Script Maker Template

“Единоверец”
Сценарий полнометражного фильма
Written by
[Сергей Бадюк]
"Единоверец"
1. EXT. РАЗОРЁННАЯ ЦЕРКОВЬ. РАННЕЕ УТРО.
Монах Брат Эрих вышел к сожжённому поселению на рассвете.
Обойдя дымящиеся на обочине остатки автобуса, он спустился по
тропинке к храму. У ручья ему пришлось перешагнуть через
мёртвое тело мужчины. Брат Эрих перекинул на другое плечо
висящий на спине молот, перекрестился и вошёл в церковь.
2. INT. РАЗОРЁННАЯ ЦЕРКОВЬ. УТРО.
Внутри царит полная разруха: простреленный многократно
иконостас, поваленный на бок Святой Престол, обугленное
Распятие.
Брат Эрих встаёт на колени и касается лбом холодного
каменного пола. Сверху ему на затылок что-то капает. Монах
трогает ладонью затылок. На руке остаётся кровь. Он поднимает
глаза к высоким сводам храма. На деревянной балке под самым
куполом, покачиваясь в петлях, висят четыре трупа в
монашеских облачениях. Брат Эрих опять крестится и идёт в
разорённый алтарь. Поднимает с пола разорванную книгу,
аккуратно складывает её и кладёт на подоконник. Тут его
внимание привлекают остатки разбитого киота в противоположном
углу алтаря. Брат Эрих поднимает его и внимательно изучает со
всех сторон. Словно утвердившись в каком-то предположении, он
роняет остатки киота и решительно покидает церковь.
3. EXT. РАЗОРЁННАЯ ЦЕРКОВЬ. УТРО.
Очутившись на дороге, Брат Эрих достаёт из кармана мобильный
телефон и начинает быстро набирать текстовое сообщение.
Закончив печатать, отправляет его неизвестному абоненту.
Ответа долго ждать не приходится. Через минуту корпус
аппарата завибрировал. Брат Эрих прочитал полученное
сообщение, согласно кивнул, спрятал телефон в карман,
перекрестился на крест колокольни и направился по дороге
прочь.
4. INT. ШТАБ РОССИЙСКИХ ВОЙСК БЛИЗ ПРИШТИНЫ. ДЕНЬ.
Генерал Григорьев сидит в штабном фургончике и неторопливо
2
разбирает бумаги: некоторые из них он укладывает в большую
кожаную папку перед собой, остальные сбрасывает на пол.
Входит полковник Бойко.
ГРИГОРЬЕВ
Драпаем?
БОЙКО
Освобождаем плацдарм для
миротворческих сил.
ГРИГОРЬЕВ
Миротворческих? Ты посмотри, во
что они страну превратили, эти
миротворцы! (Со вздохом).
Драпаем. Стыдно. Ну что, всё
собрали?
БОЙКО
На рассвете можно двигаться.
Дорога почти свободна.
ГРИГОРЬЕВ
Ты же знаешь, что я запретил
слово «почти». Что не так?
БОЙКО
В трёх километрах посёлок занял
отряд этих… Человек пятьдесят.
Вооружены отлично. Хотя,
разумеется, так… бандитьё. Но
РПГ у них имеются. Жалко технику
терять.
ГРИГОРЬЕВ
К выходу колонны зачистить. И не
надо вашего дипломатического
говна. Позвони Берестову. Пусть
с утра самолёты вышлет. Там
осталось мирное население?
БОЙКО
Сомневаюсь.
ГРИГОРЬЕВ
Пошли снайперов. Они глянут.
Островского
ГРИГОРЬЕВ
увезли?
БОЙКО
Час назад на вертолёте. Особый
отдел настоял. За него бандиты
сто тысяч назначили. Не могут
простить, что родного брата
командира «освободительного
2
3
движения» шлёпнул. Да и под
трибунал его пятый раз отдают.
Это за месяц.
ГРИГОРЬЕВ
Шесть. Я тоже отдавал. Сначала к
ордену хотел представить, а
потом… Такая неразбериха…
БОЙКО(КИВАЯ)
Неразбериха.
ГРИГОРЬЕВ
И ничего сделать нельзя? Ну, там
то-сё: бандиты отбили или от
конвоя отбился?
БОЙКО
К нему шесть человек приставили,
руки-ноги при мне вязали, в
гробу везут.
ГРИГОРЬЕВ
В гробу? Что за бред?
БОЙКО
Дерётся.
ГРИГОРЬЕВ
(горько усмехаясь) Вот какое
Женьке родина доверие оказала –
в гробу, живьём.
БОЙКО
Это родина умеет.
ГРИГОРЬЕВ
Такая у нас теперь родина,
видать. (Вздыхая, глядит в
окно). Но перед сербами стыдно,
ах, как стыдно…
5. EXT. РАЗОРЁННЫЙ ПОСЁЛОК. ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР.
Монах Брат Эрих подходит к посёлку уже в полночь. Он достаёт
из своей заплечной сумки небольшой увесистый молот,
серебристо блестящий в ярком лунном свете. Всего в двух домах
горят огни. От костра, разложенного на главной площади,
отделяется, шатаясь, подвыпивший часовой с автоматом и
направляется к монаху. Брат Эрих одним ударом своего молота
раскалывает его череп как гнилой орех, и, забросив своё
оружие на плечо, идёт по узенькой улочке дальше. У здания
кафе Брат Эрих останавливается и прислушивается. За дверью
шумят пьяные голоса, и играет музыка.
3
4
Брат Эрих неторопливо открывает дверь и входит внутрь.
6. INT. РАЗОРЁННЫЙ ПОСЁЛОК. КАФЕ.
На вошедшего с удивлением смотрят десять пар глаз. Сидящие за
столами вооружённые люди никак не могут взять в толк, как
здесь оказался этот странный человек в монашеском облачении.
Брат Эрих так же неторопливо снимает с плеча молот, крестится
и выключает свет.
7. EXT. РАЗОРЁННЫЙ ПОСЁЛОК. НОЧЬ.
Повсюду мечутся полуодетые люди с оружием в руках и ведут
беспорядочную стрельбу в разные стороны…
8. EXT. ПОЗИЦИЯ СНАЙПЕРОВ. НОЧЬ.
Сидящие на позиции снайперы с интересом наблюдают в прицелы:
ПЕРВЫЙ СНАЙПЕР
Они там что – с ума посходили?
ВТОРОЙ СНАЙПЕР
Может, поссорились, или праздник
какой народный.
9. EXT. БАЗА РОССИЙСКИХ ВОЙСК БЛИЗ ПРИШТИНЫ. РАННЕЕ УТРО.
Вся база уже полностью готова к переброске. Генерала
Григорьева, спящего в штабной машине, будит на рассвете
дежурный офицер. Накинув на плечи куртку, Григорьев выходит и
видит сидящего в окружении солдат Брата Эриха - монаха
богатырского телосложения. У ног монаха валяется
бесчувственное тело в спортивном костюме.
ГРИГОРЬЕВ
Что за балаган?
БОЙКО
Это православный монах - Брат
Эрих.
ГРИГОРЬЕВ
И чего? А это кто? (Показывая на
тело в спортивном костюме).
БОЙКО
А это командир отряда
освободительного движения.
Только у него две ноги и правая
4
5
рука сломаны.
ГРИГОРЬЕВ
(усмехаясь) Где же святой отец
эту гадость подобрал?
БОЙКО
А помните, Николай Семёнович, я
вам про посёлочек в трёх
километрах рассказывал? Так вот:
не нужно самолёты вызывать. Брат
Эрих сам всё уладил.
ГРИГОРЬЕВ
Кувалдой своей, что ли?
БОЙКО
Выходит так.
Брат Эрих степенно поднимается, подходит к генералу и
протягивает ему мобильный телефон.
ГРИГОРЬЕВ
(прочитав текст на экране) Что
значит «вам позвонят»? Кто
позвонит – тётя из Саратова?
ОФИЦЕР СВЯЗИ
(бежит с трубкой спутникового
телефона в руках) Товарищ
генерал! Штаб, товарищ генерал.
Сам звонит.
10. INT. АЭРОДРОМ. В САМОЛЁТЕ.
На борт самолёта поднимается офицер. Капитан Петров
преграждает ему путь.
ПЕТРОВ
Что там ещё такое? Сорок минут
вылета ждём!
ОФИЦЕР
(протягивая бумагу) Новый
приказ, капитан.
ПЕТРОВ
Что за приказ? От кого приказ?
(Читает и покрывается
испариной). Как освободить!? Это
невозможно!
ОФИЦЕР
Выполняйте, капитан. Немедленно.
5
6
Петров
Попрошу тут не командовать!
(Поворачивается к сидящим возле
оцинкованного гроба солдатам).
Достаньте его оттуда.
Солдаты открывают крышку и вытаскивают майора Островского.
ОСТРОВСКИЙ
(протирая скованными руками
заспанные глаза) Приехали?
ОФИЦЕР
Майор Островский?
ОСТРОВСКИЙ
Так точно.
ОФИЦЕР
Вас приказано немедленно
доставить в расположение
генерала Григорьева. Срочно!
ОСТРОВСКИЙ
Ну, если срочно, то, разумеется,
я согласен. (Видит стоящего
рядом Петрова и бьёт двумя
руками по лицу. Петров падает
вглубь салона). Извини, Петя, ты
же слышал – срочно. Даже времени
поссориться нет.
ПЕТРОВ
(кувыркаясь в тюках) Убью!
ОСТРОВСКИЙ
Правильно, такая у тебя работа,
Петя – невинных людей убивать.
Островский усмехается и выходит из самолёта вслед за
посыльным офицером.
ОФИЦЕР
За что вы его так?
ОСТРОВСКИЙ
Билеты перепутал. Я бизнес
классом обычно летаю.
11. INT. ШТАБ РОССИЙСКИХ ВОЙСК БЛИЗ ПРИШТИНЫ.
Генерал Григорьев с озабоченным лицом сидит в тесной штабной
машине. Братом Эрих и майор Островский сидят напротив него.
ГРИГОРЬЕВ
Такая вот диспозиция
6
7
вырисовывается. Похищена важная
вещь, Женя. Вещь нужно вернуть.
Сам главком просит, а его
патриарх попросил. Наш патриарх.
А нашего ихний тоже попросил.
(Кивает головой в сторону
монаха). Официально ничем помочь
армия не может, поскольку эта
вещь болтается где-то на
«освобождённых» территориях. Но
найти надо. Дело чести. Найдёшь
– и особый отдел тебя потеряет.
И чеши хоть на Гавайи с новыми
документами.
ОСТРОВСКИЙ
Что за вещь-то? Тяжёлая?
Брат Эрих достаёт свой мобильный телефон, набирает что-то на
клавиатуре и протягивает Островскому.
ОСТРОВСКИЙ
(читая) Икона. 50-70 грамм.
Нет, не тяжёлая. У меня плохие
предчувствия в связи с этим,
товарищ генерал.
ГРИГОРЬЕВ
Поделись.
ОСТРОВСКИЙ
Судя по тому, что вы рассказали
– дело важное, судя по весу – в
живых нам никак не остаться.
ГРИГОРЬЕВ
Почему?
ОСТРОВСКИЙ
Есть такое философское понятие –
закон причинности. Так вот, в
силу этого закона не станут
суетиться два главных попа и
президент за небольшую, пусть и
ценную, икону в 50 грамм. Не
складывается.
ГРИГОРЬЕВ
Женя, не засерай мне мозги! Тебе
какая разница: здесь на пулю
налететь или под Чебоксарами при
попытке к бегству?
ОСТРОВСКИЙ
Всё-таки на родине… среди родных
7
8
берёз…
ГРИГОРЬЕВ
В общем так. Я всё сказал.
Оружейный склад уже весь
погрузили по машинам, но ничего.
Идите со святым отцом к
прапорщику Непейводе и получайте
оборудование, какое надо. Хоть
ракетную установку бери. И –
вперёд.
ОСТРОВСКИЙ
Может, я один попробую, а брат…
как там его… здесь подождёт.
Одному удобнее. Мне молиться
некогда будет, тем более, что я
атеист.
ГРИГОРЬЕВ
Не беспокойся. Святой отец не
только молится. У него волшебный
молоток есть, и он этим молотком
ещё те чудеса вытворяет.
Тридцать семь бандитов за одну
ночь ушлёпал, как мама не горюй.
(К Брату Эриху). Святой отец, а
кроме молотка вам ещё чем-нибудь
можете… э… работать?
Монах опять что-то быстро набивает на клавиатуре телефона и
протягивает трубку генералу Григорьеву.
ГРИГОРЬЕВ
(читая) Всем практически. Так.
Вижу, святой отец, что не на
курорт собрались.
ОСТРОВСКИЙ
Чувствую я, весело мне с ним
будет. (Поднимается из-за
стола). Ладно, я всё понял.
Пошли на склад, угодник божий.
Мне вериги огневые подбирать.
Жалко, что я раньше религию с
этой точки зрения не
рассматривал.
ГРИГОРЬЕВ
Женя, я тебя умоляю, постарайся
как можно тише. Скоро сюда
«голубых касок» нагонят. Не надо
особо шуметь.
8
9
ОСТРОВСКИЙ
Да понятно, товарищ генерал.
Муха не пёрнет.
12. EXT. МЕСТО БЫВШЕГО ОРУЖЕЙНОГО СКЛАДА.
Островский курит, сидя на ящике из-под снарядов и сначала
скептически, а потом всё с большим одобрением наблюдает, как
Брат Эрих отбирает оружие для их совместной миссии. Из уже
опломбированных грузовиков вынесли ящик с РПО РЫСЬ, потом
появилась парочка ПКМ с патронами, АКМС с ПБС, затем двое
вспотевших солдат вытащили два ящика с минами МОН-50 и две
установки ПТУР МЕТИС с кучей ракет. Солдаты грузят всё это в
военный УАЗ. Распалившийся Брат Эрих всё набирает текст на
телефоне и тычет его в глаза совершенно осатаневшего
прапорщика Непейводы, который уже не просто презрительно
относился к чужаку – теперь он его ненавидит. Брат Эрих
дипломатично старается не встречаться с ним взглядом.
Островского эта картина забавляет, он знает о прапорщике
гораздо больше, чем особый отдел. Непейвода, как истинный
хохол, ко всему на складе артвооружений относился как к своей
собственности, а тут столько всего, и всё мимо его,
Непейводы, кассы.
НЕПЕЙВОДА
Всё, немой. Этого нет, и не
будет. Вали отсюда!
