отчёт НТ 2015 - Национальный театр Карелии

Российская Федерация
Министерство культуры Республики Карелия
Бюджетное учреждение
Государственный Национальный театр Республики Карелия
(Национальный театр Карелии)
Venäjän Federaatio
Karjalan Tasavallan kulttuuriministeriö
Karjalan Kansallinen teatteri
185035, г. Петрозаводск, пр. К. Маркса, 19
тел. (8142) 76-65-35, 76-95-86, 78-22-44
Факс: (8142) 76-65-35
E-mail: [email protected]; [email protected]
http://n-teatr.ru
Приказ № 485 от 13 октября 2015
Исх. № 1-8/77
185035, Petroskoi, K. Marxin valtakatu, 19
Puh. + 7 (8142) 76-65-35, 76-95-86
Fах: +7 (8142) 76-65-35
E-mail:[email protected]; [email protected]
http://n-teatr.ru
«30 » ноября 2015 г.
Министерство культуры
Республики Карелия
ведущему специалисту
отдела культурной политики
Василёнок М.М.
Национальный театр Карелии предоставляет информацию в аналитический отчёт Министерства культуры РК за 2015 год:
п.5 Развитие театрального и концертного дела в Республики Карелия и поддержка профессионального искусства.
В 2015 году, объявленным Годом литературы России, БУ «Государственный Национальный театр Республики Карелия» осуществлял
свою деятельность как драматический репертуарный театр, работающий на русском, финском, карельском и вепсском языках. По итогам
работы трёх кварталов 2015 года было показано123 спектакля, из них: на площадках театра 114, на выездах по республике 8, на выездах по
России 6, за рубежом 3. Спектакли театра посмотрели 17 330 зрителей.
1
5.1. Реализация мероприятий в рамках деятельности, приносящей доход (кол-во мероприятий, потребители, объём
выполненной работы). В активном репертуаре театра 28 спектаклей. Из 22 спектаклей для взрослой аудитории - на карельском языке 5
названий, на финском - 6, на вепсском - 1, на русском - 10. В 2015 году поставлено 5 новых спектаклей: этноспектакль на карельском языке
«Koti. Дом» Сеппо Кантерво (режиссёр Сергей Пронин), «Три сестры» А. П. Чехов (режиссёр Андрей Дежонов), «Сын - Медведь» по мотивам
карельских сказок (карельский и русский яз.) (режиссёр Вячеслав Поляков), «Венецианские близнецы» Карло Гольдони (режиссёр Вадим
Романов), «Дорога в Небыван» по пьесе Ирины Комиссаровой (режиссёр Станислав Васильев).
5.2. Работа по привлечению дополнительных источников финансирования на развитие деятельности учреждения, включая
проектную деятельность:
Объем финансирования
Карельские,
№ Наименование
Достигнутые (ожидаемые)
российские и
Краткое описание проекта
Источник
Сумма
п\п проекта
результаты
зарубежные партнеры
финансирования
1.
Международный
Концертные
Финансирование
Создано единое информационное
проект «Karelia
организации и театры г. по программе
пространство, представляющее
Портал продолжает
Ticket» в рамках
Петрозаводска
Karelia ENPI
актуальную информацию о
активную работу в
программы
Театры г. Каяни,
культурных событиях, проектах,
сотрудничестве с
партнерства Karelia
Йоенсуу, Оулу
Бюджетные
предложениях для финских и
партнёрскими
ENPI
(Финляндия)
средства
российских граждан.
организациями
Северо-карельский
колледж культуры г.
www.kareliaticket.ru
Оутокумпу
(Финляндия)
Открытые репетиции Театр «Самовар»,
Внебюджетные
Коллеги из театра
В рамках проекта, 18 февраля,
2.
спектакля по пьесе
Киркенес, Норвегия
источники
«Самовар» - режиссер Бенте состоялась презентация театра
А. Чехова «Три
С. Андерсен и актер
«Самовар» на Малой сцене
сестры»
Николай Щетнев изучали
Национального театра Карелии.
17 – 25 февраля 2015
работу режиссера в
Посетители: 40 человек.
российском театре на
В ходе переговоров с
примере репетиций
администрацией Национального
спектакля по пьесе А.
театра Карелии достигнуты
Чехова «Три сестры», реж.
договоренности о проведении на
А. Дежонов
базе Национального театра
Карелии творческой лаборатории с
2
3.
