ДОГОВОР № 001

ДОГОВОР № _______________.
г. Москва
«____» _________ 200__ г.
ООО «ТРАНСПОРТНО-ЭКСПЕДИТОРСКАЯ КОМПАНИЯ «ПОСЕЙДОН», действующее в
качестве Агента судоходной компании “HDS Lines” и именуемое в дальнейшем “Агент”, в лице
Генерального директора Гарькавого Ю.А., действующего на основании Устава, с одной
стороны, и ________________________ в лице генерального директора ______________________,
именуемое в дальнейшем “Клиент”, с другой стороны, заключили настоящий Договор о
нижеследующем:
1. Общие условия и определения.
1.1.
Настоящий договор регулирует порядок взаимодействия и взаиморасчетов сторон при
организации перевозки импортных и транзитных грузов в универсальных контейнерах,
находящихся в оперировании Принципала судоходной компании “HDS Lines”, агентом
которой является ООО «ТРАНСПОРТНО-ЭКСПЕДИТОРСКАЯ КОМПАНИЯ «ПОСЕЙДОН»,
1.2.
Настоящий договор действует в отношении всех грузов и контейнеров, обработка
которых производится на территории ОАО “Морской Порт “Санкт-Петербург”, ОАО
“Судостроительный завод “Северная Верфь”, ОАО “Петролеспорт”, прочих портах и
терминалах по согласованию сторон, по линии “HDS Lines” (указанные места перевалки далее
по тексту именуются - “Терминал”),
1.3.
Действие настоящего договора имеет место в тех случаях, когда Клиент выступает в
качестве получателя груза, либо действует от имени и по поручению получателя.
1.4.
При исполнении настоящего договора стороны руководствуются условиями,
изложенными в договоре, соответствующими транспортными уставами и кодексами,
нормами и обычаями делового оборота, международными конвенциями и соглашениями.
2. Обязанности сторон.
2.1. Агент обязан:
2.1.1. При наличии возможности извещать Клиента о прибытии грузов, о месте и сроках
выгрузки груженых контейнеров, следующих в адрес Клиента либо его заказчиков, не
позднее, чем за одни сутки до прибытия груза на Терминал,
2.1.2. При наличии возможности извещать Клиента обо всех возможных изменениях в сроках
или месте выгрузки контейнеров.
2.1.3. По письменной заявке Клиента и при наличии возможности информировать его о
существующих весовых и других ограничениях в Портах / пунктах доставки / перевалки
груза, что может повлиять на количество и условия затарки груза в контейнер в пункте
отправления.
2.1.4. При наличии возможности информировать Клиента о ставках фрахта и других
расходах за услуги, оказываемые Принципалом в других портах выгрузки.
2.1.5. При наличии возможности принимать от Клиента заявки на предоставление:
- Оборудования Принципала
- Мест на судах
- Информации по движению контейнеров с грузом Клиента , включая порты перевалки.
2.1.6. На основании выданной заказчиками (грузополучателями, грузовладельцами,
грузоотправителями) Клиенту доверенности разрешить выдачу груза и контейнеров
при условии оплаты Клиентом всех причитающихся Агенту и Принципалу платежей и
предоставления всех необходимых документов.
2.1.7. Порядок выдачи груза определяется приложением к настоящему Договору «О порядке
выдачи груза в контейнерах линии HDS Lines», являющемся его неотъемлемой частью.
Договор без приложения и приложение без Договора недействительны.
2.1.8. Указать специальным штампом на коносаменте либо отдельной инструкцией
место
сдачи порожних контейнеров.
Обеспечивать приемку и выгрузку порожних контейнеров в соответствия с оговоренными
сроками и на указанных Агентом терминалах.
Выставлять Клиенту счета за:
- Терминальные сборы
Демерредж.
- Морской фрахт, а также расходы, понесенные Принципалом в иностранных портах.
- Оформление документов для выдачи груза
- Прочие услуги
2.1.9. Агент имеет право ограничивать выдачу контейнеров и груза или отказать в
разрешении выдать контейнеры и груз до поступления всех платежей, предусмотренных
настоящим договором либо условиями Договора морской перевозки.
2.1.10. Оказывать Клиенту и за его счет прочие услуги, связанные с обслуживанием грузов, по
предоставлении Клиентом заявки на оказание таких услуг.
2.2. Клиент обязан:
2.2.1. Производить оплату счетов, выставленных Агентом, Принципалом, либо иным лицом,
действующим от имени и по поручению Принципала, в порядке и размере, предусмотренном
настоящим Договором, указанием Принципала, манифестом либо условиями Договора
морской перевозки.
2.2.2. Предъявлять
Агенту
доверенность
от
грузополучателя
(грузоотправителя,
грузовладельца)
на экспедирование грузов и получение контейнеров, а также
индоссированный оригинал коносамента (комплект коносаментов).
