Автор: Кротова Мария, ученица 7 «Б» класса МБОУ «

МУНИЦИПАЛЬНОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
«СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА №7» ГОРОДА ОБНИНСКА
249038, Калужская область, г. Обнинск, ул. Гурьянова, 15, тел. (48439) 6-48-57
сайт http://www.40204s007.edusite.ru; e-mail: [email protected]
Происхождение буквы Ё в
русском языке.
Секция: Языкознание
Научный руководитель:
Артёменко Жанна Рудольфовна,
учитель 1 категории,
учитель русского языка и литературы,
МБОУ «СОШ №7»
г. Обнинск
Автор:
Кротова Мария,
ученица 7 «Б» класса
МБОУ «СОШ №7»
г. Обнинска
Обнинск
2015
Оглавление:
1)Вступление
2)История происхождения буквы Ё
3)Жизнь буквы Ё на протяжении столетий
4)Законное определение места буквы Ё
5)Интересные факты
6)Заключение
7)Список использованной литературы.
Вступление
Буква Ё - одна из самых загадочных, интересных и новых
букв русской азбуки. Более двухсот лет вокруг неё
возникают споры и дискуссии- нужна ли она в алфавите или
нет, обязательна для использования или можно её не
писать.
Горячие обсуждения ведутся до сих пор, поэтому я
заинтересовалась этой проблемой.
Итак, цель моей исследовательской работы- проследить
историю возникновения буквы Ё в русской азбуке, версии
её появления, её значение, историю существования буквы
на протяжении более двух веков и судьбу Ё в настоящее
время.
История происхождения:
29 ноября 1783 года состоялось заседание Российской
академии наук, где обсуждался проект славяно-российского
словаря. Присутствовали многие знаменитые люди:
Г.Р.Державин, Я.Б.Книжкин, Д.М.Фонвизин, митрополит
Гавриил.
Княгиня Екатерина Романовна Дашкова руководителю
академии попросила присутствующих написать слово
«ёлка». Написали по-старому- «iолка». Княгиня спросила:
«Правомерно ли изображать звук двумя буквами?»- и
предложила использовать новую букву «Ё».
Так 18 ноября (по старому стилю) 1783г. Родилась буква
«Ё».
Некоторые лингвисты считают, что букву Ё первым
применил писатель и историк Николай Михайлович
Карамзин. В 1796 году он издал стихотворный альманах
«Аониды», в котором впервые употребил глагол «ПОТЁКЪ»,
а в 1797 году при печати одного из стихотворений вместо
«слiозы» написал «слёзы».
Третья версия происхождения такова: в немецком языке
есть буква «О» с двумя точками (по-научному «О-УМЛАУТ»).
Эта буква означает звук, максимально близкий к тому, что
передаёт по-русски буква «Ё».
Жизнь буквы «Ё»
В алфавите буква встала на своё место в 1860-х годах.
Владимир Иванович Даль поместил Ё вместе с буквой Е в
первом издании «Толковом словаре живого великорусского
языка».
Буква «Ё» в течении 12 лет изредка появлялась лишь в
рукописном виду, например, в письмах тогдашнего
патриархата русской поэзии Гавриила Романовича
Державина.
Тиражирование буквы Ё печатным станком состоялось в
1795 году в Московско1 университетской типографии при
издании книги поэта Ивана Ивановича Дмитриева «и мои
безделки». Первым словом, напечатанным с Ё, было слово
«ВСЁ».
Вслед за Карамзиным, Державиным и Дмитриевым букву Ё
употреблял и А.С.Пушкин. Вот эпиграмма его брату, Льву
Сергеевичу:
Наш писатель Пушкин Лёв
Не лишён рассудка,
Но с шампанским жирный плов
И с груздями утка…
Лёвушка, Лев- так это имя произносилось и писалось в 19
веке.
После Великой Октябрьской революции большевики
убрали некоторые буквы русского алфавита, например
«ять» и «ижицу», но букву Ё не тронули. Но в 20-30 году 20
века в целях упрощения набора в типографиях буква стала
исчезать в печатных изданиях.
В 1917 году был издан декрет за подписью народного
комиссара просвещения А.В.Луначарского, постановивший
«Признать желательным, но необязательным употребление
буквы Ё».
Некоторые принципиально не признавали новую букву.
Поэтесса Марина Цветаева писала слово «чёрт» через О,
писатель Андрей Белый- слово «жёлтый через О». Кстати,
во всех дореволюционных словарях буква Ё стояла не после
Е, а в самом конце алфавита.