С 1 по 12 мая 2015
года состоялась
театральная
экспедиция
«Гастроли
Национального
театра Карелии» в
«малые» города:
Каргополь, Вельск
(Архангельская
обл.), Пудож,
Кондопогу, Пряжу,
посвящённая 70 летию Победы в
Великой
отечественной
войне.
МО «Вельское»
Архангельская область
4.
С 18 по 25 июня
2015 г. в Карелии
реализован проект
«Большие гастроли.
Московский
академический театр
им. Вл. Маяковского.
Экспедиция способствовала
совершенствованию
процесса гражданского и
патриотического
воспитания подрастающего
поколения, налаживанию
новых долгосрочных
культурных
межрегиональных
контактов с Архангельской
областью и «малыми»
городами Республики
Карелия.
Федеральный
бюджет
Гастроли прошли в рамках
программы «Большие
гастроли 2015»
Федерального центра
участием норвежских и
карельских артистов, танцоров и
музыкантов. Лаборатория прошла
с 5 по 12 мая в г. Петрозаводске.
Осуществлено 12 показов трёх
спектаклей: «А зори здесь
тихие…» (специально создана
выездная версия спектакля) ,
«Песни синего неба» и спектакля
для детей «Приключения в лесу
Ёлки – на Горке». Спектакли
посмотрели 2500 зрителей.
Экспедиции предшествовала
работа по поиску и сбору
информации о деятельности
театра в годы ВОВ, а также
архивных документов,
подтверждающих нахождение
группы Национального театра
Карелии в г. Вельске
Архангельской обл. в 1942 – 1943
гг. Состоялись встречи участников
экспедиции с представителями
органов власти, учреждений
культуры и образования,
ветеранами Великой
Отечественной Войны.
За время гастролей на сцене
Национального театра Карелии
состоялись 3 спектаклей:
«Маэстро» К. Чапек; «Не всё коту
3
Театральное лето
2015». Гастроли
Московского
академического
театра им. Вл.
Маяковского
На сценах
Национального
театра Карелии и
Музыкального
театра Карелии
Республиканский
бюджет
5.
Участие в
Международном
молодёжном
конкурсе «Мистер
Этно-2015» в г.
Ульяновске
в сентябре 2015 года
Министерство
культуры Республики
Карелия
Национальный театр
Карелии
Представители
Башкортостана,
Казахстана, Молдовы,
Белоруссии, Якутии,
Республики Коми,
Ненецкого и Ханты –
Мансийского
автономных округов
6
Гастроли Полесского Министерство
драматического
культуры Республики
Собственные
средства
Внебюджетные
источники
поддержки гастрольной
деятельности Министерства
культуры Российской
Федерации. В афише – семь
спектаклей,
представляющих
современное лицо одного из
ведущих московских
театральных коллективов.
Возрождая практику
гастролей московских
театров в городах России, в
июне 2015 года коллектив
показал свои спектакли в
Великом Новгороде и
Петрозаводске.
10365 В конкурсе принимали
,30
участие 12 представителей
руб.
различных национальностей
России и Зарубежья.
Каждому из них была
предоставлена возможность
продемонстрировать свой
национальный костюм,
познакомить зрителей с
традиционной для своего
региона кухней, а также
проявить себя с творческой
стороны в национальном
танце, песне или обряде.
Проект продолжает тему
международного
масленица» А. Островский;
«Чудаки» М. Горький, а также
творческая встреча заслуженной
артистки РСФСР С. Немоляевой и
П. Лазаревой. Творческий вечер
А.Ардовой прошел 20 июня в
«Медвежьегорском городском
центре культуры и досуга».
Главный титул в номинации
«Мистер Этно-2015» завоевал
актёр Национального театра
Карелии – Андрей Горшков. Он
умело преодолел все испытания, а
в конце поразил публику,
исполнив реп на карельском языке
В рамках гастролей состоялся
показ трёх названий: детская
4
театра (г. Пинск,
Республика
Беларусь) с 12 по 14
ноября в рамках
Соглашения между
Правительствами
Республики Карелия
и Республики
Беларусь
Карелия,
Национальный театр
Карелии, Полесский
драматический театр
сотрудничества
Национального театра
Карелии
сказка «Конёк – Горбунок»,
спектакли для взрослых: «Чёрная
панна Несвижа» и «Я так хочу
домой!» Всего состоялось 8
спектаклей
Спектакли посмотрели 1290
зрителей
5.3. Реализация мероприятий в рамках целевой субсидии (количество мероприятий и потребители, объём выполненной работы):
Отчет об использовании средств целевых субсидий, предоставленных в 2015 году по БУ "Государственный Национальный театр Республики Карелия"
(наименование бюджетного / автономного учреждения) по состоянию на 08.06.2015 год
№
п/
п
1.
