ТРЕВОЖНАЯ НОЧЬ, ПОСТВОЕННОЕ ВРЕМЯ,

ШКОЛА ОР АВНЕР, Г. САМАРА
ХАНУКА – 5764
ЮЛИЯ ЛАРЦЕВА
МЕНОРА В ОКНЕ
С ЦЕНАРИЙ
ПРАЗНИЧНОГО ПРЕДСТАВЛЕНИЯ
ПО МОТИВАМ ОДН ОИМЕНН ОГО РАСКАЗА
Р . Э ЛЬХОНОНА (Ч АРЛЬЗА ) В ЕНГРОВА
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
РАССКАЗЧИК
СОЛДАТ
МАЛЬЧИК ДАВИД
ОТЕЦ СОЛДАТА
МАТЬ СОЛДАТА
АНТИКВАР МИСТЕР ОУКАН
ЖЕНЩИНА (МАТЬ МАЛЬЧИКА)
ГОЛОСА ЗА СЦЕНОЙ И МАССОВКА:
ГОЛОС (ОТЕЦ МАЛЬЧИКА)
ГАЗЕТЧИКИ
ГОЛОС I (ИСТОРИЯ ХАНУКИ)
ГОЛОС II (МАТИСЬЯГ̃У)
ХОР ГОЛОСОВ (СОЛДАТЫ АНТИОХА)
ПРОЛОГ
К ОГДА НА ДВОРЕ ОПУСКА ЕТСЯ ВЕЧЕР ,
Т Ы ВИДИШЬ , В ОКНЕ ЗАЖИГАЮТСЯ СВ ЕЧИ .
О ЧУДЕ ХОТЯТ НАМ ПОВЕД АТЬ ОНИ :
Ч ТО СДЕЛАЛ А ШЕМ НАМ ТОГДА В ЭТИ ДНИ .
И СТОРИЯ ЭТА В ВЕКАХ Н Е СТАРЕЕТ
И ПРАЗДНИК ОГНЕЙ ОТМЕЧ АЮТ ЕВРЕИ .
Н О ДУМАЮТ ЛЮДИ , ЧТО ПАМ ЯТЬ ОДНО ,
А ВРЕМЯ ЧУДЕС БЕЗВОЗВР АТНО ПРОШЛО .
А ЕСЛИ БЫ ЛЮДИ УВИДЕТЬ МОГЛИ ,
К АК ЧУДО ПРИХОД ИТ ТЕПЕРЬ В ЭТИ
ДНИ .
I.
РАССКАЗЧИК: ТРЕВОЖНАЯ НОЧЬ, ПОСТВОЕННОЕ ВРЕМЯ,
И ГОРОД В РУИНАХ, КАЗАЛОСЬ БЫ, ДРЕМЛЕТ,
НЕ ДРЕМЛЮТ СОЛДАТЫ, И ЧУТКО, И ЗОРКО
СЛЕДЯТ В ПАТРУЛЯХ, КАРАУЛАХ, ДОЗОРАХ,
ЧТОБ МИР ДОЛГОЖДАННЫЙ НИКТО НЕ НАРУШИЛ, ДОВОЛЬНО ВОЙНОЙ ИСКАЛЕЧЕНЫ ДУШИ!
СОЛДАТ:
И МНЕ НЕ СПАЛОСЬ. В ТИШИНЕ НЕЗНАКОМОЙ,
МЕЧТАЛ О ТЕПЛЕ И О ЗАПАХЕ ДОМА,
ГДЕ МАМА ГЛЯДИТ В ТЕМНОТУ ЗА ОКНОМ,
ГДЕ ПАПА ЧИТАЕТ КИДУШ НАД ВИНОМ,
ГДЕ БРАТЬЯ И СЕСТРЫ, ДРУЗЬЯ И РОДНЯ,
И ГДЕ ЗА СТОЛОМ НЕ ХВАТАЕТ МЕНЯ…
ВОТ ТЕНЬ ПРОМЕЛЬКНУЛА – РВАНУЛСЯ ВДОГОНКУ,
ГЛЯЖУ – В ТЕМНОТЕ ПРИТАИЛСЯ МАЛЬЧОНКА.
