Фильмы для изучения английского языка Всем нам приходится

Фильмы для изучения английского языка
Всем нам приходится сталкиваться с такой ситуацией, когда у нас нет
языковой практики. К тому же хочется пополнять словарный запас и
понимать коренных англоговорящих.
Для этого нам определенно необходимо смотреть фильмы для изучения
английского языка. Это к тому же довольно приятный способ обучения
английскому, особенно в области применения его в разговоре.
Чем отличается такой принцип изучения английского языка и в чем его
плюсы? А вот в чем:




Просмотр фильмов на английском улучшает произношение,
пополняет вас словарь;
вы получаете удовольствие, черпаете новые знания в различных
областях;
вы постепенно учитесь понимать разговорный английский - то есть
актеры говорят так, как говорят в обычный жизни обычный
среднестатистический носитель этого языка;
в ходе просмотра, у вас работают зрительная, слуховая и
эмоциональная виды памяти.
Какие фильмы на английском языке нужно смотреть?
Казалось бы, это естественный вопрос. Все становится намного проще,
если вы будете опираться на то, что вам нравится. Если вам нравятся
комедии - смотрите их. Если вам нравятся боевики или мелодрамы - то и их
смотрите. Главное в этом процессе - удовольствие, которое вы получаете.
Так, к примеру, вы выбираете жанр - комедия. Пусть у вас есть любимый
актер - к примеру, Джим Кэрри. Вот так вот, подбирая и находясь в поиске,
вы обязательно остановитесь на фильме, который приносит вам
удовольствие.
Так, немаловажно отметить, что, к примеру, для изучения разговорного
английского языка, лучше просматривать сериалы (тот же Doctor House).
Существуют даже специальные сериалы, рассчитанные на людей, которые
изучают английский - отличаются они замедленной речью в сравнении с
сериалами, сделанными носителями английского языка.
Сегодня даже можно выбрать - какое произношение вы бы хотели
услышать (либо американское, либо британское).
Где и как смотреть английские фильмы?
Вы можете смотреть фильмы на английском языке в кино, на различных
сайтах (к примеру, на сайте http://learnenglishfeelgold.com/eslvideo - вы
можете посмотреть отрывки из фильмов и мультфильмов для последующего
аудирования и пройти маленькие тесты на проверку вашего внимания).
Также нельзя забывать о фильмах на DVD.
Еще один способ - взять какой-нибудь понравившийся фильм 2000-2008
годов выпуска (можно позже), вбить английского название в поисковик
http://google.com - обязательно укажите к фильму приставку - online. И
тогда с первой страницы вы уже можете просматривать их на иностранном
ресурсе.
Также, возможно, вас заинтересует сайт http://www.americafree.tv/ - на нем
вы можете просматривать различные передачи, даже классические или
старинные.
http://www.memocast.com - фильмы на английском языке.
Каким образом смотреть фильмы?
Останавливайте фильм и пересматривайте непонятные части.
Просматривайте фильм несколько раз.
Составьте список неизвестных вам слов - и сразу же переведите.
Можно сначала просмотреть фильм на русском, потом в его
английском варианте.
5. Записать звук на mp3-плеер и прослушивать его на досуге.
6. Прочитать сценарий фильма заранее и перевести незнакомые слова.
Помните, что вы должны понимать большую часть фильма. Точнее - 95%
фильма, если вы хотите улучшить свой навык понимания английской речи.
1.
2.
3.
4.
И последнее - нужны ли субтитры при просмотре фильма на английском
языке с целью его изучения?
Я думаю, что нет, потому что они служат фактором, который отвлекает от
просмотра видео. Но если вы все-таки вам это нужно, то ни в коем случае не
смотрите с русским субтитрами - ограничьтесь субтитрами с английским
языком.
Есть специализированные сайты, чтобы скачивать фильмы, специально
для изучения английского языка, к примеру:
http://thepiratebay.com - ищите, к примеру, сериалы, в разделе видео.
http://www.allsubs.org - английский субтитры (при этом желательно
ознакомиться с субтитрами заранее, а уж смотреть без них).
Если у вас хороший уровень знания английского языка - то добро
пожаловать на ресурс:
http://www.freemooviesonline.com/ - здесь вы найдете онлайн фильмы на
английском языке без субтитров.
К примеру, вы можете прямо сейчас онлайн посмотреть фильм "Big
Nothing", что в переводе означает "Большое Ничто" (он был найден через
google.com путем наборе комбинации - big nothing online). Это комедия. Как
вы услышите, в фильме очень хорошее качество английского и слышно все
достаточно внятно, что будет способствовать вашему быстрому изучению
английского языка. В главной роли - Дэвид Шуиммер (знакомый вам по
сериалу Друзья).
Советы по поиску документальных фильмов на английском
Так, для того, чтобы найти те или иные доки, нужно зайти, к примеру, на
http://www.youtube.com и в поиске набрать фразу: documental films.
Выбрать из списка.
Также вы можете пойти на http://video.google.ru и в поиске также ввести
вышеозвученную фразу. Опять же, вам будут предоставлены ссылки на
фильмы на английском языке.