1.1
.
Наименование целевой субсидии
Код субсидии 24: Реализация
мероприятий в области культуры в
рамках государственной программы
Республики Карелия "Культура
Республики Карелия" на 2014-2020
годы
в том числе:
Подготовка и проведение
Театральной экспедиции «Гастроли
Национального театра Карелии в
«малые» города: Каргополь, Вельск
(Архангельская область), Пудож,
Кондопога, Пряжа (Республика
Карелия) и в Петрозаводске»,
посвящённой 70-летию Великой
Победы:
Код по
классификации
расходов бюджета
(согласно
сведений об
операциях с
целевыми
субсидиями; код
формы по ОКУД
0501016)
Объемы целевой субсидии (тыс.руб.)
заявлено
Учреждением
получено из
бюджета РК
на отчетную
дату
400,0
400,0
использовано
на отчетную
дату
Справочная
информация о
произведенны
х расходах,
остатках
неиспользован
ных субсидий
Оценка эффективности проведенных мероприятий (достижение
результатов)
400,0
Состоялась театральная экспедиция «Гастроли
Национального театра Карелии в «малые» города:
Каргополь, Вельск (Архангельская область),
Пудож, Кондопога, Пряжа (Республика Карелия) и
в Петрозаводске», посвящённая 70-летию Великой
Победы. Осуществлено 12 показов трех спектаклей
5
- транспортные услуги по перевозке
груза Петрозаводск-ПряжаПетрозаводск; ПетрозаводскКаргополь-Вельск-ПудожПетрозаводск; ПетрозаводскКондопога-Петрозаводск.
- гонорары за услуги по поиску
материалов, работу в фондах для
обеспечения информационного
сопровождения проекта, подготовке и
проведению театральной экспедиции;
услуги по созданию выездного
варианта спектакля "А зори здесь
тихие...", адаптация постановки;
страховые взносы 27,1%.
- заработная плата - надбавка к
окладу за высокие результаты работы
(подготовка и проведение
Театральной эекспедиции).
- страховые взносы 30,2%
ИТОГО
222
21,10
21,10
21,10
226
75,39
75,39
75,39
211
233,11
233,11
233,11
213
70,40
70,40
70,40
400,0
400,0
400,0
«А зори здесь тихие…», «Песни синего неба» и
спектакля для детей «Приключения в лесу Ёлки-на
Горке»: 9 спектаклей в гастрольных городах, 3
спектакля в Петрозаводске. Для осуществления
показа спектакля «А зори здесь тихие…» на
различных площадках, была создана его выездная
версия. Поездке предшествовала работа по поиску
и сбору информации о деятельности театра в годы
ВОВ, а также архивных документов,
подтверждающая нахождение группы
Национального театра Карелии в г. Вельске
Архангельской области в 1942-1943гг. Состоялись
встречи участников театральной экспедиции с
официальными лицами, представителями органов
власти, учреждений культуры и образования, а
также неформальное общение с ветеранами ВОВ.
Отчет об использовании средств целевых субсидий, предоставленных в 2015 году по БУ "Государственный Национальный театр Республики Карелия"
(наименование бюджетного / автономного учреждения) по состоянию на 23.03.2015 год.
№
п
/
п
Наименование целевой субсидии
Код по классификации
расходов бюджета
(согласно сведений об
операциях с целевыми
субсидиями; код формы по
ОКУД 0501016)
Объемы целевой субсидии (тыс.руб.)
заявлено
Учрежден
ием
получено
из
бюджета
РК на
отчетную
дату
Справочная
Оценка эффективности
информация о
проведенных мероприятий
произведенны
(достижение результатов)
х расходах,
остатках
неиспользова
нных
субсидий
использовано на отчетную дату
6
1
.
1
.
1
.
Код субсидии 24: Реализация мероприятий в области культуры в
рамках государственной программы Республики Карелия "Культура
Республики Карелия" на 2014-2020 годы
в том числе:
Проведение творческого вечера
актера Национального театра
Карелии, Народного артиста России,
Лауреата Государственной премии
им. К.С. Станиславского Петра
Григорьевича Микшиева,
посвященного 80-летию со дня
рождения.