Услышав это, Островский встаёт, тихо подходит сзади к
прапорщику и приобнимает его. И только стоя совсем рядом,
можно было заметить, что он очень сильно прихватил того за
отвисший бок правой рукой, да так, что Непейвода чуть не
завизжал от боли.
ОСТРОВСКИЙ
А ну, морда куркульская, чего
это у тебя нет? Что ты ещё под
шумок списал и Мирчо впарил?
Непейвода сразу сникает, а улыбающийся Брат Эрих подносит
телефон к глазам Островского.
ОСТРОВСКИЙ
Да-а, понимаю! АПС с ПБС –
четыре штуки, винторез – две
штуки, ГРОЗА – две штуки, и АСВК
– две штуки. (К прапорщику). Всё
нажитое непосильным трудом, да,
Непейвода?
Прапорщик, тихо матерясь под нос, сам лезет в грузовик и
выносит всё, о чём говорил Островский, затем, сев в кабину,
9
10
он громко хлопает дверью и уже из-за неё выкрикивает: «Сука
ты москальская»!
ОСТРОВСКИЙ
Аякжеш… (прилаживая на пояс
Стечкин в кожаной кобуре).
Островский изучающее смотрит на Брата Эриха и уже хочет както съязвить, но его окликает генерал.
ГРИГОРЬЕВ
Майор, иди сюда!
ОСТРОВСКИЙ
Да, товарищ генерал.
ГРИГОРЬЕВ
Ты это… юморить прекращай, иди
поближе, а то, чую, немой-то он
может и немой, но русский, поди,
не хуже нас знает. Слушай, чего
по Брату Эриху этому успели
накопать. Сам серб, имеет
спецподготовку, участвовал в
первой сербской войне в составе
английского миротворческого
контингента. У ихних батюшек
отвечает за сохранность всяких
святынь и реликвий, якобы
возглавляет так называемых
Братьев Судного дня. Что это – я
и сам не знаю. В общем, у сербов
в огромном авторитете.
ОСТРОВСКИЙ
Да, не густо…
ГРИГОРЬЕВ
Майор, ты всё помнишь? Ты
помогаешь братьям сербам, и мы
тебя теряем навсегда. Да, поправде говоря, кошки на душе…
Драпаем… Женя, сделай и живым
останься.
Генерал Григорьев махнул правой рукой, повернулся и пошёл к
своей машине. Было видно, что он хотел сказать что-то ещё, но
перехватило горло, он кашлянул и больше не поворачивался.
ОСТРОВСКИЙ
(тихо себе под нос) Знает же,
на что надавить… Ну, что, тогда
побег на сопредельную территорию
отставить, пойдём, повоюем.
Блин, а так всё неплохо
10
11
складывалось. (Широко расставив
ноги, становится напротив Брата
Эриха, всем своим видом
показывая, что в этой паре он
старший). Ну, что, преподобный,
генерал нам УАЗик выделил.
Давай, устраивайся поудобней.
Майор и монах садятся в машину и уезжают. Колонна российских
войск движется в противоположном направлении.
13. EXT. ДОРОГА.
На обочине стоит УАЗ с открытым капотом. Брат Эрих сидит на
поваленном телеграфном столбе, Островский роется в моторе.
Майор со злостью захлопывает капот и вытирает руки тряпкой.
ОСТРОВСКИЙ
Во техника, а! Чёрт бы её побрал!
Что дальше делать будем, а, преподобный?
Брат Эрих встаёт во весь рост и сверху смотрит на
Островского. Они встречаются глазами. Монах, не глядя,
набирает что-то на телефоне и подносит к глазам Свиридова.
Тот читает, улыбается.
ОСТРОВСКИЙ
Правильный ответ: нужно
покурить, подумать.
(Присаживаясь вместе с Братом
Эрихом). Ты, часом, не в Москве
на улице Пельше учился? В Высшей
школе КГБ, а?
Брат Эрих отрицательно качает головой. Островский достаёт
сигары, одну протягивает монаху, другую зажимает крепкими
зубами. Брат Эрих снова отрицательно качает головой.
ОСТРОВСКИЙ
(раскуривая сигару) Ну, да,
монахам же нельзя… А я вот
конфисковал у нашего прапорщика.
На складе всё равно курить не
положено.
Островский курит сигару, Брат Эрих чистит ножом яблоко, оба
молчат, каждый думает о своём. Островский в очередной раз
неосторожно стряхивает пепел со своей сигары и прожигает
штанину, из-за чего тихо материться себе под нос. Брат Эрих
оборачивается, обводит взглядом Островского и усмехается.
11
12
ОСТРОВСКИЙ
Чего уставился? Чай, не на
приёме сидим! Давай думать, куда
мы со всем этим (показывает на
гору оружия) деваться будем.
Дело к ночи.
Брат Эрих, соглашаясь, кивает головой и начинает набирать на
своём телефоне текст.
ОСТРОВСКИЙ
(прочитав) Ну, да, другого
выхода нет. Ты точно знаешь, что
в десяти километрах отсюда
посёлок? И мы там точно сможем
найти другую машину? (монах
кивает) Ладно, давай затолкаем
нашу развалину вон под те
деревья и замаскируем ветками.
Майор и монах толкают машину.
ОСТРОВСКИЙ
Послушай, преподобный, ты что,
всегда немым был? (Брат Эрих
смотрит на Островского, но никак
не отвечает на его вопрос).
Молчишь? Может, обет молчания?
Да, в наше время молчание – это
золото.
14. EXT. НА НЕКОТОРОМ РАССТОЯНИИ ОТ ТОГО МЕСТА, ГДЕ ЗАГЛОХЛА
МАШИНА.
Островский и Брат Эрих успевают отойти на некоторое
расстояние, но слышат вдалеке шум мотора и в сгущающихся
сумерках с трудом различают какую-то машину. Машина
останавливается как раз там, где замаскирован УАЗ с оружием,
и из неё выходят два человека.
ОСТРОВСКИЙ
Так, это ещё кто? (сдёргивает с плеча автомат)
15. EXT ВОЗЛЕ УАЗа.
На дороге стоит старый «Кадиллак» с открытым верхом. Из
приёмника звучит одна из весёлых мелодий Горана Бреговича.
Два человека в засаленных фетровых шляпах и с усами
присматриваются к следам на дороге, подходят к деревьям,
отбрасывают ветки и достают из УАЗа гранатомёт. Но в эту же
минуту дуло автомата Островского упирается в голову одного из
12
13
них, а второго хватает за шею Брат Эрих.
ОСТРОВСКИЙ
Положи на место.
Человек кладёт гранатомёт в УАЗ и оборачивается.
ЧЕЛОВЕК
Только не стреляй! Только
не стреляй! Мы же думали, что это
ничьё. (присмотревшись) Постой!
Майор, это ты, что ли?
ОСТРОВСКИЙ
Милаш? Ах ты старый ворюга! Вот
так встреча! Здорово, Милаш!
МИЛАШ
Здорово, майор!
ОСТРОВСКИЙ
А кто это с тобой, Милаш?
(монаху) Отпусти его,
преподобный!
МИЛАШ
А это мой кум Исайло. Я у него
взял напрокат эту прекрасную
машину. (показывает на
«Кадиллак») Свою-то я уже давно
в карты проиграл.
Монах с недоумением отпускает тучного и неуклюжего Исайла.
ОСТРОВСКИЙ
(монаху) Это косовские цыгане.
Хорошие ребята. Я когда-то спас
четверых из их табора, и теперь
могу рассчитывать на их помощь.
Ведь могу же, а, Милаш? Я не
знаю больше никого, кто лучше
спрячет оружие, чем они. И что
бы ещё больше расположить тебя к
ним, скажу, что они
православные. (цыганам) А это
Брат Эрих. Только поговорить с
ним не получится. Немой он.
МИЛАШ
Благослови, отче.
Брат Эрих благословляет Милаша и Исайло.
13
14
ИСАЙЛО
Господи Иисусе, сколько оружия!
Я столько за всю свою жизнь не
видел.
ОСТРОВСКИЙ
Да, этого добра у нас хватает.
Ну, что, поможете нам с этим
арсеналом? Давайте отбуксируем
наш УАЗ куда-нибудь в укромное
местечко. У вас трос есть?
МИЛАШ
(рассматривая винтовку с
оптическим прицелом) Слушай,
майор, продай мне эту штуку, как
человека тебя прошу.
ОСТРОВСКИЙ
Не могу, Милаш. Сейчас не могу.
Вот провернём одно дельце –
забирай всё даром. Ни мне, ни
святому отцу всё это триста лет
не надо.
МИЛАШ
А что за дельце?
ОСТРОВСКИЙ
Давай сядем, я тебе по дороге
расскажу.
16. INT. В МАШИНЕ.
Звучит всё та же музыка. «Кадиллак» мчится по дороге в нём
Милаш, Островский и брат Эрих. Сзади на буксире УАЗ с
оружием, за рулём которого Исайло. У него в руке бутылка
пива, из которой он время от времени жадно и неряшливо
прихлёбывает.
МИЛАШ
Про разграбленную церковь я
слышал, про икону – нет. А на
счёт того, кто бы это мог быть…
Люди говорят, что тут не
обошлось без Сефера… Больше
некому…
ОСТРОВСКИЙ
Что за Сефер?
14
15
МИЛАШ
Сефер Красимирич – владелец
нефтеперерабатывающей базы в
Косово. В городе ему принадлежит
казино и целая куча магазинов.
Он мусульманин, финансирует это
чёртово «освободительное
движение» и люто ненавидит
христиан. Большая шишка. Ездит
на белом 600-м с позолоченными
дисками: машина – сказка! Я на
неё давно глаз положил. Если
получится – обязательно угоню.
Хотя это очень не просто: у
Сефера целая орава головорезов,
и он чувствует себя Богом.
Кажется, что от этой войны он
ещё больше обогатился.
ОСТРОВСКИЙ
Что-то я о нём слышал… А зачем
ему, мусульманину, икона?
МИЛАШ
О, Сефер не дурак. Если икона
ценная, он её не пропустит.
Молиться он ей, конечно, не
будет, а продать – продаст за
милую душу. Во время первой
войны он сделал себе состояние
как раз на торговле
антиквариатом.
ОСТРОВСКИЙ
Ты с ним знаком?
МИЛАШ
А с кем я в этих краях не
знаком? Даже с тобой, русским
майором. Я знаю всех от Дуная до
Сколья, и меня каждая собака
знает.
ОСТРОВСКИЙ
И что, можно как-нибудь с этим
Сефером встретиться, поговорить?
МИЛАШ
Не знаю, майор, не знаю. Говорю
же: большая шишка.
Телохранителей – пруд пруди. Не
подступишься. Подумать надо.
15
16
ОСТРОВСКИЙ
Подумай, брат. Вы же, цыгане,
смекалистые. (Брат Эрих набирает
текстовое сообщение на мобильном
и протягивает Островскому). Тут
Брат Эрих интересуется: а почему
ты думаешь, что икона именно у
этого Сефера?
МИЛАШ
Вообще-то это территория Сефера,
и если что – он должен быть в
курсе, кто разграбил
христианский храм. Это раз. А
второе – в прошлую войну он
занимался скупкой христианских
реликвий, а потом продавал в
частные коллекции. Даже если это
и не он, про икону он что-то
знать может. А что, она очень
ценная?
ОСТРОВСКИЙ
Я её не видел, но, видимо, да.
Да, брат молотобоец? (Брат Эрих
утвердительно кивает). Вот. А
без неё мы вернуться не можем. Я
особенно.
МИЛАШ
А что так?
ОСТРОВСКИЙ
Слово дал.
МИЛАШ
Хочешь жить – умей вертеться. У
нас в Сербии так всё время. Вот
мой кум Исайло пока ехал сюда из
Ниша, три раза под обстрелом
был, один раз от натовского
солдата прикладом в спину
получил, а ещё мотоцикл
отобрали. Во как! Хотя, правда,
машина осталась. А мотоцикл –
ржавая железяка времён Тито. Я
бы и не сел на такой. Сейчас
домой приедем, и там нас никто
не тронет. Когда цыгане вместе –
их не победить.
Машины скрываются за поворотом.
16
17
17. EXT. ЦЫГАНСКИЙ ПОСЁЛОК. ВЕЧЕР
«Кадиллак» с УАЗом въезжает в небольшое поселение цыган.
Кругом автомобильные фургончики, фанерные домики, в окнах
которых прозрачная клеёнка вместо стёкол, костры, куры и
гуси, бегающие дети. Цыгане заняты обычными повседневными
делами, многие вообще ничего не делают. Грязный мальчишка лет
15 сидит на крыше фургончика и играет на аккордеоне. Цыганка
курит папиросу и кормит ребёнка грудью. Мальчишки бегут вслед
за машиной.
ОСТРОВСКИЙ
Я вижу, тут рядом железная
дорога. Не очень спокойное
место.
МИЛАШ
Самое спокойное, майор. Дорога
заброшена, поезда здесь не
ходят. Зато есть отличный
тоннель, который служил нам во
время обстрелов как
бомбоубежище. Натовцы ведь всё
подряд бомбили. Им всё равно –
что стадо коров бомбами
забросать, что завод какойнибудь. Нас пока – тьфу, тьфу,
тьфу – Бог миловал, но – пути
Господни неисповедимы.
Милаш притормаживает, выходит из машины и начинает
обниматься с друзьями и родственниками, встречающими его. То
же делает и Исайло, выбравшийся из УАЗа. Наконец они
почтительно здороваются с очень древним стариком с седыми
длинными усами, у которого через плечо висит деревянная
кобура для маузера. С первого взгляда понятно, что старик
слеп.
СТАРИК
А кого это вы привезли с собой,
а, Милаш?
МИЛАШ
Это друзья, дедушка. Русский
майор и сербский монах (к
Островскому и Брату Эриху). А
это – дедушка Перхан. Ему сто
лет. Он у нас самый старый.
СТАРИК
Русский майор? О! Я в молодости
тоже в России жил. Хорошие
времена были.
17
18
МИЛАШ
Он в Одессе жил во время вашей
Гражданской войны.
СТАРИК
Мы с Котовским так по уезду
гуляли, что вам и не снилось.
Шашки во-он! Рысью ма-арш! Эх,
тащи сюда ракию, хочу выпить с
русским!
ОСТРОВСКИЙ
Серьёзно? С самим Котовским? Ну,
дела…
18. EXT.\INT.
Все с громкими криками садятся за длинный стол под ветхим
навесом, женщины приносят ракию и закуску, но по цыганскому
обычаю держатся от мужчин немного в стороне.
