Hiflex_2ServMan

5 - Соединения с трубопроводом воды
Рисунок 14 - Контур охлажденной воды
5.1 - Основные меры предосторожности
УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ТРУБОПРОВОДЫ ВОДЫ НЕ СОЗДАЮТ ПОМЕХ ВОЗДУШНОМУ ПОТОКУ (только для
устройств с нижним выдувом).
ЕСЛИ ТРУБОПРОВОДЫ ОХЛАЖДЕННОЙ ВОДЫ
ПРОКЛАДЫВАЮТСЯ ВНЕ ПОМЕЩЕНИЯ, В КОНТУР
ДОБАВЬТЕ ЭТИЛЕНГЛИКОЛЬ.
Кондиционер
воздуха
5.2 - Вспомогательные соединения

Дренажный трубопровод конденсата (рисунок 13):

Используйте трубы из оцинкованной стали, ПВХ
или гибкие полиэтиленовые трубы.

Обеспечьте снижение 2% в сторону слива.

В системе должен устанавливаться дренажный
сифон (1). Он размещается не менее, чем на
30 мм ниже дренажного лотка (2).

Наполните дренажный сифон водой (3).
Рисунок 13 – Дренажный трубопровод для
конденсата
5.4 - Подключение трубопровода
охлажденной воды (только модели W, F и H)
Охлажденная вода должна подаваться к устройству
следующим образом:
а)
от внешнего источника охлажденной воды в
открытом контуре (параграф 5.4.1).
б)
используя драйкулер в замкнутом контуре
(параграф 5.4.2).

Подключите трубопровод, как показано.

Рекомендуется для подключения к входному и
выходному водяным соединениям конденсатора
использовать шланги с тройными сочленениями.

ВАЖНО: установите стандартный фильтр во
входном водяном трубопроводе.

Установите отсекающие шаровые клапаны на
входе и выходе кондиционера для облегчения
технического обслуживания.

Желательно устанавливать систему слива воды
в самой нижней точке контура.

Полностью заполните трубопровод перед подключением его к кондиционеру воздуха.
мин. 30 мм
КРОНШТЕЙН
подключается
пользователем




Соединения увлажнителя (дополнительные):
см. приложение А.
Нагреватель горячей воды (дополнительно).
Используйте медную или стальную
(Mannesmann) трубу.
Изолируйте обе трубы изоляцией Armaflex.
Внимание
Для предотвращения перемещения хладагента
в конденсатор, когда компрессор не работает и
для предотвращения срабатывания реле высокого давления при пуске компрессора, необходимо выполнить следующее:
5.3 - Подключение трубопровода
охлажденной воды (только модели C, D и H) (рисунок 14)








1.
Используйте медную или стальную
(Mannesmann) трубу.
Располагайте трубопровод на вибропоглощающих опорах (1).
Изолируйте обе трубы изоляцией Armaflex (2).
Установите отсечные клапаны (3) на входе и
выходе кондиционера для облегчения проведения технического обслуживания в дальнейшем.
Полезно установить термометр (4) и манометр
(5) на входе и выходе кондиционера.
Установите заглушку для слива воды (6) в самой
нижней точке контура.
Установите управляющий клапан (7) в выходном
трубопроводе воды.
Заполните контур водой/гликолем (см. ниже) до
максимального давления 7 бар.
Обеспечьте, чтобы температура воды на
входе конденсатора охлаждения была выше
температуры воздуха в помещении.
или как альтернатива:
2.
26
Прекратите циркуляцию воды и установите водяной клапан (WV) на плате конденсатора охлаждения, когда циркуляционный
насос не заблокирован работой компрессора.
271724 - 22.11.99
5.4.1 - Дополнительные замечания в случае
работы с открытым контуром

Используйте водопроводную или колодезную
воду.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ВОДУ ИЗ ГРАДИРНИ ИСПАРИТЕЛЯ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА ЖЕСТКОСТЬ ВОДЫ РЕГУЛИРУЕТСЯ.

Давление воды должно быть 2-10 бар (если это
не так, проконсультируйтесь со специалистами
Hiross).

Требуемые значения расхода воды при различных температурах приведены в наших каталогах
или по запросу.



ОЧЕНЬ ВАЖНО: Добавьте этиленгликоль в контур, когда температура наружного воздуха ниже
нуля (обратитесь также к параграфу 5.5). Не
превышайте номинальное рабочее давление
элементов контура.

Стравите воздух из контура.
5.5 - Добавление этиленгликоля
Таблица 6 - Количество этиленгликоля, которое
необходимо добавить в воду
Если необходимо (при очень низкой температуре
воды) изолируйте оба трубопровода, используя
изоляцию Armaflex.
Температура замерзания
(°С)
0
-5
-11 -18 -27 -39
этиленгликоль,
добавляемый в воду
(% по массе в смеси)
0
10
20

Установите насосную систему, обеспечивающую циркуляцию с требуемым расходом, исходя из значения расхода и суммарного напора,
присутствующего в системе (см. проектные данные), и управляемую компрессором (см.
шильдик устройства).


Для того, чтобы избежать насыщения, после
добавления этиленгликоля запустите циркуляционный насос не менее, чем на 30 минут.

После добавления воды в водяной контур отключите устройство от водопровода; этим Вы
предотвратите попадание воды, смешанной с
гликолем, обратно в систему водоснабжения.

После долива водой проверьте концентрацию и
при необходимости добавьте гликоль.

При добавлении гликоля гидравлические свойства системы изменяются. Поэтому проверьте
напор и расход используемого насоса.
Изолируйте оба трубопровода, используя изоляцию Armaflex.
Рисунок 15 - Рекомендуемая установка драйкулера
подача
воды
Резервный насос
(дополнительно)
Резервный насос
Безвовозвратный
клапан
Манометр
Термостат
Байпас, управляемый далением
Отключите после
заполнения
Отсечной клапан
Насос
50
ПРИМЕЧАНИЯ:
5.4.2. - Дополнительные замечания в случае
работы с закрытым контуром
Установка на рисунке 15 приведена только в
качестве иллюстрации. Для установки в реальных условиях следуйте конкретному проекту.
40
Примечание: Значения, приведенные выше, справедливы для антифриза Shell 402. При использовании других антифризов обратитесь к техническим данным производителя.
Откалибруйте водяной клапан статического давления (WV) в соответствии с описанием, приведенным в главе 9.

30
Защитный клапан
Воздушный сепаратор
Элементы для заправки (фильтр,
редуктор, безвозвратный клапан)
Измеритель заполненеия
Расширительный бак
Дренаж (в самой нижней точке)
Variex (доп.)
27
Устройство,
установленное в
помещении
Hiflex W
с нижним/верхним выдувом
Рисунок 16 - Соединения охлажденной воды
ВИД СПЕРЕДИ
ВИД СБОКУ
Водяной клапан
статического
давления (WV)
РАЗМЕРЫ
ПОЗ.
4 - 5 U/O
6 - 7 - 8 - 9 U/O
К (устройство с WV - дополнительно)
280
240
L (устройство без WV)
440
420
М
30
15
ПОЗ.
А
В
СОЕДИНЕНИЕ
Вход охлажденной воды
Выход охлажденной воды
РАЗМЕРЫ
устройство без клапана (WV)
устройство с клапаном (WV)
4 - 5 U/O
1/
2
дюйма G внутренняя резьба
1/ дюйма G внутренняя резьба
2
6 - 7 - 8 - 9 U/O
3/
4
дюйма G внутренняя резьба
3/ дюйма G внутренняя резьба
4
4 - 5 U/O
1/
2
дюйма G внутренняя резьба
1/ дюйма G внутренняя резьба
2
6 - 7 - 8 - 9 U/O
3/
4
дюйма G внутренняя резьба
3/ дюйма G внутренняя резьба
4
28
Hiflex F
с нижним/верхним выдувом
Рисунок 17 - Соединения воды
ВИД СПЕРЕДИ
ВИД СБОКУ
Водяной клапан
статического
давления (WV)
ПОЗ.
СОЕДИНЕНИЕ
РАЗМЕРЫ
А
Вход воды
8 - 9 U/O
1 дюйма G наружная резьба
В
Выход воды
8 - 9 U/O
1 дюйма G наружная резьба
29
Hiflex W/H
с нижним/верхним выдувом
Рисунок 18 - Соединения для подвода воды
ВИД СПЕРЕДИ
ВИД СБОКУ
Водяной клапан
статического
напора (WV)
ПОЗ.
СОЕДИНЕНИЕ
РАЗМЕРЫ
А
Вход охлаждающей воды (конденсатор)
В
Выход охлаждающей воды (конденсатор)
8 - 9 U/O
C
Вход охлажденной воды
8 - 9 U/O
 22  1
D
Выход охлажденной воды
8 - 9 U/O
 22  1
30
8 - 9 U/O
3/
4
дюйма G внутреняя резьба
3/
4
дюйма G внутреняя резьба
Рисунок 19 - Соединения для подвода охлажденной воды
Hiflex С
РАЗМЕРЫ
ПОЗ.
СОЕДИНЕНИЕ
4 U/O
6 U/O
8 U/O
А
Вход охлажденной воды
В
Выход охлажденной воды наружный диаметр 18  1 мм наружный диаметр 22  1 мм наружный диаметр 22  1 мм
наружный диаметр 18  1 мм наружный диаметр 22  1 мм наружный диаметр 22  1 мм
31
Рисунок 20 - Вспомогательные соединения для подвода воды
ПОЗ.
СОЕДИНЕНИЕ
РАЗМЕРЫ
А
Подача воды HUMIDAIR (дополнительно)
В
Подача воды HUMIDAIR (дополнительно)
 22 мм внутренняя резьба
C
Слив конденсата
 20 мм внутренняя резьба
D
Вход горячей воды (дополнительно)
 16  1 мм
E
Выход горячей воды (дополнительно)
 16  1 мм
1/
32
2
дюйма G наружная резьба
Hiflex С
Рисунок 21 - Водяной контур
с нижним/верхним выдувом
ВХОД ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ВОДЫ
ВЫХОД ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ВОДЫ
ВЫХОД ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ
ВХОД ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ
ПОЗ.
СОЕДИНЕНИЕ
1
Змеевик охлаждающей воды
2
Змеевик вторичного нагревания (дополнительно)
3
Трехходовой клапан, работающий по принципу ОТКРЫТ-ЗАКРЫТ
4
Трехходовой клапан охлаждающей воды
5
Ручной воздушный клапан
33
6 - Электрические соединения

6.1 - Электрические соединения
Перед выполнением электрических соединений
убедитесь, что:
1.

ни один электрический элемент не поврежден;

все клеммные винты затянуты;

напряжение питания и частота соответствуют
указанным на устройстве.
Защитите схему питания, используя плавкий
предохранитель.
Подключение проводки:
3.

Соединения для дистанционного включениявыключения и подачи горячей воды должны
выполняться подрядчиком.

Клеммы общего сигнала тревоги позволяют
обеспечить дистанционное оповещение об
аварийной ситуации.
Подключение кабелей питания:
2.

Подключите кабель к линейному входу клеммного щитка.