И Я ЗАТАИЛСЯ, РЕШИЛ ПОСЛЕЖУ,
ЧТО НУЖНО В КРОМЕШНОЙ НОЧИ МАЛЫШУ,
А ОН, НЕ ЗАМЕТИВ К СЕБЕ ИНТЕРЕСА,
ИЗ ГОРОДА ВЫШЕЛ К ОКРАИНЕ ЛЕСА
И ЧТО-ТО ДОСТАЛ ИЗ ЗЕМЛИ МЕЖ КОРНЕЙ.
ПОРА РАЗОБРАТЬСЯ, ЧТО ТАМ ЗА ТРОФЕЙ.
СОЛДАТ:
ПОПАЛСЯ, ПРИЯТЕЛЬ! ДА, МНЕ ТЫ НЕ РАД.
НУ ЛАДНО, ДАВАЙ ПОГЛЯДИМ, ЧТО ЗА КЛАД.
МАЛЬЧИК:
ПУСТИТЕ, ОТДАЙТЕ, МОЯ МЕНОРА!
ОТЕЦ ЕЁ СПРЯТАЛ В ЛЕСУ ОТ ВРАГА!
«ОТ ПРОШЛОГО ИСКРА, ПОСЛЕДНЯЯ НИТЬ –
МЕНОРА! ЗАПОМНИ, НЕ СМЕЙ ПОЗАБЫТЬ!
НА ХАНУКУ НАШУ СЕМЬЮ СОБЕРЁМ,
И В ПАМЯТЬ О ЧУДЕ МЕНОРУ ЗАЖЖЁМ,
ВО ВСЕ ВРЕМЕНА Б-Г ЕВРЕЕВ ХРАНИЛ!» ТАМ, В ЛАГЕРЕ, ТАК МНЕ ОТЕЦ ГОВОРИЛ.
ОТЕЦ МОЙ РАССТРЕЛЯН, И ВОТ Я ОДИН,
ВЕРНИТЕ МОЮ МЕНОРУ, ГОСПОДИН!
СОЛДАТ:
ВОЗЬМИ, НУ А ГДЕ ТВОЯ МАМА, ГЕРОЙ?
МАЛЬЧИК:
НЕ ЗНАЮ, СЕМЬЮ РАЗБРОСАЛО ВОЙНОЙ.
СОЛДАТ:
А ИМЯ?
МАЛЬЧИК:
СОЛДАТ:
ДАВИДОМ ЗВАЛА МЕНЯ МАМА.
И ВИДНО, ЧТО ПАРЕНЬ ТЫ ОЧЕНЬ УПРЯМЫЙ,
ХОТЯ И ИМЕЕШЬ ПОТРЕПАННЫЙ ВИД.
ПОЙДЁМ-КА СО МНОЮ В КАЗАРМУ, ДАВИД.
ТЕБЯ МЫ НАКОРМИМ, ОТМОЕМ, СОГРЕЕМ. –
А ХОЧЕШЬ, ТЫ БУДЕШЬ МНЕ БРАТОМ-ЕВРЕЕМ?
И СКОРО, КОГДА МЫ ПОКОНЧИМ С ВОЙНОЙ,
ПОЕДЕМ В АМЕРИКУ, БРАТИК, ДОМОЙ!
II.
РАССКАЗЧИК: И ПУСТЬ НЕ ТАК БЫСТРО, И ПУСТЬ НЕ ТАК СПОРО,
ПРЕЗРЕВ ВСЕ ЗАПРЕТЫ, ПРЕПОНЫ, ЗАТВОРЫ,
ОФОРМИВ БУМАГИ, И БЛАНКИ, И СПРАВКИ,
ПРОСТАВИВ ПЕЧАТИ, ГОТОВЫ К ОТПРАВКЕ –
УЛОЖЕНЫ ВЕЩИ И КУПЛЕН БИЛЕТ,
И КРЕПКО ЗАВЯЗАН С МЕНОРОЙ ПАКЕТ.