СТАРИК
(С наполненной рюмкой). Я хочу
выпить за русских, которые
никогда не оставляли сербов в
трудную минуту…
ЧЕЙ-ТО ГОЛОС
Но они ушли!
СТАРИК
Ушли?
МИЛАШ
Ушли на рассвете.
ОСТРОВСКИЙ
Стыдно, дедушка, но это правда.
Ушли.
СТАРИК
Но ты же остался. За
майор, хоть я тебя и
(чокаются и пьют)! А
там теперь в Одессе,
тебя,
не вижу
что, как
хорошо?
ОСТРОВСКИЙ
Не знаю, не был. Хорошо,
наверное. Одесса теперь в другом
государстве.
СТАРИК
Да, Котовский… Странно, что не
цыган... Помню, мы с ним так по
18
19
Бессарабии гуляли – самому не
верится. Такой мужик был… А
теперь что? Э-эх, Гриша, за
тебя! (Пьёт и едва не падает.
Милаш поддерживает его).
МИЛАШ
Осторожно, дедушка Перхан (К
Островскому). Завтра я в город
поеду, посмотрю как там и что.
Вам со мной не нужно – чего зря
светиться? Здесь останетесь.
ОСТРОВСКИЙ
Если это действительно Сефер,
пусть просто отдаст икону – и
все будут довольны. А не отдаст
– пожалеет.
МИЛАШ
Для наезда на такого человека,
нужно быть уверенным на все
100%. Мы стараемся ни с кем зря
не ссориться, хотя, если честно,
то он нам насолил порядочно.
Полгода назад его люди сожгли
два наших фургона, а у тёти
Дамиры сам Сефер на своём
«Мерседесе» раздавил десяток
гусей.
ИСАЙЛО
Сволочь!
МИЛАШ
Но самое главное – Сефер унизил
моего младшего брата Гамиза,
который влюбился в его
племянницу и даже просил её
руки.
Милаш поднимает рюмку с намерением выпить, но неожиданно
звучит выстрел, и рюмка разлетается вдребезги, орошая Милаша,
Островского и Брата Эриха ракией. Все поворачиваются и видят,
что в руке у слепого Перхана дымится маузер.
СТАРИК
Почему пьёшь, не спросив
разрешения у старшего, паршивец?
Сколько раз тебя нужно учить
почтительности?
МИЛАШ
Дедушка Перхан, ты бы бросал эти
19
20
свои штучки, а то, не ровён час,
ухлопаешь кого-нибудь
(отряхиваясь). Дайте мне новую
рюмку!
ОСТРОВСКИЙ
(тихо) Так он слепой, или нет?
МИЛАШ
Абсолютно. Как это у него
получается – сам не знаю.
СТАРИК
Раньше только правый глаз у меня
был зряч, и я выучился так
хорошо стрелять, что мог семью
пулями из нагана выбить крест на
расстоянии 30-ти шагов. Мои
глаза – это две птицы в клетке с
двумя дверьми. Одна вылетала в
день, другая – в ночь. Но
постепенно и дневная птица всё
чаще стала вылетать в ночь, и я
ослеп полностью. Но взамен
зрения Бог наградил меня таким
слухом, что я иногда слышу, как
в тишине бьётся сердце моего
внука. Ну, давайте пить.
Милаш чокается с Перханом, выпивает и садится. Островский
извлекает у него из-под пиджака пистолет Стечкина.
ОСТРОВСКИЙ
Милаш, ё-моё, это же мой
пистолет. Ну, когда ты успел?
МИЛАШ
У тебя там ещё есть.
ОСТРОВСКИЙ
Бери, мне не жалко. Но почему
это вы всегда всё крадёте?
МИЛАШ
Есть поверье, что когда
распинали Иисуса Христа, мимо
проходили цыгане и украли
гвоздь. За это Бог разрешил
цыганам немного воровать. Так
что ничего страшного, майор.
19. EXT. ЦЫГАНСКИЙ ПОСЁЛОК. УТРО.
Островский чистит оружие под навесом, Брат Эрих сидит рядом и
20
21
читает Библию.
ОСТРОВСКИЙ
Такая вот, брат мой ЭрихМолотобоец, история. За один
день меня дважды чуть не
пристрелили, один раз чуть не
раздавили грузовиком, и один раз
чуть не повесили. Очень
насыщенная программа даже для
меня. А ведь у меня два высших
образования. Первое –
гуманитарное, между прочим. Так
что ты не прав – я не болтун, я
творчески реализуюсь. Тем более,
что говорить мне приходится за
двоих. У тебя-то, что за
образование? Три класса
церковно-приходской? (Монах
протягивает ему телефон).
Сорбонна (почёсывая затылок)!
Да, Сорбонна – это нормально для
попа с бицепсом с лошадиную
ляжку и железной кувалдой.
Брат Эрих отобрал у него телефон, опять что-то набрал на
дисплее и вернул телефон обратно.
ОСТРОВСКИЙ
Серебряным (уважительно щупая
лежащий рядом молот)? Зачем же
серебряный? Типа, вурдалаков
чпокать? (Монах утвердительно
кивает). Понятно. Мне всё больше
и больше нравится ваше поповское
подразделение. Как там оно
называется? А, вспомнил: Братья
Последнего дня. Гламурно звучит.
Ёлки, я ноготь сломал!
Преподобный, у тебя пилки для
ногтей нет?
Брат Эрих тяжело вздохнул и достал из своего рюкзака
маникюрный набор, состоящий из маленьких ножниц и пилки для
ногтей.
ОСТРОВСКИЙ
Одно слово: Европа!
В цыганский посёлок въезжает «Кадиллак», за рулём которого
Милаш. Он выходит из машины, разминает затекшую спину и
подходит к Островскому и монаху.
21
22
МИЛАШ
Ну, что – икона у Сефера.
ОСТРОВСКИЙ
Это точно?
МИЛАШ
Тот, кто мне это сказал – его
личный антиквар. И по срокам всё
сходится.
Брат Эрих протягивает телефон Милашу.
МИЛАШ
(прочитав) Какое изображение на
иконе? Этого я не знаю. Знаю
только, что ценная. Что думаете
делать?
ОСТРОВСКИЙ
(сплёвывая) А чего тут думать?
Отбирать.
20. EXT. УЛИЦЫ ГОРОДА.
Островский едет с Милашем по городу. Они останавливают машину
перед большим нежилым зданием, которое носит на себе следы
недавних натовских бомбардировок.
21. INT. НЕЖИЛОЙ ДОМ.
Поднявшись по лестнице, они подходят к окну с выбитыми
стёклами, откуда виднеется вывеска «Casino». У входа видны
два охранника. Из другого окна Островскому и Милашу виден
задний двор, в глубине которого какие-то люди выгружают
небольшие мешки и заносят их в казино через задний вход.
Островский опускает бинокль и многозначительно
переглядывается с цыганом.
22. EXT. УЛИЦА.
Из ворот двухэтажного особняка выезжает белый «Мерседес» с
позолоченными дисками. За ним с другой стороны улицы
наблюдает Брат Эрих.
23. EXT. АВТОМОЙКА.
«Мерседес» стоит на мойке чистый и блестящий. Водитель
22
23
заботливо протирает зеркала заднего вида. Брат Эрих наблюдает
за этим с некоторого расстояния.
24. EXT. ОКРЕСТНОСТИ НЕФТЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕГО ЗАВОДА.
«Кадиллак» стоит на обочине дороги. Немного поодаль под
прикрытием деревьев Островский, Брат Эрих и Милаш наблюдают
за небольшим нефтеперерабатывающим заводом, передавая бинокль
друг другу по очереди. В бинокль видны вооружённые люди,
охраняющие завод.
МИЛАШ
Вот смотрите, была война, все
заводы разбомблены, а у Сефера
всё в порядке: и заводик, и
казино, и особнячок.
ОСТРОВСКИЙ
И охрана имеется. А если есть
охрана, значит, есть что
охранять. Я подумаю, что с этим
делать…
МИЛАШ
Сволочь! Вся страна в руинах, а
он только богатеет и богатеет. У
него в Европе (не знаю, где
точно: может, в Германии, а
может, в Италии) какая-то
«крыша» есть.
ОСТРОВСКИЙ
Хорошая «крыша», надо полагать.
МИЛАШ
Хорошая – это мягко сказано.
Такая крутая, что нам с тобой и
не снилось.
ОСТРОВСКИЙ
Ну, Милаш, тебе, может, и не
снилась, а я и на яву много
всяких «крыш» повидал. Только
знаешь, нет такой крыши, которую
нельзя продырявить.
25. EXT. АВТОМОЙКА. УТРО.
Белый «Мерседес-600», вымытый и красивый, стоит на автомойке.
Водитель о чём-то разговаривает с работником. Неожиданно
слышатся глухие удары и машину прошивают несколько пуль.
23
24
Водитель и работник валятся на землю. «Мерседес» продолжает
разносить невидимый стрелок: разлетаются окна и фары,
отлетают позолоченные диски, по всему кузову появляются новые
вмятины, автомобиль проседает на землю из-за пробитых колёс.
Через минуту блестящая машина представляет собой груду
искорёженного металла.
26. INT. КРЫША.
Прячась за невысоким парапетом крыши, Островский выпускает
последний патрон, из крупнокалиберной снайперской винтовки,
меняет магазин и быстро спускается вниз.
27. INT. В МАШИНЕ
Внизу ждёт в машине Милаш. Островский садится рядом, и они
трогаются.
ОСТРОВСКИЙ
Готово. В хлам (присмотревшись к
Милашу). Чего это ты такой
грустный?
МИЛАШ
(вздыхая) Хороший «Мерседес»
был. Жалко. Я, если честно, его
украсть собирался. Неужели
нельзя было как-нибудь подругому?
ОСТРОВСКИЙ
(смеясь) Не печалься, цыган.
Завтра, думаю, ты не останешься
с пустыми руками.
28. INT. КРЫША.
Вид сверху. На крышу взбирается Островский, на ходу натягивая
на лицо вязаную маску. Он удобно располагается у самого края,
прикладывает к плечу винторез и прицеливается.
29. EXT. ЗАДНИЙ ДВОР КАЗИНО.
Внизу на заднем дворе казино человек пять вооружённых
охранников выгружают из багажника машины какие-то сумки.
Неожиданно гремят выстрелы и трое из них падают. Оставшиеся
двое прячутся за машиной и пытаются отстреливаться, хотя не
24
25
совсем понятно, откуда стреляли. Неподалёку в асфальте
открывается канализационный люк, из него появляется Милаш, у
которого на лице такая же вязаная маска, и расстреливает
охранников в спины из Стечкина. Он выбирается на поверхность
и бежит к разбросанным у машины сумкам. В это же время в
дверях заднего входа появляются ещё двое охранников казино,
привлечённые шумом на заднем дворе. Но они не успевают ничего
сделать – Островский с крыши точными выстрелами кладёт обоих.
Милаш хватает сумки и передаёт их Брату Эриху, наполовину
высунувшемуся из люка. Через мгновение он и сам скрывается
под землёй, и канализационная крышка снова закрывается.
30. EXT.\INT.
Островский поспешно покидает крышу.
31. INT. В МАШИНЕ.
Внизу всех троих ждёт машина, за рулём которой сидит Исайло.
МИЛАШ
Ходу, кум, ходу! (машина с
визгом срывается с места) Так,
посмотрим, что тут у нас…
(расстёгивает сумку и видит
пачки денег) Господи, мы богаты!
Чёрт, сколько же здесь, а?
ОСТРОВСКИЙ
(снимая маску и вытирая пот со
лба) Не нужно только их сейчас
пересчитывать. Я бы сказал, что
нам повезло. Хотя радоваться
рановато.
Брат Эрих протягивает Островскому телефон, в котором
написано: «Зачем это всё? Как Сефер узнает, что нам нужна
икона?»
ОСТРОВСКИЙ
То есть, как Сефер на нас
выйдет? Да есть у него люди.
Есть. И они точно найдут. И вот
тогда мы с Сефером нормально
поговорим. А иначе у нас
получится тупое мочилово и
больше ничего. Что там, Милаш,
много, да? Ты только не теряй
головы. У нас ещё завтра дела.
25
26
32. EXT. НЕФТЕБАЗА.
На подступах к нефтебазе останавливается машина с прицепом,
из которой выходят Островский и Брат Эрих. Из прицепа они
достают ракетную установку ПТУР.
ОСТРОВСКИЙ
У тебя, святой отец, свой молот
вурдалаков мочить, а у меня –
свой (поглаживает ракетную
установку). Ну, как говориться,
шоу начинается!
Он не спеша устанавливает оружие, наводит его на базу и
выпускает ракету. Ракета самонаводящаяся, так что в цель она
попадает точно. Гремит взрыв, и в небо поднимаются клубы огня
и дыма.
ОСТРОВСКИЙ
Эх, хорошо пошла! Давай-ка ещё
парочку, чтоб наверняка.
Островский выпускает по базе ещё две ракеты.
ОСТРОВСКИЙ
Будет теперь у нас этот Сефер
бедный-пребедный. Ну, всё?
Поехали дальше.
Брат Эрих и Островский садятся в машину и уезжают.
33. INT. В МАШИНЕ.
Теперь за рулём Островский. Брат Эрих поднимает к его глазам
телефон, где на дисплее написано: «И долго мы так воевать
будем?»
ОСТРОВСКИЙ
Пока икону не отдаст. А ты что,
Брат Эрих, устал? Мы же только
начали. У него много ещё всего
попортить можно. Лично я другого
выхода пока не вижу. Будем
мочить.
Брат Эрих снова пишет в телефоне: «Боюсь, невинные
пострадают».
ОСТРОВСКИЙ
Ну, не без этого. Лес рубят –
щепки летят. Тут, преподобный,
война: с неба бомбы падают,
снизу мины рвутся, а меж ними
люди друг в друга стреляют. А
26
27
Бог твой видит, да ничего
поделать не может.
Брат Эрих всё так же отвечает текстом в телефоне: «Война –
это испытание за грехи наши, и тот, кто сострадание не
утратит и сердцем не очерствеет – блажен будет».
ОСТРОВСКИЙ
Блажен, конечно – мертвяки все
блаженные. Тут чтобы выжить – не
то, что чёрствым нужно быть –
гранитным. Тут не ты – так тебя.
Брат Эрих качает головой и пишет: «На всё божья воля».
ОСТРОВСКИЙ
И война от Бога? На войне Бога
нет. Это уж я точно знаю.
Эрих пишет: «Бог везде. И во мне. И в тебе».
