ALTO PBM 4 Руководство пользователя

Руководство пользователя
ALTO PBM 4
Содержание
1. Вступление ……………………………………………………………………….. 3
2. Особенности ……………………………………………………………………… 3
3. Быстрый старт ……………………………………………………………………. 4
4. Элементы управления
4.1 Моно вход канала …………………………………………………………... 6
4.2 Переключатель фантомного питания +15 В …………………………… 6
4.3 Регулятор уровня …………………………………………………………… 6
4.4 Регулятор уровня эффекта или посыла канала ………………………. 6
4.5 Эквалайзер канала ………………………………………………………… 6
4.6 Вход записывающего устройства ………………………………………... 6
4.7 Выход записывающего устройства ……………………………………… 6
4.8 Графический мастер-эквалайзер ………………………………………... 7
4.9 Регулятор выходного уровня сигнала …………………………………... 7
4.10 Светодиодный индикатор выходного уровня сигнала ………………. 7
4.11 Светодиодный индикатор включения питания ………………………... 7
4.12 Выход усилителя мощности ……………………………………………… 7
4.13 Мониторный выход …………………………………………………………. 7
4.14 Регулятор уровня монитора ………………………………………………. 7
4.15 Гнездо ножного переключателя
4.16 Возврат с процессора эффектов
4.17 Посыл на процессор эффектов
4.18 Секция процессора цифровых эффектов
4.19 Задняя панель
5. Инсталляция и подключение.
5.1 Распайка аудиокабелей
6. Лист пресетов процессора эффектов
7. Технические характеристики
8. Блок-диаграмма
2
1. Вступление
Большое спасибо, за то что вы сделали выбор в пользу продукта компании
ALTO, а именно ALTO PBM 4. ALTO PBM 4 это профессиональный мониторный
усилитель с технологиями цифрового усиления сигнала. Вы можете быть уверены
в натуральном, открытом звуке, достаточном для реального покрытия маленьких
помещений, студий при стационарной инсталляции.
К особенностям PBM4 относятся четыре микрофонных/линейных входа с
малошумящими микрофонными предусилителями и фантомным питанием +15 В ,
двухполосным эквалайзером, посылом и регулятором уровня на каждом канале. К
общим органам управления относятся: посыл и возврат с процессора эффектов,
мастер-регулятор уровня, мониторный выход, вход и выход на записывающее
устройство, графический мастер-эквалайзер, 16-ти пресетный цифровой
процессор эффектов.
2. Особенности
PBM4 представляет собой профессиональное устройство со следующими
особенностями:
- усилитель с применением цифровых технологий предоставляющий прекрасный
динамически точный звук
- 7-полосный графический мастер-эквалайзер
- 4 микрофонных/линейных входа с балансными XLR и небалансными TRS
разъемами
- малошумящие микрофонные предусилители на дискретных элементах с
фантомным питанием +15 В
- двухполосный эквалайзер на моновходах
- восемь входных каналов (всего) с регуляторами уровня
- встроенный 16-ти пресетный цифровой процессор эффектов
- посыл и возврат с процессора эффектов
- общую выходную мощность 150 Вт на 8 Ом по стандарту AES
3
3. Быстрый старт
3.1 Пожалуйста убедитесь, что напряжение в сети в вашей стране соответствует
указанному на задней панели прибора. Подключите PBM4 к сети переменного
тока.
3.2 Убедитесь, что выключатель питания находится в положении OFF, если нет,
то переведите его в это положение.
3.3 Подключите акустические системы общим сопротивлением не менее 4 Ом к
разъемам POWER AMRLIFIER OUTPUT вашего РВМ4.
3.4 Подключение показано на рисунке ниже.
3.5 Все коммутационные работы производите при выключенном напряжении
питания.
3.6 Не протирайте ваш PBM4 жидкостями на основе растворителей и сольвентов.
4
4. Элементы управления
5
4.1 Входные моно каналы [1]
Каналы с СH1 по СН4 снабжены балансными
XLR и небалансными 1/4"” TSR разъемами,
малошумящими микрофонными предусилителями и
фантомным питанием +15 В , двухполосным
эквалайзером, посылом FX/AUX1 и регулятором
уровня на каждом канале,
Примечание: Не подключайте несимметричные
микрофоны (дешевые караоке и т.п.) к XLR разъемам
во избежании возникновения неполадок.