Используйте кабель указанного калибра.
Рисунок 22 - Электрические соединения
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ КЛЕММНЫЙ БЛОК: для устройств (F + C) или (F + C + H)
засорение фильтра
(CF)
управление
компрессором
управление
вентиляторами
дистанционное
вкл-выкл
датчик дыма и противопожарный
датчик (AAP)
ОБЩИЙ СИГНАЛ
ТРЕВОГИ
сигнал тревоги пользователя
(или AAP)
401 - 402: сигнал тревоги
401 - 400: сигнал тревоги выключен
*устройство находится под
напряжением
утечки воды
(LWD)
Вход кабеля питания
34
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ КЛЕММНЫЙ БЛОК ДЛЯ: только для устройств (F)
дистанционное
вкл-выкл
ОБЩИЙ СИГНАЛ
ТРЕВОГИ
утечки воды
(LWD)
Вход кабеля питания
Рабочие условия
Только охлаждение (F)
Охлаждение + Увлажнение
(F + H)
Охлаждение + Электрическое
нагревание + Увлажнение
(F + C + H)
МОДЕЛЬ
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОСТАТОЧНОГО ТОКА (In=0.3 А)
400 В
230 В
4M---4S A/W
5S A/W
4L A/W
5L A/W
6S---L A/W
7S---L A/W
8S---L A/W
9S---L A/W
4---6L C
8L C
4M---4S A/W
5S A/W
4L A/W
5L A/W
6S---L
7S---L
8S---L
9S---L
4---6---8L C
4M---4S A/W
16 A
32 A
10 A
20 A
16 A
20 A
16 A
40 A
6А
10 А
20 А
40 А
16 А
25 А
20 А
32 А
25 А
40 А
16 A
32 A
16 A
32 A
16 A
32 A
20 A
50 A
25 A
63 A
6А
10 А
40 А
20 А
20 А
40 А
32 А
63 А
32 А
125 А
16 A
32 A
5S A/W
50 A
50 A
4L A/W
25 A
32 A
5L A/W
40 A
50 A
6S---L A/W
32 A
40 A
7S---L A/W
40 A
125 A
8S---L A/W
32 A
50 A
9S---L A/W
63 A
125 A
4L C
20 А
25 А
6---8L C
20 А
32 А
ПРИМЕЧАНИЕ: Приведенные выше значения справедливы независимо от типа используемого вентилятора.
35
Таблица 7 - Электрические данные
50 Гц / 400 В / R22
СТАНДАРТНОЕ ПИТАНИЕ
Элемент
Модель
ВЕНТИЛЯТОР
(1 фаза - 230 В)
номинальная
OA
мощность (кВт)
СТАНДАРТНЫЙ R22
КОМПРЕССОР
(3 фазы - 400 В) / (1 фаза - 230 В)*
номинальная
FLA
LRA
мощность (кВт)
OA
FLA
LRA
4SUA/W(*)
1.40
2.10
3.10
0.30
6.50
10.90
45.00
1.40
4LUA/W
2.60
3.80
4.40
0.60
3.80
5.50
38.50
2.00
6SUA/W
2.60
4.50
8.00
0.40
4.50
6.30
43.50
2.50
6LUA/W
3.30
4.50
8.00
0.50
5.90
7.50
51.00
2.90
8SUA/W
4.50
6.80
11.00
0.90
5.90
7.50
51.00
2.90
8LUA/W
5.40
6.80
11.00
1.20
7.40
9.60
59.50
3.60
5SUA/W(*)
1,40+1,40
2,10+2,10
3,10+3,10
0.60
6,50+6,50
10,90+10,90
45,0+45,0
2.80
5LUA/W
2,60+2,60
3,80+3,80
4,40+4,40
1.20
3,80+3,80
5,50+5,50
38,50+38,50
4.00
7SUA/W
2,60+2,60
4,50+4,50
8,0+8,0
0.80
4,50+4,50
6,30+6,30
43,50+43,50
5.00
7LUA/W
3,30+3,30
4,50+4,50
8,0+8,0
1.00
5,90+5,90
7,50+7,50
51,0+51,0
5.80
9SUA/W
4,50+4,50
6,80+6,80
11,0+11,0
1.80
5,90+5,90
7,50+7,50
51,0+51,0
5.80
9LUA/W
5,40+5,40
6,80+6,80
11,0+11,0
2.40
7,40+7,40
9,60+9,60
59,50+59,50
7.20
4SOA/W(*)
1.20
2.10
3.10
0.30
6.50
10.90
45.00
1.40
4LOA/W
2.50
3.80
4.40
0.50
3.80
5.50
38.50
2.00
6SOA/W
2.20
4.50
8.00
0.30
4.50
6.30
43.50
2.50
6LOA/W
3.10
4.50
8.00
0.50
5.90
7.50
51.00
2.90
8SOA/W
3.90
6.80
11.00
0.80
5.90
7.50
51.00
2.90
8LOA/W
4.70
6.80
11.00
1.10
7.40
9.60
59.50
3.60
4SCA/W(*)
1.40
2.10
3.10
0.30
6.50
10.90
45.00
1.40
4LCA/W
2.40
3.80
4.40
0.60
3.80
5.50
38.50
2.10
6SCA/W
2.20
4.50
8.00
0.40
4.50
6.30
43.50
2.50
8SCA/W
4.20
6.80
11.00
0.80
5.90
7.50
51.00
2.90
5SOA/W(*)
1,20+1,20
2,10+2,10
3,10+3,10
0.60
6,50+6,50
10,90+10,90
45,0+45,0
2.80
5LOA/W
2,50+2,50
3,80+3,80
4,40+4,40
1.00
3,80+3,80
5,50+5,50
38,50+38,50
4.00
7SOA/W
2,20+2,20
4,50+4,50
8,0+8,0
0.60
4,50+4,50
6,30+6,30
43,50+43,50
5.00
7LOA/W
3,10+3,10
4,50+4,50
8,0+8,0
1.00
5,90+5,90
7,50+7,50
51,0+51,0
5.80
9SOA/W
3,90+3,90
6,80+6,80
11,0+11,0
1.60
5,90+5,90
7,50+7,50
51,0+51,0
5.80
9LOA/W
4,70+4,70
6,80+6,80
11,0+11,0
2.20
7,40+7,40
9,60+9,60
59,50+59,50
7.20
4LUC
2.60
3.80
4.40
0.60
6LUC
3.30
4.50
8.00
0.50
8LUC
5.40
6.80
11.00
1.20
4LOC
2.50
3.80
4.40
0.50
6LOC
3.10
4.50
8.00
0.50
8LOC
4.70
6.80
11.00
1.10
8LUD/H
5.00
6.80
11.00
1.10
7.30
9.60
59.50
3.60
8LOD/H
4.50
6.80
11.00
1.00
7.30
9.60
59.50
3.60
8LUF
5.00
6.80
11.00
1.10
8.10
9.60
59.50
4.40
8LOF
4.50
6.80
11.00
1.00
8.00
9.60
59.50
4.40
9LUD/H
5,0+5,0
6,80+6,80
11,0+11,0
2.20
7,30+7,30
9,60+9,60
59,50+59,50
7.20
9LOD/H
4,50+4,50
6,80+6,80
11,0+11,0
2.00
7,30+7,30
9,60+9,60
59,50+59,50
7.20
9LUF
5,0+5,0
6,80+6,80
11,0+11,0
2.20
8,10+8,10
9,60+9,60
59,50+59,50
8.80
9LOF
4,50+4,50
6,80+6,80
11,0+11,0
2.00
8,0+8,0
9,60+9,60
59,50+59,50
8.80
1)
2)
3)
4)
Рабочий ток (OA) вентилятора для стандартного режима работы устройства при стандартном перепаде давления.
Значение рабочего тока (OA) компрессора справедливо при следующих условиях в помещении: 24°С, относительной влажности 50%; температуре конденсации: 45°С, модели A/W/D/H.
Значение рабочего тока (OA) компрессора справедливо при следующих условиях в помещении: 24°С, относительной влажности 50%; внешней температуре: 35°С, модели F.
Полный ток нагрузки (FLA) при одновременном условии максимального давления испарения и конденсации.
36
50 Гц / 230 В / R22
Элемент
СТАНДАРТНОЕ ПИТАНИЕ
ВЕНТИЛЯТОР (3 фазы - 400 В)
КОМПРЕССОР (3 фазы - 400 В)
номинальная
номинальная
FLA
LRA
OA
FLA
LRA
мощность (кВт)
мощность (кВт)
СТАНДАРТНЫЙ R22
Модель
OA
4SUA/W(*)
1.40
2.10
3.10
0.30
6.50
10.90
45.00
1.40
4LUA/W
2.60
3.80
4.40
0.60
6.60
10.90
80.90
2.00
6SUA/W
2.60
6.50
5.50
0.40
7.80
12.40
91.40
2.50
6LUA/W
8SUA/W
3.30
4.50
6.50
6.80
5.50
11.00
0.50
0.90
10.20
10.20
14.80
14.80
108.00
108.00
2.90
2.90
8LUA/W
5.40
6.80
11.00
1.20
12.80
19.10
136.00
3.60
5SUA/W(*)
1,40+1,40
2,10+2,10
3,10+3,10
0.60
6,50+6,50
10,90+10,90
45,0+45,0
2.80
5LUA/W
2,60+2,60
3,80+3,80
4,40+4,40
1.20
6,60+6,60
10,90+10,90
80,90+80,90
4.00
7SUA/W
2,60+2,60
6,50+6,50
5,50+5,50
0.80
7,80+7,80
12,40+12,40
91,40+91,40
5.00
7LUA/W
3,30+3,30
6,50+6,50
5,50+5,50
1.00
10,20+10,20
14,80+14,80
108,0+108,0
5.80
9SUA/W
4,50+4,50
6,80+6,80
11,0+11,0
1.80
10,20+10,20
14,80+14,80
108,0+108,0
5.80
9LUA/W
5,40+5,40
6,80+6,80
11,0+11,0
2.40
12,80+12,80
19,10+19,10
136,0+136,0
7.20
4SOA/W(*)
1.20
2.10
3.10
0.30
6.50
10.90
45.00
1.40
4LOA/W
2.50
3.80
4.40
0.50
6.60
10.90
80.90
2.00
6SOA/W
6LOA/W
2.20
3.10
4.50
4.50
8.00
8.00
0.30
0.50
7.80
10.20
12.40
14.80
91.40
108.00
2.50
2.90
8SOA/W
3.90
6.80
11.00
0.80
10.20
14.80
108.00
2.90
8LOA/W
4.70
6.80
11.00
1.10
12.80
19.10
136.00
3.60
4SCA/W(*)
1.40
2.10
3.10
0.30
6.50
10.90
45.00
1.40
4LCA/W
2.40
3.80
4.40
0.60
6.60
10.90
80.90
2.10
6SCA/W
2.20
4.50
8.00
0.40
7.80
12.40
91.40
2.50
8SCA/W
4.20
6.50
11.00
0.80
10.20
14.80
108.00
2.90
5SOA/W(*)
1,20+1,20
2,10+2,10
3,10+3,10
0.60
6,50+6,50
10,90+10,90
45,0+45,0
2.80
5LOA/W
2,50+2,50
3,80+3,80
4,40+4,40
1.00
6,60+6,60
10,90+10,90
80,90+80,90
4.00
7SOA/W
2,20+2,20
4,50+4,50
8,0+8,0
0.60
7,80+7,80
12,40+12,40
91,40+91,40
5.00
7LOA/W
9SOA/W
3,10+3,10
3,90+3,90
4,50+4,50
6,80+6,80
8,0+8,0
11,0+11,0
1.00
1.60
10,20+10,20
10,20+10,20
14,80+14,80
14,80+14,80
108,0+08,0
108,0+108,0
5.80
5.80
9LOA/W
4,70+4,70
6,80+6,80
11,0+11,0
2.20
12,80+12,80
19,10+19,10
136,0+136,0
7.20
4LUC
2.60
3.80
4.40
0.60
6LUC
3.30
4.50
8.00
0.50
8LUC
5.40
6.50
11.00
1.20
4LOC
2.50
3.80
4.40
0.50
6LOC
3.10
4.50
8.00
0.50
8LOC
4.70
6.50
11.00
1.10
8LUD/H
5.00
6.50
11.00
1.10
12.60
19.10
136.00
3.60
8LOD/H
4.50
6.50
11.00
1.00
12.60
19.10
136.00
3.60
8LUF
8LOF
5.00
4.50
6.50
6.50
11.00
11.00
1.10
1.00
14.00
13.90
19.10
19.10
136.00
136.00
4.40
4.40
9LUD/H
5,0+5,0
6,50+6,50
11,0+11,0
2.20
12,60+12,60
19,10+19,10
136,0+136,0
7.20
9LOD/H
4,50+4,50
6,50+6,50
11,0+11,0
2.20
12,60+12,60
19,10+19,10
136,0+136,0
7.20
9LUF
5,0+5,0
6,50+6,50
11,0+11,0
2.20
14,0+14,0
19,10+19,10
136,0+136,0
8.80
9LOF
4,50+4,50
6,50+6,50
11,0+11,0
2.00
13,90+13,90
19,10+19,10
136,0+136,0
8.80
50 Гц / 230 В / R22
Элемент
1)
2)
3)
4)
СТАНДАРТНОЕ ПИТАНИЕ
ВЕНТИЛЯТОР(3 фазы - 400 В)
КОМПРЕССОР (3 фазы - 400 В)
номинальная
номинальная
FLA
LRA
OA
FLA
LRA
мощность (кВт)
мощность (кВт)
СТАНДАРТНЫЙ R22
Модель
OA
4MUA
1.20
1.60
2.90
0.30
6.00
8.70
36.50
1.40
4MOA
0.90
1.60
2.90
0.20
6.00
8.70
36.50
1.40
Рабочий ток (OA) вентилятора для стандартного режима работы устройства при стандартном перепаде давления.
Значение рабочего тока (OA) компрессора справедливо при следующих условиях в помещении: 24°С, относительной
влажности 50%; температуре конденсации: 45°С, модели A/W/D/H.
Значение рабочего тока (OA) компрессора справедливо при следующих условиях в помещении: 24°С, относительной
влажности 50%; внешней температуре: 35°С, модели F.
Полный ток нагрузки (FLA) при одновременном условии максимального давления испарения и конденсации.
37
50 Гц / 400 В / R407С
СТАНДАРТНОЕ ПИТАНИЕ
Элемент
Модель
1)
2)
3)
4)
ВЕНТИЛЯТОР
(1 фаза -230 В)
номинальная
OA
мощность (кВт)
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ R407С
КОМПРЕССОР
(3 фазы - 400 В) / (1 фаза -230 В)*
номинальная
FLA
LRA
мощность (кВт)
OA
FLA
LRA
4PUA/W(*)
1.40
2.10
3.10
0.30
6.80
10.90
45.00
1.50
4GUA/W
2.60
3.80
4.40
0.60
4.20
5.50
38.50
2.20
6PUA/W
2.60
4.50
8.00
0.40
4.80
6.30
43.50
2.50
6GUA/W
3.30
4.50
8.00
0.50
6.00
7.50
51.00
3.10
8PUA/W
4.50
7.00
7.10
0.90
6.00
7.50
51.00
3.10
8GUA/W
5.40
7.00
7.10
1.20
7.60
9.60
59.50
3.80
5PUA/W(*)
1,40+1,40
2,10+2,10
3,10+3,10
0.60
6,80+6,80
10,90+10,90
45,0+45,0
3.00
5GUA/W
2,60+2,60
3,80+3,80
4,40+4,40
1.20
4,20+4,20
5,50+5,50
38,50+38,50
4.40
7PUA/W
2,60+2,60
4,50+4,50