ОСТРОВСКИЙ
Да не верю я во всё это. В себя
только верю. Аз есмь.
Брат Эрих возводит глаза к небу и крестится.
34. INT. ДОМ СЕФЕРА КРАСИМИРИЧА.
Сефер в своём кабинете нервно вышагивает перед двумя своими
советчиками. Он курит, пальцы его дрожат.
ПЕРВЫЙ
В казино их было четверо. Один
сидел в машине. Сработали чётко,
как в кино. Видно, что
профессионалы.
СЕФЕР
Твою мать, ты тут что –
восхищаться ими будешь?! Полтора
миллиона американских долларов!
У меня до сих пор в голове не
укладывается!
ПЕРВЫЙ
Я не восхищаюсь. Просто, судя по
всему, их немного, но они
отлично подготовлены.
СЕФЕР
(кричит) Да мне плевать сколько
их! Мне главное знать кто это,
на кого они работают, и чего они
27
28
вообще хотят! Полтора миллиона –
это понятно. Но зачем взрывать
завод и разносить мой любимый
белый «Мерседес»!?
ВТОРОЙ
Мы пробили по всем каналам –
ничего. Предположительно – это
сербские националисты.
СЕФЕР
(передразнивая)
Предположительно? Мне не нужны
ваши вонючие предположения! Я
должен точно знать кто!
ВТОРОЙ
Я думаю, Сефер, пришла пора
звонить в Италию нашим
израильским друзьям. Промедление
смерти подобно.
СЕФЕР
Прикуси язык, дурак! (шумно
вздыхая) Я тоже так думаю.
Другого выхода нет. Неси трубу.
(Первый приносит спутниковый
телефон) Звони.
Второй берёт телефон, набирает номер и передаёт трубку
Сеферу. Сефер поспешно разминает сигару в пепельнице.
СЕФЕР
Алло, господин Гроссман? Вас
беспокоит Красимирич из
Джяковицы. Помните такого? Да.
Да. Так вот, у меня проблемы,
господин Гроссман. Большие. Нет,
не как в прошлый раз. Боюсь,
посерьёзнее. В том-то и дело,
что я не знаю – кто. Они уже
разнесли нефтебазу и казино. И
мой любимый «Мерседес» с
золотыми дисками. Я бы вас с
вашим уважаемым братом просил бы
разобраться, навести справки. О,
конечно, за этим дело не станет.
Да. Да. Когда вас ожидать?
Хорошо. Спасибо. Гуд бай (кладёт
трубку). Завтра днём поедем их
встречать. И увеличьте охрану!
Всё, свободны.
Подчинённые уходят. Сефер раскуривает новую сигару. Камера
28
29
переходит на телевизор, по которому показывают бомбёжки
Белграда.
35. INT. ЦЫГАНСКИЙ ПОСЁЛОК. ВЕЧЕР.
Брат Эрих молится в фургончике, стоя на коленях. Островский
от нечего делать раскладывает за столом пасьянс, посматривая
на широкую спину монаха. За окном пьют и веселятся цыгане.
Когда Брат Эрих прошептал «аминь» и встал с колен, Островский
кашлянул и смешал карты.
ОСТРОВСКИЙ
Давно хотел тебя спросить, Брат
Эрих, а есть ли у тебя на свете
кто-нибудь родной, близкий… ну,
кроме братьев-монахов, конечно?
(Брат Эрих отрицательно качает
головой). У меня тоже никого.
Жена была – сбежала с каким-то
скульптором то ли в Бельгию, то
ли во Францию. А в Сорбонну ты
как попал?
Брат Эрих пишет в телефоне ответ и подаёт Свиридову.
ОСТРОВСКИЙ
(читает) Случайно? Да, святой
отец, не многословен ты. Ну, не
хочешь отвечать – не надо. Твоё
право. А только в Сорбонну
случайно не попадают.
Брат Эрих ещё раз крестится, прячет телефон и укладывается
спать. Островский некоторое время сидит, прислушиваясь к
звукам аккордеона и глядя в окно, где всё ещё пьют и
веселятся цыгане. Потом взгляд его привлекает Библия Брата
Эриха, он открывает её и начинает листать.
36. EXT. АЭРОДРОМ НА БАЗЕ НАТО.
Приземляется частный самолёт. Недалеко от посадочной полосы
стоит Сефер со своими людьми, позади них – два джипа. По
трапу спускаются два слегка похожих друг на друга человека
лет сорока еврейской наружности.
СЕФЕР
Велкам, май френдз! Добро
пожаловать на Косовскую землю!
Мистер Альберт. Мистер Давид
(жмёт им поочерёдно руки).
29
30
АЛЬБЕРТ
Хай, Сефер. Что там у тебя
случилось?
СЕФЕР
Неприятности, мистер Альберт. Но
об этом после. Не угодно ли
сперва отобедать? Там всё и
обсудим.
АЛЬБЕРТ
Мы никуда отсюда не поедем.
Можешь нас просто подвести к вон
тому ангару.
Все рассаживаются по машинам. Два брата – сзади, Сефер –
рядом с водителем.
37. EXT. В МАШИНЕ.
ДАВИД
Время деньги, друг мой, так что
выкладывай сразу, что там у
тебя.
СЕФЕР
Конечно, господа, я знаю, что вы
очень занятые люди. Не угодно ли
сигару?
АЛЬБЕРТ
У нас есть свои.
СЕФЕР
Хорошо. Значит так. Пять дней
назад вечером кто-то разнёс мой
бронированный Мерседес из
крупнокалиберной снайперской
винтовки. Его так обстреляли,
что теперь это просто груда
искорёженного железа. После
этого какие-то люди в масках
ограбили моё казино, застрелив
несколько охранников. Всё это
было очень неожиданно… видно,
что профессионалы…
ДАВИД
Денег много забрали?
СЕФЕР
(Медлит с ответом, видно, что
ему не хочется говорить)
30
31
Порядочно.
АЛЬБЕРТ
Перестань, Сефер. Раз уж мы
стали партнёрами, то должны
доверять друг другу. Сколько
именно?
СЕФЕР
Где-то полтора миллиона.
(Альберт удовлетворённо кивает)
А на следующий день по нефтебазе
было выпущено три ракеты, и
нефтебаза, естественно, теперь в
руинах. Погибло два человека.
Ещё четверо ранены. Мы пробовали
их вычислить, но безуспешно.
Есть предположение, что это
сербские националисты, но это
только предположение. Я
обратился к вам, господа, потому
что репутация братьев Гроссманов
безупречна, и я надеюсь, что вы
поможете мне в этом деле, как
помогли когда-то однажды.
ДАВИД
Конечно, отчего же не помочь
хорошему человеку? (к Альберту)
Что скажешь?
АЛЬБЕРТ
Мне нужно сделать несколько
звонков (достаёт телефон и
набирает номер).
ДАВИД
Ну, всё, приехали.
38. INT. АЭРОДРОМ. АНГАР.
Машина въезжает в ангар, у ворот которого американский солдат
отдаёт ей честь. В ангаре стоят накрытые столы с аппетитными
блюдами и бутылками хорошего спиртного. Несколько официантов
стоят рядом, готовые оказать любую услугу. Красивые, но уже
несколько выпившие девушки дополняют картину. Когда Давид
выходит из машины, две из них нежно берут его под руки.
ДАВИД
А-а, девочки, привет!
Соскучились? А это наш друг
Сефер. Познакомьтесь. (к Сеферу)
31
32
Предлагаю тебе, Сефер, с нами
выпить и закусить. У нас уж
точно веселее, чем у тебя.
39. EXT. ЦЫГАНСКИЙ ПОСЁЛОК.
Слепой старик Перхан и Островский сидят на ступенях
фургончика. Островский рассматривает маузер Перхана и слушает
его рассказы о Котовском.
СТАРИК
Оружие – что надо. Сам Котовский
подарил. Григория Ивановича все
любили, потому что справедливым
был. Богатых грабил – бедным
отдавал.
ОСТРОВСКИЙ
Как Робин Гуд.
СТАРИК
Называй как хочешь, а только за
ним правда была. Он же себе
ничего не оставлял. Человек был.
Сейчас таких уже нет.
ОСТРОВСКИЙ
Котовского ведь застрелили? А за
что? И уже, кажется, после
Гражданской войны?
СТАРИК
Э-э, не знаю. Тёмная там история
была. Говорили – враги,
контрреволюционеры, а мне
думается, что свои. Его Фрунзе
своим заместителем сделал, но в
должность Котовский так и не
вступил…
К ним подбегает Милаш.
МИЛАШ
Дедушка Перхан, извини, дорогой,
потом доскажешь. Нам с майором
поговорить надо. Срочное дело.
40. EXT. В ДЕСЯТИ МЕТРАХ ОТ ФУРГОНЧИКА.
ОСТРОВСКИЙ
(отходя с Милашем) Что такое?
32
33
МИЛАШ
Майор, по-моему, нас вычислили.
Видишь, там у курятника… Тебя
спрашивает.
Островский смотрит в направлении, которое указал Милаш, и
видит военный джип с символикой «миротворческих сил». Возле
джипа стоит американский капрал в голубой каске.
ОСТРОВСКИЙ
(усмехаясь) Ну, наконец-то!
МИЛАШ
Не понял. Ты что, ждал их, что
ли?
ОСТРОВСКИЙ
Ждал, ждал. Постой пока здесь, я
сейчас приду. (Направляется к
капралу).
41. EXT. ВОЗЛЕ ДЖИПА.
Островский подходит ближе. Американец отдаёт ему честь и
молча протягивает спутниковый телефон.
ОСТРОВСКИЙ
(подносит трубку к уху) Да,
слушаю.
ГОЛОС АЛЬБЕРТА
Майор Евгений Островский?
ОСТРОВСКИЙ
Да, это я.
ГОЛОС АЛЬБЕРТА
Вас беспокоит Альберт Гроссман.
Думаю, что вы знаете о таком.
ОСТРОВСКИЙ
Конечно, знаю. И вашего братца…
как его… Дэвид, кажется?
ГОЛОС АЛЬБЕРТА
Правильно, Дэвид. А у русских
по-прежнему с разведкой всё в
порядке.
ОСТРОВСКИЙ
Но и у вас тоже…
ГОЛОС АЛЬБЕРТА
Конечно, ведь это наш хлеб. Но
хватит взаимных комплементов. Я
33
34
полагаю, вы знаете, по какому
поводу мы вам звоним. Мы можем
устроить встречу с Сефером
Красимиричем. Встреча пройдёт на
нашей территории в нашем
присутствии и в атмосфере полной
безопасности. Как вы, наверное,
догадываетесь, и встреча, и
безопасность на этой встрече
стоит кое-каких денег. Капрал,
который дал вам этот телефон,
передаст вам ещё и маленькое
письмо, где будет написана
сумма, место и время встречи.
Так надёжнее, потому что
телефонная связь может исказить
некоторые слова, и вместо одной
суммы, вы принесёте совсем
другую. Итак, майор, до встречи.
В трубке идут гудки. Островский возвращает телефон капралу, а
взамен получает небольшой конвертик. Капрал отдаёт честь,
садится в машину и уезжает. Островский разрывает конвертик и
бегло просматривает письмо. К нему подбегает Милаш.
МИЛАШ
Ну, что?
ОСТРОВСКИЙ
Ну, пока всё, как я и
предполагал. Мне назначили
встречу завтра днём на базе
НАТО. Там я увижу Сефера и
поговорю с ним.
МИЛАШ
С Сефером? Кто назначил?
ОСТРОВСКИЙ
Да евреи одни. Есть тут такие,
тоже, в своём роде миротворцы.
Разводят по разным углам
враждующие стороны, а если надо,
то и мирят. Авторитетные ребята.
МИЛАШ
И что, ты один пойдёшь? А если
они с Сефером заодно?
ОСТРОВСКИЙ
(качает головой) Нет, не заодно.
Они обещают полную безопасность
в обмен на вот столько денег.
(Показывает Милашу письмо, где
34
35
указана сумма). Сефер, видно,
уже заплатил, теперь черёд за
нами.
МИЛАШ
(вырывая листок бумаги и ближе
поднося к глазам) Сколько?
Сколько? Да это же почти всё,
что мы взяли в казино! Грабёж
среди бела дня!
ОСТРОВСКИЙ
А ты как думал? Серьёзные люди
порядочно и берут. Так что
отсчитывай деньги, и завтра
утром вези их туда, куда они
написали. Ты это место знаешь?
МИЛАШ
Конечно знаю. Только нет ли тут
подвоха? Может, это штучки
Сефера?
ОСТРОВСКИЙ
Спокойно. Я этих ребят знаю. Они
гарантируют безопасность. Так
что всё будет в порядке. (Милаш
поворачивается, чтобы идти.
Островский ему вслед). Только
деньги правильно посчитай,
ладно? А то у всех нас могут
быть большие неприятности.
МИЛАШ
Обижаешь, майор. К цыгану деньги
легко приходят, цыган их так же
легко отдаёт.
42. EXT.\INT. ДОРОГА К БАЗЕ НАТО.
Раннее утро. Машина, в которой сидят Брат Эрих и Островский,
останавливается возле небольшой рощи.
ОСТРОВСКИЙ
Всё, Брат Эрих, я пошёл. За этой
рощей меня будет ждать их
машина. Ну, не поминай лихом,
преподобный. Если что – не лезь,
а газуй и цыган предупреди,
чтобы прятались. И если завалят
меня, икону эту найди. Всё.
Давай (обнимает его и выходит из
35
36
машины).
Брат Эрих посылает во след ему крестное знамение.
Островский проходит рощу и приближается к американскому
джипу, за рулём которого сидит тот же капрал. Островский
небрежно ему кивает, садится рядом, и машина скрывается в
клубах пыли.
43. EXT.\INT. АНГАР.
Джип подъезжает к ангару на базе натовских войск. Островского
у входа встречает американский солдат, и просит сдать
оружие. Островский достаёт свой Стечкин и отдаёт ему. В
ангаре стоит стол с выпивкой и закусками. Девушек и
официантов на этот раз нет.
СОЛДАТ
(жестом приглашая Островского
сесть) Господа просили подождать
две минуты.
ОСТРОВСКИЙ
Хорошо (садится на диван). А
чего это у вас здесь так жарко,
а? (снимает куртку).
Через минуту в ангар входят братья Гроссманы и Сефер.