74,9
74,9
74,9
74,9
74,9
74,9
74,9
74,9
74,9
14.03.2015г. состоялся
творческий вечер актера
Национального театра Карелии,
Народного артиста России,
Лауреата Государственной
премии им. К.С. Станиславского
Петра Григорьевича Микшиева,
посвященный 80-летию со дня
рождения. Свой юбилей Петр
Григорьевич отметил на сцене
Национального театра Карелии
спектаклем «Koti – Дом». После
спектакля юбиляра поздравили
официальные лица, коллеги и
зрители.
290
ИТОГО
Отчет об использовании средств целевых субсидий, предоставленных в 2015 году по БУ "Государственный Национальный театр Республики Карелия"
(наименование бюджетного / автономного учреждения) по состоянию на 10.07.2015г.
№
п/п
Наименование целевой субсидии
Код по
классификац
ии расходов
бюджета
(согласно
сведений об
операциях с
целевыми
субсидиями;
код формы по
Объемы целевой субсидии (тыс.руб.)
заявлено
Учреждением
получено из
бюджета РК на
отчетную дату
использовано
на отчетную
дату
Справочная
информаци
яо
произведен
ных
расходах,
остатках
неиспользо
ванных
субсидий
Оценка эффективности проведенных
мероприятий (достижение
результатов)
7
ОКУД
0501016)
1.
1.1.
Код субсидии 28: Реализация
мероприятий государственной
программы РФ "Развитие культуры
и туризма на 2013-2020 годы"
в том числе:
Обеспечение деятельности по
организации и проведение
мероприятий по проекту
"Эволюция культуры":
- приобретение звукотехнического
оборудования - пульт микшерный
цифровой Allen Heath QU-16
- гонорары за услуги по
проведению семинара, в рамках
проекта «Точка кипения.
Пластическая импровизация»,
международная творческая
лаборатория Национального театра
Карелии и театра «Самовар»
(Норвегия); услуги по проведению
тренингов по актерскому
мастерству в рамках: проекта
«Точка кипения. Пластическая
импровизация» и проекта
танцевальная программа «ЭкзаменDANCE»; услуги балетмейстерапостановщика танцевальной
программы «Экзамен-DANCE»;
страховые взносы 27,1%.
345,14
345,14
345,14
310
172,69
172,69
172,69
226
87,70
87,70
87,70
В рамках участия Национального
театра Карелии в реализации проекта
"Эволюция культуры" были
проведены следующие мероприятия: с
06 по 12.05.2015г. международная
творческая лаборатория
Национального театра Карелии и
театра «Самовар» (Норвегия) «Точка
кипения. Пластическая
импровизация». 12.05.2015г. на
большой сцене театра публичная
презентация работы участников
международной творческой
лаборатории под названием «Точка
кипения - 61 градус северной широты,
34 градуса восточной долготы".
11.05.2015г. состоялся семинар для
участников творческой лаборатории
«Опыт Национального театра Карелии
в международном сотрудничестве и
культурном обмене с представителями
Баренц региона». 10.06.2015г. на
большой сцене театра состоялась
премьера танцевальной программы
8
- заработная плата - надбавка к
окладу за высокие результаты
работы (организация и проведение
мероприятий по проекту "Точка
кипения. Пластическая
импровизация" в рамках проекта
"Эволюция культуры").
211
65,05
65,05
65,05
213
19,70
19,70
19,70
- страховые взносы 30,2%
ИТОГО
345,14
345,14
з.а. Карелии Олега Щукарева
«Экзамен-DANCE». С 10.05.2015г. по
10.06.2015г. прошли мастер-классы и
тренинги по актерскому мастерству
з.а. Карелии Ольги Портретовой.
Приобретено звукотехническое
оборудование (пульт микшерный
цифровой Allen Heath QU-16) для
реализации проекта "Эволюция
культуры" и развития деятельности
учреждения, в том числе гастрольной.
345,14
5.4. Информация о формировании и развитии репертуарной политики
В 2015 году репертуарная политика формировалась, исходя из следующих принципов: актуальность, современность, поддержка
национальных языков. Были осуществлены все постановки, запланированные в предыдущем 2014 году – пьесы Сеппо Кантерво «Koti», А.
Чехова «Три сестры», детский спектакль на Малой сцене «Сын-медведь» А. Харин, новый музыкальный спектакль по пьесе Карло Гольдони
«Венецианские близнецы», поставленный по гранту СТД РФ спектакль «Дорога в Небыван» по пьесе Ирины Комиссаровой.