4.2 Переключатель фантомного питания +15 В [2]
Фантомное питание может быть активизировано
сразу на всех моно входа с 1 по 4 переключателем[2].
Примечание: Не используйте динамические
микрофоны при включенном фантомном питании
4.3 Регулятор уровня канала [3]
Осуществляет регулировку уровня канала.
Диапазон регулировки - ∞ до +10 дБ
.4 Регулятор уровня эффекта или посыла канала
[4]
Этот регулятор работает в конфигурации постфейдер и отправляет сигнал на внешний процессор
эффектов или на встроенный в PBM4
4.5 Эквалайзер канала
Ваш PBM4 оснащен 2-полосным эквалайзером с
регулировкой низких и верхних частот в диапазоне +/15 дБ
Высокие [5], Низкие [6]
4.6 Вход записывающего устройства [7]
Ваш РВМ4 оснащен двумя PCA разъемами для
подключения любого записывающего устройствкассетной деки, DAT или CD рекордера.
4.7 Выход записывающего устройства [8]
Оснащен двумя PCA разъемами для подключения
любого записывающего устройства кассетной деки, DAT или CD рекордера.
6
4.8 Графический мастер-эквалайзер [9]
Ваш РВМ4 имеет на борту графический эквалайзер с 7-ю фейдерами
контроля регулировки частот с дискретностью 63, 160, 400 Гц и 1, 2,5, 6.3, 16 кГц
в диапазоне +/- 15 дБ
4.9 Мастер-регулятор выходного уровня [10]
Осуществляет регулировку выходного уровня в MAIN-секции вашего PBM4.
4.10 Светодиодный индикатор выходного уровня [11]
4-сегментный LED-индикатор для контроля выходного уровня.
4.11 Светодиодный индикатор включения питания [12]
LED-индикатор показывает наличии питания вашего РВМ4 , связан с
переключателем питания [23].
4.12 Выход усилителя мощности [13]
Два 1/4” TRS разъема для подключения акустических систем.
4.13 Мониторный выход [14]
1/4” TRS разъем для мониторинга сигнала.
4.14 Регулятор мониторного выхода [15]
Осуществляет регулировку выходного уровня мониторинга.
7
4.15 Вход ножного переключателя [16]
1/4” TRS разъем для подключения ножной педали управления включением и
отключением процессора эффектов.
4.16 Возврат с процессора эффектов [17]
1/4” TRS разъем для подключения возврата сигнала с внешнего процессора
эффектов.
4.17 Посыл на процессор эффектов [18]
1/4” TRS разъем для подключения сигнала посыла на внешний процессор
эффектов.
4.18 Секция цифрового процессора эффектов
- Пресеты [19]
Выбираются ротоционным переключателем. Доступны следующие эффекты:
WARM HALL, BRIGHT HALL, WARM ROOM, BRIGHT ROOM, VOCAL 1, VOCAL
2,VOCAL 3, PLATE, STEREO DELAY 1, STEREO DELAY 2, REV+DELAY 1,
REV+DELAY 2, REV+DELAY 3, REV+DELAY 4, REV+CHORUS1 и REV+CHORUS 2.
- Регулятор уровня эффекта [20]
Контролирует громкость эффекта по отношению к чистому сигналу.
- Глушение процессора эффектов [21]
Кнопка отключения процессора эффектов
- Индикатор перегрузки/глушения процессора эффектов [22]
LED-индикатор перегрузки/глушения процессора эффектов.
4.19 Задняя панель
- Переключатель ON/OFF [23]
Служит для подачи напряжения питания на ваш PBM4.
- Держатель предохранителя 2 А и сетевой кабель [24]
8
5. Инсталляция и подключение.
Хорошо, вы изучили все пункты инструкции, касающиеся устройства и
управления вашим PBM4. При подключении обратите внимание на уровни и
сопротивление нагрузки ваших источников сигнала чтобы избежать искажений,
приводящих к потере качественного звука.