ДАВИД
А вот и майор Островский,
русский спецназ ГРУ, если не
ошибаюсь? Приятно с вами
познакомится. Это мой брат
Альберт, который говорил с вами
по телефону, а это тот самый
Сефер Красимирич, который из-за
вас несёт в последнее время
огромные убытки. (Сефер злобно
смотрит на Островского)
АЛЬБЕРТ
Расслабьтесь, майор. Коньяк?
Сигару? (Островский делает
отрицательный жест). Ну, тогда,
господа, начинайте. Сеферу не
терпится узнать, по какой
причине он лишился завода,
казино и своих людей…
СЕФЕР
И своего любимого «Мерседеса»!
36
37
АЛЬБЕРТ
Да, конечно. И «Мерседеса».
СЕФЕР
Чего ты хочешь?
ОСТРОВСКИЙ
Тут неподалёку есть монастырь
Святого Георгия. Примерно неделю
назад он был разграблен, а
монахи перебиты. Я думаю, что
все об этом знают. Из монастыря
исчезла очень ценная икона. У
меня есть все основания
полагать, что к этому причастен
Сефер Красимирич, и что икона
находится у него. И я хочу,
чтобы он вернул мне её. В
противном случае может
пострадать не только движимое и
недвижимое имущество, но и он
сам.
СЕФЕР
Послушай, русский, ты совсем
сумасшедший? Какая икона? Ты
что, разнёс машину, завод и
казино из-за какой-то иконы?
ОСТРОВСКИЙ
И за монахов тоже.
СЕФЕР
Это бред! Бред! У меня нет
никакой иконы!
ОСТРОВСКИЙ
А по нашим данным – есть.
СЕФЕР
Зачем тебе икона, ты священник?
ОСТРОВСКИЙ
Я – нет, но говорю и от их имени
тоже.
В это время Давид, который сидит рядом с Островским,
нащупывает его куртку на спинке дивана и незаметно
пришпиливает под подкладку радиомаяк.
СЕФЕР
Твоя информация ошибочна. Не
знаю, какая собака так на меня
клевещет, но я клянусь Аллахом,
что мои люди не грабили
37
38
христианской церкви, и никакой
иконы у меня нет.
ОСТРОВСКИЙ
А мне кажется, что ты врёшь.
СЕФЕР
Эй, русский, полегче! Ты не у
себя дома. Это, во-первых. А вовторых, разве тебе не достаточно
честного слова мужчины?
ОСТРОВСКИЙ
Не достаточно. Сейчас война, а
на войне честных не бывает.
СЕФЕР
Хорошо. Ты знаешь, что за люди
устроили эту встречу. (указывая
глазами на Давида и Альберта)
Если они подтвердят мои слова, а
может быть, и укажут на
истинного разорителя, ты
поверишь?
ОСТРОВСКИЙ
Мне нужна икона, а больше мне
ничего не нужно.
АЛЬБЕРТ
Он говорит правду. У него нет
иконы.
ОСТРОВСКИЙ
Сейчас у него, может, и нет, но
я думаю, что он знает, где она.
ДАВИД
Он не знает.
АЛЬБЕРТ
Так вот, молодой человек, иконы
у него нет, и его люди не
грабили церковь. В ту ночь
неподалёку от монастыря возле
небольшого химического завода
были ещё вооружённые люди. А кто
они, и где они – узнавайте сами.
Кстати, спросите у своих друзей
цыган. Они уж наверняка знают.
ОСТРОВСКИЙ
Мне они как раз сказали, что это
Сефер.
38
39
ДАВИД
Как это называется по-русски?
Перевести стрелки? Так вот, ктото перевёл стрелки на Сефера,
вот и всё.
СЕФЕР
Кто? Кто перевёл?
ДАВИД
А это уже ищите сами. Мы только
можем с полной уверенностью
заявить, что в этом деле, кроме
вас, принимает участие третья
сторона.
АЛЬБЕРТ
О.К. Мы своё дело сделали.
Приятно было с вами работать.
СЕФЕР
Стоп, господа. А как же убытки,
которые я понёс?
АЛЬБЕРТ
А ты хочешь получить компенсацию
с этого русского?
СЕФЕР
Но ведь он же не прав!
ОСТРОВСКИЙ
А ты считаешь, что ты прав,
когда финансируешь мусульманских
боевиков по указке НАТО? Ты
прав, когда из-за тебя страдает
твой же народ? Ты бы хоть
послушал, что о тебе в округе
говорят. А что касается меня, то
я… я как Котовский…
СЕФЕР
Что? Какой Котовский? Вы должны
мне за казино и нефтебазу!
ОСТРОВСКИЙ
Держи карман шире (встаёт,
чтобы уйти и одевает куртку).
СЕФЕР
(вскакивая) А ну стоять!
Задержите его!
АЛЬБЕРТ
Спокойно, спокойно, Сефер!
Выпусти пар. Здесь никто никого
39
40
и пальцем не тронет. Ты нас
знаешь. Договор есть договор. Вы
можете идти, майор. Прощайте.
ДАВИД
(солдату) Фрэнк, проводи майора.
(снова к Сеферу, когда
Островский ушёл) Не
расстраивайся, Сефер. Это
издержки войны. Тут ничего не
поделать. Если ты вступил на эту
тропу и смело идёшь по ней, будь
готов, что в любой момент кто-то
может столкнуть тебя с неё.
Хорошо ещё, что ты не получил
пулю из русского винтореза,
выходя из публичного дома.
Пошли, Альберт, нам уже пора.
Кстати, этот цыган заплатил?
АЛЬБЕРТ
Всё О.К., брат.
Сефер в бешенстве бьёт ногой по дивану, а затем, чтобы
успокоится, наливает себе порцию коньяка и залпом выпивает.
44. INT. В МАШИНЕ.
Островский выбегает из рощи и заскакивает в машину к Брату
Эриху.
ОСТРОВСКИЙ
Быстрее поехали! Всё нормально.
Это не Сефер. Это кто-то другой.
Но вот кто? Там, возле того
монастыря, где перебили монахов,
химический завод есть? (Брат
Эрих утвердительно кивает). Так.
Дай-ка свою трубу (берёт
мобильный монаха). Алло, Милаш?
Это не Сефер. А, ты уже знаешь?
Так какого, мать твою, рожна ты
навёл нас на него? Что? А, тебя
навёл ювелир Сефера? Но ты ведь
и сам не прочь был поглумиться
над ним? Да, да, знаю, он унизил
твою семью. Где найти ювелира,
знаешь? Хорошо. Тогда собирайся.
Мы за тобой заедем (возвращает
мобильный Брату Эриху). Давай,
святой отче, заберём нашего
40
41
цыганского друга и вытрусим коеиз-кого правду-матушку
45. EXT. ЮВЕЛИРНЫЙ МАГАЗИН.
Островский, Брат Эрих и Милаш выходят из машины, заходят в
ювелирный магазин и переворачивают за собой табличку на
двери: вместо «open» - «close».
46. INT.ТАМ ЖЕ
За стойкой стоит Ювелир - тщедушный лысый человек в роговых
очках. При виде вошедших он меняется в лице, но не успевает
ничего предпринять – Островский хватает его за галстук,
прижимает к стойке и прикладывает дуло пистолета к голове.
Брат Эрих стоит на стрёме, а Милаш тем временем крадёт
несколько драгоценностей.
ОСТРОВСКИЙ
Как идёт торговля?
ЮВЕЛИР
Тихо, тихо! Только не стреляйте!
Не стреляйте!
ОСТРОВСКИЙ
Не выстрелю, если скажешь, где
икона.
ЮВЕЛИР
Я ничего не знаю! Я не понимаю,
о чём идёт речь! Чего вы хотите?
ОСТРОВСКИЙ
Кто надоумил тебя сказать, что
икона у Сефера?
ЮВЕЛИР
Ай, больно! Берите всё, что
хотите, только не стреляйте!
МИЛАШ
Майор, подожди, ты его так
пугаешь, что он сейчас заикой
сделается (склоняясь над
ювелиром). Послушай, друг
Хашимович, помнишь, ты мне
сказал, что лично видел икону из
монастыря Святого Георгия, и что
она, якобы, у Сефера
Красимирича? (Ювелир кивает).
Так вот. Её у него никогда не
41
42
было. А кто тебе велел, чтобы ты
так мне сказал?
ЮВЕЛИР
Клянусь, я не вру. Зачем мне? Я
лично видел. Может, это была
другая икона?
ОСТРОВСКИЙ
Так. Всё. У нас мало времени.
Милаш, постой у двери, а ты,
преподобный, иди сюда и доставай
свой серебряный молоточек. Я
тут, кажется, поймал противного
и лживого вурдалака. Сейчас
святой отец выбьет из тебя всю
дурь. (Свиридов вытаскивает
ювелира из-за стойки и валит на
пол). Как это в Средние века
называлось? А, колесование.
Сперва раздробим левую руку,
затем правую, потом левую ногу
от стопы до бедра, потом правую,
а потом размозжим на хрен череп
и вобьём кол в сердце! Начинай,
святой отче.
Брат Эрих достаёт из заплечной сумки молот и делает шаг в
сторону ювелира.
ЮВЕЛИР
Не надо! Нее надо! Хорошо. Я
скажу. Скажу. Пустите.
ОСТРОВСКИЙ
А, упырь просит пощады. Ну, так
мы внимательно слушаем.
ЮВЕЛИР
Неделю назад ко мне зашли два
человека и спросили, не хочу ли
я заработать. Я, естественно,
согласился. Они сказали, что
ничего делать не нужно, а только
если кто спросит об иконе из
монастыря Святого Георгия, то
нужно ответить, что я её видел и
даже держал в руках, и что она
сейчас у Сефера Красимирича. Я
спросил: это тот самый
разграбленный монастырь, где
убили монахов? Они сказали, что
да, и что Сефер, вернее, его
42
43
люди всё это сделали. Я понимал,
что это ложь, но они дали мне
денег и сказали, что если я не
пущу этот слух, меня и мою семью
убьют.
ОСТРОВСКИЙ
Кто эти люди?
ЮВЕЛИР
Я не знаю. Не местные. Говорили
с акцентом. И у одного глаз
полуприкрыт из-за шрама.
ОСТРОВСКИЙ
Да, дело усложняется (пр
ячет пистолет). Что ж, упырь,
живи пока, только не ври больше,
понял? Пошли, ребята.
Островский, Брат Эрих и Милаш уходят, переворачивая на двери
табличку.
47. INT. АЭРОДРОМ НА БАЗЕ НАТО.
Братья Гроссманы сидят в самолёте, который готов к взлёту.
Звонит телефон. Альберт берёт трубку.
АЛЬБЕРТ
Да, это мы. (Пауза). Сколько?
(Пауза). Я не ослышался? Мы
подумаем. Перезвоните через две
минуты.
ДАВИД
О чём думать?
АЛЬБЕРТ
Звонила третья сторона этого
дела. Просят помочь разобраться
с русским и попом. Платят
двойной тариф, деньги переводят
на наш счёт через пятнадцать
минут после согласия. Что будем
делать? Вроде только что всех
помирили.
ДАВИД
А это уже совершенно новый
заказ, и двойной тариф… Помоему, брат, и думать нечего.
АЛЬБЕРТ
Я так понимаю, что мы теперь
43
44
можем следить за этим русским
постоянно? Пеленгатор у тебя?
Ну, что ж, О.К. Жаль, конечно,
этих Робин Гудов. Ну да чёрт с
ними. (Звонок). Да, переводите,
мы согласны. Звони капитану
Джонсону.
Дэвид набирает номер и прикладывает телефон к уху.
48. INT. ХИМИЧЕСКИЙ ЗАВОД.
Завод лежит в руинах. В сохранившихся помещениях
полуразрушенных зданий бродят Островский, брат Эрих и Милаш.
МИЛАШ
Да, тут мало что уцелело.
ОСТРОВСКИЙ
Они сейчас все химические заводы
в Сербии бомбят. Этот дня три
назад угрохали. Но, кажется, что
он и до этого был совершенно
пуст.
Брат Эрих тем временем нашёл разбитый сейф, а в нём какие-то
бумаги. Некоторое время он их бегло просматривает, затем
прячет в сумку.
ОСТРОВСКИЙ
Что там у тебя, святой отче?
Брат Эрих пишет в мобильном: «Это не эвакуация», и
протягивает Островскому телефон вместе с бумагами.
ОСТРОВСКИЙ
Ну, да, при эвакуации документы
первыми вывозят. Значит, тут
действительно кто-то побывал до
бомбардировки.
Слышится голос Милоша, который кричит: «А ну стоять! Я кому
сказал?! Сейчас все мозги вышибу!» Островский с Братом Эрихом
подбегают и видят, что Милаш держит на прицеле какого-то
оборванца с двумя канистрами в руках.
ОСТРОВСКИЙ
Ты кто?
МИЛАШ
Да не бойся. Ты серб?
ОБОРВАНЕЦ
Серб. Живу тут неподалёку. (С
опаской посматривает на всех
44
45
троих).
МИЛАШ
А что на развалинах делаешь?
(Опускает пистолет).
ОБОРВАНЕЦ
Я канистры собирал. Тут после
бомбёжки много чего целого
осталось.
МИЛАШ
Послушай, приятель, а скажи,
завод давно эвакуировали?
ОБОРВАНЕЦ
Несколько дней назад.
МИЛАШ
А точно когда?
ОБОРВАНЕЦ
Я не помню. Кажется, на
следующий день кто-то монахов
поубивал в здешнем монастыре.
МИЛАШ
Ты что-нибудь знаешь об этом?
ОБОРВАНЕЦ
Ничего не знаю. Только завод
эвакуировали не сербские войска,
а какие-то непонятные люди. У
них было несколько легковых
машин и два грузовика.
МИЛАШ
А что в них было такого
непонятного?
ОБОРВАНЕЦ
А они не по-нашему говорили. Я
сам не слышал, но их видел наш
пастух Йован, у которого корова
потерялась, и он её искал возле
завода. Когда он увидел много
вооружённых людей, то не стал
подходить ближе, а убежал от
греха подальше. А ночью была
стрельба. Недолго. Минуты две.
ОСТРОВСКИЙ
А где стреляли? С какой стороны?
ОБОРВАНЕЦ
А Бог его знает. Сейчас везде
стреляют.
45
46
МИЛАШ
Ладно. Иди. (Оборванец подбирает
свои канистры и уходит). Ну,
видно эти непонятные монахов и
перебили.
ОСТРОВСКИЙ
Монахи стали свидетелями чегото, после чего в живых не
остаются. Но где теперь искать
этих непонятных?
МИЛАШ
Не иголка. Найдём.
ОСТРОВСКИЙ
Ладно, поехали отсюда, а то я
что-то проголодался.