ЛЕГКО ЛИ НАЧАТЬ ЧТО-ТО С НОВОЙ СТРАНИЦЫ
СТРАНА И ЯЗЫК, ДОМ, И ШКОЛА, И ЛИЦА,
ГДЕ НЕТ НИ ВОЙНЫ, НИ РАЗРУШЕННЫХ СТЕН,
ИЗЛОМАННЫХ ЖИЗНЕЙ – СТРАНА ПЕРЕМЕН,
ГДЕ ВСЕ НЕОБЫЧНО, И ВСЕ НЕЗНАКОМО,
И ТАК ДАЛЕКО ОТ ПРОПАВШЕГО ДОМА.
ГОЛОС:
«ОТ ПРОШЛОГО ИСКРА, ПОСЛЕДНЯЯ НИТЬ –«
МАЛЬЧИК:
МЕНОРА! ЗАПОМНИТЬ, НЕ СМЕТЬ ПОЗАБЫТЬ!
ГОЛОС:
«НА ХАНУКУ НАШУ СЕМЬЮ СОБЕРЁМ,
И В ПАМЯТЬ О ЧУДЕ МЕНОРУ ЗАЖЖЁМ,»
РАССКАЗЧИК: ВО ВСЕ ВРЕМЕНА Б-Г ЕВРЕЕВ ХРАНИЛ!
КОРАБЛЬ С ДАВИДОМ В АМЕРИКУ ПЛЫЛ.
III.
МАТЬ:
СЫНОЧКИ ВЕРНУЛИСЬ! МЫ С ПАПОЙ ТАК РАДЫ!
ОТЕЦ:
ДАВИД НАМ НА СТАРОСТИ БУДЕТ НАГРАДОЙ!
МАТЬ:
ОДИН УЕЗЖАЛ, А ПРИЕХАЛО ДВОЕ!
ВОТ СЧАСТЬЕ ТАК СЧАСТЬЕ НАМ МИЛЫЙ С ТОБОЮ!
СОЛДАТ:
БОЯТЬСЯ ЗДЕСЬ НЕЧЕГО, САМ ТЫ УВИДИШЬ!
ОТЕЦ:
С ТОБОЮ МЫ БУДЕМ ОБЩАТЬСЯ НА ИДИШ!
ВОТ ТУТ БУДЕШЬ ЖИТЬ: КНИГИ, ПОЛКА, КРОВАТЬ…
МАТЬ:
ОХ! Я ПОБЕЖАЛА НА СТОЛ НАКРЫВАТЬ!
А ВЫ РАЗДЕВАЙТЕСЬ И ВЫМОЙТЕ РУКИ!
ВОТ ШКАФ, ТАМ РУБАШКИ И НОВЫЕ БРЮКИ!
МАЛЬЧИК:
СПАСИБО ЗА ТЕПЛЫЙ ПРИЁМ, ЗА СЕМЬЮ!
А ЗДЕСЬ Я ПОСТАВЛЮ МЕНОРУ СВОЮ…
ИЗ ПРОШЛОГО ИСКРА, ПОСЛЕДНЯЯ НИТЬ…
ГОЛОС:
«МЕНОРА! ЗАПОМНИ! НЕ СМЕЙ ПОЗАБЫТЬ!!!»
ОТЕЦ:
НА ХАНУКУ ВМЕСТЕ СЕМЬЮ СОБЕРЁМ,
И В ПАМЯТЬ О ЧУДЕ МЕНОРУ ЗАЖЖЁМ,
ВО ВСЕ ВРЕМЕНА Б-Г ЕВРЕЕВ ХРАНИЛ –
ТАК ДЕД МОЙ НА ПРАЗДНИК ВСЕГДА ГОВОРИЛ!
IV.
РАССКАЗЧИК: ШЛИ ДНИ И НЕДЕЛИ, И ВОТ, ПОСТЕПЕННО,
ПРИВЫЧНЫМИ СТАЛИ И ЛЮДИ, И СТЕНЫ,
И НОЧЬ БЕЗ БОМБЁЖЕК, СИРЕНЫ И КРИКОВ,
ВКУС ДОМА, ЗА ГОДЫ ВОЙНЫ ПОЗАБЫТЫЙ,
ЧТО БОЛЬШЕ НЕ НАДО СТРАДАТЬ И БОЯТЬСЯ.