8,0+8,0
0.80
4,80+4,80
6,30+6,30
43,50+43,50
5.00
7GUA/W
3,30+3,30
4,50+4,50
8,0+8,0
1.00
6,0+6,0
7,50+7,50
51,0+51,0
6.20
9PUA/W
4,50+4,50
7,0+7,0
7,10+7,10
1.80
6,0+6,0
7,50+7,50
51,0+51,0
6.20
9GUA/W
5,40+5,40
7,0+7,0
7,10+7,10
2.40
7,60+7,60
9,60+9,60
59,50+59,50
7.60
4POA/W(*)
1.20
2.10
3.10
0.30
6.80
10.90
45.00
1.50
4GOA/W
2.50
3.80
4.40
0.50
4.20
5.50
38.50
2.20
6POA/W
2.20
4.50
8.00
0.30
4.80
6.30
43.50
2.50
6GOA/W
3.10
4.50
8.00
0.50
6.00
7.50
51.00
3.10
8POA/W
3.90
6.80
11.00
0.80
6.00
7.50
51.00
3.10
8GOA/W
4.70
6.80
11.00
1.10
7.60
9.60
59.50
3.80
4PCA/W(*)
1.40
2.10
3.10
0.30
6.80
10.90
45.00
1.50
4GCA/W
2.40
3.80
4.40
0.60
4.20
5.50
38.50
2.20
6PCA/W
2.20
4.50
8.00
0.40
4.80
6.30
43.50
2.50
8PCA/W
4.20
6.80
11.00
0.80
6.00
7.50
51.00
3.10
5POA/W(*)
1,20+1,20
2,10+2,10
3,10+3,10
0.60
6,80+6,80
10,90+10,90
45,0+45,0
3.00
5GOA/W
2,50+2,50
3,80+3,80
4,40+4,40
1.00
4,20+4,20
5,50+5,50
38,50+38,50
4.40
7POA/W
2,20+2,20
4,50+4,50
8,0+8,0
0.60
4,80+4,80
6,30+6,30
43,50+43,50
5.00
7GOA/W
3,10+3,10
4,50+4,50
8,0+8,0
1.00
6,0+6,0
7,50+7,50
51,0+51,0
6.20
9POA/W
3,90+3,90
6,80+6,80
11,0+11,0
1.60
6,0+6,0
7,50+7,50
51,0+51,0
6.20
9GOA/W
4,70+4,70
6,80+6,80
11,0+11,0
2.20
7,60+7,60
9,60+9,60
59,50+59,50
7.60
8GUD/H
5.00
6.80
11.00
1.10
7.60
9.60
59.50
3.80
8GOD/H
4.50
6.80
11.00
1.00
7.60
9.60
59.50
3.80
8GUF
5.00
6.80
11.00
1.10
8.60
9.60
59.50
4.70
8GOF
4.50
6.80
11.00
1.00
8.50
9.60
59.50
4.60
9GUD/H
5,0+5,0
6,80+6,80
11,0+11,0
2.20
7,60+7,60
9,60+9,60
59,50+59,50
7.60
9GOD/H
4,50+4,50
6,80+6,80
11,0+11,0
2.00
7,60+7,60
9,60+9,60
59,50+59,50
7.60
9GUF
5,0+5,0
6,80+6,80
11,0+11,0
2.20
8,60+8,60
9,60+9,60
59,50+59,50
9.40
9GOF
4,50+4,50
6,80+6,80
11,0+11,0
2.00
8,50+8,50
9,60+9,60
59,50+59,50
9.20
Рабочий ток (OA) вентилятора для стандартного режима работы устройства при стандартном перепаде давления.
Значение рабочего тока (OA) компрессора справедливо при следующих условиях в помещении: 24°С, относительной
влажности 50%; температуре конденсации: 45°С, модели A/W/D/H.
Значение рабочего тока (OA) компрессора справедливо при следующих условиях в помещении: 24°С, относительной
влажности 50%; внешней температуре: 35°С, модели F.
Полный ток нагрузки (FLA) при одновременном условии максимального давления испарения и конденсации.
38
50 Гц / 230 В / R407С
СТАНДАРТНОЕ ПИТАНИЕ
Элемент
Модель
1)
2)
3)
4)
ВЕНТИЛЯТОР
(1 фаза - 230 В)
номинальная
OA
мощность (кВт)
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ R407С
OA
FLA
LRA
КОМПРЕССОР
(3 фазы - 400 В) / (1 фаза - 230 В)*
номинальная
FLA
LRA
мощность (кВт)
4PUA/W
1.40
2.10
3.10
0.30
6.80
10.90
45.00
1.50
4GUA/W
2.60
3.80
4.40
0.60
7.30
10.90
80.90
2.20
6PUA/W
2.60
6.50
5.50
0.40
8.30
12.40
91.40
2.50
6GUA/W
3.30
6.50
5.50
0.50
10.40
14.80
108.00
3.10
8PUA/W
4.50
7.00
7.10
0.90
10.40
14.80
108.00
3.10
8GUA/W
5.40
7.00
7.10
1.20
13.10
19.10
136.00
3.80
5PUA/W
1,40+1,40
2,10+2,10
3,10+3,10
0,30+0,30
6,80+6,80
10,90+10,90
45,0+45,0
1,50+1,50
5GUA/W
2,60+2,60
3,80+3,80
4,40+4,40
0,60+0,60
7,30+7,30
10,90+10,90
80,90+80,90
2,20+2,20
7PUA/W
2,60+2,60
6,50+6,50
5,50+5,50
0,40+0,40
8,30+8,30
12,40+12,40
91,40+91,40
2,50+2,50
7GUA/W
3,30+3,30
6,50+6,50
5,50+5,50
0,50+0,50
10,40+10,40
14,80+14,80
108,0+108,0
3,10+3,10
9PUA/W
4,50+4,50
7,0+7,0
7,10+7,10
0,90+0,90
10,40+10,40
14,80+14,80
108,0+108,0
3,10+3,10
9GUA/W
5,40+5,40
7,0+7,0
7,10+7,10
1,20+1,20
13,10+13,10
19,10+19,10
136,0+136,0
3,80+3,80
4POA/W
1.20
2.10
3.10
0.30
6.80
10.90
45.00
1.50
4GOA/W
2.50
3.80
4.40
0.50
7.30
10.90
80.90
2.20
6POA/W
2.20
6.50
5.50
0.30
8.30
12.40
91.40
2.50
6GOA/W
3.10
6.50
5.50
0.50
10.40
14.80
108.00
3.10
8POA/W
3.90
7.00
7.10
0.80
10.40
14.80
108.00
3.10
8GOA/W
4.70
7.00
7.10
1.10
13.10
19.10
136.00
3.80
4PCA/W
1.40
2.10
3.10
0.30
6.80
10.90
45.00
1.50
4GCA/W
2.40
3.80
4.40
0.60
7.30
10.90
80.90
2.20
6PCA/W
2.20
4.50
8.00
0.40
8.30
12.40
91.40
2.50
8PCA/W
4.20
6.80
11.00
0.80
10.40
14.80
108.00
3.10
5POA/W
1,20+1,20
2,10+2,10
3,10+3,10
0,30+0,30
6,80+6,80
10,90+10,90
45,0+45,0
1,50+1,50
5GOA/W
2,50+2,50
3,80+3,80
4,40+4,40
0,50+0,50
7,30+7,30
10,90+10,90
80,90+80,90
2,20+2,20
7POA/W
2,20+2,20
6,50+6,50
5,50+5,50
0,30+0,30
8,30+8,30
12,40+12,40
91,40+91,40
2,50+2,50
7GOA/W
3,10+3,10
6,50+6,50
5,50+5,50
0,50+0,50
10,40+10,40
14,80+14,80
108,0+108,0
3,10+3,10
9POA/W
3,90+3,90
7,0+7,0
7,10+7,10
0,80+0,80
10,40+10,40
14,80+14,80
108,0+108,0
3,10+3,10
9GOA/W
4,70+4,70
7,0+7,0
7,10+7,10
1,10+1,10
13,10+13,10
19,10+19,10
136,0+136,0
3,80+3,80
8GUD/H
5.00
6.80
11.00
1.10
13.10
19.10
136.00
3.80
8GOD/H
4.50
6.80
11.00
1.00
13.10
19.10
136.00
3.80
8GUF
5.00
6.80
11.00
1.10
14.90
19.10
136.00
4.70
8GOF
4.50
6.80
11.00
1.00
14.70
19.10
136.00
4.60
9GUD/H
5,0+5,0
6,80+6,80
11,0+11,0
1,10+1,10
13,10+13,10
19,10+19,10
136,0+136,0
3,80+3,80
9GOD/H
4,50+4,50
6,80+6,80
11,0+11,0
1,0+1,0
13,10+13,10
19,10+19,10
136,0+136,0
3,80+3,80
9GUF
5,0+5,0
6,80+6,80
11,0+11,0
1,10+1,10
14,90+14,90
19,10+19,10
136,0+136,0
4,70+4,70
9GOF
4,50+4,50
6,80+6,80
11,0+11,0
1,0+1,0
14,70+14,70
19,10+19,10
136,0+136,0
4,60+4,60
Рабочий ток (OA) вентилятора для стандартного режима работы устройства при стандартном перепаде давления.
Значение рабочего тока (OA) компрессора справедливо при следующих условиях в помещении: 24°С, относительной
влажности 50%; температуре конденсации: 45°С, модели A/W/D/H.
Значение рабочего тока (OA) компрессора справедливо при следующих условиях в помещении: 24°С, относительной
влажности 50%; внешней температуре: 35°С, модели F.
Полный ток нагрузки (FLA) при одновременном условии максимального давления испарения и конденсации.
39
60 Гц / 380 В / R22
ВЕНТИЛЯТОР
(1 фаза - 230 В)
Элемент
Модель
OA
FLA
LRA
КОМПРЕССОР
(3 фазы - 400 В) / (1 фаза - 230 В)*
номинальная
мощность
(кВт)
OA
FLA
LRA
номинальная
мощность
(кВт)
питание
(В/фазы/Гц)
СТАНДАРТНЫЙ R22
1)
2)
3)
4)
4MUA/W
1.5
1.5
2.7
0.3
6.0
10.3
36.5
1.7
230/1/60
4SUA/W
2.3
2.9
4.3
0.5
6.5
11.4
56.0
1.7
208---230/1/60
4LUA/W
4.3
4.8
5.6
1.0
6.6
11.4
83.0
2.5
200---230/3/60
6SUA/W
3.7
5.4
9.6
0.7
7.8
13.4
95.0
3.0
200---230/3/60
6LUA/W
4.0
5.4
9.6
0.8
5.9
7.8
57.0
3.5
380/3/60
8SUA/W
5.9
7.0
11.3
1.3
5.9
7.8
57.0
3.5
380/3/60
8LUA/W
7.1
7.0
11.3
1.6
7.4
10.7
64.0
4.3
380/3/60
5SUA/W
2.3+2.3
2.9+2.9
4.3+4.3
1.0
6.5+6.5
11.4+11.4
56.0+56.0
3.4
208---230/1/60
5LUA/W
4.3+4.3
4.8+4.8
5.6+5.6
2.0
6.6+6.6
11.4+11.4
83.0+83.0
5.0
200---230/3/60
7SUA/W
3.7+3.7
5.4+5.4
9.6+9.6
1.4
7.8+7.8
13.4+13.4
95.0+95.0
6.0
200---230/3/60
7LUA/W
4.0+4.0
5.4+5.4
9.6+9.6
1.6
6.9+6.9
7.8+7.8
57.0+57.0
7.0
380/3/60
9SUA/W
5.9+5.9
7.0+7.0
11.3+11.3
2.6
5.9+5.9
7.8+7.8
57.0+57.0
7.0
380/3/60
9LUA/W
7.1+7.1
7.0+7.0
11.3+11.3
3.2
7.4+7.4
10.7+10.7
64.0+64.0
8.6
380/3/60
4MOA/W
1.2
1.5
2.7
0.2
5.9
10.3
36.5
1.7
230/1/60
4SOA/W
2.1
2.9
4.3
0.5
6.5
11.4
56.0
1.7
208---230/1/60
4LOA/W
4.1
4.8
5.6
1.0
6.6
11.4
83.0
2.5
200---230/3/60
6SOA/W
3.3
5.4
9.6
0.7
7.8
13.9
95.0
3.0
200---230/3/60
6LOA/W
3.7
5.4
9.6
0.8
5.9
7.8
57.0
3.5
380/3/60
8SOA/W
5.1
7.0
11.3
1.1
5.9
7.8
57.0
3.5
380/3/60
8LOA/W
6.2
7.0
11.3
1.4
7.4
10.7
64.0
4.3
380/3/60
4SCA/W
1.9
2.9
4.3
0.4
6.5
11.4
56.0
1.7
208---230/1/60
4LCA/W
3.9
4.8
5.6
1.0
6.6
11.4
83.0
2.5
200---230/3/60
6SCA/W
2.5
6.4
9.6
0.5
7.8
13.9
95.0
3.0
200---230/3/60
8SCA/W
4.6
7.0
11.3
1.1
5.9
7.8
57.0
3.5
380/3/60
5SOA/W
2.1+2.1
2.9+2.9
4.3+4.3
1.0
6.5+6.5
11.4+11.4
56.0+56.0
3.4
208---230/1/60
5LOA/W
4.1+4.1
4.8+4.8
5.6+5.6
2.0
6.5+6.5
11.4+11.4
83.0+83.0
5.0
200---230/3/60
7SOA/W
3.3+3.3
5.4+5.4
9.6+9.6
1.4
7.8+7.8
13.9+13.9
95.0+95.0
6.0
200---230/3/60
7LOA/W
3.7+3.7
5.4+5.4
9.6+9.6
1.6
5.9+5.9
7.8+7.8
57.0+57.0
7.0
380/3/60
9SOA/W
5.1+5.1
7.0+7.0
11.3+11.3
2.2
5.9+5.9
7.8+7.8
57.0+57.0
7.0
380/3/60
9LOA/W
6.2+6.2
7.0+7.0
11.3+11.3
2.8
7.4+7.4
10.7+10.7
64.0+64.0
8.6
380/3/60
4LUC
4.3
4.8
5.6
1.0
6LUC
4.0
5.4
9.6
0.8
8LUC
7.1
7.0
11.3
1.6
4LOC
4.1
4.8
5.6
1.0
6LOC
3.7
6.4
9.6
0.8
8LOC
6.2
7.0
11.3
1.4
8LUD/H
6.6
7.0
11.3
1.5
7.3
10.7
64.0
4.4
380/3/60
8LOD/H
5.8
7.0
11.3
1.4
7.2
10.7
64.0
4.4
380/3/60
8LUF
6.6
7.0
11.3
1.5
8.0
10.7
64.0
5.2
380/3/60
8LOF
5.8
7.0
11.3
1.4
7.9
10.7
64.0
5.2
380/3/60
9LUD/H
6.6+6.6
7.0+7.0
11.3+11.3
3.0
7.3+7.3
10.7+10.7
64.0+64.0
8.8
380/3/60
9LOD/H
5.8+5.8
7.0+7.0
11.3+11.3
2.8
7.2+7.2
10.7+10.7
64.0+64.0
8.8
380/3/60
9LUF
6.6+6.6
7.0+7.0
11.3+11.3
3.0
8.0+8.0
10.7+10.7
64.0+64.0
10.4
380/3/60
9LOF
5.8+5.8
7.0+7.0
11.3+11.3
2.8
15.8+15.8
10.7+10.7
64.0+64.0
10.4
380/3/60
Рабочий ток (OA) вентилятора для стандартного режима работы устройства при стандартном перепаде давления.
Значение рабочего тока (OA) компрессора справедливо при следующих условиях в помещении: 24°С, относительной
влажности 50%; температуре конденсации: 45°С, модели A/W/D/H.
Значение рабочего тока (OA) компрессора справедливо при следующих условиях в помещении: 24°С, относительной
влажности 50%; внешней температуре: 35°С, модели F.
Полный ток нагрузки (FLA) при одновременном условии максимального давления испарения и конденсации.
40
60 Гц / 380 В / R407С
ВЕНТИЛЯТОР
(1 фаза - 230 В)
Элемент
Модель
OA
FLA
LRA
КОМПРЕССОР
(3 фазы - 400 В) / (1 фаза - 230 В)*
номинальная
мощность
(кВт)
OA
FLA
LRA
номинальная