МИЛАШ
Один момент. Там сейф хороший
остался, давай заберём?
ОСТРОВСКИЙ
Да зачем он тебе нужен? Что ты в
нём хранить будешь, грязные
носки?
МИЛАШ
Меня давно Исайло просил. Я ему
на день рождения подарю.
ОСТРОВСКИЙ
Ладно, вы его пока выносите, а я
машину подгоню.
Островский выходит в проход, противоположный тому, в который
ушёл оборванец.
49. EXT.\INT.
Он минует несколько обгоревших помещений, спускается по
полуразрушенным ступенькам и выходит к внешней стене завода,
где припаркован автомобиль. Тишину разрывают несколько
выстрелов. Островский сдёргивает с плеча автомат и
прижимается к стене.
50. INT. РАЗВАЛИНЫ ЗАВОДА.
В это же время Милаш и Брат Эрих бросают сейф и осторожно
выглядывают из развалин в ту сторону, откуда слышались
выстрелы. У выхода из здания лицом вниз с тремя пулевыми
46
47
отверстиями в спине лежит оборванец, а рядом валяются его
канистры. Видно, как два человека в касках и камуфляже
обходят здание справа, ещё два – слева. Брат Эрих знаками
показывает Милашу, что он берёт тех, что справа, а он, Милаш,
должен взять тех, что слева. Милаш кивает и тихо снимает
пистолет с предохранителя. Брат Эрих достаёт свой молот и
бесшумно исчезает за обгоревшей стеной.
51. EXT.
Островский, обойдя здание с другой стороны, тоже видит людей
в камуфляже, прикрывающих тех, которые входят в здание. Он
начинает обходить их с тыла.
52. INT. РАЗВАЛИНЫ ЗАВОДА.
Брат Эрих из-за стены встречает крадущихся автоматчиков
чёткими и страшными ударами. Автоматы летят в стороны, трещат
проломленные грудные клетки, гнутся каски и брызжет кровь.
53. INT.
Милаш, неожиданно выскочив из-за развалин, всаживает
несколько пуль в первого автоматчика. Со вторым завязывается
перестрелка.
54. EXT.
Те, что находились в резерве, покидают свои укрытия, чтобы
перебежками подтянуться поближе, но в этот момент Островский,
зайдя с тыла, косит их из своего АКМа. Завязывается
перестрелка.
55. EXT.
Островский видит два «Хаммера», припаркованных за какими-то
обломками, которые охраняет всего один автоматчик. Островский
после нескольких попыток всё-таки попадает в него, и уже
садясь в машину, достаёт телефон и быстро нажимает кнопку
вызова.
ОСТРОВСКИЙ
Эрих, брат, слышишь меня?
Выходите через правый выход. Там
47
48
стена наполовину рухнула. Я
сейчас подъеду.
«Хаммер» с диким рёвом срывается с места и, несмотря на град
пуль, которыми его осыпают оставшиеся автоматчики, подъезжает
к пролому в стене.
56. INT. РАЗВАЛИНЫ ЗАВОДА.
У Милаша закончились патроны, и он, вжавшись в стену и
вздрагивая от каждой очереди, ждёт неминуемой смерти. Но
появляется Брат Эрих, который бросает ему американский М-4.
Милаш, отстреливаясь, отступает за братом Эрихом в другой
коридор.
57. EXT.
Милаш и брат Эрих появляются из пролома в стене. Островский
за «Хаммером» прикрывает их. Ноги Милаша прошивает очередь,
он падает, но Брат Эрих подхватывает его и заталкивает в
машину. Сам монах садится за руль.
58. INT. В МАШИНЕ.
Островский на заднем сидении ведёт огонь по нападающим.
Когда химзавод остаётся позади, Островский отбрасывает
автомат и осматривает Милаша.
ОСТРОВСКИЙ
Ну что там у тебя, покажи.
МИЛАШ
Ноги! Ноги! Как я теперь
танцевать буду?
ОСТРОВСКИЙ
Убери руки. Так. Ладно. Сиди
спокойно. Сейчас перевяжу
(находит аптечку).
Брат Эрих делает знак, что сзади погоня. Островский
оглядывается и видит, что за ними мчится второй «Хаммер». По
машине начинают стучать пули.
ОСТРОВСКИЙ
Какие неугомонные. Ща я вас
угомоню, сукины дети!
Он стреляет несколько раз очередями из окна, потом выпускает
подствольную гранату. Она попадает под переднее колесо
48
49
«Хаммера», и он переворачивается.
ОСТРОВСКИЙ
Ну, кажись, всё. Кто это был,
японский бог, а?
Брат Эрих стучит пальцами по американскому флажку на
солнцезащитном щитке.
ОСТРОВСКИЙ
Да, похоже на то. Но откуда они
взялись? Милаш, ты как?
МИЛАШ
Больно. Кровь течёт.
ОСТРОВСКИЙ
Держись, держись, цыган. Давай,
преподобный, жми, а я попробую
перевязать его. Нам нужна
больница! (Брат Эрих знаками
показывает, что если на них
вышли, то в больницу нельзя). И
то верно, святой отец. И к
цыганам нельзя. Никуда нельзя!
Но у него кровь течёт!
МИЛАШ
Везите меня к тёте Азре. Она
живёт на окраине города возле
водонапорной башни. Я покажу.
ОСТРОВСКИЙ
Но тебе нужен доктор!
МИЛАШ
Тётя Азра лучше всяких докторов.
Она у нас колдунья. Она всё
сделает, как надо.
Островский снимает с Милаша небольшую сумку, ощупывает её, а
затем открывает. В сумке пухлая пачка банкнот.
ОСТРОВСКИЙ
Ты что, не заплатил этим
израильтянам?
МИЛАШ
Боже упаси! Как я мог? Я
заплатил, но немного меньше, чем
они хотели. Только цыган может
сторговаться с евреем.
ОСТРОВСКИЙ
Ты неисправим. Ты хоть
понимаешь, что это очень опасные
торги? Хорошо. А теперь нам
49
50
нужно сменить машину. Слишком уж
эта помпезная.
Молчание.
МИЛАШ
Включите мне какую-нибудь
музыку. Есть у этих грёбаных
американцев какая-нибудь музыка?
Брат Эрих включает автомагнитоллу. Из динамиков льётся
старенький «Битлз».
ОСТРОВСКИЙ
(видя, что навстречу едет
автобус) Брат Эрих, станови. Я
сейчас.
59. EXT. ДОРОГА.
Островский выходит из машины и становится посреди дороги с
автоматом на плече. Автобус тормозит. Через лобовое стекло
видно, что водитель поднял руки.
ОСТРОВСКИЙ
Эй, чего уставился? Вылезай!
Водитель послушно выходит с поднятыми руками.
ОСТРОВСКИЙ
(указывая на «Хаммер») Машина
нравится? (Водитель робко
кивает). А мне твоя нравится.
Давай меняться. Ты руки-то
опусти. Только у нас тут
раненый. Поможешь перенести?
Водитель и Брат Эрих переносят стонущего Милаша в автобус.
Островский забирает из «Хаммера» два бронежилета, три
автомата, пулемёт и боеприпасы. Брат Эрих снова садится за
руль, Островский удобнее укладывает Милаша, и они уезжают,
оставляя на дороге в полном недоумении водителя, который
смотрит то на «Хаммер», то на исчезающий в пыли автобус.
Играет «Битлз».
60. INT. ДОМ ТЁТИ АЗРЫ.
Вечер. Идёт дождь. Возле дома стоит автобус. Брат Эрих
молится у изголовья Милаша, который спит на низкой кровати.
Рядом сидит старая цыганка и что-то толчёт деревянной
ступкой в кружке. Островсий в соседней комнате курит у
приоткрытой двери и гладит собаку. Входит Брат Эрих.
50
51
ОСТРОВСКИЙ
Заснул? (Брат Эрих кивает). Ну,
и хорошо. Теперь нужно подумать,
что дальше делать. Сдаётся мне,
что заказали нас. Либо Сефер,
либо эти евреи, либо и Сефер и
евреи вместе. Таким образом, мы
с тобой, преподобный, из кошек
резко превратились в мышек. А от
иконы, кажется, мы всё дальше и
дальше. (Выбрасывает сигару). А
я мышкой быть не хочу! Одного
только не пойму, как они нас так
быстро вычислили?
Появляется старая цыганка Азра.
АЗРА
Бинты нужны. Аптека через два
квартала на углу.
Брат Эрих вызывается сходить.
ОСТРОВСКИЙ
Иди, только одень вот этот плащ
и шляпу на всякий случай.
Брат Эрих, переодевшись, и прихватив с собой сумку с молотом,
уходит.
61. EXT.\INT. АПТЕКА.
Брат Эрих покупает бинты, кивает в знак благодарности и
выходит. Но в дверях он сталкивается с тремя довольно
крупными мужчинами, один из которых с бородавкой возле носа
грубо отталкивает монаха и говорит с лёгким восточным
акцентом: «Куда прёшь, дерьмо подзаборное»! Бинты
рассыпаются.
Рука Брата Эриха невольно дёрнулась к молоту, но взгляд его
привлёк полуприкрытый глаз и шрам на лице грубияна.
62. INT. ЮВЕЛИРНЫЙ МАГАЗИН (FLASHBACK)
Островский прижимает ствол к лысой голове ювелира.
ОСТРОВСКИЙ
Кто эти люди?
ЮВЕЛИР
Я не знаю. Не местные. Говорили
с акцентом. У одного глаз
полуприкрыт из-за шрама.
51
52
63. INT. АПТЕКА.
Брат Эрих смиренно собирает бинты в пакет и выходит из
аптеки.
64. EXT. УЛИЦА.
Дождь кончился. Он оглядывается по сторонам, а затем смотрит
в окно, наблюдая за незнакомцами. Когда они выходят, он
прячется за углом. Троица не спеша отправляется пешком вдоль
по улице, и Брат Эрих на почтительном расстоянии следует
вслед за ними.
65. EXT. ПЕРЕД ПУБЛИЧНЫМ ДОМОМ.
За всё время слежки монах остаётся незамеченным. Незнакомцы
входят в публичный дом, возле которого припаркована их
машина. Брат Эрих прячется за деревьями на противоположной
стороне улицы и следит за выходом. Долго ему ждать не
приходится. Из дверей появляются всё те же трое, ведя с собой
двух проституток. Вся компания садится в машину и уезжает.
Брат Эрих кутается в плащ и идёт обратно.
66. EXT. ТАМ ЖЕ ЧЕРЕЗ НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ.
Возле публичного дома останавливается автобус, в котором
сидят Островский и Брат Эрих.
ОСТРОВСКИЙ
Ты говоришь, это здесь?
(усмехаясь) А ведь я знаю эту
дыру! И хорошо знаю. Если не
ошибаюсь, притон этот держит
один хохол Петро Головатюк.
Бывший прапорщик. Он тут ещё с
советских времён остался. Ладно,
отче. Негоже тебе ходить по
таким подлым местам, поэтому я
возьму грех на душу – осквернюсь
общением с блудницами.
Островский покидает автобус, подходит к дверям публичного
дома и звонит. Ему не сразу, но открывают. Он входит внутрь.
52
53
67. INT. ПУБЛИЧНЫЙ ДОМ.
Внутри его встречает толстый мужик в тельняшке с красным
одутловатым лицом, на котором красуются усы подковкой густо
измазанные сметаной.
ПРАПОР
(ГОВОРИТ С УКРАИНСКИМ АКЦЕНТОМ)
Ёма-ё, кого я бачу? Майор
Островский собственной персоной!
А шо, разве русские не ушли из
Приштины?
ОСТРОВСКИЙ
Ушли. Но не все. Здорово, Петро.
Как бизнес?
ПРАПОР
И вам не хворіти, товарищ майор.
Потихеньку. (Впускает
Островского внутрь, садится за
стол и продолжает жадно поедать
вареники со сметаной). Сідайте.
Будете варенички? Правда вони
вже холодні, та я ж не знав, що
до мене такий гість прийде.
ОСТРОВСКИЙ
Всё жрёшь, я смотрю? Толстеешь и
бабами торгуешь? Вот это жизнь!
ПРАПОР
Як кажуть, кожному своє.
Дівчинка треба, земляк? Чи,
може, дві?
ОСТРОВСКИЙ
Девочка пока не нужна, земляк.
Две тем более. Ты лучше скажи,
заходили к тебе три таких
урода. У одного шрам на роже и
глаз от этого полуприкрыт.
ПРАПОР
(жуя) Ну, заходили.
ОСТРОВСКИЙ
Девок брали с собой?
ПРАПОР
Ну да.
ОСТРОВСКИЙ
У девок твоих мобильные есть?
ПРАПОР
У одной є.
53
54
ОСТРОВСКИЙ
Позвони, пожалуйста, и спроси,
где они. (Прапор делает кислую
рожу, как бы говоря: «А зачем
мне всё это нужно»?) Звони.
Звони. Я тебе заплачу. Вот
(отсчитывает деньги). Хватит?
Прапор вытирает рот вышитым рушником, кладёт деньги в карман
и набирает своих девочек.
ПРАПОР
Миліца? А, Наташа, ти? Як там у
вас? Нормально? А скажи де ви.
Десь біля Дворца молодёжи? Ага,
ну давайте. Покедова.
(Островскому). Кажуть, десь біля
Дворца молодёжи в 24-м будинку
на першому поверсі. А що
трапилось?
ОСТРОВСКИЙ
Знаешь такую пословицу: «Меньше
знаешь – крепче спишь»?
ПРАПОР
Ну, ти, земляче, тоеж зрозумій –
там же дівчата мої.
ОСТРОВСКИЙ
Твои девчата? А чего ж ты их
чёрт знает с кем, и куда попало
отпускаешь? Небось, хорошо
заплатили?
ПРАПОР
Ну, заплатили.
ОСТРОВСКИЙ
То-то же. А что, Головатюк, за
родиной не скучаешь?
ПРАПОР
Та ні. Була колись в мене
радянська Батьківщина, а зараз в
мене тут Батьківщина. Ти заходь,
не соромся, в мене самогонка є,
сало, огірки. Вип’єм,
побалакаєм. Чи тебе хтось на
вулиці чекає?
ОСТРОВСКИЙ
Нет, спасибо, в другой раз. А
прапорщик Непейвода тебе
случайно не родственник?
54
55
ПРАПОР
Хто? Не знаю такого.
ОСТРОВСКИЙ
Ну, ладно, бывай.
ПРАПОР
На добраніч. Ти, майор, заходь,
якщо будеш десь поблизу.