И ГУБЫ УЧИЛИСЬ ОПЯТЬ УЛЫБАТЬСЯ.
СОЛДАТ:
ОДНАЖДЫ ПОД ВЕЧЕР СИДЕЛИ МЫ ДОМА,
И В ГОСТИ ЗАШЕЛ ПАПИН СТАРЫЙ ЗНАКОМЫЙ.
В НЬЮ-ЙОРКЕ РАБОТАЛ ОН, СИЛ НЕ ЖАЛЕЯ,
ГЛАВНЫМ ЭКСПЕРТОМ В ЕВРЕЙСКОМ МУЗЕЕ.
ОТЕЦ:
ШАЛОМ, МИСТЕР ОУКАН! КАКИМИ СУДЬБАМИ?
АНТИКВАР:
ПРИЕХАЛ В НАШ ГОРОД К МОЕЙ ДОБРОЙ МАМЕ!
МАТЬ:
КАК МАМА, ЗДОРОВА?
АНТИКВАР:
ДА ВСЁ СЛАВА Б-ГУ!
ТРИ ДНЯ ПОГОСТИЛ, ЗАВТРА СНОВА В ДОРОГУ.
КАК ВАШИ ДЕЛА? МЫ ДАВНО НЕ ВИДАЛИСЬ!
ОТЕЦ:
У НАС ПОПОЛНЕНЬЕ, ВЫ С НИМ НЕ ВСТРЕЧАЛИСЬ!
ВЕРНУЛСЯ НАШ СЫН ИЗ ЕВРОПЫ С ВОЙНЫ,
ОТРАДУ ПРИВЕЗ ДЛЯ МОЕЙ СЕДИНЫ, ПОЙДЕМТЕ, Я ВАС ПОЗНАКОМЛЮ С ДАВИДОМ!
МАЛЬЧИШКА-КРЕМЕНЬ!
МАТЬ:
ОТЕЦ:
ТОЛЬКО ХУДЕНЬКИЙ С ВИДУ!
ОН ВЫЖИЛ В КОНЦЛАГЕРЕ! ЭТА ВОЙНА!
ЛИШЬ БОЛЬ И СТРАДАНЬЯ – БЕЗ КРАЯ, БЕЗ ДНА!
V.
ОТЕЦ:
ВОТ СЫН НАШ, ДАВИД – СТАРЫЙ ДРУГ, МИТЕР ОУКАН!
ПРИЕХАЛ СЮДА ИЗ БОЛЬШОГО НЬЮ-ЙОРКА!
АНТИКВАР:
РАД ВСТРЕЧЕ! … О БОЖЕ, ПОМИЛУЙ, ОТКУДА?!
ОТКУДА ВЫ ВЗЯЛИ БЕСЦЕННОЕ ЧУДО?!
ГЕРМАНСКАЯ ШКОЛА, 13-ТЫЙ ВЕК!
ПОДОБНОЙ ВТОРОЙ НЕ СОЗДАЛ ЧЕЛОВЕК!
ГОТОВ ЗАПЛАТИТЬ ВСЕ ВОЗМОЖНЫЕ СРЕДСТВА!
МАЛЬЧИК:
МЕНОРА МОЯ, - ПЕРЕШЛА ПО НАСЛЕДСТВУ.
АНТИКВАР:
ПОСЛУШАЙ, МАЛЫШ, 50 ТЫСЯЧ БАКСОВ!
ТЕБЕ И НЕ СНИЛОСЬ ТАКОЕ БОГАТСТВО,
ИХ ХВАТИТ НА КНИГИ, ТЕТРАДКИ И РУЧКИ,
НА ГОДЫ УЧЕБЫ, СВИСТКИ И ТЯНУЧКИ,
НА ВЕЛИК, БЕЙСБОЛЬНУЮ БИТУ, ТФИЛЛИН!
ЗАХОЧЕШЬ, ТЫ СМОЖЕШЬ ОТКРЫТЬ МАГАЗИН!
ПОДУМАЙ, КАК МНОГО ТЫ МОЖЕШЬ КУПИТЬ!
ГОЛОС:
«МЕНОРА! ЗАПОМНИ, НЕ СМЕЙ ПОЗАБЫТЬ!»
