УТВЕРЖДЕНО приказ директора Общества с ограниченной ответственностью «Адвента Инишиатив Медиа» 22.02.2010 № 2-П-2010 ПРАВИЛА проведения рекламной игры «Деньги в пачке!» Настоящие Правила проведения рекламной игры «Деньги в пачке!» (далее – Правила), направленной на продвижение продукции, производимой под торговыми марками «Сочный фрукт», «Сочный», «Сочный томат», разработаны в соответствии с Положением «О проведении рекламных игр на территории Республики Беларусь», утвержденным Указом Президента Республики Беларусь от 30.01.2003 № 51 (с изменениями и дополнениями), и определяют порядок проведения рекламной игры «Деньги в пачке!» (далее – Игра). 1. Организатор Игры Организатором Игры является Общество с ограниченной ответственностью «Адвента Инишиатив Медиа», УНП 190149842 (далее — Организатор), зарегистрированное Решением Мингорисполкома № 1092 от 26 сентября 2000 года в Едином государственном регистре юридических лиц и индивидуальных предпринимателей за № 190149842. Местонахождение Организатора: 220030, г. Минск, ул. Энгельса, д. 34а, офис 105, телефон (017) 222 33 94, (017) 328 60 48 (далее - Офис Организатора). 2. Заинтересованное лицо Заинтересованным лицом Игры является ИП «Старая крепость», резидент Республики Беларусь, 213823, Беларусь, Могилевская обл., г. Бобруйск, ул. Нахимова 1, к. 5 , телефон: +375 225 47-41-14, факс: +375 225 48-51-51 УНП 190449440 (далее – Заинтересованное лицо). 3. Наименование Игры - «Деньги в пачке!». 4. Игра осуществляется в соответствии с настоящими Правилами с соблюдением требований законодательства Республики Беларусь без взимания с участников Игры дополнительной платы и без повышения цены на продукцию, указанную в п.6 настоящих Правил. 5. Срок проведения Игры Игра проводится с 1 апреля 2010 года до 30 августа 2010 года на всей территории Республики Беларусь. 6. Наименование товаров, в целях стимулирования реализации которых проводится Игра Для участия в Игре используются соки и нектары торговых марок «Сочный фрукт», «Сочный», «Сочный томат» в упаковках объемом 1 литр и 2 литра с желтой крышкой (далее – Игровой продукт). 7. Призовой фонд Игры Призовой фонд Игры формируется за счет средств Заинтересованного лица, составляет 330 635 000 (Триста тридцать миллионов шестьсот тридцать пять тысяч) белорусских рублей и включает следующие призы: 1 Наименование приза Призовая стоимость, белорусских рублей Количество, шт. Денежный приз №1 Денежный приз №2 (номиналом 500 000 белорусских рублей) Денежный приз №3 (номиналом 1 000 000 белорусских рублей) Приз №4 Сертификатбонус на предъявителя на поездку на Карибы на сумму 27 000 000 белоруcских рублей*, а также денежный приз на сумму 3 635 000 белорусских рублей Всего, белорусских рублей От 5000 280 000 000 20 500 000 10 000 000 10 1 000 000 10 000 000 1 30 635 000 30 635 000 ИТОГО: 330 635 000 * Сертификат дает право обладателю сертификата самостоятельно определять набор услуг и даты их оказания в срок до 31.12.2010 в рамках конкретного направления, указанного в Сертификате в страны Карибского бассейна (Куба, Ямайка, Доминиканская Республика) в рамках суммы Сертификата в 27 000 000 белорусских рублей. Обладатель Сертификата имеет право воспользоваться услугами как один, так и вместе с указанным им лицом или лицами в количестве до трёх человек, которых он укажет при заключении Договора на оказание туристических услуг. 8. Порядок участия в Игре, определения победителей Игры и выдачи призов 8.1. К участию в Игре допускаются граждане Республики Беларусь либо лица, постоянно проживающие на территории Республики Беларусь. В Игре не могут принимать участие сотрудники Организатора и Заинтересованного лица. 8.2. Для участия в Игре и выигрыша приза №1 Участнику необходимо совершить покупку Игрового продукта, под крышкой которого находится фольгированный ярлычок со следующими отметками о призах: 100, 200 , 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 2000, 3000, 4000, 5000, 10000 или фольгированный ярлычок с голографическим изображением и надписью 50 000 рублей, 100 000 рублей (сумма на ярлычке соответствует сумме в белорусских рублях, т.