Ситуация резко изменилась в 1942 году. Верховному
Главнокомандующему Сталину на стол попали германские
карты, в которых немецкие картографы вписывали
название наших населённых пунктов с точностью до точек.
Если деревня называлась «Дёмию», то так и было написано.
Сталин оценил немецкую точность и аккуратность. В
результате 24 декабря 1942 года вышел указ об
обязательном использовании буквы Ё везде, от школьных
учебников до газеты «Правда».
В последние полвека буква «Ё» в печатных изданиях
незаслуженно обижена, даже на клавиатуре компьютера на
не в ряду с остальными буквами, а «сослана» отдельно в
верхний левый ряд.
Часто букву «Ё», наоборот, вставляют в слова, в которых она
не нужна. Например, «АФЁРА» вместо «АФЕРА», «бытиё»
вместо «бытие», «опёка» в место «опека».
Первый русский чемпион мира по шахматам на самом деле
звался Александр Алехин и очень возмущался, когда его
дворянскую фамилию писали неправильно,
«простонародно»- Алёхин.
В последние годы ряд авторов, в частности Александра
Солженицын, Юрий Потяков и другие, некоторые
периодические издания, а также научное издательство
«Большая российская энциклопедия» публикуют свои
тексты с обязательным употреблением буквы «Ё».
Современность
В настоящее время буква Ё необычайно важна в
юридических документах: паспортах, свидетельствах о
рождении или браке. Также следует отметить, что
отсутствие буквы Ё приводит к затруднению в понимании
печатного текста. Читающий как бы запинается при чтении,
чтобы понять, нужна здесь буква «Ё» или нет.
В наше время букву Ё хотят исключить из употребления и
объясняют это экономией типографской краски при
печатании и наборе текста.
Законное определение места буквы «Ё» в русском языке.
Существуют «Правила русской орфографии и пунктуации»Государственный стандарт России, в которых параграф 10
гласит: «всё в отличие от все».
Когда надо указать произношение малоизвестного слова,
например: река Олёмка.
В специальных текстах: букварях, школьных учебниках, а
также в словарях.
Интересные факты:
1)буква Ё стоит на «счастливом» 7-ом месте в алфавите.
2)в русском языке около 12500 слов с Ё.
3)частота встречаемости «Ё»-1% от текста.
4)в русских фамилиях Ё встречается примерно в двух
случаях из ста.
5)в русском языке насчитывается 12 мужских и 5 женских
имён с «Ё»: Артём, Нефёд, Аксён, Пётр, Савёл, Силивёст,
Семён, Пармён, Фёдор, Ярём, Алёна, Матрёна, Клёна,
Фёкла, Флёна.
6)в Ульяновке, родном городе Николая Карамзина, стоит
памятник букве Ё.
7)в России существует официальный Союз ёфикаторов,
благодаря которым все официальные документы
печатаются с «Ё».
8)Российские программисты создали «ётетатор»компьютерную программу, которая автоматически ставит
точки над «Ё».
9)Буква Ё есть не только в русском, но и в белорусском,
киргизском, монгольском, чувашском и удмуртском
алфавитах.
10)Фамилия французского актёра- Депардьё, а не
Депардье, у А. Дюма кардинал Ришельё, а не Ришелье, а
правильно произносить фамилию русского поэта- Афанасий
Фёт, а не Фет; Толстой- Лёв, а не Лев.
Заключение
Итак, я проследила историю буквы Ё:
1) Причина её появления в русской азбуке - она заменила
две буквы.
2) Использование буквы Ё приводит к уменьшению
ошибок при произношении, чтении и понимании теста.
Наша азбука- это фундамент всей нашей культуры,
первооснова России и всех говорящих на русском языке.
Удаление хотя бы одной буквы приведёт к печальным
последствиям.
Академик Дмитрий Сергеевич Лихачёв писал: «Чем
больше в языке графических знаков, тем легче он при
чтении, так как каждое слово становится характернее,
индивидуальнее…»
Список использованной литературы:
1)Ефимов А.Статыя «По чьей инициативе в русском языке
появилась буква Ё». «Российская газета», 04.09.1998.
2)Википедия
3)Энциклопедия «Кирилла и Мефодия»
4)Пчелов Б.В. и Чумаков В.Т. «Два века русской буквы Ё.
История и словарь». «Народное образование», 2000г.
5)Правила русской орфографии и пунктуации. Полный
академический справочник. Под редакцией
В.В.Лопатина. Москва, 2006 год.