МАЛЬЧИК:
МЕНОРА! ЗАПОМНИТЬ, НЕ СМЕТЬ ПОЗАБЫТЬ!
АНТИКВАР:
МЕНОРУ ОТПРАВИМ В ЕВРЕЙСКИЙ МУЗЕЙ,
ЧТОБ МОГ ЕЕ КАЖДЫЙ УВИДЕТЬ ЕВРЕЙ!
А К ХАНУКЕ КУПИШЬ СЕБЕ, НЕСОМНЕННО,
ТЫ НОВЫЙ ПОДСВЕЧНИК – ДИЗАЙН СОВРЕМЕННЫЙ!
ДАВАЙ МЫ РЕШИМ ЭТО ДЕЛО ВДВОЕМ!
ГОЛОС:
«НА ХАНУКУ НАШУ СЕМЬЮ СОБЕРЕМ!»
МАЛЬЧИК:
НА ХАНУКУ НАШУ СЕМЬЮ СОБЕРЕМ!
АНТИКВАР:
МЕНОРА – ОНА ДОСТОЯНЬЕ НАРОДА,
КУЛЬТУРНАЯ ЦЕННОСТЬ ЕВРЕЙСКОГО РОДА,
А ТЫ ЗАВЛАДЕТЬ ЕЮ ХОЧЕШЬ ОДИН!
МАЛЬЧИК:
НЕТ, НЕ ОТБИРАЙТЕ ЕЕ, ГОСПОДИН!
СОЛДАТ:
ДАВИД, ТЫ В СТРАНЕ, ГДЕ ЛЮБОЙ ГРАЖДАНИН
СВОБОДЕН, И КАЖДЫЙ СЕБЕ ГОСПОДИН
ВСЕ, ЧЕМ ТЫ ВЛАДЕЕШЬ, - ТВОЁ БЕЗ СОМНЕНЬЯ,
НА ЭТО НЕ НАДО ПРОСИТЬ РАЗРЕШЕНЬЯ!
РЕШЕНИЯ ЗДЕСЬ ПРИНИМАЕШЬ ТЫ САМ!
АНТИКВАР:
НУ, ЧТО ТЫ РЕШИЛ?
МАЛЬЧИК:
НИ ОТДАМ, НИ ПРОДАМ!!!
РАССКАЗЧИК: И ВЕСТЬ ОБЛЕТЕЛА ГАЗЕТЫ СТРАНЫ:
ГАЗЕТЧИКИ: «ОНА УЦЕЛЕЛА В ПОЖАРЕ ВОЙНЫ!»
«ГОЛОДНЫЙ РЕБЕНОК ОТВЕРГ СОСТОЯНИЕ!»
«МЕНОРА, 13-ТЫЙ ВЕК ИЗ ГЕРМАНИИ!»
РАССКАЗЧИК: ДАВИДА НЕ ТРОГАЛИ СПЛЕТНИ И ТОЛКИ,
И ГОРДО СИЯЛА МЕНОРА НА ПОЛКЕ!
VI.
РАССКАЗЧИК: НА ХАНУКУ СНЕГ ЛЕГ БОЛЬШИМ МЯГКИМ ПЛЕДОМ,
СЕМЬЯ СОБРАЛАСЬ ВКРУГ СТОЛА ЗА ОБЕДОМ,
У ВСЕХ ОЖИВЛЕНЬЕ И ПРАЗДНИЧНЫЙ ВИД,,
НЕМНОГО ПРИТИХШИЙ СЕГОДНЯ ДАВИД.
СОЛДАТ:
ЗАТЕПЛИЛИСЬ ПЕРВЫЕ ЗВЕЗДЫ НА НЕБЕ,
ЗАТЕПЛИЛИСЬ СВЕЧИ, УМОЛКЛИ ВСЕ РЕЧИ
ОТЕЦ МЕНОРУ НА КАМИНЕ ЗАЖЁГ, НЕ ТАК ПОСТУПИЛ ЕГО НОВЫЙ СЫНОК!
МАЛЬЧИК:
.