Вип’ємо, закусимо по-людськи.
Островский уходит. Прапор, поглядев ему вслед через окно,
задёргивает занавески и продолжает свой поздний ужин.
68. EXT. ДОМ НЕДАЛЕКО ОТ ДВОРЦА МОЛОДЁЖИ.
Ночь. Только в нескольких окнах первого этажа горит свет. Из
автобуса выходят Брат Эрих и Островский. Оба в бронежилетах.
Островский вооружён до зубов, у монаха в руках только молот.
Они заглядывают в окно. В комнате накрыт стол, играет музыка.
Один из пьяных мужчин тискает на диване полураздетую
проститутку. Ещё один сидит перед телевизором и пьёт.
Островский знаками показывает Брату Эриху, что, видимо, ещё
один пользует проститутку в соседней комнате.
ОСТРОВСКИЙ
(шепчет) В общем, как
договорились. Я мочу их из
входной двери, а ты – под
окнами.
Брат Эрих кивает и уходит за дом. Островский заходит в
подъезд.
69. INT. ВНУТРИ ДОМА.
Островский жмёт на кнопку звонка. Когда за дверью слышатся
шаги, и кто-то вплотную подходит к ней, Островский
приставляет автомат к глазку и стреляет. Затем он стреляет в
замок и ногой вышибает дверь. Он переступает тело с
разлетевшейся от пуль головой и видит, что тот мужчина,
который тискал проститутку, успевает выхватить пистолет из
висящей на стуле кобуры. Острвский немедленно прошивает его
короткой очередью. Мужчина падает на стол и опрокидывает его.
В соседней комнате слышится звон разбитого стекла, который
перекрывают своим визгом напуганные проститутки.
В это же время выпрыгнувшего из окна третьего мужика Брат
Эрих укладывает своим молотом наповал. Проститутка, которая
хотела выпрыгнуть вслед за своим клиентом, видя, как молот с
противным звуком падающего в грязь камня сносит ему череп,
55
56
отшатывается вглубь комнаты и дико кричит. Но она видит ещё
более страшную картину: огромный бородатый мужик в рясе и
бронежилете с окровавленным молотом влезает в окно,
крестится, и прикладывает палец к губам. От этого проститутка
умолкает и замирает, словно парализованная.
В другой комнате Островский выплёскивает в лицо проститутке
стакан воды, чтобы она успокоилась.
ОСТРОВСКИЙ
Да заткнись ты, сука! Как там
тебя: Милица, или Наташа?
(Услышав своё имя, она
затихает). Наташа?
МИЛИЦА
(всхлипывая) Ми-милица…
ОСТРОВСКИЙ
Не угадал. Милица, ты не кричи.
Я крика не выношу. Криком тут
уже не поможешь. Пошли в ту
комнату (берёт её за руку и
тащит). Ну, как тут у тебя,
святой отец, порядок? О, моё
почтение, мадам. Но вы совсем не
одеты. Не гоже смущать монаха.
Накиньте что-нибудь. Сядьте
здесь рядом и сидите тихо.
Преподобный, обыщи-ка этих
уродов, а я пока поговорю с
дамами. Первое: бояться нас не
надо. Мы вас не тронем. Второе:
расскажите мне всё, что вы
знаете об этих людях.
МИЛИЦА
Они не местные. Я думала, что
наёмники, а оказалось – нет:
сами по себе. Но не наши, а
откуда-то издалека. С акцентом
говорят. На самом деле они меня
первый раз взяли. Наташу брали
два раза.
ОСТРОВСКИЙ
Ну, а ты что скажешь?
НАТАША
Звери они, но платили хорошо.
Правда, я с ними такого страха
натерпелась, что уже думала:
всё, ничего не надо, только бы
живой остаться.
56
57
ОСТРОВСКИЙ
Они тебя всегда на квартиру
возили?
НАТАША
Нет, это первый раз. Два раза на
окраину города возили. Там
склады такие большие… У них там
всё очень хорошо оборудовано, и
ванна с горячей водой есть, и
приличные комнаты.
ОСТРОВСКИЙ
Их всегда было трое?
НАТАША
Нет, их там было много. Я
человек двадцать видела, а может
быть, их там ещё больше. Но
брали меня только эти. Другие
других брали.
ОСТРОВСКИЙ
А что они на этих складах
делали?
НАТАША
Не знаю. Ну, это у них что-то
вроде перевалочной базы. Что-то
привозили, что-то увозили…
ОСТРОВСКИЙ
Ясно. Одевайтесь и катитесь к
своему Головатюку. Только о том,
что здесь было, трепаться не
нужно. Это, я надеюсь, понятно?
Проститутки кивают, быстро одеваются и исчезают. Островский
входит в соседнюю комнату. Брат Эрих прячет какие-то бумаги в
свою сумку. Потом подаёт Островскому свой телефон и вместе с
ним золотой крест.
ОСТРОВСКИЙ
(читает) «Это крест настоятеля
монастыря Святого Георгия. Я
узнал его. Когда я был в
ограбленной церкви, с трупа
крест был снят. Это они». Да уже
и так понятно, что они. Давайка, брат Эрих, уходить, а то мы
здесь и так уже порядочно
задержались. А сейчас главное,
чтобы не засекли. К цыганке не
поедем. И автобус нужно бросить.
57
58
Знаю я тут одно местечко… Там
всё и обдумаем (уходят).
70. EXT. СКЛАДЫ. ПЕРЕВАЛОЧНАЯ БАЗА ТЕРРОРИСТОВ.
Островский сидит на дереве и наблюдает за воротами в бинокль.
ОСТРОВСКИЙ
(сам себе) Серьёзная
организация… Как пить дать –
террористы какие-нибудь. Охрана
грамотная… Не подступиться…
Чёрт, что же у них там внутри?
(достаёт телефон) Алло, Милаш?
Как самочувствие? Слушай, мне
нужно всё оставшееся оружие,
которое спрятано у вас. Устроишь?
Ну, спасибо.
71. INT. ЗАБРОШЕННЫЙ ДОМ.
Два дня спустя. День. Окна в доме разбиты, стены в следах от
пуль и осколков. Оставшаяся мебель перевёрнута. У окна стоит
пулемёт. Брат Эрих сидит в сломанном кресле и читает бумаги,
которые он нашёл на химическом заводе и у убитых террористов.
Островский в одной майке сидит на ящике и ест с ножа тушёнку
из консервной банки. Его куртка, в которой радиомаяк, висит
рядом на гвозде.
ОСТРОВСКИЙ
М-м-м, вкус родины! Не желаешь,
преподобный? Напрасно. Нам силы
понадобятся. У тебя что, пост?
Брат Эрих протягивает ему телефон, в котором написано: «Я из
души силы черпаю, а не из тушёнки».
ОСТРОВСКИЙ
А я и из души, и из тушёнки.
Значит так. Судя по
предварительным наблюдениям,
склады эти охраняются хорошо. Но
зато каждый день оттуда выезжает
и туда приезжает маленький
грузовичок, который, вероятно,
привозит продовольствие.
Теоретически мы можем, захватив
грузовичок, попасть на
территорию базы. А затем – дело
техники. И этих уродов там как
будто не так много, как сказала
нам проститутка Наташа. Я
58
59
насчитал где-то десяток. Может,
они где-то внутри прячутся? Но,
в любом случае, внезапность –
великое дело.
После этих слов шквал огня обрушивается на дом. Островский и
Брат Эрих падают на пол, прикрывая руками головы. Их
забрасывает щепками, штукатуркой и осколками кирпичей.
Островский отползает к пулемёту и открывает ответный огонь.
Брат Эрих, замечая в проёме двоих с автоматами, бросает
гранату.
ОСТРОВСКИЙ
Ай, батюшка! Ай, молодец! А
интересно, кто на этот раз?
Вроде не америкосы. По-моему,
это наши новые друзья с
перевалочной базы. Суки! Но как
они нас вычислили?
Перестрелка длится недолго и резко стихает. Островский
высовывается из укрытия и видит двух людей с гранатомётами,
которые целятся в их сторону.
ОСТРОВСКИЙ
Это уже серьёзно. (кричит ) А ну
быстро за мной!
Островский хватает автомат и боеприпасы и тащит Брата Эриха
за собой в соседнее помещение. Там он отодвигает старый
потрескавшийся шкаф, под которым обнаруживается небольшой
люк.
72. EXT. ЗАБРОШЕННЫЙ ДОМ.
Гранатомётчики стреляют. Дом разлетается во все стороны.
Осколки и пыль медленно оседают. На разорванную куртку
Островского, к которой всё ещё прикреплён радиомаяк, падает
кусок стены.
73. INT. ДОМ ТЁТИ АЗРЫ.
Вечер. Милаш лежит на кровати. Старуха сидит у окна и вяжет
носок. Слышно, как к дому подъезжает машина. Раздаётся
собачий лай.
АЗРА
Кого это черти принесли в такую
пору? Пойду, посмотрю. (Она
выходит. В двери стучат). Кто
там?
59
60
ГОЛОС ИЗ-ЗА ДВЕРИ
Армия освобождения Косова!
Открывай!
Милаш, слыша всё это, достаёт из-под кровати пистолет и
взводит курок.
АЗРА
А чего вам у меня нужно?
ГОЛОС ИЗ-ЗА ДВЕРИ
Тётя Азра, открывай, я пошутил.
Это я – Исайло.
АЗРА
Совсем, что ли, с ума сошёл так
пугать? Заходи.
ИСАЙЛО
(входя в комнату, где лежит
Милаш) Эй! Эй! Убери пистолет!
Свои. Свои. Здоров, кум. Приехал
забрать тебя из города. Весь наш
табор уходит из Косова в Сербию.
Так что и ты, тётя Азра,
собирайся. Здесь нам жизни не
дадут.
МИЛАШ
Ты оружие майору передал?
ИСАЙЛО
Конечно передал. Тётя Азра, ну
что ты стоишь? Собирайся. Чем
быстрее мы отсюда уйдём, тем
лучше.
МИЛАШ
(ставя пистолет на
предохранитель) А была когда-то
такая страна Югославия, и жить
можно было, где хочешь…
74. INT. ПОДВАЛ.
Вспыхивает «Zippo». В её тусклом свете из тьмы появляются
лица Островского и Брата Эриха. Островский зажигает
керосиновую лампу. Свет делается ярче, и становится видно
небольшое помещение, где стоит что-то наподобие стола, ящики
с тушёнкой и совершенно неожиданно – советский магнитофон
«Весна».
ОСТРОВСКИЙ
(смеётся) Добро пожаловать в
60
61
секретный схрон, который вырыли
ещё в 1987 году доблестные бойцы
Советской Армии. Я же говорил
тебе, брат Эрих, что знаю
отличное местечко. Здесь ни
артобстрел, ни танки не страшны.
И тушёнки нам тут на два года
хватит.
Брат Эрих тоже смеётся и подаёт Островскому телефон.
ОСТРОВСКИЙ
(прочитав) Много ли у нас таких
подвалов? Да хватает. Восточная
Европа большая. И ты посмотри,
как всё хорошо получилось. Онито уверены, что мы мертвы, а мы
– оп – и опять живые.
Воскреснем, брат, как Иисус
Христос на третий день.
Островский ходит по подвалу и читает настенные надписи типа
«ДМБ», «Сержант Прокопенко - лох» и т. д. Подходит к
магнитофону и щёлкает кнопками.
ОСТРОВСКИЙ
Ты-то как тут очутился,
приятель? Вот это техника! Были
бы батарейки – точно бы работал.
У меня вот точно такой же был
когда-то.
Неожиданно он замечает в углу под потолком маленькую иконку и
долго на неё смотрит. Затем отходит и садится напротив
монаха. Брат Эрих подаёт ему телефон, в котором написано:
«Бог тебя любит».
ОСТРОВСКИЙ
Бог меня любит? А за что ему
меня любить? Я ведь большой
грешник.
Брат Эрих снова пишет в телефоне: «Бог знает за что.
Праведное дело ты делаешь, ибо сказано: «Кто любит брата
своего, тот пребывает во свете и нет в нём соблазна; а кто
ненавидит брата своего, тот находится во тьме, и во тьме
ходит, и не знает, куда идёт, потому что тьма ослепила ему
глаза».
ОСТРОВСКИЙ
Ну, это да, это конечно.
Богоугодное дело делаем. Только
не ясно, чем всё это закончится.
Брат Эрих снова в телефоне: «Мы все эти дни на волосок от
61
62
смерти, а на нас ни царапины. Разве это не чудо Божье»?
ОСТРОВСКИЙ
(почесав затылок) Ну… не знаю…
чудо, наверное. Молишься ты,
значит, хорошо. Слышат тебя на
небе.
Брат Эрих снова в телефоне: «Помолись и ты со мною, брат».
ОСТРОВСКИЙ
Да ты что, преподобный? Я
никогда этим не занимался. И не
умею я.
Брат Эрих: «Тут уметь не надо. Главное, чтоб от сердца»
ОСТРОВСКИЙ
Я вот Библию твою читал немного.
Новый Завет, Ветхий Завет… Так
мы ничему и не научились.
Ничему. Всё лжём да убиваем без
конца.
Брат Эрих: «Этот мир не совершенен. Мы сами себе воздвигаем
здесь ад. А заповеди соблюдать не сложно. Сказано: «И мир
проходит, и похоть его, а исполняющий волю Божью пребывает
вовек».
ОСТРОВСКИЙ
(прочитав) Если бы ты говорил,
святой отец… Если бы говорил. А
то по телефону это как-то не то.
Голос твой хочу слышать.
Брат Эрих открывает рот, как будто хочет что-то сказать, но
останавливается и пишет в телефоне: «Может, ещё услышишь. На
всё воля Божья».
ОСТРОВСКИЙ
Помолись, брат Эрих, и давай
спать. Завтра тяжёлый нам
предстоит день.
75. EXT. РАЗВАЛИНЫ ЗАБРОШЕННОГО ДОМА. НОЧЬ.
Лают собаки. Где-то вдали слышится звук канонады. Островский
и монах выбираются из-под обломков. Островский садится на
груду кирпичей и с наслаждением вдыхает свежий ночной воздух.
Брат Эрих смотрит в звёздное небо и крестится.
ОСТРОВСКИЙ
(тихо) Вот и воскресли мы с
тобой, батюшка, пошли теперь
безбожников наказывать (взвалив
62
63
на плечи оружие и боеприпасы,
скрываются в тени деревьев).
