Разъяснение законодательства по вопросам

Разъяснение
законодательства
по
вопросам
возмещения
процессуальных издержек, связанных с производством по
уголовному делу
Согласно ч. 1 ст. 131 УПК РФ процессуальными издержками являются
связанные с производством по уголовному делу расходы, которые
возмещаются за счет средств федерального бюджета либо средств
участников уголовного судопроизводства.
В соответствии с п. 4 ч. 2 ст. 131 УПК РФ к процессуальным
издержкам относится вознаграждение, выплачиваемое эксперту,
переводчику, специалисту за исполнение ими своих обязанностей в
ходе уголовного судопроизводства, за исключением случаев, когда
эти обязанности исполнялись ими в порядке служебного задания.
В силу п. п. 20, 21 Положения о возмещении процессуальных
издержек, связанных с производством по уголовному делу, издержек
в связи с рассмотрением гражданского дела, а также расходов в
связи с выполнением требований Конституционного Суда Российской
Федерации (далее Положение), утв. постановлением Правительства
РФ от 01.12.2012 № 1240 (в ред. от 14.05.2013), размер
вознаграждения, выплачиваемого переводчику за исполнение им
своих обязанностей в ходе уголовного судопроизводства (за
исключением случаев, когда эти обязанности исполнялись им в
порядке служебного задания), определяется из расчета: - не более
700 рублей в час за устный, синхронный и последовательный
перевод с учетом фактических затрат времени; не более 1500 рублей
в час за устный, синхронный и последовательный перевод редких
западноевропейских, восточных языков и других языков стран Азии,
а также Африки - с учетом фактических затрат времени; не более 200
рублей за один лист письменного перевода текста; не более 400
рублей за один лист письменного перевода текста, изложенного на
редких западноевропейских, восточных языках и других языках стран
Азии, а также Африки (материалы уголовного или гражданского дела,
судебные акты); - не более 1000 рублей в час за сурдоперевод с
учетом фактических затрат времени.
Размер оплаты услуг переводчика определяется судом или
должностным лицом, в производстве которого находится уголовное
дело, в каждом конкретном случае отдельно, но не более размера,
установленного пунктом 20 настоящего Положения.