ВЫБЕРИТЕ ОДИН ПРАВИЛЬНЫЙ ОТВЕТ: ______ 1.

ВЫБЕРИТЕ ОДИН ПРАВИЛЬНЫЙ ОТВЕТ:
1. Генетическую общность родственных языков устанавливает ______
лингвистика.
а) сравнительно-историческая
б) ареальная
в) сопоставительно-типологическая
2. Установлением типологических особенностей любых языков занимается
____ лингвистика.
а) Сравнительно-историческая лингвистика
б) Ареальная лингвистика
в) Сопоставительно-типологическая лингвистика
3.
Всеобщие
черты,
свойственные
языку
вообще,
в
силу
его
функционирования как средства общения, называются ____ .
а) уникалии
б) фреквенталии
в) универсалии
4. В зависимости от направления исследования различают типологию ____ .
а) семасиологическую и ономасиологическую
б) качественную и количественную
в) универсальную и специальную
5. Ономасиологическая типология имеет направление исследования ___ .
а) от формы к значению и функции
б) от значения и функции к языковым формам
в) от значения и функции к языковым формам и обратно
6. Совокупность конкретных форм означающего называется ___ .
а) языковой нормой
б) узусом
в) системой языка
7. Совокупность элементов языка и отношений между ними называется ___.
а) языковой нормой
б) узусом
в) системой языка
8. Совокупность закономерностей употребления форм в определённых
контекстах и ситуациях называется ____ .
а) языковой нормой
б) узусом
в) системой языка
9. ___ - это изменение фонем в речи, их чередование.
а) Фонетическая трансформаторика
б) Фонематическая парадигматика
в) Фонетическая синтагматика
10. ___ – это описание системы фонем на основе их признаков.
а) Фонетическая трансформаторика
б) Фонематическая парадигматика
в) Фонетическая синтагматика
11. ___ – это проявление системы фонем в речи.
а) Фонетическая трансформаторика
б) Фонематическая парадигматика
в) Фонетическая синтагматика
12. Признаки, совокупность которых и формирует данную фонему, называют
___.
а) конститутивными
б) коррелятивными
в) неконститутивными
13. Признаки, различающие сами по себе 2 фонемы данного языка, называют
___ .
а) конститутивными
б) коррелятивными
в) неконститутивными
14. Вокализм русского языка представлен ___ гласными.
а) 5
б) 6
в) 10
15. Вокализм французского языка представлен __ гласными.
а) 5
б) 10
в) 15
16. Разница согласных русского и французского языков в количественном
отношении составляет ___ элементов.
а) 9
б) 12
в) 17
17. Универсальная типология предполагает, что первичная ядерная система
согласных фонем включает __ элементов
а) 5
б) 7
в) 9
СООТНЕСИТЕ:
18. Определите звуки по дифференциальным признакам.
1) сонант, щелевой, увулярный
а) [а] рус.
2) сонант, дрожащий, переднеязычный
б) [м] рус.
3) сонант, смычный, губной
в) [ɑ] фр.
4) нижний подъём, задний ряд, нелабиальность
г) [р] рус.
5) нижний подъём, средний ряд, нелабиальность
д) [r] фр.
19. Идентифицируйте способы выражения грамматических значений
1) агглютинация
а) жена - жены
2) флексия
б) je chante – il chante
3) супплетивизм
в) tien - tiens
4) служебное слово
г) юноша - девушка
ВЫБЕРИТЕ ОДИН ПРАВИЛЬНЫЙ ОТВЕТ:
20. Семантическое ядро существительных в обоих языках составляют ___ .
а) конкретные имена
б) абстрактные существительные
в) имена собственные
ВЫБЕРИТЕ НЕСКОЛЬКО ПРАВИЛЬНЫХ ОТВЕТОВ:
21. Какие функции существительного в предложении являются первичными?