мощность
(кВт)
питание
(В/фазы/Гц)
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ R407С
1)
2)
3)
4)
4PUA/W
2.3
2.9
4.3
0.5
6.8
11.4
56.0
1.7
208---230/1/60
4GUA/W
4.3
4.8
5.6
1.0
7.3
11.4
83.0
2.6
200---230/3/60
6PUA/W
3.7
5.4
9.6
0.7
8.3
13.9
95.0
3.0
200---230/3/60
6GUA/W
4.0
5.4
9.6
0.8
6.0
7.8
57.0
3.7
380/3/60
8PUA/W
5.9
7.0
11.3
1.3
6.0
7.8
57.0
3.7
380/3/60
8GUA/W
7.1
7.0
11.3
1.6
7.6
10.7
64.0
4.6
380/3/60
5PUA/W
2.3+2.3
2.9+2.9
4.3+4.3
1.0
6.8+6.8
11.4+11.4
56.0+56.0
3.4
208---230/1/60
5GUA/W
4.3+4.3
4.8+4.8
5.6+5.6
2.0
7.3+7.3
11.4+11.4
83.0+83.0
5.2
200---230/3/60
7PUA/W
3.7+3.7
5.4+5.4
9.6+9.6
1.4
8.3+8.3
13.9+13.9
95.0+95.0
6.0
200---230/3/60
7GUA/W
4.0+4.0
5.4+5.4
9.6+9.6
1.6
6.0+6.0
7.8+7.8
57.0+57.0
7.4
380/3/60
9PUA/W
5.9+5.9
7.0+7.0
11.3+11.3
2.6
6.0+6.0
7.8+7.8
57.0+57.0
7.4
380/3/60
9GUA/W
7.1+7.1
7.0+7.0
11.3+11.3
3.2
7.6+7.6
10.7+10.7
64.0+64.0
9.2
380/3/60
4POA/W
2.1
2.9
4.3
0.5
6.8
11.4
56.0
1.8
208---230/1/60
4GOA/W
4.1
4.8
5.6
1.0
7.3
11.4
83.0
2.6
200---230/3/60
6POA/W
3.3
5.4
9.6
0.7
8.3
13.9
95.0
3.0
200---230/3/60
6GOA/W
3.7
5.4
9.6
0.8
6.0
7.8
57.0
3.7
380/3/60
8POA/W
5.1
7.0
11.3
1.1
6.0
7.8
57.0
3.7
380/3/60
8GOA/W
6.2
7.0
11.3
1.4
7.6
10.7
64.0
4.6
380/3/60
4PCA/W
1.9
2.9
4.3
0.4
6.8
11.4
56.0
1.8
208---230/1/60
4GCA/W
2.9
4.8
5.6
1.0
7.3
11.4
83.0
2.6
200---230/3/60
6PCA/W
3.9
5.4
9.6
0.5
8.3
13.9
95.0
3.0
200---230/3/60
8PCA/W
4.6
7.0
11.3
1.1
6.0
7.8
57.0
3.7
380/3/60
5POA/W
2.1+2.1
2.9+2.9
4.3+4.3
1.0
6.8+6.8
11.4+11.4
56.0+56.0
3.6
208---230/1/60
5GOA/W
4.1+4.1
4.8+4.8
5.6+5.6
2.0
7.3+7.3
11.4+11.4
83.0+83.0
5.2
200---230/3/60
7POA/W
3.3+3.3
5.4+5.4
9.6+9.6
1.4
8.3+8.3
13.9+13.9
95.0+95.0
6.0
200---230/3/60
7GOA/W
3.7+3.7
5.4+5.4
9.6+9.6
1.6
6.0+6.0
7.8+7.8
57.0+57.0
7.4
380/3/60
9POA/W
5.1+5.1
7.0+7.0
11.3+11.3
2.2
6.0+6.0
7.8+7.8
570+57.0
7.4
380/3/60
9GOA/W
6.2+6.2
7.0+7.0
11.3+11.3
2.8
7.6+7.6
10.7+10.7
64.0+64.0
9.2
380/3/60
8GUD/H
6.6
7.0
11.3
1.5
7.6
10.7
64.0
4.6
380/3/60
8GOD/H
5.8
7.0
11.3
1.4
7.6
10.7
64.0
4.6
380/3/60
8GUF
6.6
7.0
11.3
1.5
8.4
10.7
64.0
5.5
380/3/60
8GOF
5.8
7.0
11.3
1.4
8.4
10.7
64.0
5.5
380/3/60
9GUD/H
6.6+6.6
7.0+7.0
11.3+11.3
3.0
7.6+7.6
10.7+10.7
64.0+64.0
9.2
380/3/60
9GOD/H
5.8+5.8
7.0+7.0
11.3+11.3
2.8
7.6+7.6
10.7+10.7
64.0+64.0
9.2
380/3/60
9GUF
6.6+6.6
7.0+7.0
11.3+11.3
3.0
8.4+8.4
10.7+10.7
64.0+64.0
11.0
380/3/60
9GOF
5.8+5.8
7.0+7.0
11.3+11.3
2.8
8.4+8.4
10.7+10.7
64.0+64.0
11.0
380/3/60
Рабочий ток (OA) вентилятора для стандартного режима работы устройства при стандартном перепаде давления.
Значение рабочего тока (OA) компрессора справедливо при следующих условиях в помещении: 24°С, относительной
влажности 50%; температуре конденсации: 45°С, модели A/W/D/H.
Значение рабочего тока (OA) компрессора справедливо при следующих условиях в помещении: 24°С, относительной
влажности 50%; внешней температуре: 35°С, модели F.
Полный ток нагрузки (FLA) при одновременном условии максимального давления испарения и конденсации.
41
Дополнительное оборудование
Модель
400 В / 3 фазы / 50 - 60 Гц
Электрический
Увлажнитель
нагреватель
номинальная
номинальная
FLA
мощность
FLA
мощность
(кВт)
(кВт)
230 В / 3 фазы / 50 - 60 Гц
Электрический
Увлажнитель
нагреватель
номинальная
номинальная
FLA
мощность
FLA
мощность
(кВт)
(кВт)
4S/P/M U/O /CA/W*
6.5
4.5
6.5
1.5
11.3
4.5
6.5
1.5
4L/G U/O /CA/W/C*
6.5
4.5
6.5
1.5
11.3
4.5
6.5
1.5
6S/P U/O /CA/W
6.5
4.5
5.0
3.4
11.3
4.5
8.1
3.4
6L/G U/O A/W/C
6.5
4.5
5.0
3.4
11.3
4.5
8.1
3.4
8S/P U/O A/W
6.5
4.5
5.0
3.4
11.3
4.5
8.1
3.4
8L/G U/O A/W/F/D/H/C
6.5
4.5
5.0
3.4
11.3
4.5
8.1
3.4
5S/P U/O A/W*
2 x 6.5
9.0
5.0
3.0
2 x 11.3
9.0
8.1
3.0
5L/G U/O A/W*
2 x 6.5
9.0
5.0
3.0
2 x 11.3
9.0
8.1
3.0
7S/P U/O A/W
2 x 6.5
9.0
5.0
6.8
2 x 11.3
9.0
8.1
6.8
7L/G U/O A/W
2 x 6.5
9.0
5.0
6.8
2 x 11.3
9.0
8.1
6.8
9S/P U/O A/W
2 x 6.5
9.0
5.0
6.8
2 x 11.3
9.0
8.1
6.8
9L/G U/O A/W/F/D/H
2 x 6.5
9.0
5.0
6.8
2 x 11.3
9.0
8.1
6.8
Специальная конфигурация
МОДЕЛЬ
ЭЛЕМЕНТЫ
4S/P/M U A/W
4S/P/M O A/W
4S/P C A/W
4L/G U A/W/C
4L/G O A/W/C
4L/G C A/W
6S/P U A/W
6S/P O A/W
6S/P C A/W
6L/G U A/W/C
6L/G O A/W/C
8S/P U A/W
8S/P O A/W
8S/P C A/W
8L/G U
A/W/C/D/F/H
8L/G O
A/W/C/D/F/H
5S/P/M U A/W
5S/P/M O A/W
5L/G U A/W/C
5L/G O A/W/C
7S/P U A/W
7S/P O A/W
7L/G U A/W/C
7L/G O A/W/C
9S/P U A/W
9S/P O A/W
9L/G U
A/W/C/D/F/H
9L/G O
A/W/C/D/F/H
1)
2)
3)
4)
5)
(*)
ВЕНТИЛЯТОР
(HP)
ВЫСОКОГО
ДАВЛЕНИЯ
ПИТАНИЕ 230-400/3/50 + НЕЙТРАЛЬ
OA
FLA
LRA
2.4
3.2
6.5
2.3
3.2
6.5
3.2
6.5
2.9
3.2
6.5
2.8
3.2
6.5
3.2
6.5
5.3
6.5
12.0
5.6
6.5
12.0
6.5
12.0
5.4
6.5
12.0
5.6
6.5
12.0
7.5
9.4
17.0
7.6
9.4
17.0
17.0
7.6
9.4
17.0
7.8
9.4
17.0
2.4  2.4
2.3  2.3
2.9  2.9
2.8  2.8
5353
5656
5.4  5 4
5.6  5 6
7.5  7.5
7.6  7.6
3.2  3.2
3.2  3.2
3.2  3.2
6.5  6.5
6.5  6.5
6.5  6.5
6.5  6.5
6.5  6.5
9.4  9.4
9.4  9.4
6.5  6.5
6.5  6.5
6.5  6.5
6.5  6.5
12.0  12.0
12.0  12.0
12.0  12.0
12.0  12.0
17.0  17.0
17.0  17.0
7.6  7.6
9.4  9.4
17.0  17.0
7.8  7.8
9.4  9.4
17.0  17.0
ПИТАНИЕ 230-380/3/60 + НЕЙТРАЛЬ
OA
FLA
LRA
3.72
4.3
3.48
4.3
3.01
4.3
4.82
6.3
5.03
6.3
4.86
6.3
5.71
6.3
5.51
6.3
5.11
6.3
6.09
6.3
5.89
6.3
3.72  3.72
3.48  3.48
4.82  4.82
5.03  5.02
5.71  5.71
5.51  5.51
6.09  6.09
5.89  5.89
4.3  4.3
4.3  4.3
6.3  6.3
6.3  6.3
6.3  6.3
6.3  6.3
6.3  6.3
6.3  6.3
Рабочий ток (OA) вентилятора для стандартного режима работы устройства при стандартном перепаде давления.
Значение рабочего тока (OA) компрессора справедливо при следующих условиях в помещении: 24°С, относительной
влажности 50%; температуре конденсации: 45°С, модели A/W/D/H.
Значение рабочего тока (OA) компрессора справедливо при следующих условиях в помещении: 24°С, относительной
влажности 50%; внешней температуре: 35°С, модели F.
Полный ток нагрузки (FLA) при одновременном условии максимального давления испарения и конденсации.
Значения для электрического нагревателя приведены для режима максимального нагревания (3 ступени).
В моделях 4Sx и 4Lx используются однофазные увлажнители (230 В/1 фаза/50-60 Гц).
42
7 - Пуск
7.1 - Первый пуск (или после
пребывания в нерабочем состоянии)
12. Проверьте напряжение питания во всех фазах.
долгого
13. Только устройства A, W, F, D и H: Проверьте
напряжение питания во всех фазах для внешнего конденсатора или драйкулера, если таковой
установлен.
Только устройства A, W, F, D и H: ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОВРЕЖДЕНИЯ КОМПРЕССОРА КАРТЕР (КАРТЕРЫ) ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ДОЛЖНЫ
БЫТЬ ПРОГРЕТЫ В ТЕЧЕНИЕ НЕ МЕНЕЕ 4 ЧАСОВ
ПЕРЕД ПУСКОМ КОНДИЦИОНЕРА (НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЭТОГО ТРЕБОВАНИЯ ДЕЛАЕТ ГАРАНТИЮ
НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОЙ).
14. Только устройства A, W, F, D и H: УБЕДИТЕСЬ,
ЧТО КОМПРЕССОР БЫЛ ПРЕДВАРИТЕЛЬНО
ПРОГРЕТ В ТЕЧЕНИЕ НЕ МЕНЕЕ 4 ЧАСОВ ПЕРЕД ПУСКОМ КОНДИЦИОНЕРА.
15. Запустите устройство, нажав клавишу ON OFF
(см рисунок 23).
Запустите кондиционер следующим образом:
1.
Только устройства A, W, F, D и H: Откройте все
клапаны контура охлаждения в соответствии с
инструкциями, приведенными на табличке, прикрепленной к клапану.
2.
Только устройства С, W, F и H: Откройте все
клапаны водяного контура в соответствии с инструкциями, приведенными на табличке, прикрепленной к клапану.
3.
Только устройства A, W, F, D и H: Убедитесь в
правильности заправки хладагентом (см. главу
4).
4.
Только устройства A, W, F, D и H: Используя
детектор утечек убедитесь в отсутствии утечек.
Если утечки обнаружены, устраните их и заправьте систему в соответствии с инструкциями,
приведенными в главе 4.
5.
16. ВАЖНО - Для устройств с трехфазными
скролл компрессорами. Если компрессор издает громкий необычный шум, СЛЕДУЕТ ИЗМЕНИТЬ подключение фаз.
17. Проверьте потребление тока всеми элементами
(см. главу 6), включая (только устройства A,
W, F, D и H) внешний конденсатор/драйкулер,
если таковой установлен.
18. ВАЖНО - Если компрессор издает громкий
необычный шум, НЕОБХОДИМО ИЗМЕНИТЬ
подключение фаз питания, подаваемого к
соответствующим скролл компрессорам, которые допускают вращение только в одном
направлении.
19. Только для устройств с вентиляторами, имеющими ременный привод: Проверьте, что ремни
вентилятора имеют достаточное натяжение (они
должны оттягиваться на 2 см, если их потянуть
пальцами за середину).
Только устройства A, W, F, D и H: Перед пуском замкните автоматические выключатели QS и
QF8 на электрической панели на 4 часа.
В устройствах с системой управления Microface
на заводе-изготовителе стандартно установлен
режим stand alone. Режим stand alone дает возможность включения устройства простым поворотом главного переключателя на электрической
панели. После включения устройства на корпусе
контроллера Microface загорится светодиод желтого цвета, указывая на присутствие питания.
20. Убедитесь, что все уставки системы управления
правильны и сигналы тревоги отсутствуют (см.
руководство к устройству управления).
21. Только устройства С, W, F и H: Проверьте расход воды.
22. Только устройства W, F и H: Для устройств с
замкнутым контуром убедитесь, что водяной
насос начинает работать, когда запускается
компрессор.
Если светодиод не загорается:

проверьте питание электрической панели;

проверьте защитные устройства (например,
тепловые выключатели);

проверьте предохранители.
6.
Только устройства A, W, F, D и H: Проверьте
работу нагревателя картера.
7.
Убедитесь в отсутствии утечек.
8.
Только устройства С, D и H: Стравите весь
воздух из контура охлажденной воды, используя
сбросной клапан змеевика охлажденной воды.
9.
Только устройства A, W, F, D и H: Если установлен внешний конденсатор или драйкулер, запустите его, подав питание.
23. Проверьте функционирование воздухозаборника
для подачи свежего воздуха (если таковой
установлен).
24. Как только система начнет работать под нагрузкой, проверьте элементы следующим образом:
 Проверьте правильность направления вращения вентиляторов.
 Убедитесь, что температура и относительная
влажность находятся под контролем, а увлажнитель (дополнительно) и ступени нагревателя (дополнительно) начинают работать, когда
это требуется.
 Только устройства A, W, F, D и H: Убедитесь,
что компрессор начинает работать, когда это
необходимо.
10. Только для устройств с вентиляторами ременным приводом: Убедиесь в том, что ремни
вентилятора имеют достаточное натяжение (они
должны оттягиваться на 2 см, если их потянуть
пальцами за середину).
 Только устройства С, D и H: Убедитесь, что
клапан охлажденной воды работает, когда это
требуется.
11. Замкните все сетевые автоматические выключатели на электрической панели.
43
 Только устройства A, W, F, D и H: Убедитесь,
что контроллер скорости вращения вентилятора внешнего конденсатора/драйкулера (если таковой установлен) откалиброван правильно и он действительно управляет работой
вентилятора.
Отрегулируйте уставки в соответствии с тем, как
описано в руководстве к устройству управления.
Выключите устройство, установив выключатель
ON/OFF в положение OFF.

7.2 - Пуск и останов

Только устройства A, W, F, D и H: ВСЕГДА
СЛЕДУЕТ УБЕДИТЬСЯ В ТОМ, ЧТО КАРТЕР
ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ПРОГРЕТ.
Только устройства С: Главный выключатель
QS следует выключать только, если устройство
останавливается на длительное время.
7.3 - Автоматический повторный пуск
Если требуется, устройство будет автоматически
перезапускаться при возобновлении подачи питания
после перебоя (см. руководство к устройству управления).
ЕСЛИ УСТРОЙСТВО НЕ РАБОТАЕТ КОРОТКОЕ ВРЕМЯ, НЕ ОТКЛЮЧАЙТЕ ПИТАНИЕ ОТ
НАГРЕВАТЕЛЯ КАРТЕРА.
Только устройства A, W, F, D и H: Если ожидается,
что перебой в подаче питания будет длиться несколько часов, то для того, чтобы избежать автоматического холодного пуска компрессора, остановите
устройство и включите его, когда подача питания
возобновится, давая возможность компрессору прогреться перед пуском устройства.
Включите устройство, воспользовавшись выключателем ON/OFF, расположенным с левой стороны
шкафа (рисунок 23). Если дистанционное устройство
включения-выключения не установлено, загорится
светодиод зеленого цвета, расположенный на корпусе Microface, кроме того, загорится светодиод, расположенный под выключателем ON/OFF. Вентилятор
немедленно начнет работать (вентилятор всегда
работает, когда устройство включено). Через две
минуты включится режим управления, позволяя
начаться режиму охлаждения (компрессор), нагревания (электрические нагреватели), увлажнения и осушения.
Рисунок 23 - Выключатель ON/OFF
44
Задается максимальный расход охлажденной воды через змеевик, температура которого падает
ниже точки росы воздуха, осушая его.
Если необходимо, используется подогрев воздуха.
Только устройства D и H :
См. руководство к системе управления.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в процессе осушения температура воздуха падает ниже указанного уровня,
осушение прекращается (см. срабатывание по
НИЖНЕМУ ПРЕДЕЛУ в руководстве к системе
управления).
8 - Принцип работы
Устройство работает полностью автоматически. Ниже приведено описание функционирования устройства (см. также главу 4).
 Воздух, засасываемый вентилятором (вентиляторами), входит в устройство.
 Воздух сразу же фильтруется.
 Сенсор TEMPERATURE (температура) или сенсор
HUMITEMP (температура + относительная влажность) (проверьте тип установки), проверяет состояние поступающего воздуха и передает эту информацию системе управления.
 Система управления сравнивает переданную информацию с уставкой и пропорциональным диапазоном, запрограммированными в памяти устройства: затем система управления дает команду кондиционеру воздуха обработать воздух следующим
способом (см. также руководство к системе управления).
 ОХЛАЖДЕНИЕ
Только устройства A и W:
Компрессор запускается и холодный хладагент
начинает протекать через испаритель, охлаждая
таким образом воздух, проходящий над ним. Работа компрессора описана в руководстве к системе управления.
Только устройства С:
Охлажденная вода протекает через змеевик
охлажденной воды, охлаждая тем самым воздух,
проходящий над ним. Расход охлажденной воды
управляется модулирующим по времени (трехходовым) клапаном, который регулирует расход для
того, чтобы точно получить требуемое охлаждение.
 УВЛАЖНЕНИЕ - дополнительно
Увлажнитель создает пар, который подмешивается к воздуху через парораспределительный
трубопровод (см. также Приложение А).

Фильтрованный, вновь поступающий воздух
смешивается с воздушным потоком через
воздухозаборник.

Обработанный воздух проходит через
непрерывно работающие вентиляторы и затем рассеивается из устройства.

Только устройства с нижним выдувом: воздух выходит из-под пола и проходит в помещение через воздухораспределительные отверстия.
ПРИМЕЧАНИЕ: Можно осуществить управление
вручную, используя систему управления (см. руководство к системе управления).
8.1 - Клапан охлажденной воды (только
устройства C, D и H)
Трехходовой клапан управляет расходом охлажденной воды. Он работает следующим образом (рис.
24).
 Когда клапан полностью открыт (максимальный
расход охлажденной воды), прорезь привода устанавливается на "I".
 Когда клапан закрыт (нет потока охлажденной воды), прорезь привода устанавливается на "О".
Рабочее время клапана устанавливается на значение, указанное на рисунке 24.
ПРИМЕЧАНИЕ: В редких случаях выхода из строя
системы управления, клапаном можно управлять
вручную с помощью ключа allen 5 мм, который следует поместить в прорезь привода.
НИКОГДА НЕ ДЕЛАЙТЕ ЭТОГО С ПОМОЩЬЮ ОТВЕРТКИ.
 НАГРЕВАНИЕ
Нагревание может происходить одним из следующих способов:
 Электрическое нагревание (дополнительно):
нагревательные элементы нагревают воздух,
проходящий над ними. Имеются три ступени
нагревания.
 Нагревание горячей водой (дополнительно):
если имеется горячая вода, ее пропускают по
соответствующему змеевику, нагревая таким
образом воздух, проходящий над ним. Расход
горячей воды управляется клапаном (трехходовым), работающим по принципу открытзакрыт.
 Нагревание горячим газом (дополнительно,
используется в режиме осушения): горячий
хладагент, который присутствует в компрессоре, протекает через змеевик горячего газа,
подогревая таким образом воздух, проходящий над ним.
 ОСУШЕНИЕ - дополнительно
Рисунок 24 - Положение привода клапана
охлажденной воды
Только устройства A, W и F :
Один из компрессоров запускается и, либо снижается расход воздуха, либо уменьшается площадь поверхности испарителя (в зависимости от
модели), вследствие чего вынужден включиться
режим осушения (обратитесь также к руководству
к системе управления).
Только устройства С :
полностью открытый клапан (байпас закрыт)
полностью закрытый клапан (байпас открыт)
45
9 - Калибровка (только
устройства A/W/F/D/H)

Кондиционер воздуха испытан на заводеизготовителе и калибруется как показано ниже.

Кондиционер воздуха испытан на заводеизготовителе и калибруется как показано ниже
(за исключением водяного клапана статического
давления WV, установка которого осуществляется в процессе пуска).

Для выполнения калибровки приборов, установленных на внешних конденсаторах/драйкулерах
обратитесь к соответствующему руководству.