Постановки «Koti.» и «Сын-медведь» отвечают основным требованиям к репертуару Национального театра Карелии, изложенным в
концепции развития театра – использование национальных языков Республики Карелия (карельского, в данном случае). Практически с
премьерных показов стали зрительски востребованы, благодаря близким темам, затронутыми как автором текста, так и постановщиками.
Актуальность сценического языка привлекает в первую очередь молодую и средневозрастную аудиторию, которая в перипетиях сюжета
находит близкие себе темы, а новые для петрозаводского зрителя режиссерские и сценографические приемы заставляют иначе взглянуть на
возможности драматического театра в целом и Национального театра Карелии, в частности.
Этно-спектакль «Дом» - рассказ об обрядах и традициях народа, накрепко связанного с природой, видящего сакральный смысл в
простых, казалось бы, вещах. Это искреннее желание рассмотреть свои корни сквозь призму времени. Притчевый, поэтический язык
поддерживается живой музыкой, которая сопровождает спектакль от начала до конца. Музыканты - равноправные участники действия, его
соавторы, глубоко понимающие фольклор. Главная мысль авторов заключена в простую формулу: Дом равен человеку, он - живой организм,
без которого немыслимы ни Любовь, ни Радость, Ни Смерть, ни Рождение. Дом - сердце карельской культуры, с верой и нежностью все
участники рассказывают об этом. И совсем не случайно, что в спектакле заняты актёры разных поколений, и что мэтры Национального театра
Пекка Микшиев и Виено Кеттунен выступают в роли хранителей очага.
Яркая сценография, выразительные костюмы, богатая световая
партитура спектакля дополняют повествование, делают его своеобразным и запоминающимся. Это настоящий музыкальный подарок,
интересный для всех зрителей, и это вполне объяснимо: ведь Дом нужен всем.
9
Уже знакомый зрителям по постановке «Приключения в лесу Ёлки-на-Горке» тандем режиссера Вячеслава Полякова и художника
Егора Кукушкина представит спектакль А. Харина (автор идеи) по мотивам карельских сказок «Сын-медведь». Сказочный сюжет, известный
многим по детским книжкам, в спектакле Национального театра Карелии щедро дополнен народными присказками, песнями и обрядами, с
которыми некогда был знаком каждый человек в нашей Республике, а ныне мало кто и помнит. Элементы и мотивы национальных нарядов,
узоров, украшений вплетены в костюмы персонажей, а музыкальное оформление спектакля, конечно же, основано на звучании легендарного
кантеле.
Национальный театр Карелии в Год Литературы представил первую премьеру 2015 года – спектакль «Три сестры» в постановке
главного режиссера театра Андрея Дежонова. Пьеса Чехова уже более ста лет не сходит со сцен как российских, так и зарубежных театров.
Задуманная как комедия, пьеса «Три сестры» завоевала мир, как одна из самых пронзительных драм, не теряющих свою остроту в разные
эпохи. Русская классика в «классическом» прочтении и в атмосфере северного модерна. Время действия – 1910-е годы, семья Прозоровых
живет далеко от Москвы. Мир сестер, хрупкий и беспомощный, рушится под воздействием победительной и жизнеспособной силы мещанской
простоты.
Музыкальный спектакль «Венецианские близнецы» по пьесе итальянского драматурга Карло Гольдони в постановке Вадима Романова
создает атмосферу итальянского карнавала. Сценография, костюмы, музыкальное оформление задуманы самим режиссёром и выдержаны в
едином стиле, подчиняясь творческому замыслу автора спектакля. Спектакль «Венецианские близнецы» являет собой образец классической
комедии dell’arte, где сюжет истории достаточно прост и строится по законам жанра: в средневековой Италии два брата-близнеца, не
подозревающие о существовании друг друга, влюбляются в одну и ту же девушку. Такой поворот событий приводит к неожиданным и,
зачастую, комичным последствиям. А случайное стечение непредвиденных обстоятельств оборачивается для героев новыми поворотами
сюжета и всеобщей путаницей. Этот эффект усиливается ещё и благодаря использованию масок в сценических образах героев, традиционно
присущих постановкам Commedia Dell’Arte: Капитана, Доктора Панталоне, Пульчинеллы, Бригеллы, Коломбины и других.