Выполните следующие шаги:
- уберите на «О» все регуляторы уровня каналов и мастер-секции
- при использовании конденсаторных микрофонов включите фантомное питание
+15 В или отключите, если применяете динамические
- установите уровень монитора не более 50 %
- установите регуляторы канальных эквалайзеров в среднее положение
- следите за тем, чтобы индикатор выходного уровня не активизировал красный
светодиод, для чего контролируйте общий уровень микса регулятором MAIN MIX
LEVEL.
5.1 Распайка аудиокабелей
9
6. Лист пресетов процессора эффектов
N
Пресет
Описание
Параметры
1
WARM HALL
Симуляция небольшого акустичекого пространства
2
BRIGHT HALL
Симуляция большого акустичекого пространства
3
WARM ROOM
Симуляция небольшого акустичекого пространства
4
BRIGHT ROOM
Симуляция комнаты с многими ранними отражениями
5
VOCAL 1
Симуляция комнаты и дэлей с большой задержкой
6
VOCAL 2
Симуляция комнаты и дэлей с малой задержкой
7
VOCAL 3
Симуляция небольшого пространства и дэлей
8
PLATE
Симуляция классического пластинного ревербератора
9
STEREO DELAY 1
Классический дэлей (эхо)
Время задержки = 352 мс
10
STEREO DELAY 2
Классический дэлей (эхо)
Время задержки = 238 мс
11
REV+DELAY 1
Смесь дэлей и ROOM эффекта
12
REV+DELAY 2
Смесь дэлей и ROOM эффекта
13
REV+DELAY 3
Смесь дэлей и ROOM эффекта
14
REV+DELAY 4
Смесь дэлей и ROOM эффекта
15
REV+CHORUS 1
Смесь реверберации и эффекта хорус
16
REV+CHORUS 2
Смесь реверберации и эффекта хорус
Время реверберации = 360 мс,
предэлей=45 мс
Время реверберации = 290 мс,
предэлей=23 мс
Время реверберации = 210 мс,
предэлей=45 мс
Время реверберации = 210 мс,
предэлей=23 мс
Время реверберации = 450 мс
Время реверберации = 240 мс,
предэлей=25 мс
Время реверберации = 100 мс,
предэлей=114 мс
Время реверберации = 290 мс,
предэлей=10 мс
Время задержки = 326 мс, время
реверб.=290 мс
Время задержки = 211 мс, время
реверб.=240 мс
Время задержки = 375 мс, время
реверб.=210 мс
Время задержки = 277 мс, время
реверб.=150 мс
Время реверберации = 290 мс, частота
3,67 Гц
Время реверберации = 150 мс, частота
3,02 Гц
10
7. Технические характеристики
Входные каналы
Сопротивление
Эквалайзеры
Секция цифрового процессора
эффектов
Микрофонный вход
Балансный, на дискретных элементах
Частотный диапазон
10 Гц - 55 кГц, +/- 3 дБ
Чувствительность (усиление)
30 дБ
Отношение сигнал/шум
> 94 дБ
Линейный вход
Балансный
Частотный диапазон
10 Гц - 55 кГц, +/- 3 дБ
Искажения
0,05 % на 1 кГц
Чувствительность (усиление)
10 дБ
Микрофонный вход
1,4 кОм
Канал возврата
2,5 кОм
Все другие входы
10 кОм
Выход записывающего устройства
1 кОм
Все другие выходы
120 Ом
Высокие
+/- 15 дБ на 12 кГц
Низкие
+/- 15 дБ на 80 Гц
Частота дискретизации
24 Бита
Разрешении процессора
24 Бита
Типы эффектов
Количество пресетов
Контроль
Cекция усилителя мощности
Источник питания
Габариты и вес
HALL, ROOM, VOCAL, PLATE, STEREO DELAY
REV+DELAY, REV+CHORUS
16
16-позиционный селектор
Переключатель глушения с LED
Выходная мощность
150 Вт на 8 Ом
Частотный диапазон
25 Гц-20 кГц
Выходное сопротивление
8 Ом
Напряжение сети
210-240 В
Потребляемая мощность
260 Вт
Предохранитель
2А
Размеры ДхШхВ
216,5 х 143,5 х 152,5 мм
Масса нетто
9,5 кг
Масса брутто
11,34 кг
11
8. Блок-диаграмма
12