Для выполнения калибровки системы управления обратитесь к руководству к системе управления (для предотвращения неправильного
функционирования не используйте уставки температуры и относительной влажности/пропорционального диапазона, отличающиеся слишком
сильно от стандартных установок).
Дайте компрессору поработать в течение 15 минут.
3.
Измерьте перегрев следующим образом:
а) Установите контактный термометр на трубопровод, выходящий из испарителя;
б) Подключите манометр (при помощи трубопровода длиной максимум 30 см) к всасывающему клапану компрессора.
Перегрев - это разница между температурой
насыщения хладагента, соответствующая значению давления, измеренному манометром и
реальным значением температуры, измеренным
термометром.
Перегрев должен составлять 7-8°С; если это не
так, установите параметры расширительного
клапана следующим образом:
4.
а)
Снимите защитную крышку;
б) Поверните регулировочный винт только на
2-4 оборота;
в)
Подождите 10 минут;
г) Измерьте перегрев и, при необходимости,
повторите действия.
9.1 - Установка параметров
термостатического расширительного
клапана
ПРИМЕЧАНИЕ: Если перегрев слишком мал
(компрессор на ощупь холодный), винт должен
быть повернут по часовой стрелке.
ДАННОЕ ДЕЙСТВИЕ ДОЛЖНО ВЫПОЛНЯТЬСЯ
СПЕЦИАЛИСТАМИ, ИМЕЮЩИМИ ОПЫТ РАБОТЫ С
ХОЛОДИЛЬНЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ.
Если перегрев слишком большой (компрессор на
ощупь горячий), винт необходимо повернуть против часовой стрелки.
Параметры клапана устанавливаются на заводеизготовителе, их следует переустанавливать (только,
если необходимо) следующим образом:
1.
2.
ВАЖНО: Убедитесь в выполнении инструкций,
приведенных в главе 4.
ЭЛЕМЕНТ
Реле низкого давления
(LP)
УСТАНОВКА
ПРИМЕЧАНИЯ
ОСТАНОВ
2 бара
ПУСК
2.8 бара
ПЕРЕПАД (фиксированный)
0.8 бара
(фиксированная уставка - автоматический сброс)
Реле высокого давления
(HP)
ОСТАНОВ
24 бара
ПУСК
17.5 бара
ПЕРЕПАД (фиксированный)
6.5 бара
(фиксированная уставка - ручной сброс)
Клапан статического
давления воды (WV)
(только устройства
W/F/H)
РЕКОМЕНДУЕМОЕ
автоматический сброс с
задержкой
(см. руководство к
HIROMATIC/MICROFACE)
сброс
17 бар
(МИН.: 15 бар)
калибровка
Реле перепада давления
вентилятора (SP) (только
устройства с Hiromatic
Advanced)
0.8 мбар (80 Ра)
Реле перепада давления
при засорении фильтра
(CF)
В соответствии с установленным фильтром
46
калибровка
10 - Обнаружение неисправностей / сигналы тревоги
Используйте инструкции по поиску и устранению неисправностей,
приведенные справа, следующим образом:
Начните с "НАЧАЛО" и следуйте стрелкам, обозначенным "ДА" или
"НЕТ" в соответствии с типом неисправности.
Здесь используются следующие сокращения:
 CW:
устройства с охлажденной водой
 DX:
устройства прямого расширения
 A:
устройства DX: с воздушным охлаждением
 WO:
устройства DX: с водяным охлаждением в открытом
контуре
 WC:
устройства DX: с водяным охлаждением в замкнутом
контуре
 DXC: устройства DX, использующие капилляры (вместо
расширительного клапана)
Нет
проверьте работу вентилятора и электрической схемы
Да
проверьте, не слишком ли
высока температура воздуха
или слишком низок расход
воздуха
Да
восстановите требуемый расход охлажденной воды
Да
выключатель ручного
режима работы
выключен
Да
пропадание воздушного потока
Нет
перегрев электрического нагревателя
Нет
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для устройства естественного охлаждения Freecooler (F) используйте информацию, приведенную для устройств DX и XC.
Для устройства Dualfluid (D) с воздушным охлаждением используйте
информацию, приведенную для устройств CW, DX и A.
Для устройства Dualfluid (D) с водяным охлаждением используйте
информацию, приведенную для устройств CW, DX и либо WO, либо
WC.
Сброс сигналов тревоги, выделенных затемнением, производится
способом, показанным на рисунке 25.
слишком маленький
расход охлажденной
воды (CW только)
Нет
устройство работает
в ручном режиме
Да
Рисунок 25 - Как сбросить сигнал тревоги
установите заново
конфигурацию охлаждения
СИГНАЛ ТРЕВОГИ
ВКЛ. (аварийный
светодиод + сирена
вкл)
Не
т
выбрана правильная
конфигурация охлаждения в
HIROMATIC/MICROF
ACE
Нет
НАЧАЛО
нажмите RESET
(отключает сирену)
нажмите REPORT:
выясните, какой
сигнал тревоги
возник
вы знаете, какой
появился сигнал
тревоги?
нажмите
HOME
устраните проблему,
воспользовавшись
инструкциями
неисправность не устранена
прочитайте сообщение о сигнале тревоги на дисплее
устройство работает
правильно?
Нет
замените плату интерфейса
Да
выход из строя
платы интерфейса
Нет
замените стираемое
ППЗУ
Да
ошибка стираемого
ППЗУ
Нет
замените
HIROMATIC
/MICROFACE
Да
Нет
восстановилось
нормальная
работа?
нажмите RESET
выход из строя
платы дисплея
Нет
включите, а затем
выключите главный
выключатель устройства
Да
ошибка
ОЗУ/электрически
стираемое ППЗУ
Да
сигнал тревоги
выхода из строя
сенсора
проверьте состояние
элементов: продолжите,
если все в порядке
Да
сигнал тревоги
количества рабочих
часов
действуйте в соответствии с местными
правилами
Да
ремни вентилятора
слишком сильно натянуты: проверьте
натяжение
Да
неисправность
устранена
Да
Нет
продолжите
нормальную
работу
замените сенсор
Нет
вернитесь к нормальному режиму
работы (аварийный
светодиод не горит)
Нет
ПРИМЕЧАНИЕ:
 При наличии нескольких сигналов тревоги все они сбрасываются
одновременно; высвечивается на экране только последний появившийся сигнал тревоги.
 В ОТЧЕТЕ О СОСТОЯНИЯХ (STATUS REPORT) регистрируются
все
последние
сигналы
тревоги
(см.
руководство
к
Hiromatic/Microface).
 Для получения более подробной информации обратитесь к руководству к Hiromatic.
сигнал тревоги
обнаружения воды
Нет
47
шум/вибрация вентиляторов с ременным приводом
сигнал тревоги Да
компрессора
высокого давления – (только не
CW)
Нет
Да
сигнал тревоги
компрессора низкого давления –
(только не CW)
Нет
высокая наруж- Нет плохое снабжение Нет
ная температура
водой (только WO):
(только А) пропроверьте
консультируйтесь с
насос/снабжение
поставщиком
чрезмерный заряд
хладагента:
уменьшите
количество
грязный компрессор (только WO):
очистите его
Нет
Да
Заблокирован
фильтросушитель:
замените
Нет
Нет
Да
Нет
неисправность реле
давления (PV)
конденсатора (только А): отрегулируйте
неисправность
водного клапана
статического
напора (WV)
(только W): отрегулируйте
недостаток
хладагента:
устраните утечку и
заправьте
Засорены
фильтры или
заблокирован
воздушный поток:
проверьте
капилляр
расширительного
клапана
закупорен:
разблокируйте его
Нет
Расширительный
клапан открыт не
полностью
Нет
Да
уменьшение воздушного потока
Да
Да
компрессор при
работе горячий (только не CW)
Нет
неисправность
внешнего кулера
(только WO):
см. соотв. руководство
Нет
низкая наружная Нет
Да
температура
(только А), сбросьте
низкое
давление
реле низкого
конденсации (темп.)
давления+проверьте
заряд хладагента
Нет
испаритель частично замерз (только не CW)
всасывающий Нет
трубопровод
нагревается,
когда компрессор
не работает:
замените
компрессор
Нет
Да
Нет
высокая температура
в помещении:
уменьшите
температуру
чрезмерный
перегрев
высокая
температура в
помещении
Нет
недостаток хла- Нет
дагента (только
не CW): устраните утечки и заправьте устройство
Нет
Нет
неправильная
калибровка
расширительного
клапана
Нет
испаритель частично
замерз,
(только не CW)
устройство не
охлаждается
Да
Да
сигналы
тревоги
пользователя
действуйте в
соответствии с
необходимостью
неисправность
клапана горячего
газа/ пилотного
клапана (только не
CW): проверьте
функционирование
придерживайтесь
местных правил
неисправность
сенсора в
помещении:
замените
Нет
Да
колба
расширительного
клапана разбита:
замените клапан
сигнал тревоги
задымленности/пожара
печать
невозможна
Да
компрессор
холодный/шумит
(только не CW)
Нет
компрессор вышел
из строя?
(только не CW)
недостаток
хладагента:
устраните утечку и
заправьте
Нет
Нет
Нет
Нет
неисправность
компрессора:
замените, пригласив
специалиста
вышел из строя
клапан охлажденной
воды (только не DX):
проверьте двигатель и
сочленение
чрезмерное потребление тока:
вызовите мастера
водяной насос
выключен или
неисправен
(только не CW):
отремонтируйте
Нет
устройство
охлаждается
Нет
Нет
устройство не
нагревается
Да
электрические
нагреватели выключены
нагревание горячей
воды выключено
нет питания: проверьте электрическую цепь и защитный термостат
Да
нет подачи воды:
определите причину
Нет
Нет
Да
элемент сгорел:
замените и проверьте электрическую цепь
Нет
клапан остается
закрытым:
проверьте клапан и
электрическую цепь
Нет
Нет
увлажнитель не
работает:
см. руководство к
HUMIDAIR
низкая
влажность в
помещении
Да
Нет чрезмерный доступ
свежего воздуха:
дверь/окно слишком
широко открыты или
помещение имеет
HIROMATIC/MICROFACE
плохую
герметичность
неправильное
управление:
замените
увлажнение
требуется?
Нет
высокая
влажность в
помещении
Нет
очистите или
замените
фильтры
Да
Нет
Да
дренаж конденса- Нет
та засорен или
отсутствует
сифон: исправьте
ситуацию
Да
осушение
требуется?
пониженный
расход воздуха
Да
Да
Нет
неисправность
сенсора в помещении: замените
сигнал тревоги
закупорки
фильтра
Нет
компрессор
шумит: замените,
пригласив
специалиста
вышел из строя
Нет
Нет
Нет
неправильное
клапан охлажденной
неполадки в цепи
управление:
воды (только устройуправления:
замените
ства CW): проверьте
проверьте
HIROMATIC/MICROFA
двигатель и сочлеCE
нение
Да
устройство работает в режиме
осушения, подождите увеличения температуры
Нет
сигнал тревоги
увлажнителя: (см.
руководство
HUMIDAIR)
Нет
высокая температура охлажд. воды
или нет потока:
проверьте контур
повреждение электрических соединений: устраните
чрезмерный
Нет неправильная калиб- Нет
расширительный
Нет
неисправен
заряд хладагента:
ровка расширительклапан заблокирован
расширительный
уменьшите кол-во
ного клапана:
в открытом состояклапан или капилхладагента
отрегулируйте
нии: очистите клапан
ляр: устраните
Да
низкая температура в помещении
принтер не находится в режиме "on line":
установите
неисправность реле
давления/Tstat/variex или
заблокирован
капилляр: устраните
Нет
Да
Нет
кончилась бумага: заправьте
новую
горячий
компрессор или
сработала защита
(только не CW)
неисправность
выключателя
давления/T-stat/
variex или неправильная калибровка:
откалибруйте
Нет
Да
сгорел двигатель
вентилятора:
замените
Да
к компрессору не
подается питание:
проверьте схемы
питания и
управления
Нет
Да
сработал автоматический выключатель: проверьте его
и двигатель вентилятора
Нет
Нет
устройство
нагревается
заблокирован
змеевик
охлаждения:
очистите его
Нет
Да
Да
Нет
Нет
недостаточное
Нет НИЖНИЙ ПРЕДЕЛ
осушение: неисправвмешательства:
ность в контуре
подождите пока не
хладагента
уменьшится
(только не CW)
влажность
48
засоренные
фильтры или
блокировка воздушного потока:
проверьте
11 - Техническое обслуживание / запасные детали

В СВЯЗИ С НАЛИЧИЕМ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПЕРЕЗАПУСКА КОНТРОЛЛЕРА
HIROMATIC/MICROFACE (ПОСЛЕ ПЕРЕБОЯ В ПОДАЧЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ) ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ЛЮБЫХ РАБОТ, СВЯЗАННЫХ С ТЕХНИЧЕСКИМ ОБСЛУЖИВАНИЕМ, РЕКОМЕНДУЕТСЯ ЛИБО ОТКЛЮЧИТЬ АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПЕРЕЗАПУСК, ЛИБО
РАЗОМКНУТЬ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ QS.

Программа технического обслуживания, приведенная ниже, должна выполняться квалифицированными техниками, предпочтительно работающих на условиях контракта на техническое
обслуживание.
Hiross рекомендует использовать оригинальные запасные детали. При заказе деталей обратитесь к
"Перечню элементов", прилагаемому к агрегату, и
укажите номер модели и серийный номер устройства.
Ежедневно проверяйте показания температуры
и, если индицируется, показания относительной
влажности на контроллере
HIROMATIC/MICROFACE .
График проведения работ по техническому обслуживанию - ежемесячная проверка
ВЕНТИЛЯТОРЫ
Проверьте, что двигатель вентилятора вращается свободно, не издавая ненормального
звука, и что подшипники не нагреваются.
Также проверьте потребление тока.
ВОЗДУШНЫЕ
ФИЛЬТРЫ
Проверьте состояние фильтров; если необходимо очистите или замените их.
НОВЫЙ ВОЗДУШНЫЙ
ФИЛЬТР
(если установлен)
Проверьте состояние фильтра; если необходимо очистите или замените его.
СИСТЕМА
УПРАВЛЕНИЯ
Проверьте работу светодиодов, дисплея и системы аварийной сигнализации.
В очень загрязненной среде выполняйте такую проверку более часто.
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ
СХЕМА
См. приложение А.
ОХЛАЖДАЮЩАЯ
ВОДА (только
устройства W, F и
H)

Проверьте электропитание во всех трех фазах.