ГОЛОС I:
МЕНОРУ НА ПРАЗДНИК ЗАЖГУ НА ОКНЕ –
ТАК ДЕЛАЛИ ИЗДРЕВЛЕ В НАШЕЙ СЕМЬЕ:
ЧТОБ ВИДЕЛ ПРОХОЖИЙ, СТРЕМЯЩИЙСЯ МИМО,
ЧТО Б-Г ОХРАНЯЕТ ЕВРЕЕВ НЕЗРИМО,
А В ДОМЕ ПУСТЬ СЛЫШАТСЯ ПЕСНИ И СМЕХ.
ТАК В ХРАМЕ МЕНОРА СИЯЛА ДЛЯ ВСЕХ
РАЗГРАБЛЕН БЫЛ ХРАМ, НАСТУПАЛИ ВРАГИ
ЕВРЕИ ВЗЫВАЛИ К ТВОРЦУ: «ПОМОГИ!»
ХОР ГОЛОСОВ:«ЗАБУДЬТЕ ПРО ТОРУ, ШАББАТ ИЛИ БРИТ,
(ПОД БАРАБАННУЮ СОЖГИТЕ ВСЕ СВИТКИ, ТФИЛЛИН И ЦИЦИТ
ДРОБЬ)
НЕ СМЕЙТЕ УЧИТЬ АЛЕФ-БЕТ И МИДРАШ
ВОТ ИДОЛ, КУМИР – ЭТО БОГ БУДЕТ ВАШ!
ЙОМ ТОВ ОТМЕЧАЮЩИМ – СМЕРТЬ! СМЕРТЬ!
КАШРУТ СОБЛЮДАЮЩИМ – СМЕРТЬ! СМЕРТЬ!
ЛУНУ ОСВЯЩАЮЩИМ – СМЕРТЬ! СМЕРТЬ!
ЛЮБОМУ ОСЛУШНИКУ – СМЕРТЬ! СМЕРТЬ!
БОЖЕСТВЕННОЙ СИЛОЙ НАШ ЦАРЬ НАДЕЛЕН,
УКАЗ АНТИОХА – ВСЕМИРНЫЙ ЗАКОН!!!»
ГОЛОС I:
И ВСТАЛ МАТИСЬЯГ̃У, СОЗВАЛ СЫНОВЕЙ
ГОЛОС II:
«ДОКОЛЕ ТЕРПЕТЬ ЭТО БУДЕТ ЕВРЕЙ!
БЕРИТЕ ОРУЖИЕ – БЕЙТЕ ВРАГА,
КОЛЬ ВАША СВОБОДА И ЧЕСТЬ ДОРОГА!
НЕ БУДЕМ ПОРОЧИТЬ МЫ ИМЯ ТВОРЦА
ЗА ХРАМ И СВОБОДУ! ВПЕРЕД! ДОКОНЦА!»
ГОЛОС I:
И БИЛИСЬ, И МАЛЫЙ ВЕЛИКИХ РАЗИЛ!
И ХРАМ ОТВОЁВАН, НАРОД ПОБЕДИЛ!
МЕНОРА ДАРИЛА СВОЙ СВЕТ ВОСЕМЬ ДНЕЙ,
ХОТЬ МАСЛА НА СУТКИ ЗАПРАВЛЕНО В НЕЙ!
ЗА ВЕРУ, ЗА СТОЙКОСТЬ, ОТВАГУ И ПЫЛ
ТАК, ЧУДОМ, ПОБЕДУ АШЕМ ОСВЯТИЛ!
И В ПАМЯТЬ О ЧУДЕ, ЗИМОЙ, ВОСЕМЬ ДНЕЙ
В ОКНЕ ЗАЖИГАЕМ МЫ ПЛАМЯ СВЕЧЕЙ,
ЧТОБ КАЖДЫЙ МОГ ВИДЕТЬ, НИКТО НЕ ЗАБЫЛ –
ВО ВСЕ ВРЕМЕНА Б-Г ЕВРЕЕВ ХРАНИЛ!
