Любопытные факты из истории алфавитаВ

advertisement
Одной из задач недели русского языка было развитие интереса к предмету.
Этому способствовала серия информчасов, проведенных учащимися 11-х
классов для ребят 5-8-х классов. Предлагаем присоединиться и изучить
интересные факты о русском языке.
Любопытные факты из истории алфавитаВ настоящее время в мире
используется 65 разных алфавитов. Самый богатый из них — кхмерский, в
нём 72 буквы, а самый экономный — алфавит одного из языков Папуа-Новой
Гвинеи, которому достаточно 11 букв.
Алфавит придумали финикийцы (уже в XV веке до н. э. у финикийцев
существовали алфавит, состоявший из 22 букв), а греки придумали ввести в
него гласные. Последнее крупное усовершенствование алфавита разработали
римские писцы в IV веке нашей эры: они разделили заглавные и строчные
буквы.
Самая древняя буква — «О». Она имелась ещё в финикийском алфавите
примерно 3300 лет назад и с тех пор ничуть не изменилась.
Самый распространённый в языках мира гласный звук — «А». Нет языка, в
котором не было бы такого звука. Он есть даже в абхазском, где всего две
гласные — «а» и «э», и в убыхском, где «а» - единственная гласная.
Боюсь, что вы не найдете истинно русских слов, которые кончались бы
звуком «Э»: кашне и пенсне – французские слова.
В русском языке буква «Ы» никогда не стоит вначале слова. А вот турки ее
просто обожают. Наше слово "шкаф" в Турции звучит "ышкаф". Ирак в
Турции называют "Ырак".
Также, как ни странно, русский язык почти не терпит слов, начинающихся
со звука и буквы "а". Возьмите "Толковый словарь русского
языка": довольно много слов на "а", но почти около каждого указано, что это
слово пришло к нам (часто вместе с тем предметом, который оно обозначает)
из другого языка.
То же самое мы замечаем, впрочем, и в других языках. Так, например, во
французском языке почти нет собственных слов, которые начинались бы на
буквы "х, у, z".
Языковеды вам скажут, что в русском языке был гласный звук, нечто среднее
между «е» и «и», для обозначения его на письме была буква «Ять». Однако в
XIX веке уже ни один русский не мог при всем желании на слух заметить
столь тонкую разницу и правописание превратилось в кошмар для
школьников. В конце концов «ять» упразднили.
Раскройте томик Пушкина: в большинстве его стихов вы не встретите буквы
«Ф», в "Сказке о попе и работнике его Балде» вы не найдёте ни одной буквы
«ф», сколько бы ни искали, а среди 30 000 букв «Полтавы» найдется только
три "ф". Просмотрев любой хороший словарь русского языка, вы отыщете в
нем буквально десяток-другой слов с "ф", которые встречаются только в
русской речи. Причем, это будут слова «фыркнуть», «фукнуть», «фаля»,
«фуфаней» и «фигли-мигли».
Буква «твердый знак», или как его раньше называли «ер», сейчас
ведет себя тихо и смирно. Но еще недавно школьники,
учившиеся грамоте, терпели от этой буквы страшные несчастья. До 1917 года
в фразе «Тогда о твердомъ знаке съ гневомъ и негодованiемъ писали..»
пришлось бы поставить 4 «ера». В издании «Война и мир» 1897 года на
каждую страницу приходится 54-55 твердых знаков. Это 70 с лишним
бесполезных страниц! Если посчитать все книги, получится, что в царской
России ежегодно печаталось около восьми с половиной миллионов страниц,
сверху донизу покрытых только твердыми знаками.
Козёл отпущения
История этого выражения такова: у древних евреев существовал обряд
отпущения грехов. Священник возлагал обе руки на голову живого козла, тем
- самым как бы перекладывая на него грехи всего народа. После этого козла
изгоняли в пустыню. Прошло много-много лет, и обряда уже не существует,
а выражение всё живёт...
Трын-трава
Таинственная "трын-трава" - это вовсе не какое-нибудь растительное
снадобье, которое пьют, чтобы не волноваться. Сначала она называлась "тынтрава", а тын - это забор. Получалась "трава подзаборная", то есть никому не
нужный, всем безразличный сорняк.