Убедитесь, что все электрические соединения затянуты.
КОНТУР ОХЛАЖДЕНИЯ (только
устройства А, W,
F, D и H)

Проверьте циркуляцию охлажденной воды.

Убедитесь, что в контуре нет утечек.

Только замкнутый контур: Проверьте, что водяной насос работает правильно и стравите весь воздух из контура.
ВНЕШНИЙ КОНДЕНСАТОР/ДРАЙКУЛЕР
(только устройства А, W, F, D и H
- если установлен)

См. соответствующее руководство.
КОНТУР ОХЛАЖДЕННОЙ ВОДЫ
(только устройства С, D и H)

Убедитесь, что в контуре нет утечек воды.

Выпустите весь воздух из контура охлажденной воды, используя выпускной воздушный клапан, расположенный в верхней правой части змеевика охлажденной воды.

Проверьте правильность расхода охлажденной воды.

Проверьте температуру и давление среды на входе и выходе, используя термометры
и манометры, если таковые имеются.

11.1 - Контур хладагента
ПРИ РЕМОНТЕ КОНТУРА ХЛАДАГЕНТА СОБЕРИТЕ ВЕСЬ ХЛАДАГЕНТ В РЕЗЕРВУАР: НЕ ДАВАЙТЕ ЕМУ РАЗЛИТЬСЯ.

Стальные соединения компрессора с медным
покрытием должны привариваться с помощью
припоя, содержащего минимум 5% серебра.
11.1.1 - Заправка хладагентом устройств с
водяным охлаждением (W, F или H)
При сливании (для ремонта) хладагента или при
заправке необходимо это делать как со стороны
высокого, так и со стороны низкого давления
компрессора одновременно.
49
1.
Запустите устройство в соответствии с тем, как
описано в параграфе 7.1
2.
Вручную запустите компрессор (убедитесь, что
устройство не находится в режиме осушения).
271724 - 22.11.99
3.
Подождите несколько минут для достижения
стабильного состояния.
4.
Проверьте, видны ли пузырьки воздуха в смотровом стекле. Если пузырьки присутствуют, это
означает, что в системе имеются утечки, которые необходимо определить (используя детектор утечек) и устранить; затем заправляйте
устройство до тез пор, пока в смотровом стекле
не пропадут пузырьки воздуха.
5.
11.1.3 - Заправка маслом при использовании
фреона R407С
При доливке (только, если имеются утечки) следует использовать масло Mobil Arctic EAL 22CC
(см. таблицу 9).
Таблица 9 - Масло Mobil Arctic EAL 22CC
(только для фреона R407С)
приблизительный
вес (при 15С)
Используя манометр проверьте температуру
испарения, которая должна быть выше 0°С. Если
это не так, обратитесь к главе 10 (частичное замерзание испарителя).
удельный
:
0._ кг/л
температура вспышки (С.О.С.)
:
245°С
точка кипения
:
<-54°С
:
23.6 сантистокс
6.
Проверьте установку параметров водяного клапана статического давления (WV) (глава 8).
вязкость при 40°С
вязкость при 100°С
:
4.7 сантистокс
7.
Проверьте, что перегрев составляет 7-8°С (для
того, чтобы это сделать, обратитесь к параграфу
8.1).
индекс вязкости
:
116
Это масло быстро поглощает влагу, присутствующую
в атмосфере, если его оставить открытым на воздухе.
11.1.2 - Заправка маслом при использовании
фреона R22
При поглощении маслом влаги молекулы сложного
эфира могут разорваться, образуя кислоту.
При доливке (только, если имеются утечки) следует использовать масло SUNISO 3GS.
Поэтому рекомендуется по возможности сокращать
время воздействия воздуха на масло (несколько минут), а в случае необходимости доливки использовать только масло, указанное на компрессоре.
Таблица 8 - Масло Suniso 3GS (только для фреона
R22)
приблизительный удельный вес (при
15С)
:
0.91 кг/л
температура вспышки (С.О.С.)
:
170°С
точка кипения
:
-40°С
вязкость ENGLER при 50°С
:
2.7 Е
индекс вязкости
:
0
коррозия меди (100°С, 3 часа) ASTM
D130
:
значение нейтрализации
:
0.03 макс.
Очевидно, что пробки компрессора должны отворачиваться только после того, как весь агрегат будет
подвержен вакуумированию и частичному заполнению.
содержание углерода (conradson)
:
0%
11.1.4 - Доливка масла в установленный контур
электрическая прочность
:
> 30 кВ
Если возникли утечки масла, необходима его доливка.
Обычно для этих целей используются литровые и
двухлитровые банки с маслом. Будучи открытой,
банка должна использоваться целиком. Масло,
находящееся в открытых банках достаточно длительное время, использовать нельзя из-за его способности насыщаться влагой.
1
Пожалуйста, свяжитесь с HIROSS, если возникла
необходимость в доливке.
50
Таблица 10 - Заправка хладагентом и маслом
ЗАРЯД ХЛАДАГЕНТА (кг)
ХладаМОДЕЛЬ
гент
R 22
ЗАРЯД МАСЛОМ SUNISO 3GS (л)
конденсатор с
количество хладагента,
воздушным которое следует добавлять конденсатор с
охлаждением на каждый метр трубопро- водяным охла(A - D) +
вода между кондиционе- ждением (W-F-H)
ром и конденсатором
без горячего газа
без горячего
только A-D(+)
газа
количество
масла внутри
каждого компрессора
количество масла, которое необходимо добавлять на каждые 10 м при
использовании трубопровода длиной более 30 м
(только A-D)
4 S/L O/U
3
0.25
1.35
0.7
0.2
5 S/L O/U
23
0.25
2  1.35
0.7
0.2
6 S/L O/U
3.5
0.25
1.55
0.9
0.2
7 S/L O/U
2  3.5
0.25
2  1.55
0.9
0.2
8 S/L O/U
4
0.25
1.75
1.4
0.2
9 S/L O/U
24
0.25
2  1.75
1.4
0.2
4 P/G O/U
3
0.25
1.25
1.5
0.2
5 P/G O/U
23
0.25
2.5
1.5
0.2
6 P/G O/U
3.5
0.25
1.45
1.9
0.2
7 P/G O/U
2  3.5
0.25
2.9
1.9
0.2
8 P/G O/U
4
0.25
1.65
2.4
0.2
9 P/G O/U
24
0.25
3.3
2.4
0.2
4 S/L C
3
0.25
2.2
0.7
0.2
6SC
3.5
0.25
2.5
0.9
0.2
8SC
4
0.25
3.2
1.4
0.2
MOBIL EAL ARCTIC 22 СС (литры)
R 407C
SUNISO 3GS (литры)
R 22
MOBIL EAL ARCTIC 22 СС (литры)
4 P/G C
3
0.25
2.3
1.2
0.2
6PC
3.5
0.25
2.6
1.4
0.2
8PC
4
0.25
3.3
2.4
0.2
R 407C
МОДЕЛЬ
конденсатор с
воздушным
охлаждением
(A) +
ЗАРЯД ХЛАДАГЕНТА R22 (кг)
Длина трубопровода
4М
(+)
5м
10 м
15 м
20 м
UCA 50/51
2.050
2.300
2.550
2.800
UCA 76
2.450
2.700
2.950
3.200
Справедливо для трубопроводов стандартного диаметра.
ПРИМЕЧАНИЕ 1:
Кондиционер воздуха поставляется заправленным сухим азотом под давлением 3 бара.
ПРИМЕЧАНИЕ 2:
Только А - Приведенные выше значения зарядов справедливы для стандартных конденсаторов (работа
при внешней температуре до 40°С).
Если необходимо разобрать устройство, это следует
поручить квалифицированным специалистам, имеющим опыт работы с холодильным оборудованием.
11.2 - Разборка устройства
Агрегат предназначен для непрерывной работы.
Срок службы некоторых главных элементов, таких
как вентилятор и компрессор, зависит от объема
технического обслуживания, которому они подвергаются.
Хладагент и смазочное масло из контура следует
утилизовать в соответствии с нормами, действующими на территории Вашей страны.
51
271724 - 22.11.99
Таблица 11 - Заправка хладагентом и маслом R22
МОДЕЛЬ
20 A/W
24 A/W
28 A/W
34 A/W
40 A/W
26 A/W
32 A/W
42 A/W
46 A/W
20 F/D/H
24 F/D/H
28 F/D/H
34 F/D/H
40 F/D/H
26 F/D/H
32 F/D/H
42 F/D/H
46 F/D/H
(+)
ЗАРЯД ХЛАДАГЕНТА R22(кг)
количество хладагента, которое следует
добавлять на каждый конденсатор с водяным
конденсатор с воздушохлаждением (W)
метр трубопровода
ным охлаждением (A) +
между кондиционебез горячего газа
ром и конденсатором
только A (+)
ЗАРЯД МАСЛОМ SUNISO 3GS (л)
количество масла,
количество которое необходимо
масла внутри добавлять на кажкаждого ком- дые 10 м при длине
прессора
трубопровода более
30 м (только A)
без горячего газа
с горячим газом
без горячего газа
с горячим газом
9.5
9.5
9.5
10.5
12.2
10.5
10.5
10.5
11.5
13.8
0.40
0.40
0.40
0.40
0.45
6
6
6
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
8.5
9
1.65
4
4
4
4
0.3
0.3
0.3
0.3
0.35
9.5
9.5
9.5
10.5
12.2
10.5
10.5
10.5
11.5
13.8
0.40
0.40
0.40
0.40
0.45
6
6
6
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
8.5
9
1.65
4
4
4
4
0.3
0.3
0.3
0.3
0.35
Справедливо для трубопроводов стандартного диаметра.
ПРИМЕЧАНИЕ 1:
Кондиционер воздуха поставляется заправленным сухим азотом под давлением 3 бара.
ПРИМЕЧАНИЕ 2:
Только А - Приведенные выше значения зарядов справедливы для стандартных конденсаторов (работа
при внешней температуре до 40°С).
Таблица 12 - Заправка хладагентом и маслом R407С
ЗАРЯД МАСЛОМ MOBIL EAL
ARCTIC 22 СС (л)
ЗАРЯД ХЛАДАГЕНТА R407С (кг)
МОДЕЛЬ
20 A/W
24 A/W
28 A/W
34 A/W
40 A/W
26 A/W
32 A/W
42 A/W
46 A/W
20 F/D/H
24 F/D/H
28 F/D/H
34 F/D/H
26 F/D/H
32 F/D/H
42 F/D/H
46 F/D/H
конденсатор с воздушным охлаждением (A) +
количество хладагента, которое следует
добавлять на каждый
метр трубопровода
между кондиционером и конденсатором
только A (+)
конденсатор с водяным
охлаждением (W)
без горячего газа
количество масла,
количество которое необходимо
масла внутри добавлять на кажкаждого ком- дые 10 м при длине
прессора
трубопровода более
30 м (только A)
без горячего газа
с горячим газом
без горячего газа
с горячим газом
9.5
9.5
9.5
10.5
12.2
10.5
10.5
10.5
11.5
13.8
0.40
0.40
0.40
0.40
0.45
6
6
6
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
8.5
9
1.65
4
4
4
4
0.3
0.3
0.3
0.3
0.35
9.5
9.5
9.5
10.5
10.5
10.5
10.5
11.5
0.40
0.40
0.40
0.40
6
6
6
7.5
7.5
7.5
7.5
8.5
1.65
4
4
4
0.3
0.3
0.3
0.3
52
271724 - 22.11.99
Приложение А - увлажнитель HUMIDAIR
Для того, чтобы получить оптимальные характеристики увлажнителя HUMIDAIR, рекомендуется внимательно прочитать данное руководство.
Предисловие
В увлажнителе HUMIDAIR используется самый лучший метод увлажнения, гарантирующий производство чистого пара в сочетании с простым техническим обслуживанием.
13 - Технические характеристики увлажнителя
КОМПЛЕКТ HUMIDAIR
модель
производство пара
(изменяемое)
кг/час(*)
напряжение
питания
увлажнителя
В/фазы/Гц
макс. расход
при сливе
воды
(л/мин)
1.05
0.3
2.5
2.84
0.6
2.5
230 В
141100
0.6 - 2.0
141101
1.3 - 4.5
HAK 21L
1 фаза
50-60 Гц
400 В
Hiflex
6-7-8-9
макс. подача
воды
(л/мин)
код
Hiflex
4-5
макс. объем
цилиндра
воды
(1)
3 фазы
50-60 Гц
HAK 53H
Значения тока увлажнителя (FLA) и номинальной мощности приведены в руководстве к кондиционеру воздуха.
(*) На заводе-изготовителе устройство установлено на выработку 70% от максимального значения пара (см. руководство к
Microface).
Установка
Увлажнитель поставляется уже полностью установленным в кондиционере воздуха. Требуется только
подключить источник водоснабжения (26) и сливной
трубопровод (27). Расположение соединений для
подачи воды/слива внутри устройства приведено в
руководстве к контроллеру Microface.
26 - Подключение подачи воды
ПОДАЧА ВОДЫ
 Температура подаваемой воды не должна превышать 40°С.
 Давление подаваемой воды должно быть между 0.3 и 6
барами.
Если давление будет больше, используйте понижающий
давление клапан, установленный на 3-4 бара.
 Следует использовать питьевую воду. Не используйте
деминерализованную воду или воду, содержащую
загрязнения.
 Диапазон проводимости: 125 - 1250 мкС/см.
поставка HIROSS
подача
воды
ОТСЕКАЮЩИЙ КРАН
Должен быть установлен в
трубопровод подачи воды
ТРУБОПРОВОД ПОДАЧИ ВОДЫ
 HIROSS поставляет пластиковый
трубопровод длиной 1 м диаметром
6  1 мм с соединениями с
наружной резьбой 1/2" G.
53
ТРУБОПРОВОД ПОДАЧИ
ВОДЫ ОТ
АЛЬТЕРНАТИВНОГО
ИСТОЧНИКА
Отверните кольцевую гайку А и
подключите трубопровод прямо
к соединению В с наружной
резьбой 3/4" G на увлажнителе.
27 - Подключение слива для воды
ТРУБОПРОВОД ДЛЯ СЛИВА
ВОДЫ
HIROSS поставляет шланг с
внутренним сливным сифоном.
НЕ РАЗБИРАЙТЕ СЛИВНОЙ
СИФОН.