МАЛЬЧИК:
ВО ВСЕ ВРЕМЕНА Б-Г ЕВРЕЕВ ХРАНИЛ –
ТАМ В ЛАГЕРЕ ТАК МНЕ ОТЕЦ ГОВОРИЛ –
НА ХАНУКУ ВМЕСТЕ СЕМЬЮ СОБЕРЕМ
И В ПАМЯТЬ О ЧУДЕ МЕНОРУ ЗАЖЖЕМ.
НО ВРЕМЯ ЧУДЕС БЕЗВОЗВРАТНО УШЛО
И ВОТ Я ОДИН, ЗА ОКОШКОМ ТЕМНО…
ВОЙНА, РАЗДАВИЛА ТЫ СКОЛЬКО СЕМЕЙ?!
МАТЬ:
ДАВИД! ПОМОГИ МНЕ НА КУХНЕ СКОРЕЙ!
(ЗА СЦЕНОЙ)
VII.
РАССКАЗЧИК: В ГОСТИНОЙ ВСТУПИЛА В ПРАВА ТИШИНА
БЕЗМОЛВНО МЕРЦАЛА МЕНОРА С ОКНА
И ТЕНИ ПЛЯСАЛИ НА ДАЛЬНЕЙ СТЕНЕ
МИНУТЫ СТЕКАЛИ КАК ВОСК НА СТЕКЛЕ
ЛИШЬ СЛЫШАЛСЯ С КУХНИ ЗАЛИВИСТЫЙ СМЕХ –
НА ХАНУКУ ДРЕЙДЛ – ЗАБАВА ДЛЯ ВСЕХ.
СОЛДАТ:
Я ТРУБКУ КУРИЛ, ПАПА В КРЕСЛЕ ДРЕМАЛ
ЗВОНОК У ДВЕРЕЙ ТИШИНУ РАЗОРВАЛ.
ЖЕНЩИНА:
ПРОШУ, ИЗВИНИТЕ МЕНЯ ЗА ВТОРЖЕНЬЕ…
СОЛДАТ:
НУ ЧТО ВЫ, ВХОДИТЕ, ЗАЧЕМ ИЗВИНЕНЬЯ!
ЖЕНЩИНА:
ПОЗВОЛЬТЕ СПРОСИТЬ, ТА МЕНОРА В ОКНЕ
НАСТОЛЬКО ЗНАКОМОЮ КАЖЕТСЯ МНЕ!
ДАВНО, ДО ВОЙНЫ, НАЯВУ – НЕ ВО СНЕ,
ТАКАЯ ЖЕ В НАШЕЙ ХРАНИЛАСЬ СЕМЬЕ, –
ФАМИЛЬНАЯ ЦЕННОСТЬ, ДИЗАЙН ОЧЕНЬ РЕДКИЙ,
ЕЙ ТАК ДОРОЖИЛИ И МУЖ МОЙ И ДЕТКИ…
А ВОТ ВЕДЬ СТОЮ ПЕРЕД ВАМИ ОДНА,
НЕ ЗНАЮ ЧТО СДЕЛАЛА С НИМИ ВОЙНА…
МЕНОРА! ПО УЛИЦЕ ШЛА, НЕ ГАДАЯ,
ЧТО ВСТРЕТИТЬСЯ МОЖЕТ ВТОРАЯ ТАКАЯ.
УВИДЕЛА ВАШУ В ОКНЕ, ОБМЕРЛА –
КАК ПРИЗРАК ИЗ ПРОШЛОГО ВСТАЛА ОНА!
БЫТЬ МОЖЕТ… НЕТ, Я НЕ НАДЕЮСЬ НА ЧУДО.
И ВСЕ ЖЕ, СКАЖИТЕ, МЕНОРА – ОТКУДА?
СОЛДАТ:
(К ЗРИТЕЛЮ)
В ОТВЕТ НЕ СУМЕЛ Я ПРОМОЛВИТЬ НИ СЛОВА,
А МЫСЛЬ В ГОЛОВЕ БИЛАСЬ СНОВА И СНОВА.
ПОШЕЛ И ДАВИДА ПРИВЕЛ С КУХНИ Я…
ЖЕНЩИНА:
СЫНОЧЕК!
МАЛЬЧИК:
МА… МАМОЧКА! МАМА МОЯ!!!
НЕМАЯ СЦЕНА. ЗАНАВЕС.
