К НАМ НА НАШУ ЗЕМЛЮ

К НАМ НА НАШУ ЗЕМЛЮ
К нам на нашу землю снова Ханука пришла.
Кто ее встречает? Это мы, все друзья!
И много-много свечек, в свой дом я принесу,
Чтоб вспомнить чудо, у нас есть свечи
В наш праздник Хануки!
К нам на нашу землю снова Ханука пришла.
Кто ее встречает? Это мы, все друзья!
И чтоб добавить света, Ханукию зажгу,
Чтоб вспомнить чудо у нас есть свечи,
Есть Ханукия в наш праздник Хануки!
К нам на нашу землю снова Ханука пришла.
Кто ее встречает? Это мы, все друзья!
И пончик очень вкусный я в масле испеку,
Чтоб вспомнить чудо у нас есть свечи,
Есть Ханукия, у нас есть пончик
В наш праздник Хануки!
К нам на нашу землю снова Ханука пришла.
Кто ее встречает? Это мы, все друзья!
И дружно крутят дети
Свой праздничный волчок,
Чтоб вспомнить чудо, у нас есть свечи,
Есть Ханукия, у нас есть пончик,
И есть волчок, - в наш праздник Хануки!
ХАНУКА, О ХАНУКА
Ханука, О Ханука – праздник веселый.
Все восемь дней на Хануку танцуем и поем мы.
Дрейдл наш крутится и ночью, и днем,
И свечи зажгутся чудесным огнем!
Ла – ла – ла – ла…
Ашен спас евреев, помог Маккавеям,
И празднуем мы Хануку!
Ашем спас евреев, помог Маккавеям,
Теперь у нас есть Ханука!
Емэй аханука, ханука микдашейну,
Бэгиль увесимха нэмале эт либэйну.
Лайла вайом свивовэйну исов,
Суфганийот ноохаль гам ларов!
Аиру, адлику, нэрот ханука рабим,
Аль анасим, вэаль анифиаот,
Ашэр аса ашем ламакабим.
МАРШ МАККОВЕЕВ
Раз, два, три, дружнее, раз, два, три.
Идут солдаты армии Егуды Маккаби!
Нам Ашем поможет в битве победить,
Будем мы сражаться, за веру в бой пойдем,
И свободу народу принесем!
Раз, два, три, дружнее, раз, два, три.
Одеты в униформу мы, и враг от нас бежит.
Носим мы кипу, а по бокам цицит,
Никого не будем бояться мы с тобой,
И гордимся мы армией такой!
СЕВИВОН
Севивон сов, сов, сов Ханука гу хаг тов,
Ханука гу хаг тов, Севивон сов, сов, сов!
Сов на сов ко вахо, нэс гадоль ая шам,
Нэс гадоль ая шам, хаг симха гу наам.
Ты, волчок, крутись, крутись, нам язык, иврит, учись,
Если буквы будешь знать, Тору сможешь ты читать.
Крутись быстро, севивон, Хануку нам дарит он,
Чтоб нам Тору не забыть, будет он всегда кружить.
Знают дети все вокруг, севивон – наш лучший друг!
Если буквы будешь знать, Тору сможешь изучать.
ЛАТКЕС
Латкеле, латкеле, ей – ей – ей,
Жарься на масле поскорей!
Потанцуй-ка с нами здесь,
Буду тебя я быстро есть.
Попляши, попрыгай на сковороде,
Чтобы подрумяниться везде,
Прыгай, прыгай, не робей,
Будет наш праздник веселей!