е. 100=100 белорусских рублей и далее соответственно) и первым прислать письма с ярлычками на сумму более 5000 рублей Организатору. 8.3. Для участия в Игре и выигрыша призов №2 и №3 Участнику необходимо совершить покупку Игрового продукта и найти под крышкой фольгированный ярлычок с голографическим изображением и надписью 500 000 рублей или 1000000 рублей соответственно (сумма на голографическом изображении соответствует сумме в белорусских рублях). 8.4. Для участия в Игре и выигрыша приза №4 Участнику необходимо совершить покупку Игрового продукта и найти под крышкой фольгированный ярлычок с голографическим изображением и надписью «Карибы». 8.5. Для участия в Игре Участнику нужно вложить ярлычок или ярлычки в конверт, на котором разборчиво написать следующие данные: - фамилию, имя, отчество (полностью) Участника; 2 - точный почтовый адрес Участника; - индекс; - контактный телефон (в случае выигрыша приза №4). 8.6. Отправить письмо, содержащее данные, указные в п. 8.5. настоящих Правил, по адресу 220068 а/я «Сочный» с 1 апреля 2010 г. по 31 мая 2010 г. Дата отправления письма определяется по почтовому штемпелю отправления. 8.7. К участию в Игре не принимаются: 8.7.1. письма, отправленные не в сроки, указанные в п.8.6 настоящих Правил; 8.7.2. письма, присланные по почте не с территории Республики Беларусь. Пункты отправления определяются по почтовому штемпелю отправления на конверте; 8.7.3. письма, заполненные неразборчиво либо неполно в соответствии с п.8.5. настоящих Правил; 8.7.4. неподлинные ярлычки (в случае сомнений в подлинности ярлычков проводится оценка их подлинности Комиссией). В случае подтверждения неподлинности ярлычка либо ярлычков их номинал отнимается от общей суммы рублей, указанных на ярлычках, присланных Участником; 8.7.5. письма с ярлычками на сумму менее 5000 белорусских рублей; 8.7.6. поврежденные ярлычки, из-за механических повреждений которых невозможно определить номинал. Учитывается количество присланных Участником рублей без учета поврежденных ярлычков. 8.8. Все письма, в том числе письма, указанные в п.8.7, Участникам не возвращаются и хранятся у Организатора. 8.9. Организатор ведет журнал регистрации поступивших писем по дате их получения. Получение писем производится 1 раз в день по будним дням. 8.10. Конкретный размер денежного приза №1 определяется суммой всех рублей, указанных на ярлычках, присланных Участником, и выплачивается в белорусских рублях в порядке, определенном п.8.11 настоящих Правил. В соответствии с п.1.19 ст.163 Особенной части Налогового кодекса Республики Беларусь при выдаче Призов, стоимость которых превышает 10 базовых величин в адрес одного Участника, Организатор удерживает и перечисляет подоходный налог с суммы Приза, превышающей 10 базовых величин, в порядке, установленном законодательством Республики Беларусь, и выплачивает победителям сумму выигрыша за вычетом удержанного подоходного налога. 8.11. Призы №1 получают Участники, первыми приславшие письма с ярлычками. Дата поступления писем определяется по почтовому штемпелю получения. В случае если в призовом фонде осталась сумма, недостаточная для выплаты денежных призов №1 всем Участникам (общая сумма призового фонда приза №1 составляет 280 000 000 белорусских рублей), то собираются все письма от одной даты, следующей за датой, от которой все денежные призы №1 по полученным письмам были оплачены Участникам в полном объеме, и комиссия проводит розыгрыш оставшейся суммы Призового фонда между данными Участниками. В случае необходимости розыгрыш оставшегося призового фонда по призам №1 проводится в Офисе организатора по адресу г. Минск, ул. Энгельса, д. 34а, офис 105 30 июня 2010 г. в 12-00. При проведении розыгрыша могут присутствовать Участники Игры. Розыгрыш проводится следующим образом: в лототрон помещаются все письма от последней одинаковой даты и путем случайной выборки определяется победитель. Сумма выигрыша победителя равна сумме присланных рублей. Если после выплаты этому победителю в призовом фонде остались деньги, то таким же образом путем случайной выборки определяется следующий победитель. Розыгрыш происходит до тех пор, пока весь оставшийся призовой фонд не будет разыгран. Последний победитель получит сумму равную присланному количеству баллов либо меньшую, равную той, которая осталась в призовом фонде для призов №1. Данные розыгрыша заносятся комиссией в протокол. По всем остальным письмам, присланным позже даты писем участников, по которым проводился розыгрыш остатков Призового фонда, выплата денежных призов №1 не производится. 3 8.12. Участники игры получают денежные призы №1, №2, №3 электронным переводом в почтовом отделении в соответствии с адресом, указанным на конверте, в срок до 31 июля 2010 г. 8.13. Также для получения денежных призов №2 и №3 соответственно Участник может позвонить по телефону «горячей линии» 8 801 100 70 70 с 9:00 до 21:00 в срок с 1 апреля до 30 июля 2010 г. и договориться о дате получения денежного приза в офисе Организатора наличными денежными средствами. В указанный оператором «горячей линии» день явиться в офис Организатора с паспортом и выигрышным ярлычком в будние дни с 10:00 до 13:00 не позднее 31 июля 2010 г. При получении приза победитель подписывает расходный ордер. В соответствии с п.1.19 ст.163 Особенной части Налогового кодекса Республики Беларусь при выдаче Призов, стоимость которых превышает 10 базовых величин в адрес одного Участника, Организатор удерживает и перечисляет подоходный налог с суммы Приза, превышающей 10 базовых величин, в порядке, установленном законодательством Республики Беларусь, и выплачивает победителям сумму выигрыша за вычетом удержанного подоходного налога. 8.14. Для получения приза №4 необходимо найти ярлычок с голографическим изображением и надписью «Карибы», позвонить по телефону «горячей линии» 8 801 100 70 70 с 9:00 до 21:00 в срок с 1 апреля до 30 июля 2010 г. и договориться о дате получения приза в офисе Организатора либо выслать указанный ярлычок по почте. В последнем случае представитель Организатора самостоятельно свяжется с победителем. Для получения приза победителю необходимо явиться в офис Организатора с паспортом и выигрышным ярлычком в указанный оператором «горячей линии» или представителем Организатора день в срок до 31 июля 2010 г. Сертификат-бонус, указанный в п.7 настоящих Правил, выдается победителю по акту передачи приза, который подписывается победителем. Денежные средства из приза №4 не передаются победителю, а перечисляются Организатором в качестве подоходного налога с физических лиц с суммы приза №4. 8.15. Каждый участник Игры может принимать участие в Игре неограниченное количество раз при условии покупки Игрового Продукта и выполнения требований, необходимых для участия в Игре и выигрыша соответствующих призов. 8.16. В случае если победителем Игры является несовершеннолетний участник, приз выдается законному представителю (родителю, усыновителю, попечителю) при предъявлении паспорта и свидетельства о рождении ребенка. 8.17. Организатор не несет ответственности за любой ущерб, нанесенный как здоровью, жизни или имуществу победителя и его спутников, так и имуществу, здоровью или жизни третьих лиц в течение всего срока поездки. Организатор не несет ответственности за отказ любого посольства (консульства) в предоставлении визы победителю и (или) его спутникам по каким-либо причинам. В случае неполучения визы победителем или если победитель по каким-либо иным причинам не может отправиться в поездку, победитель может передать сертификат-бонус любому другому лицу или отказаться от приза. 