Всыпать по первое число
Не поверите, но это выражение пошло из старой школы, где учеников пороли
каждую неделю, независимо от того, кто прав, кто виноват. И если наставник
переусердствует, то такой порки хватало надолго, вплоть до первого числа
следующего месяца.
Прописать ижицу
Ижица - название последней буквы церковнославянской азбуки. Следы порки
на известных местах нерадивых учеников сильно смахивали на эту букву.
Так что прописать ижицу - проучить, наказать, проще выпороть. А вы ещё
ругаете современную школу!
Гол как сокол
Страшно бедный, нищий. Обычно думают, что речь идёт о птице. Но сокол
здесь ни при чём. На самом деле "сокол" - старинное военное стенобитное
орудие. Это была совершенно гладкая ("голая") чугунная болванка,
закреплённая на цепях. Ничего лишнего!
Сирота казанская
Так говорят о человеке, который прикидывается несчастным, обиженным,
беспомощным, чтобы кого-нибудь разжалобить. Но почему сирота именно
"казанская"? Оказывается, фразеологизм этот возник после завоевания
Казани Иваном Грозным. Мирзы (татарские князья), оказавшись подданными
русского царя, старались выпросить у него всяческие поблажки, жалуясь на
своё сиротство и горькую участь.
Шиворот-навыворот
Сейчас это вроде бы вполне безобидное выражение. А когда-то оно
связывалось с позорным наказанием. Во времена Ивана Грозного
провинившегося боярина сажали задом наперёд на лошадь в вывернутой
наизнанку одежде и в таком виде, опозоренного, возили по городу под свист
и насмешки уличной толпы..
Водить за нос
Видно, дрессированные медведи были очень популярны, потому что и это
выражение было связано с ярмарочным развлечением. Цыгане водили
медведей за продетое в нос кольцо. И заставляли их, бедолаг, делать разные
фокусы, обманывая обещанием подачки.
Точить лясы
Лясы (балясы) - это точёные фигурные столбики перил у крылечка.
Изготовить такую красоту мог только настоящий мастер. Наверное, сначала
"точить балясы" означало вести изящную, причудливую, витиеватую (как
балясы) беседу. Но умельцев вести такую беседу к нашему времени
становилось меньше и меньше. Вот и стало это выражение обозначать
пустую болтовню.
Зарубить на носу
В этом выражении слово "нос" не имеет ничего общего с органом обоняния.
"Носом" называлась памятная дощечка, или бирка для записей. В далёком
прошлом неграмотные люди всегда носили с собой такие дощечки и палочки,
с помощью которых и делались всевозможные заметки или зарубки на
память.
Ни пуха, ни пера
Возникло это выражение в среде охотников и было основано на суеверном
представлении о том, что при прямом пожелании (и пуха, и пера) результаты
охоты можно сглазить. Перо в языке охотников означает птица, пух - звери.
В давние времена охотник, отправляющийся на промысел, получал это
напутствие, "перевод" которого выглядит примерно так: "Пусть твои стрелы
летят мимо цели, пусть расставленные тобой силки и капканы останутся
пустыми, так же, как и ловчая яма!" На что добытчик, чтобы тоже не
сглазить, отвечал: "К чёрту!". И оба были уверены, что злые духи, незримо
присутствующие при этом диалоге, удовлетворятся и отстанут, не будут
строить козней во время охоты.
После дождичка в четверг
Русичи - древнейшие предки русских - чтили среди своих богов главного
бога - бога грома и молнии Перуна. Ему был посвящён один из дней недели четверг (интересно, что и у древних римлян четверг был также посвящён
латинскому Перуну - Юпитеру). Перуну возносили моления о дожде в
засуху. Считалось, что он должен особенно охотно выполнять просьбы в
"свой день" - четверг. А так как эти мольбы часто оставались тщетными, то
поговорка "После дождичка в четверг" стала применяться ко всему, что
неизвестно когда исполнится..
Тёртый калач
Между прочим, и на самом деле был такой сорт хлеба - тёртый калач. Тесто
для него очень долго мяли, месили, тёрли, отчего калач получался
необыкновенно пышным. И ещё была пословица - не тёрт, не мят, не будет
калач. То есть человека учат испытания и беды. Выражение и пошло от
пословицы, а не от названия хлеба.
Download