а) определение
б) дополнение
в) обстоятельство причины
г) подлежащее
д) обстоятельство образа действия
е) именная часть сказуемого
ж) обращение
з) обстоятельство места
22. Какие функции существительного в предложении являются вторичными?
а) определение
б) дополнение
в) обстоятельство причины
г) подлежащее
д) обстоятельство образа действия
е) именная часть сказуемого
ж) обращение
з) обстоятельство места
ВЫБЕРИТЕ ОДИН ПРАВИЛЬНЫЙ ОТВЕТ:
23. В каком языке – русском или французском - существительные
определенного разряда выполняют несвойственные им функции?
а) во французском языке
б) в русском языке
24. В синтагматическом плане раздельность означаемых в большей степени
связана с приемом агглютинации: она больше свойственна ___ языку.
а) французскому
б) русскому
25. В синтагматическом плане совмещение означаемых более свойственно
флексии и чаще проявляется в (во) ___ языке.
а) французском
б) русском
26. Какой из способов выражения семантической категории одушевлённости
отсутствует во французском языке?
а) словообразовательный
б) синтаксический
в) морфологический
ВЫБЕРИТЕ НЕСКОЛЬКО ПРАВИЛЬНЫХ ОТВЕТОВ:
27. Каковы основные способы выражения исчисляемости/неисчисляемости в
русском языке?
а) словообразовательный
б) синтаксический
в) морфологический
ВЫБЕРИТЕ ОДИН ПРАВИЛЬНЫЙ ОТВЕТ:
28. Каковы основные способы выражения исчисляемости/неисчисляемости
во французском языке?
а) словообразовательный
б) синтаксический
в) морфологический
29. В случае субстантивации прилагательных для обозначения отвлеченных
понятий или цвета в русском языке используется форма ___ рода.
а) мужского
б) женского
в) среднего
30. В случае субстантивации прилагательных для обозначения отвлеченных
понятий или цвета во французском языке используется форма ___ рода.
а) мужского
б) женского
в) среднего
ВЫБЕРИТЕ НЕСКОЛЬКО ПРАВИЛЬНЫХ ОТВЕТОВ:
31. Из пяти грамматических категорий, французское прилагательное не
имеет:
1) падежа
2) краткой формы
3) рода
4) числа
5) степени сравнения
СООТНЕСИТЕ:
32. Категория рода прилагательного выражается по-разному в двух языках.
1) в русском языке
а) агглютинацией
2) во французском языке в устной речи
б) флективно
3) во французском языке в письменной речи
в) изменением основы
ВЫБЕРИТЕ ОДИН ПРАВИЛЬНЫЙ ОТВЕТ:
33. Важнейшая особенность русского прилагательного в сравнении с
французским – это возможность образования ___, которая в плане
функционирования употребляется в предикативной функции.
а) степени сравнения
б) краткой формы
в) полной формы
34. По месту прилагательного французский язык является ___.
а) препозитивным
б) постпозитивным
в) смешанным с преобладанием постпозиции
г) препозитивный с допускаемой постпозицией
35. По месту прилагательного русский язык является
а) препозитивным
б) постпозитивным
в) смешанным с преобладанием постпозиции
г) препозитивный с допускаемой постпозицией
СООТНЕСИТЕ:
36. Определите функции постпозиции прилагательного в следующих
словосочетаниях и предложениях.
1) ромашка аптечная
а) смыслоразличительная
2) Это салат вкусный, питательный
б) предикативная
3) Cette maison ancienne a été
в) стилистическая
construite au XVe siècle.
ДОПОЛНИТЕ:
37. В русском и французском языках выделяют следующие группы
местоимений:
личные
(с
возвратными),
вопросительные и
вопросительно-относительных
местоимений),
отрицательными), притяжательные, ____.
относительные
(группа
неопределенные
(с
указательные
38. Выделяют 7 грамматических категорий местоимения:
автономность, субстантивность, определенность и частичность, число, род,
падеж и синтаксическая функция, ___.