ФИНАЛЬНАЯ ПЕСНЯ.
КУПЛЕТ I:
РАССКАЖИТЕ СВЕЧИ О ДАВНИХ ВРЕМЕНАХ,
КОГДА ХРАМ СИЯЛ В БОЖЕСТВЕННЫХ ЛУЧАХ!
И МЕНОРА В ХРАМЕ ВСЕМ ДАРИЛА СВЕТ –
ЭТО ВРЕМЯ УДИВИТЕЛЬНЫХ ПОБЕД1
ОБ ОТВАЖНЫХ МАККАВЕЯХ, ЧТО ШЛИ ВПЕРЕД,
И ВЕСЬ НАРОД ХРАНИЛ МИЦВОТ!
ПРИПЕВ:
СВЕЧИ В ОКНАХ ЗАЖГИТЕ,
СКВОЗЬ ВЕКА В ДУШЕ СОХРАНИТЕ
В СЕРДЦЕ КАЖДОГО ЕВРЕЯ
СВЕТ МЕНОРЫ ПЛАМЕНЕЕТ
И МЕЧТА О ХРАМЕ НЕ СТАРЕЕТ
ПУСТЬ У КАЖДОГО ЕВРЕЯ
СВЕТ МЕНОРЫ ПЛАМЕНЕЕТ
И МЕЧТА О ХРАМЕ НЕ СТАРЕЕТ!
КУПЛЕТ II:
РАССКАЖИТЕ СВЕЧИ О ТЕМНЫХ ВРЕМЕНАХ!
О НЕСЧАСТНОЙ ХАННЫ ХРАБРЫХ СЫНОВЬЯХ,
ОБО ВСЕХ ПОГИБШИХ НА ПЫТКАХ И В КОСТРАХ
С ИМЕНЕМ ХАШЕМА НА УСТАХ!
КАК СТРАДАЛИ И БОРОЛИСЬ ИЗ ВЕКА В ВЕК,
НО КАЖДЫЙ НЕС МЕНОРЫ СВЕТ!
ПРИПЕВ:
СВЕЧИ В ОКНАХ ЗАЖГИТЕ,
СКВОЗЬ ВЕКА В ДУШЕ СОХРАНИТЕ
В СЕРДЦЕ КАЖДОГО ЕВРЕЯ
СВЕТ НАДЕЖДЫ ТЬМУ РАЗВЕЕТ
И ЛЮБОВЬЮ ДУШУ ОТОГРЕЕТ.
ДАЖЕ ЕСЛИ ОЧЕНЬ ХУДО
СЕРДЦЕ ТЫ ЗАЖГИ ДЛЯ ДРУГА
И ТОГДА ДЛЯ НАС СВЕРШИТСЯ ЧУДО!
КУПЛЕТ III:
РАССКАЖИТЕ СВЕЧИ О ВРЕМЕНИ ЧУДЕС,
ЧТО НАРОД НАШ ТАКЖЕ ЖИВ, А НЕ ИСЧЕЗ!
ЧТО НАЗЛО НЕВЗГОДАМ НЕ ПОГАСНЕТ СВЕТ,
ОН РАЗВЕЕТ ТЬМУ НА ЛУЧШЕЙ ИЗ ПЛАНЕТ!
И В ЛЮБОЙ КРОВАВОЙ СХВАТКЕ НАС Б-Г ХРАНИТ,
И ПУТЬ К НЕМУ ВСЕГДА ОТКРЫТ!
ПРИПЕВ:
СВЕЧИ В ОКНАХ ЗАЖГИТЕ
СКВОЗЬ ВЕКА В ДУШЕ СОХРАНИТЕ
КАЖДЫЙ ГОД В НЕДЕЛЮ ЭТУ
ДОБАВЛЯЙ ЧАСТИЦУ СВЕТА,
ЧТОБЫ СЧАСТЛИВА БЫЛА ПЛАНЕТА,
ЧТОБЫ СТАЛ НАШ МИР ДОБРЕЕ,
ЧТОБЫ Б-Г ПРОСТИЛ ЕВРЕЕВ
И ПРИВЕЛ МАШИАХА СКОРЕЕ!