76. EXT.\INT. ПЕРЕВАЛОЧНАЯ БАЗА ТЕРРОРИСТОВ.
К воротам подъезжает небольшой фургончик. Охрана весело
здоровается с водителем, который почему-то не очень весел, и
пропускает машину. Она заезжает внутрь склада и
останавливается. Камера переходит в салон и становится видно,
что в фургоне сидят, прикрытые мешками, Островский и Брат
Эрих. Автомат Островского нацелен в спину водителя. Они,
выйдя из машины, связывают водителя, затыкают кляпом рот и
идут по коридору вглубь здания.
77. INT. ПЕРЕВАЛОЧНАЯ БАЗА ТЕРРОРИСТОВ.
По пути Островский ставит несколько мин. Навстречу им
попадаются двое, которые немедленно скашиваются очередью из
автомата Островского.
78. INT. ОФИС.
Напарники попадают в просторную комнату, похожую на
обыкновенный офис, где стоят несколько компьютеров и висят
жалюзи. Там находятся пять человек, которые не успевают
ничего предпринять: Брат Эрих убивает двоих молотом, ещё
троих кладёт Островский. Один раненый судорожно пытается
дотянуться до выпавшего пистолета. Островский наступает ему
на руку ботинком.
ОСТРОВСКИЙ
Ты русский понимаешь? (Раненый
стонет и кивает головой). Ты
знаешь, кто мы?
РАНЕНЫЙ
Знаю.
ОСТРОВСКИЙ
Нам нужна икона.
РАНЕНЫЙ
(смеётся) Помолиться хочешь?
Помолись. Вам всё равно отсюда
не выйти.
ОСТРОВСКИЙ
Всё понятно (стреляет ему в
голову). Фанатики чёртовы. Давай
63
64
искать, батюшка.
Напарники начинают делать обыск. В коридоре гремит взрыв.
ОСТРОВСКИЙ
О, слышишь, отче, кто-то нашёл
мой подарочек. Пойду, посмотрю
как там.
Он уходит и вскоре раздаётся стрельба. Брат Эрих тем временем
находит икону в сейфе рядом с грудой каких-то бумаг. В
комнату снова вбегает Островский. Он на ходу меняет магазин и
вытирает вспотевшее лицо.
ОСТРОВСКИЙ
А я, оказывается, ошибался,
преподобный. Их там целая куча.
Там, слава Богу, дверь такая
бронированная, так мне удалось
её закрыть. Какое-то время на
подготовку у нас есть. Икону
нашёл?
Брат Эрих задумчиво кивает головой и смотрит на сейф с
бумагами. Островский тем временем вытаскивает из соседнего
помещения пулемёт и пару автоматов.
ОСТРОВСКИЙ
А неплохой у них тут арсенал. Ну
что ты там стоишь, батюшка?
Может, поможешь мне?
Брат Эрих бережно упаковывает икону и прячет её в нагрудный
мешочек. Перекрестившись, он подходит к распахнутому сейфу,
достаёт из него папку и начинает её быстро перелистывать.
ОСТРОВСКИЙ
Эрих, харэ, уносим ноги, через
десять минут тут будут все эти
гоблины, а лимит везения у нас
уже исчерпался. Дались тебе эти
бумаги!
Монах как будто не слышит Островского, он читает бумаги,
затем садится за стол, на котором лежит труп террориста, и
обхватывает голову руками. Подходит Островский, ногой
спихивает со стола труп, берёт в руки голову Брата Эриха,
разворачивает и практически утыкается в его нос своим.
ОСТРОВСКИЙ
Эрих, прекращай тупить. Что-то
не то с иконой?
Монах достаёт из кармана бумаги, которые он находил в местах
последних перестрелок, разложил их одна под одной, а в конце
положил папку, которую только что достал из сейфа, и ткнул в
64
65
неё пальцем.
ОСТРОВСКИЙ
Так, Эрих, ты меня волнуешь. Тут
одни химические формулы, и всё
на английском. Ну, хорошо. Тебе
признаюсь. Спал я с нашей
начмедсанчасти, но она меня
всему этому научить не успела.
Ну, давай, Сорбонна, давай,
дорогой!
Островский нервничает, он понимает, что случилось что-то
такое, что меняет их планы. С Братом Эрихом за минуту
происходит разительная перемена: он меняется в лице, оно
становится спокойным и умиротворённым, как будто он ответил
сейчас на главный вопрос своей жизни.
ОСТРОВСКИЙ
(с тревогой глядя на своего
напарника) Ну, японский бог, я
так и знал! А теперь-то чего
спасать будем?
Брат Эрих подходит к одному из трупов, переворачивает его,
снимает с шеи электронный ключ и кивком головы зовёт за собой
Островского. Они подходят к бронированной двери, и монах
вставляет ключ.
ОСТРОВСКИЙ
Так, что там у нас за очагом у
папы Карло?
79. INT. ЛАБОРАТОРИЯ.
Дверь открывается, и виден вход в стерильно белый и
освещённый матовым светом узкий коридор. Коридор ведёт в
помещение в 200 квадратных метров, которое оказывается
суперсовременной лабораторией. Внимание Брата Эриха сразу
привлекают сорокалитровые бидоны, обмотанные снаружи
брикетами пластида и аккуратно запаянные в целлофан. Он
подходит, осматривает их, вопросительно кивает.
ОСТРОВСКИЙ
Ну, что, внимание! Что? Где?
Когда? Последняя игра сезона!
Два мудака играют против всех.
Досрочный ответ: эти козлы
соорудили химическое оружие,
«эвакуировав», если так можно
выразиться, химический завод.
Твоих братьев монахов перебили
65
66
потому, что они стали случайными
свидетелями. А икону украли для
того, чтобы нас в блуд с
мусульманами ввести и следы
запутать. И всё это время, пока
мы с Сефером возились, они
преспокойно делали своё дело.
Всё это говно, видимо, для
продажи. Хорошие денежки. Но два
клоуна и один серебряный молоток
кардинально изменили все планы,
и сейчас они пойдут на штурм,
понимая, что взрывать мы это в
центре Европы не будем. Хорошие
начинают и проигрывают. Ладно,
брат Эрих, пойдём и убьём
побольше этих уродов! Только вот
ума не приложу, что с этим вот
делать (показывает на бомбы).
БРАТ ЭРИХ
Я постараюсь это решить.
Немая сцена.
ОСТРОВСКИЙ
(поражён до предела) Так ты
говоришь… Что ж ты…
БРАТ ЭРИХ
Женя, я дал обет молчания до
самой смерти.
Пауза. Островский смотрит в глаза Брата Эриха.
ОСТРОВСКИЙ
Эрих, так это ВСЁ? Да?
БРАТ ЭРИХ
Да, Женя, всё.
ОСТРОВСКИЙ
(прислушиваясь к ударам в
дальнюю дверь) Ну, решай тут, а
я пошёл гостей встречать.
Островский собирает всё оружие, выходит в другое помещение,
раскладывает его у окон и на столе, открывает ящики с
гранатами, заряжает пулемёт, затем берёт СВД и сквозь прицел
смотрит в окно. Из коридора раздаётся голос Брата Эриха.
БРАТ ЭРИХ
Женя, сколько мы продержимся?
Гарантированно.
66
67
ОСТРОВСКИЙ
За гарантиями – это в страховую
компанию. А так, думаю, час
точно. Максимум, полтора.
Брат Эрих достаёт мобильный телефон, набирает номер, идут
гудки, кто-то снимает трубку.
БРАТ ЭРИХ
Мой позывной «Гризли». Говорю по
открытой линии связи. Срочно
свяжите меня с полковником
Гаррисоном.
ГАРРИСОН
(после небольшой паузы) Эрих,
сынок, мне уже пару дней
присылают много информации. Тебя
кто-то обидел?
БРАТ ЭРИХ
Сэр, рядом со мной сорок
химических бомб готовых к
применению. И толпа ублюдков,
пытающаяся их отбить. Я и мой
напарник продержимся час,
максимум полтора. Наши
координаты засеките по моему
мобильному и спросите спецов,
что делать с бомбами, сэр.
ГАРРИСОН
Да, Эрих, не отключайся.
Брат Эрих включает у телефона спикер и усаживается снаряжать
магазины. Из соседнего помещения слышатся выстрелы –
Островский открыл огонь из окна.
ГАРРИСОН
Эрих, сынок… (Эрих хватает
телефон). Плохие новости, Эрих.
Нам нужно два часа, чтобы
перебросить наш спецназ вам на
помощь. И ещё спецы говорят:
чтобы гарантированно уничтожить
химическое оружие, нужно
применить специальные вакуумные
боеприпасы, при этом ракета
должна попасть точно в цель.
Отклонение даже на десять метров
даст выброс отравляющих веществ
в атмосферу. Это значит, что
твой телефон должен быть
включённым прямо рядом с бомбами
67
68
и быть там гарантированно до
попадания ракеты. Ты меня понял?
Я не могу тебе приказывать…
БРАТ ЭРИХ
Я всё понял, сэр. Телефон будет
здесь.
ГАРРИСОН
О.К. Ваши координаты засекли. У
нас на базе в Авиано нет таких
боеприпасов, но они, по нашим
данным, есть на русской авиабазе
в Белоруссии. С русскими уже
связываются. Мы доложили
информацию на Даунинг-стрит. Я
думаю, мы решим всё в течение
20-25 минут. Время подлёта
русских ещё минут 40-50. Мы
наведём их на вас. Эрих, ты
хочешь меня о чём-то попросить?
БРАТ ЭРИХ
Да. Сэр, прошу эвакуировать
моего напарника. Я приготовлю
его к беспосадочной эвакуации,
чтобы не угробить спасателей.
ГАРРИСОН
Хорошо, держитесь. Спасатели
будут через сорок минут.
Эрих снова включает телефон на спикер и выходит к
Островскому.
80. INT. ОФИС.
ОСТРОВСКИЙ
(не отрываясь от прицела)
Попрятались, суки.
Присоединяйся, батюшка.
БРАТ ЭРИХ
Женя, послушай. Всё – это для
меня, а для тебя – нет. Я с
самого начала искал не только
икону, но и этих террористов со
взрывчаткой. Я вызвал
спасателей. Они будут через
сорок минут. (Снимает нагрудный
мешочек и подаёт Островскому).
Вот тебе икона. Ты должен её
68
69
спасти. Я тебя прикрою.
ОСТРОВСКИЙ
Ты что, преподобный, совсем с
ума сошёл? Я тут тебя одного не
оставлю.
БРАТ ЭРИХ
Хочешь узнать, узнать, почему я
молчал всё это время? Мои
родители уехали из Югославии в
Англию, когда мне было пять лет.
Но родился я здесь, понимаешь?
Сначала я учился в Англии, потом
– в Сорбонне. После этого –
служба в SAS-22. Когда в 1992
году началась война на моей
родине, я был тут и воевал в
английском спецназе. Попал в
плен. Мня стали пытать. Я не
смог этого выдержать и выдал всю
свою группу. Мой отряд был
полностью уничтожен, а меня
просто расстреляли, как собаку
и, думая, что я мёртв, бросили в
канаву у дороги. Но я выжил.
Меня подобрали монахи из того
самого монастыря Святого
Георгия. Долгое время они лечили
меня, пока, наконец, не
поставили на ноги. Я им обязан
вторым рождением. Потом я
вступил в братство и дал обет
молчания до самой смерти. Это не
твоя война, это моя война. И
умирать буду я, а не ты.
ОСТРОВСКИЙ
Я тебя тут всё равно одного не
оставлю.
БРАТ ЭРИХ
Я знал, что ты мне это скажешь,
но давай обойдёмся без
сентиментальностей. Там сорок
химических бомб, и если они
взорвутся, будет всем очень
плохо. Для того, чтобы их
уничтожить, нужно, чтобы я
оставался тут до конца. Давай
прощаться.
69
70
ОСТРОВСКИЙ
Эрих, теперь ты послушай…
БРАТ ЭРИХ
Я не хочу тебя слушать. Это не
обсуждается! И ты, и я –
солдаты. Мы не должны делать
глупостей. Я заговорил, а это
значит, что я уже почти мёртв. И
мне умирать не страшно. Потому
что со мною Бог.
Островский хочет что-то сказать, но ему не дают это сделать
выстрелы террористов. Напарники хватают автоматы и открывают
из окон ответный огонь. Через некоторое время из соседнего
помещения слышится голос полковника Гаррисона.
81. INT. ЛАБОРАТОРИЯ.
Эрих подбегает к телефону.
ГАРРИСОН
Эрих, спасатели уже на подлёте.
Приготовьтесь.
БРАТ ЭРИХ
Я понял, сэр. (Перекрикивая
стрельбу, Островскому). Ты с
парашютом прыгал?
ОСТРОВСКИЙ
Обижаешь, старик!
БРАТ ЭРИХ
Высоты не боишься? Иди на крышу,
там за тобой прилетели.
ОСТРОВСКИЙ
Что ж, мы никогда не увидимся?
БРАТ ЭРИХ
Пути Господни неисповедимы.
Храни тебя Бог.
ОСТРОВСКИЙ
Прощай, брат…
Они обнимаются. На глазах у Островского слёзы. Он вешает
мешочек с иконой на грудь, бросает на Брата Эриха последний
взгляд и исчезает в боковом коридоре. Брат Эрих, троекратно
перекрестившись, передёргивает затвор пулемёта и ждёт новой
атаки.
70
71
82. EXT. НА КРЫШЕ.
Островский, стоя на крыше, слышит, как внизу идёт бой.
Появляется вертолёт, с которого сбрасывают трос. По нему
пробуют стрелять террористы, но вертолёт в ответ даёт
несколько очередей из крупнокалиберных пулемётов. Островский
цепляет трос к поясу и его срывает с крыши. Трос начинают
втягивать в кабину. Вертолёт тем временем набирает высоту.
Влезая в салон, Островский видит, как в небе появляются два
российских СУ-24.
83. EXT.
Пилот из кабины видит крышу, на которую, шатаясь, выбирается
человек в монашеском одеянии. В руке у него мобильный
телефон. Он стоит, раскинув крестообразно руки. В эту секунду
слышится по связи приказ открыть огонь.
84. INT. КАБИНА СУ-24.
Пилот жмёт гашетку.
85. EXT. БАЗА ТЕРРОРИСТОВ.
Гремит огромный взрыв, и база в клубах огня и дыма.
86. INT. В ВЕРТОЛЁТЕ.
Островский садится на сидение в вертолёте. Английский сержант
отдаёт ему честь. Свиридов достаёт из мешочка икону и смотрит
на неё.
Икона, на которую падают слёзы.
КОНЕЦ.
71
72
72