2.2.3. Обеспечивать сохранность контейнеров, предоставляемых Агентом. После растарки
контейнер должен быть зачищен от тары и остатков груза.
2.2.4. Регулярно письменно информировать Агента о перемещении груженых и порожних
контейнеров.
2.2.5. Предоставлять письменный предварительный букинг на суда “HDS Lines” (а также
фидерные суда) и заявку на использование оборудования линии.
2.2.6. В необходимых случаях давать поручения на отправку груза с указанием в нем
сведений, затребованных Агентом, до даты поступления груза на Терминал, но не позже, чем
за 10 суток до намеченной даты производства работ. К поручению должен быть приложен
полный комплект документов, необходимых при прохождении таможенных формальностей в
Балтийской таможне для оформления транзита.
В необходимых случаях предоставлять Агенту ветеринарные, санитарные, фитосанитарные,
карантинные сертификаты, таможенные декларации, сертификаты на перевозку опасных
грузов, специальные наклейки и иные документы, необходимые Агенту для выполнения своих
обязательств по настоящему договору.
2.2.7. Соблюдать условия “Общих и специальных правил перевозки грузов 4-М”, «Правил
перевозок грузов в контейнерах морским транспортом», также требований International
Maritime Dangerous Goods Code, а также всех прочих правил и нормативов. Максимальный
вес контейнера с грузом согласуется с Агентом в каждом отдельном случае, но ни при каких
обстоятельствах не может превышать максимально допустимой грузоподъемности
контейнера, указанной на табличке КБК (Конвенции по безопасности контейнеров) данного
контейнера.
2.2.8. Обеспечивать предъявление к перевозке грузов в надлежащей таре и упаковке,
соответствующей ГОСТам и Правилам перевозок, и предохраняющей груз от порчи и
повреждения в пути следования и во время перевалки.
2.2.9. Обеспечивать наличие на грузовых местах маркировки, соответствующей требованиям
действующих стандартов и обеспечивающей определение принадлежности груза конкретной
грузовой партии.
2.2.10. В случае возникновения любых изменений в поручениях, выдаваемых Клиентом в
соответствии с настоящим договором, либо изменений в объеме и (или) номенклатуре груза, а
также при возникновении иных обстоятельств, которые могут повлиять на ход исполнения
сторонами обязательств по настоящему договору, Клиент обязан немедленно сообщить об
этом в письменной форме Агенту.
2.2.11.
По
требованию
Агента
незамедлительно
предоставлять
дополнительную
документацию, затребованную таможенными или иными государственными органами и
необходимую для проведения таможенного оформления грузов.
В необходимых случаях и при наличии возможности Агент в письменной форме извещает
Клиента о сроках на такое дополнительное предоставление документов.
2.2.12. Возмещать Агенту
на основании счетов и предъявленных платежных и иных
документов его фактические расходы (понесенные по вине или просьбе Клиента в пользу
третьих лиц), не входящие в договорную ставку перевозки.
2.2.13. В случае несвоевременного предоставления товарно-транспортных или иных
документов, необходимых Агенту для выполнения своих обязательств по настоящему
договору, последний не несет ответственности за возникшие в связи с этим последствия.
2.2.14. В случае сверхнормативного длительного хранения груза в контейнерах на Терминале
по причинам, не зависящим от Агента, Клиент обязан согласовать с Агентом в письменном
виде дальнейшее хранение груза не позднее 5 (Пяти) рабочих дней до истечения
нормативного срока хранения и произвести оплату услуг, предоставленных Терминалом по
хранению груза.
2.2.15. Не производить без согласования с Агентом передачу контейнеров в пользование
третьим лицам и не использовать их для перевозки сторонних грузов.
2.3. Обе стороны обязаны:
Поддерживать конфиденциальность информации на время действия договора и 6 месяцев
после его окончания.
3. Порядок расчетов.
3.1. Клиент производит оплату счетов выставленных Агентом, Принципалом, либо иным
лицом, действующим от имени и по поручению Принципала в течение 5 (пяти) банковских
дней с момента получения факсимильной или электронной копии счетов, но в любом случае
до вывоза груза с терминала.
Под фактом оплаты понимается поступление денежных средств на счет Агента.
3.2. Согласование договорной цены на услуги, оказываемые Агентом в рамках настоящего
договора, оформляется сторонами в виде Приложения либо указывается в нотисе-извещении
о прибытии груза, либо согласовывается путем обмена взаимными факсимильными
сообщениями, сообщениями по электронной почте, либо другим способом по согласованию
сторон.
Все договорные цены за услуги по организации перевозки могут выражаются в Долларах
США, рублях или евро и без учета НДС, если специально не оговорено иное.