Особо стоит отметить поставленный по гранту СТД России спектакль «Дорога в Небыван». Спектакль имеет положительные отзывы
зрителей и прессы. Приглашенный режиссер Станислав Васильев и художник Егор Кукушкин создали необыкновенно атмосферный спектакль
для семейного просмотра. "Дорога в Небыван" - это история о старых куклах, которые вышли из моды, которых оставили на даче
после того, как их хозяева с наступлением осени уехали в город. Куклам приходится пройти по волшебной дороге и встретиться со
своими страхами, которые начинают внушать им то, чего они сами больше всего боятся. Это история о дружбе, о любви, о живом
и неживом, о страхе и надежде, об одиночестве и покинутости, об ответственности. О жажде быть. Зрителей ожидает встреча со
знакомым, но сказочно-волшебным, живым и дышащим пространством, созданным художником Егором Кукушкиным.
Таинственная, полная тонкого юмора музыка Альфреда Шнитке, виртуозно вплетаясь в ткань спектакля, вместе со сценическими
эффектами создаёт зыбкую, изменчивую атмосферу.
Новые постановки Национального театра Карелии значительно обогатили репертуар, позволяя сохранять его национальный
колорит и приверженность своим традициям.
10
5.5. Информация об оказании услуг по художественно- эстетическому воспитанию граждан, в т.ч. и молодёжи:
Объем финансирования
№
Наименование
Карельские, российские и
Краткое описание
Источник
п\п
проекта
зарубежные партнеры
проекта
Сумма
финансирования
1.
Третья ежегодная
Национальный театр
Собственные
В рамках всероссийской
культурноКарелии, Театр кукол
средства
акции на площадках
образовательная
Карелии, Музыкальный
Национального театра
акция
театр Карелии, СТД
Карелии и партнёров
«НОЧЬ
Карелии, Театр драмы
состоялся
ИСКУССТВ Карелии «Творческая
межтеатральный квест ,
2015»
мастерская»
«Экзамен-Dance»
«ИСКУССТВО
(пластика и танец в
ОБЪЕДИНЯЕТ»
исполнении артистов
драмы), экскурсии по
театру.
2
Выставка «Мой
Ассоциация Лэнд и Арт
Внебюджетные
В экспозиции
дом везде…» в
Национальный театр
средства
представлены серии
рамках VI
Карелии
фотографий Юлии
Международного
Утышевой, Арсения
лэнд – арт
Морозова, Ирины
фестиваля
Ларионовой
«Карелфеста
2015».
3
Совместный
Общество дружбы «Запад Внебюджетные
В экспозиции
проект с
– Восток»,
средства
представлены
обществом дружбы Управление культуры
произведения художника
«Запад – Восток».
местного
Анны Арламовой
Выставка Анны
муниципалитете,
Арламовой
Национальный театр
Карелии
Достигнутые
(ожидаемые)
результаты
В мероприятиях,
составляющих
программу Ночи
искусств, на площадках
Национального театра
Карелии побывали 479
участников и зрителей.
Выставка работала с 29
июля по 12 октября
2015 г. С работами
выставки
познакомились 250
посетителей
Выставка была открыта
15 октября и
продолжит работу до
конца декабря 2015 г.
11
4
(Германия) «Мой
дом везде»
Выставка,
посвящённая 100летию со дня
рождения
заслуженной
артистки КАССР
Санни
Бочарниковой
Национальный театр
Карелии
Собственные
средства
С 11 сентября по 12
октября в артистическом
фойе театра работала
выставка фотографий,
посвящённая столетию со
дня рождения
заслуженной артистки
КАССР Санни
Бочарниковой. В
экспозиции представлены
фотографии выдающихся
ролей актрисы, портреты
и фото со спектаклей.
На открытии выставки
коллега Санни
Бочарниковой, а ныне
зав. труппой театра
Елена Павловна
Корнилова поделилась
воспоминаниями о
долгих годах
совместного
творчества.
Выставку посетили 390
зрителей
5.6. Результаты внутрирегиональной гастрольной деятельности с указанием муниципальных образований Республики Карелия, в
которые осуществлялись выезды:
№
Название постановки
Дата
Район Республики Карелия, площадка
Количество
Количество
Сбор (руб.)
показов
проданных
28.02.2015
12.03.2015
3
«А зори здесь тихие»
«Приключения в лесу
Ёлки - на – Горке»
«Лекарь поневоле»
4
«А зори здесь тихие»
22.04.2015
5
«Приключения в лесу
Ёлки - на – Горке»
06.05.2015
1
2
12.03.2015
пгт Калевала, районный Дом культуры
г. Кондопога, "Дворец искусств " ОАО
"Кондопога"
г. Кондопога, "Дворец искусств " ОАО
"Кондопога
п Пряжа, МКУ "Пряжинский центр досуга и
творчества"
1
1
билетов
345
380
1
380
43 700
1
256
55 250
г. Пудож, Дом культуры
1
120
21 800
55 850
24 150
12
6
7
«А зори здесь тихие»
«А зори здесь тихие»
06.05.2015
12.05.2015
8
Творческий вечер Анны
Ардовой
«Приключения в лесу
Ёлки - на – Горке»
«А зори здесь тихие»
20.06.2015
9
10
11.12.2015
11.12.2015
г. Пудож, Дом культуры
г. Кондопога, "Дворец искусств " ОАО
"Кондопога
г. Медвежьегорск, «Медвежьегорский
городской центр культуры и досуга».