одушевлённость
39. Притяжательные местоимения, указывая на обладателя, выражают 3
категории: ____,______, ______.
лицо, число, род
40. Притяжательные местоимения, указывая на обладаемый объект,
выражают 2 категории: _____ и _______.
род и число
ВЫБЕРИТЕ ОДИН ПРАВИЛЬНЫЙ ОТВЕТ:
41. Какие разряды местоимений из нижеперечисленных чаще употребляются
в русском, чем во французском языке?
а) неопределенные местоимения
б) объектные местоимения
в) субъектные местоимения
42. Какие разряды местоимений из нижеперечисленных чаще употребляются
во французском языке, чем в русском?
а) неопределенные местоимения
б) субъектные местоимения
в) указательные местоимения
43. Своеобразие французской системы местоимений создается за счет
категории ___ , несвойственной русскому языку.
а) автономность / неавтономность
б) одушевлённость / неодушевлённость
в) число
44. Какая грамматическая категория местоимений выражается в следующей
паре фраз: Je parle de lui. / J’en parle.
а) род
б) одушевлённость / неодушевлённость
в) число
45. Система служебных глаголов представлена
а) шире во французском языке, чем в русском
б) шире в русском языке, чем во французском
в) примерно одинаково в обоих языках
46. В зависимости от валентности глагола в обоих языках выделяют ___
группы.
а) 2
б) 3
в) 4
СООТНЕСИТЕ:
47. Распределите следующие глаголы по валентности
1) авалентные
а) atteindre
2) одновалентные
б) pleuvoir
3) двухвалентные
в) envoyer
4) трёхвалентные
г) dormir
ДОПОЛНИТЕ:
48. В спрягаемых формах французского и русского глаголов в совокупности
выражается 7 грамматических категорий : лицо, число, род, время, вид и
способ действия, наклонение, ___ .
залог
ВЫБЕРИТЕ ОДИН ПРАВИЛЬНЫЙ ОТВЕТ:
49. Такие оппозиции системы времён как временная соотнесённость,
точечность
и
линейность
представления
события,
актуальность
неактуальность действия, временной интервал, свойственны:
а) русскому языку
б) французскому языку
в) обоим языкам
50. Транспозиция времён свойственна ___.
а) русскому языку
б) французскому языку
в) обоим языкам
51. Возвратная форма глагола употребляется ___ .
а) шире в русском языке, чем во французском
б) шире во французском языке, чем в русском
в) одинаково широко в обоих языках
и
52. Пассивные конструкции и обороты употребляются ___ .
а) шире в русском языке, чем во французском
б) шире во французском языке, чем в русском
в) одинаково широко в обоих языках
53. Предлоги употребляются чаще в ___ .
а) русской речи
б) во французской речи
54. Неопределённо-личные предложения используются чаще в (во) ___
языке.
а) русском
б) французском
55. Безличные предложения используются чаще в (во) ___ языке.
а) русском
б) французском
56. В личных предложениях неодушевлённое существительное используется
как подлежащее чаще в (во) ___ языке.
а) русском
б) французском
57. Структурная функция словопорядка представлена шире в (во) ___ языке.
а) русском
б) французском
58.
Конверсия
и
синтаксическое
словосложение
как
способы
словообразования шире используются в (во) __ языке.
а) русском
б) французском
59. Лексическая омонимия свойственна ___ .
а) в большей степени русскому языку
б) в большей степени французскому языку
в) обоим языкам
СООТНЕСИТЕ:
60. Определите функцию инверсии в следующих предложениях:
1) Du moins ce motif commode lui servait-il à expliquer son état.
2) Sur le désert règne un grand silence de maison en ordre.
3) Heureux, les pays du Nord auxquels les saisons composent l’été, une légende de
soleil...
а) коммуникативная
б) стилистическая
в) структурно-грамматическая