Современные методы и технологии в обучении испанскому

Отчет о проведении Международной научно-практической конференции
« Современные методы и технологии в обучении испанскому языку в
неязыковом вузе»
19 марта 2015г. в Финансовом Университете при Правительстве РФ по
адресу М. Златоустинский пер., д 7, стр. 1 прошла международная научнопрактическая конференция по дидактике испанского языка "Edinumen
Experiencia Digital", проведенная совместно с компанией «Британия
Холдинг» и испанским издательством Edinumen при поддержке
Министерства образования Испании и университета Де Ла Риоха (Испания).
Организатором мероприятия выступила кафедра «Иностранные языки-4»
Председатель оргкомитета: руководитель департамента языковой подготовки
Финуниверситета, зав. кафедрой «Иностранные языки-4» И.И. Климова;
Оргкомитет: преподаватели кафедры «Иностранные языки -4» Кучерявых
В.С., Жмуренко Л.А., директор компании «Британия Холдинг» И.А.
Бабошина
Модераторы конференции:
•
María José Gelabert – профессор университета Алкала (Мадрид),
академический директор Центра международных исследований ENFOREX
(Департамент испанского языка) и педагогический координатор издательства
Edinumen, директор журнала Frecuencia L и редактор коллекции TEMAS de
ESPAÑOL издательства Edinumen, педагогический координатор и соавтор
учебников NuevoPrisma и ClubPrisma.
• Maríade Soto – представитель издательства Edinumen.
В конференции приняли участие преподаватели испанского языка
Финуниверситета и вузов Москвы. Общее количество участников - 75
человек.
Цель конференции – рассмотреть и проанализировать проблемы обучения
общему испанскому языку студентов на основе современных методов и
технологий в неязыковом вузе, ознакомить преподавателей и
продемонстрировать эффективность применения данных технологий на
практике, на аудиторных занятиях и в процессе самостоятельной работы.
На конференции было три пленарных доклада:
1) María José Gelabert: “¿Delejemploalaregladelareglaalejemplo? Dos enfoques
diferentes para el estudio de los elementos gramaticales con el fin de
comunicarsecompetentemente”
Мария Хосе Хелаберт выступила с докладом «От примера к правилу или от
правила к примеру?», в котором рассмотрела два подхода к изучению
грамматических элементов с целью компетентного общения.
2) Maríade Soto, "Edinumen": Gamificación en clase de ELE. Edinumen new
publications presentation
Марияде Сото выступила с докладом«Игры в классе. Презентация новых
мультимедийных
учебников
издательства
«Эдинумен»,
которые
продемонстрировали явные преимущества цифровых технологий в обучении
студентов испанскому языку.
3) Mª José Gelabert: “¿Cómo se puedeponer en práctica el aprendiza je
cooperativo en el aula ELE? Trabajar en equipo fomenta una enseñanza/aprendiza
jemás reflexivo basado en habilidades”
Мария Хосе Хелаберт выступила с докладом «Как воплотить обучение с
элементами взаимодействия в классе», в котором обратила внимание на
эффективность работы в команде, что способствует более рефлексивному
обучению, основанному на способностях обучающихся.
После каждого доклада участники конференции задавали интересующие их
вопросы и обсуждали их с выступающими.
Резолюция:
В результате данной конференции и в процессе обсуждения все участники
пришли к выводу, что испанский язык в настоящее время является одним из
наиболее востребованных иностранных языков. Наиболее эффективными
методами обучения общему испанскому языку являются современные
интерактивные методы с применением мультимедийных средств обучения,
игровых методов и работа в команде.
По результатам конференции все участники получили сертификаты,
заверенные Министерством образования Испании и Университетом Де Ла
Риоха.
Приложение
Зав. кафедрой «Иностранные языки-4»
И.И. Климова