В случае изменения ставок, указанных в Приложениях к настоящему договору, либо в случае
оказания Агентом Клиенту других услуг, не указанных в Приложениях, стороны настоящего
договора будут согласовывать такие ставки путем обмена взаимными факсимильными
сообщениями, сообщениями по электронной почте либо другим способом по согласованию
сторон.
3.3. Оплата Клиентом услуг Агента по организации перевозки грузов по настоящему договору,
производится в соответствии с соглашением о ставках в соответствии с п.3.2. настоящего
Договора с указанием в платежных документах наименования плательщика, номера и даты
договора и номера счета, предъявленного Агентом Клиенту. Все расходы, связанные с
переводом денежных средств на счет Агента, производятся за счет Клиента .
3.4. Оплата демерреджа производится согласно условиям Принципала “HDS Lines”.
3.5. Все счета выставляются Агентом в условных единицах, приравненных к Доллару США
(либо в долларах США), либо в рублях РФ, либо Евро, и, в случае выставления счетов в
условных единицах, оплачиваются Клиентом в рублях РФ по курсу ЦБ РФ на день оплаты
счета, либо, в разрешенных действующим законодательством РФ случаях, в Долларах США,
Евро. Оплата счетов, подлежащих оплате в Долларах США или Евро (в частности счетов за
фрахт или демередж), производится в валюте счета, либо в рублях РФ по курсу ЦБ РФ на день
оплаты плюс 3 %.
4. Ответственность сторон и основания для освобождения от ответственности.
4.1.
В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по
настоящему договору стороны несут ответственность в соответствии с законодательством
Российской Федерации.
4.2.
Клиент несет ответственность в полном объеме за все убытки, расходы, затраты
и официальные сборы, понесенные Агентом в связи с неполной информацией или неточным
поручением, переданным Агенту, а также в случае непредставления или ненадлежащего
оформления документов по настоящему договору.
Клиент несет ответственность за сохранность контейнеров, переданных ему Агентом в
течение всего срока нахождения контейнера в распоряжении Клиента.
В случае повреждения контейнера по вине Клиента, последний производит за свой счет
ремонт поврежденного контейнера c оформлением Акта Российского Морского Регистра
Судоходства о пригодности отремонтированного контейнера для морских перевозок, либо
возмещает Агенту стоимость ремонта такого контейнера в размере, указанном Агентом.
Указанный размер стоимости ремонта корректировке не подлежит. В случае невозможности
ремонта контейнера и, как следствие, исключения его из контейнерного парка “HDS Lines”,
он считается утраченным и его стоимость возмещается Клиентом Агенту на основании счета
в следующем размере (если иное специально не согласовано с HDS Lines):
3500 Долларов США за 20-футовый сухогрузный контейнер (НДС в том числе)
4500 Долларов США за 40-футовый сухогрузный контейнер (НДС в том числе)
25000 Долларов США за специальный контейнер типа flat rack, platform, open top
60000 Долларов США за рефрижераторный контейнер
Такой счет подлежит оплате в течение 5 (пяти) банковских дней с момента получения.
Оценка повреждения, причиненного контейнеру виновными действиями Клиента,
производится экспертом, согласованным сторонами, либо контейнеровладельцем, причем
оплата данной процедуры относится на счет Клиента. По результатам оценки составляется
Акт, на основании которого будет приниматься решение о ремонте контейнера или о
невозможности такового (в этом случае контейнер будет считаться утраченным).
Также на счет Клиента относится хранение контейнера до ремонта, перевозка в
ремонт, перевозка из ремонта и прочие, могущие возникнуть в связи с фактом повреждения
контейнера, расходы.
Бремя доказывания невиновности Клиента в повреждении / утрате контейнера
возлагается на Клиента.
Стороны согласились считать контейнер утраченным при невозвращении его Клиентом
на Терминал, указанный Агентом, в течение 60 (Шестидесяти) календарных суток с момента
получения.
4.3. По требованию Агента либо Принципала, Клиент обязан представить оригинал
страхового полиса на страхование получаемых контейнеров (с приложением официального
подтверждения страховщика о действительности полиса на период пользования
контейнерами) либо иное обеспечение исполнения своих обязательств по настоящему
Договору (залог, банковскую гарантию), согласованное письменно с Агентом либо
Принципалом.
В случае несоблюдения Клиентом сроков оплаты, предусмотренных настоящим договором,
Агент имеет право наложить на груз Клиента удержание в соответствии со ст. 359 ГК РФ, а
также удовлетворить собственные требования, исходя из заявленной стоимости груза, путем
его самостоятельной реализации.
Расходы, связанные с наложением удержания на груз, оплачиваются за счет Клиента
либо за счет стоимости реализованного груза.