8.18. Организатор не оплачивает участникам Игры расходы, связанные с проездом к месту получения приза. В случае если победитель отказывается от приза без объяснения причин либо не является за призом в установленные сроки, приз возвращается Организатором Заинтересованному лицу. Призы не подлежат замене, выплата денежного эквивалента приза №4 (сертификата-бонуса) не осуществляется. 8.19. Участники Игры могут уточнить информацию о принятии письма к участию в Игре в связи с соблюдением требований, установленных п.п.8.3.-8.6. настоящих Правил, о сроках перечисления денежных призов, о результатах розыгрыша остатков призового фонда по призу №1, о порядке получения денежных призов наличными денежными средствами в офисе Организатора и иную информацию об участии и проведении Игры по телефону «горячей линии» 8 801 100 70 70 с 9:00 до 21:00 с 1 апреля 2010 г. по 30 августа 2010 г. 9. Информация об Игре, публикация Правил Игры 4 Правила Игры подлежат опубликованию в газете «Комсомольская правда в Белоруссии» до начала Игры. 9.2. Результаты Игры будут опубликованы в том же средстве массовой информации, что и правила, в срок до 30 августа 2010 г. 9.3. Результаты Игры и список победителей будут размещены на сайте www.juicy.by в срок до 30 августа 2010 г. 9.4. Информацию о правилах и условиях участия в Игре можно получить у Организатора, на Интернет сайте www.juicy.by , а также по телефону «горячей» линии 8 801 100 70 70 с 9:00 до 21:00. Звонок на телефон «горячей линии» со стационарных (городских) телефонов является бесплатным. «Горячая линия» работает с 1 апреля 2010 года по 30 августа 2010 года. 9.1. 10. Комиссия по проведению Игры, регламент деятельности 10.1. Для целей объективного проведения Игры Организатором создается комиссия по проведению Игры в составе 5-ти человек: 1) Афанасьева Ольга Сергеевна, ИП «Старая крепость», заместитель директора по маркетингу – Председатель Комиссии; 2) Шелепова Ольга Анатольевна, ИП «Старая крепость», маркетолог; 3) Сташевский Олег Валерьевич, ООО «Адвента Инишиатив Медиа», директор; 4) Голубь Алексей Владимирович, ООО «Адвента Инишиатив Медиа», начальник сектора по работе с клиентами; 5) Князюк Павел Викторович, ООО «Маккэнн-Эриксон Юниверсал», юрисконсульт. 10.2. Комиссия следит за ходом Игры, определяет победителей Игры и выполняет иные необходимые действия для надлежащего проведения Игры. 10.3. Все решения принимаются комиссией на заседаниях большинством голосов от общего количества членов комиссии, присутствующих на заседании, и оформляются протоколами. Комиссия правомочна принимать решения, если на заседании присутствует большинство членов комиссии. Протоколы заседаний комиссии должны быть подписаны всеми присутствующими на заседании комиссии членами. 11. Прочие условия 11.1. Факт участия в Игре подразумевает, что Участники ознакомлены и согласны с правилами Игры, а также соглашаются с тем, что в случае победы их имена, фотографии, письма и интервью могут быть использованы Организатором и/или Заинтересованным лицом Игры в любых рекламных и/или информационных материалах, связанных с Игрой. Победители также соглашаются давать интервью, либо сниматься для рекламных материалов, связанных с Игрой, без уплаты вознаграждения. Все права на подобные публикации и результаты съёмок принадлежат Организатору и/или Заинтересованному лицу по договоренности между ними. 11.2. Участники Игры, претендующие на получение приза, обязуются заполнить и подписать все необходимые для получения приза документы, предоставляемые Организатором Игры. 11.3. Организатор не несет ответственность за качество и оперативность работы почтовых служб. 11.4. Возможные претензии участников в отношении организации Игры должны быть адресованы Организатору Игры по адресу: 220030, г. Минск, ул. Энгельса 34а, строение 1, офис 105. 12. Заключительные положения 12.1. Настоящие Правила составлены на 5 (пяти) листах в двух оригинальных экземплярах, один остается в Министерстве торговли Республики Беларусь, второй экземпляр хранится у Организатора и доступен для ознакомления любому из участников Игры по его требованию. 5