г. Медвежьегорск, «Медвежьегорский
городской центр культуры и досуга».
г. Медвежьегорск, «Медвежьегорский
городской центр культуры и досуга».
ИТОГО:
1
1
330
261
69 750
55 750
1
412
40 000
1
1
10
5.7. Информация о фестивальной, межрегиональной и международной гастрольной деятельности:
№
п\п
Наименование
проекта
1.
Проект
Национального
театра Карелии и
регионального
Отделения
«Общества
«ФинляндияРоссия» «Языковая
практика актеров
Национального
театра Карелии и
РоссийскоФинляндское
сотрудничество».
Карельские,
российские и
зарубежные партнеры
Объем финансирования
Источник
финансирован Сумма
ия
Национальный театр
Карелии, Университет
искусств (Хельсинки),
Театры гг. Йоэнсуу,
Варкаус, Миккели
Краткое описание проекта
Проект направлен на
совершенствование актерами
Национального театра
финского языка. Знакомство с
современным театральным
предложением Финляндии.
Внебюджетн
ые средства
Достигнутые (ожидаемые)
результаты
В феврале 2015 года состоялся 4-й
этап проекта «Языковая практика
актёров Национального театра
Карелии и РоссийскоФинляндское сотрудничество»
(2014-2015 гг). В течение недели
преподаватель Театральной
Академии Университета искусств
г. Хельсинки, профессор МарьяЛииса Кууранне-Аутело
проводила занятия с актёрами
Национального театра Карелии по
сценической речи.После
просмотра спектаклей текущего
13
2
6 – 12 мая 2015 г.
Международная
творческая
лаборатория
"Точка кипения 61 градус северной
широты, 34 градуса
восточной
долготы".
Совместный проект
театра «Самовар»,
Киркенес (Норвегия)
и Национального
театра Карелии
Партнеры:
Музыкальный проект
Ярга Sound System
Внебюджетн
ые средства
Проект продолжает тему
международного
сотрудничества и культурного
обмена между Национальным
театром Карелии и театром
«Самовар».
3
Участие
Национального
театра Карелии в
работе XVI
Российско –
Финляндского
культурного
форума
Союз театральных
деятелей Республики
Карелия,
Национальный театр
Карелии, Northen
Opera Company,
Окружная
организация
Восточной
Бюджетные
средства
Организация работы
молодёжного творческого
лагеря с целью создания
совместного художественного
продукта с последующим
показом его в Карелии и
Финляндии.
репертуара театра, идущих на
финском языке, М.-Л. КуураннеАутело провела индивидуальные
занятия с актёрами, занятыми в
них, провела разбор текста, дала
практические рекомендации.
12 мая в 19.00 на Большой сцене
Национального театра Карелии
состоялась публичная презентация
работы участников
международной творческой
лаборатории под названием
"Точка кипения - 61 градус
северной широты, 34 градуса
восточной долготы».
Объединяющей темой
лаборатории режиссером Бенте С.
Андерсен выбрана тема «воды».
Перформанс показал множество
точек соприкосновения между
артистами Норвегии и России.
Посетители: 60 человек.
На площадках Профессионального
училища Северной Карелии г.
Оутокумпу и Национального
театра Карелии предполагается
организация работы двух
творческих лагерей (проведение
творческих лабораторий, мастерклассов, семинаров и т.д.). Состав
участников: представители
14
Финляндии Общества
«Финляндия –
Россия»
4
Гастроли
Национального
театра Карелии в г.
Йоэнсуу
(Финляндия) со
спектаклем «Листы
каменной книги»
Городской театр
Йоэнсуу
театральных профессий из
Йоэнсуу, Оутокумпу, Оулу и
Каяни и Национального театра
Карелии (молодые актёры,
режиссёры, художники, инженеры
по свету и звуку). Итогом работы
молодёжного творческого лагеря
станет совместная постановка.
Общение между участниками
творческого лагеря будет
происходить только на финском
языке (хорошая языковая практика
для актёров Национального театра
Карелии).