4.4. В случае несвоевременного и (или) неполного предоставления документов, и
(или) задержки оплаты ранее выставленных счетов, а также в случаях задержки в получении
разрешения Таможенных органов на перегрузку и отправку груза, Клиент гарантирует
оплату хранения контейнеров на складе по установленным ставкам, а также штрафа за
сверхнормативное
использование
контейнеров
по
ставкам
контейнеровладельца
(Принципала).
4.5. В случае, если просрочка в оплате Клиентом счетов Агента составит более 5
(пяти) банковских дней, Агент имеет право взыскать с Клиента пени из расчета 0,1 % от
общей суммы задолженности за каждый день просрочки платежа. Клиент обязан оплатить
счет Агента за просрочку платежа в сроки, указанные в п. 3.1.
4.6. Сторона, привлекшая третью сторону к исполнению своих обязательств по
настоящему договору, несет полную ответственность перед второй стороной - участником
договора, за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств третьей стороной, как
за свои собственные обязательства.
4.7. Сторона настоящего договора не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая
свои обязательства по настоящему договору не несет ответственность, если докажет, что
неисполнение или ненадлежащее исполнение оказалось результатом действия непреодолимой
силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств, таких
как наводнение, землетрясение, пожар, прочие стихийные бедствия, война или военные
действия, забастовка (за исключением забастовки персонала сторон), акты или действия
государственных органов, если они непосредственно повлияли на возможность исполнения
сторонами своих обязательств по настоящему Договору.
4.8. Сторона, оказавшаяся не в состоянии исполнить обязательство по настоящему
Договору в силу наступления обстоятельства непреодолимой силы, обязана не позднее 3 (трех)
календарных дней с момента, когда ей стало или должно было стать известно о наступлении
указанного обстоятельства, поставить об этом в известность другую Сторону в письменной
форме. Факты, изложенные в уведомлении, должны быть подтверждены соответствующим
компетентным органом государственной власти, если они не являются общеизвестными. Не
уведомление, либо несвоевременное уведомление о наступлении обстоятельств непреодолимой
силы лишает Сторону права ссылаться на данное обстоятельство, как основание для
освобождения от ответственности за неисполнение обязательств по настоящему договору.
5.
Порядок разрешения споров.
5.1. В случае возникновения разногласий по поводу исполнения настоящего Договора
стороны принимают на себя обязательства по урегулированию возникших разногласий путем
переговоров.
5.2 В случае не урегулирования спора путем переговоров, стороны передают его на
рассмотрение Арбитражного суда г. Санкт-Петербурга и Лен. Области в соответствии с
действующим законодательством РФ.
5.3 Все вопросы, не урегулированные настоящим Договором, разрешаются в
соответствии с действующим законодательством РФ.
Срок действия договора.
6.1 Настоящий договор вступает в силу с момента его подписания полномочными
представителями сторон и действует до 31 декабря 2010 года.
В случае, если ни одна из сторон за месяц до наступления срока окончания действия
договора не заявит о прекращении его действия, то договор считается автоматически
продленным на следующий календарный год.
6.2. Досрочное расторжение настоящего договора возможно в порядке и в случаях,
предусмотренных действующим законодательством РФ.
Прочие положения.
7.1.
Настоящий договор составлен в двух экземплярах на русском языке - по одному
экземпляру для каждой из сторон, каждый из которых имеет равную юридическую силу.
7.2.
Все изменения и дополнения к настоящему договору вносятся только по
взаимному согласию сторон и оформляются в письменной форме. Все приложения,
изменения и дополнения к настоящему договору вступают в силу после подписания их
полномочными представителями сторон и являются неотъемлемой частью настоящего
договора.
Стороны настоящего договора согласились считать факсимильные копии
документов, включая подписание договора, в случае их правомочного подтверждения
адресатом, как действительные и имеющие обоюдную юридическую силу.
8. РЕКВИЗИТЫ СТОРОН:
АГЕНТ:
Название
ИНН
КЛИЕНТ:
ООО «ТЭК ПОСЕЙДОН»,
7728654474
Юридически
й адрес
117393 г.Москва,
Профсоюзная ул, д.56,
Банковские
реквизиты
40702810800541000028
В ОАО
«УРАЛСИБ»"Г.МОСК
ВА БИК 044525787
Название
ИНН
Юридически
й адрес
Р/сч
Расч./счет
Корр. счет
Банковские
реквизиты
Расч./счет
30101810100000000787
Код ОКПО
85733508
Код ОКВЭД
63.40
Тел./факс/e
-mail
+7 (812) 329-05-56
+7 (495) 933-05-65
+7 (812) 329-05-57
[email protected].
ru
Код ОКПО
Код ОКВЭД
Тел./факс/email
Генеральный директор:
Генеральный директор:
___________________ Гарькавый Ю.А.
____________________