НЕ РАЗБИРАЙТЕ
СЛИВНОЙ СИФОН.

К выходном сливному
отверстию шланг уже
подсоединен (К).

Заполните сливной сифон
водой (L).

Сливной трубопровод
изготовлен из пластмассы,
которая не проводит
электричество.
УСТРОЙСТВО ДЛЯ
СЛИВА ВОДЫ
Сливайте воду в обычную
систему канализации,
используя раструб
(канализационная сеть
должна выдерживать
температуру до 100°С)
ПРИМЕЧАНИЯ:
1.
Необходимо обеспечить уклон 2% в сторону сливного отверстия.
2.
Избегайте появления противодавления в сливном трубопроводе.
54
Элементы увлажнителя Humidair
Элементы увлажнителей HUMIDAIR показаны ниже.
На странице справа показано подключение проводки, уже выполненной на заводе-изготовителе.
УВЛАЖНИТЕЛЬ И
ЕГО СОЕДИНЕНИЯ
от рабочих
электродов
увлажнителя к
электрическому
питанию
от сенсора
уровня к плате
интерфейса
выход
пара
крышка
заливной
горловины
электрод
датчика уровня
рабочие
электроды
паровой
цилиндр
переливная
труба
сливной
клапан
питающий
клапан
от сливного
клапана к
плате
интерфейса
выходное
сливное
отверстие для
воды
подача
воды
дренажный
поддон
от питающего
клапана к
плате
интерфейса
СЛИВ КОНДЕНСАТА
Примечание для подрядчиков и техников, осуществляющих техническое обслуживание:
Убедитесь, что распределитель пара и сливной трубопровод размещены так, как
показано на чертеже, и не
смещены при установке парового цилиндра.
55
271724 - 22.11.99
от источника
электрического
питания к
рабочим
электродам
увлажнителя
к
источнику
электропитания
от платы
интерфейса к
сенсору
уровня
Трансформатор
ТА*
331
332
129
130
127
128
Р805
125
126
выключатель
HIROMATIC
ADVANCED
плата интерфейса
от платы
интерфейса к
сливному
клапану
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРОВОДКИ
ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
С КОНТРОЛЛЕРОМ
HIROMATIC ADVANCED
от платы
интерфейса к
питающему
клапану
Пуск и функционирование
Пуск
Перед использованием увлажнителя проверьте
следующее:

Соединения подачи и слива воды.

Принцип действия
Отсечной кран должен быть открыт.

Правильность подключения проводки.

Надежность заземления.

Подключение гибкого трубопровода пара между
паровым цилиндром и распределителем пара.
Вода, содержащая даже небольшое количество растворенной в ней соли, проводит электрический ток.
Поэтому, если паровой цилиндр заполнить водой и
приложить разность потенциалов между электродами, то вода будет вести себя, как обычное электрическое сопротивление, т.е. нагреваться, производя
таким образом пар. Производством пара можно
управлять путем изменения уровня воды в цилиндре;
чем выше уровень воды, тем глубже погружены
электроды в воду и тем больше будет производство
пара.
Для пуска увлажнителя просто включите кондиционер воздуха, который будет включать и выключать
увлажнитель в соответствии с необходимостью. Параметры (регулируемые), которые определяют работу увлажнителя уже установлены заранее на заводеизготовителе (см. руководство HIROMATIC).
Увлажнитель HUMIDAIR работает в соответствии с
принципом действия, при котором производство пара
является функцией алгоритма управления, приведенного на рисунке 28.
56
28 - Принцип работы увлажнителя
ПУСК
НОРМАЛЬНЫЙ РЕЖИМ РАБОТЫ
ИЗНОС ЦИЛИНДРА
(с новым цилиндром или после длительного простоя)
+10%
выход пара
увлажнителя
-10%
С
К
О
Р
О
С
Т
Ь
П
Р
О
И
З
В
О
Д
С
Т
В
А
прекращение
команды на
увлажнение
новая команда на
увлажнение
предупреждение А25
П
А
Р
А
ВРЕМЯ
При пуске с пустым цилиндром проводимость воды обычно недостаточна
для того, чтобы на ВЫХОДЕ УВЛАЖНИТЕЛЯ сразу же появился ПАР (см.
примечание внизу страницы). Поэтому
увлажнитель будет производить максимально возможное количество пара,
если цилиндр заполнен полностью.
Недостаток воды за счет испарения
немедленно восполняется.
Для поддержания выхода пара, эквивалентного ВЫХОДУ ПАРА УВЛАЖНИТЕЛЯ
+/-10%
осуществляется
управление
уровнем воды.
Со временем на электродах может отлагаться
кальций. В связи с этим
для получения такого же
Питающий и дренажный клапаны исполь- ВЫХОДА ПАРА УВЛАЖзуются не только для управления уров- НИТЕЛЯ будет требонем воды, но также для поддержания ваться больший уровень
проводимости воды на оптимальном зна- воды.
чении. В этом случае эффективность Когда уровень воды доработы и срок службы цилиндра будут стигнет уровня электрода,
для повышения проводиДренажный клапан остается закрытым максимальными.
и, поэтому, в связи с тем, что пар не Когда от контроллера поступает команда мости сливной клапан
содержит никаких солей, проводи- на прекращение увлажнения, выработка будет оставаться закрымость внутри цилиндра будет посте- пара возвращается к нулю. В связи с тем, тым. Скорость производпенно возрастать до тех пор, пока не что в цилиндре остается вода при полу- ства пара, однако, будет
будет достигнут требуемый ВЫХОД чении новой команды на увлажнение замедляться. Когда скорость образования пара
ПАРА УВЛАЖНИТЕЛЯ.
ВЫХОД ПАРА УВЛАЖНИТЕЛЯ достига- снизится до 50% ВЫХОДА
ПРИМЕЧАНИЕ: Длительность перио- ется практически мгновенно.
ПАРА
УВЛАЖНИТЕЛЯ,
да запуска зависит от проводимости
появится
предупредиводы. При очень высокой степени
тельный сигнал (А25).
проводимости воды требуемый ВЫЭтот сигнал предупреХОД ПАРА УВЛАЖНИТЕЛЯ может
ждает пользователя о
быть достигнут немедленно.
том, что требуется замена
цилиндра.
ПРИМЕЧАНИЕ: "ВЫХОД ПАРА УВЛАЖНИТЕЛЯ" выбирается контроллером HIROMATIC в диапазоне 30 - 100%
максимально доступной выработки пара.
57
271724 - 22.11.99
29 - Элементы увлажнителя
Техническое обслуживание
Снятие парового цилиндра
Для снятия парового выполните следующие действия (см. рисунок 29):
1. Разомкните главный выключатель, относящийся
к увлажнителю.
2. Слейте всю воду из цилиндра, активизировав
опцию "HUM. DRAIN" в сервисном меню
HIROMATIC несколько раз (см. руководство к
Microface).
3. Отсоедините паровой шланг (S) (изготовленный
из непроводящей резины).
4. Отключите проводку электродов (Р) и сенсора
уровня (L).
5. Отстегните защелку (R).
6. Вытяните цилиндр (С) из муфты внизу увлажнителя (G).
Замена парового цилиндра
Когда подойдет время замены парового цилиндра,
появится сигнал тревоги А25 (см. руководство к контроллеру HIROMATIC), советующий пользователю
заменить резервуар. Для замены цилиндра выполните следующие действия:
1. Выполните инструкции, приведенные в параграфе "Снятие парового цилиндра".
2. Используя новый цилиндр выполните действия
4 - 6 параграфа 5.1 в обратной последовательности.
3. Подключите паровой шланг (S); необходимо
слегка затянуть защелку на шланге.
4. Вручную включите увлажнитель на 2-3 минуты
(используя соответствующий режим сервисного
меню контроллера HIROMATIC). Затем выключите опять.
5. Слейте воду в соответствии с тем, как было описано в пункте 2 параграфа "Снятие парового
цилиндра".
6. Если кондиционер воздуха оборудован контроллером HIROMATIC с графическим дисплеем,
сбросьте время работы увлажнителя на ноль
(окно №1 меню параметров)
7. Замкните главный выключатель увлажнителя.
СЛИВНОЙ КЛАПАН В СБОРЕ (D)
ПИТАЮЩИЙ КЛАПАН (F)
ВНИМАНИЕ
Всегда полностью опорожняйте цилиндр перед отключением увлажнителя на длительное время.
Обнаружение неисправностей
58
271724 - 22.11.99
НЕИСПРАВНОСТЬ
ПРИЧИНА
слишком короткий
дренажный сифон
сигнал тревоги А22
большой ток увлажнителя
сигнал тревоги А23
нарушение электропитания увлажнителя
КОРРЕКТИРУЮЩИЕ
ДЕЙСТВИЯ
повреждение электропроводки
заблокирован сливной
клапан (закрыт)
Да
Да
заблокирован питающий клапан (открыт)
Да
Да
удлините
сифон
проверьте
электрическую
цепь
нет контакта с электродами
Да
отсутствие электропитания
на электродах отложения кальция
Да
проверьте/
очистите
клапан
Да
заблокирован сливной
клапан (закрыт)
очистите/
замените
цилиндр
Нет
отсутствие подачи
воды
Да
Да
проверьте
подачу воды/кран
проверьте
соединение
сигнал тревоги А24
в увлажнителе нет
воды
Да
заблокирован питающий клапан (закрыт)
Нет
Да
сигнал тревоги А25
износ цилиндра увлажнителя
короткий срок службы
цилиндра?
закупорка сливного
трубопровода
Нет
заблокирован сливной
клапан (закрыт)
недостаточная проводимость
свежей воды в цилиндре
Да
Да
выключите, а затем
включите главные выключатели устройств (QS)
проверьте
сливной
трубопровод
замените
цилиндр (пар. 5.2)
воспользуйтесь
помощью
специалиста
Нет
сигнал тревоги А32
высокая влажность в
помещении
слишком низкая температура в помещении
сигнал тревоги А36
высокая влажность в
помещении (EEAP)
проверьте уставки
управления
Нет
увеличьте скорость
образования пара
сигнал тревоги А33
низкая влажность в
помещении
Да
Да
слишком низкая
скорость производства пара
проверьте
уставки температуры
установите внешний увлажнитель
Да
Нет
недостаточный
выход увлажнителя
переустановите
порог
Да
Нет
очень высокая
температура в
помещении
сбросьте уставки
HIROMATIC
Да
Нет
неправильная
установка порогового
сигнала тревоги
Да
Нет
Нет
неправильная модель/установка напряжения HIROMATIC
сигнал тревоги А37
низкая влажность в
помещении (EEAP)
Нет
неисправность сенсора
Да
проверьте
сенсор и
проводку
сбросьте после
замены цилиндра
Нет
сигнал тревоги А43
превышение лимита
часов работы
Был ли сброшен
счетчик после замены
цилиндра?
Да
порог слишком
низкий
установите
гистерезис на 25-50
Да
увлажнение и
осушение в одно и то
же время
увлажнение установлено пропорциональное, а гистерезис осушения на
50-75%
Нет
подождите 5 минут
(минимальное время
работы увлажнителя 5
минут)
ПРИМЕЧАНИЕ: Сигналы тревоги приведены также в руководстве к контроллеру HIROMATIC
59
271724 - 22.11.99
Список запасных деталей
Hiross рекомендует использовать оригинальные запасные детали. При заказе указывайте код детали, а
также номер модели и серийный номер кондиционера воздуха.
ПОЛОЖЕНИЕ
(см рис. 30)
КОД
С
141070
141071
141072
141073
141074
T
U
N
(+)
(*)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
141201 Наливной колпачок
1
1
1
1
1
141300 Соединение питающего клапана
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2400006
B
240007
F
183209
183204
Z
Паровой цилиндр 140
Паровой цилиндр 263
Паровой цилиндр 243
Паровой цилиндр 363
Паровой цилиндр 343
141200 Сливной резервуар
K
A
H
O
X
Y
ОПИСАНИЕ
Резиновая прокладка для сливного резервуара
Резиновая прокладка для соединения питающего клапана
Заполняющий клапан
Заполняющий клапан
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
1
183205 Крепеж сливного клапана
1
1
1
1
1
1
1
1
1
183206 Корпус сливного клапана
1
1
1
1
1
254001 Соленоид сливного клапана
1
1
1
1
1
254393 Соединитель для электрода датчика уровня
1
1
1
1
1
254394 Соединитель для рабочего электрода
2
3
3
3
3
275905 Изолятор для сенсора уровня
1
1
1
1
1
271099 Основание
1
1
1
1
1
(+)
= Рекомендуемые запасные детали
= Расходные материалы
30 - Запасные детали
60
271724 - 22.11.99