Внебюджетн
ые средства
Проект продолжает тему
международного
сотрудничества и культурного
обмена между Национальным
театром Карелии и Городского
театра Йоэнсуу
13-14 октября состоялись гастроли
Национального театра Карелии в г.
Йоэнсуу (Финляндия). На сцене
Городского театра Йоэнсуу был
показан
спектакль
«Листы
каменной книги». После спектакля
публика
устроила
артистам
овации, не отпускала со сцены и
долго
аплодировала.
Среди
зрителей были старые добрые
друзья театра: Яакко Тохканен,
актёр, работавший в нашем театре
5 лет, Тимо Вентола, режиссёр –
постановщик спектакля "Радуга"
(2009 г.), члены общественной
организации «Друзья России»,
соотечественники. Особо были
15
5
Проект обменных
гастролей
Национального
театра Карелии и
Городского театра
Ювяскюля
Национальный театр
Карелии,
Министерство
образования и
культуры Финляндии
Внебюджетн
ые средства
Продолжение творческого
сотрудничества с театрами
Финляндии
отмечены сценография и хорошее
владение финским языком актёров
Национального театра Карелии. Во
время приёма, организованного
администрацией
г.
Йоэнсуу,
прозвучали слова благодарности за
доставленное
удовольствие,
выражена
готовность
к
продолжению сотрудничества.
8 ноября гости из Ювяскюля
показали
в
Петрозаводске
спектакль
«Маанинкаваара»
(Maaninkavaara),
премьера
которого состоялась в Финляндии
в сентябре этого года.
18 и 19 ноября на сцене
Хуонетеаттери жители города
Ювяскюля
смогли
увидеть
спектакль Национального театра
Карелии на финском языке «Хаос»
по пьесе современного финского
драматурга Мики Мюллюахо. Оба
спектакля прошли при полном
аншлаге.
Зрители
бурно
реагировали, приняли выступление
тепло и радушно, положительно
отозвались о владении финским
языком артистов театра, их умении
быстро
перевоплощаться
и
создавать
точные,
искусные
образы.
16
Гастроли не ограничились только
показом спектаклей: актрисы
Наталья Алатало, Александра
Анискина и Ольга Портретова
провели
мастер-классы
по
сценическому движению, работе с
партнёром, основам и техниками
актёрского
мастерства
для
студентов
профессионального
лицея Ювяскюля. Студенты и
преподаватели отметили высокое
профессиональное
мастерство,
владение языком и отличный
уровень физической подготовки
наших актрис.
В рамках проекта состоялись
встречи
представителей
двух
театров,
в
ходе
которых
обсуждались
проблемы
театрального
искусства,
достижения каждого из театров и
возможности
дальнейшего
сотрудничества. Обе стороны
сошлись во мнении, что обменные
гастроли чрезвычайно важны как
для театров, так и для зрителей,
получающих возможность у себя
дома познакомиться с творчеством
артистов соседних государств.
Такие
проекты,
бесспорно,
способствуют
укреплению
17
культурных связей между нашими
странами.
5.8. Описание деятельности по расширению спектра и повышению качества театрально – концертных услуг:
5.9. Описание проблем, сдерживающих развитие театрально – концертного дела
5.10. Описание приоритетов развития на среднесрочную перспективу:
Национальный театр Карелии продолжает работать над углублением профессионального мастерства артистов, расширением и
совершенствованием репертуара, приглашая на постановки разноплановых режиссёров и художников, выбирая драматургический материал,
интересный современному зрителю. Приоритетными направлениями развития в 2015 году были и остаются на перспективу:
 Работа над сбалансированной репертуарной политикой, учитывающей предпочтения различных целевых аудиторий (языковой,
возрастной и социальный страты).
 Приоритетным направлением деятельности Национального театра Карелии по-прежнему оставалось создание спектаклей на
национальных языках (финском, карельском, вепсском), участие и организация проектов с привлечением российских и
международных партнеров с целью поддержания и развития языковой культуры Карелии.
 Формирование кадрового резерва, прежде всего – в труппе театра, повышение квалификации работников театра.
 Реализация творческих проектов с участием европейских партнёров и привлечение внебюджетных средств на постановки спектаклей
и проекты театра.
 Активное сотрудничество театра с другими учреждениями культуры и искусства, а также с общественными организациями.
 Работа по информированию населения об услугах театра.
Директор
И.П. Шумская
Отв. – Папкова О.Б.
78 22 44
18