Шланг, соединяющий цилиндр и гидростанцию

Подъемник NORDBERG 4121A-4.5T
Инструкция по эксплуатации
Ограничение ответственности поставщика
1. При получении оборудования проверьте на наличие повреждений заводскую упаковку. Будьте предельно
аккуратно при снятии упаковки, чтобы не повредить оборудование
2. Проверьте, что содержание упаковки полностью соответствует перечню частей, указанных в упаковочном листе.
3. Вы должны внимательно прочитать данное руководство перед началом работы с оборудованием. Ваши действия
должны полностью соответствовать инструкциям, представленным в данном руководстве. В противном случае
пользователь должен нести ответственность за опасности и повреждения, вызванные его действиями.
4. При проектировании и производстве данного оборудования мы поставили безопасность на первое. Вы также
должны поставить безопасность на первое место во время эксплуатации и обслуживания данного оборудования.
5. Оператор должен быть хорошо подготовлен и должен иметь высокое чувство ответственности.
6. Эксплуатация подъемника с превышением максимальной нагрузки запрещена.
1. Введение
Приобретенный вами подъемник является продуктом, который разрабатывался и испытывался нами на
протяжении многих лет.
Это один из самых технологичных двухстоечных гидравлических подъемников, существующих на современном
рынке.
Перед его эксплуатацией, пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство, уделите особое внимание
правилам техники безопасности.
Мы предоставляем гарантию в течение 1 года на данный подъемник (не включая электрические компоненты), на
качество материалов оборудования, но не на все возможные причины поломок, например такие как естественный
износ, ненадлежащее использование и эксплуатация с нарушением правил.
Гарантия качества является единственной, все другие формы гарантии качества должны подчиняться данной
гарантии.
Производитель оставляет за собой возможность внесения некоторых изменений в компоненты и схему
оборудования без дополнительного уведомления пользователей.
2. Технические характеристики
A
B
C
D
H
I
J
L
N
O
P
Q
Максимальная грузоподъемность
Вес подъемника
Общая высота подъемника
Общая ширина подъемника
Ширина (с наружной стороны стоек)
Ширина (с внутренней стороны стоек)
Минимальная длина подъемных лап
Максимальная длина подъемных лап
Минимальная высота подхвата
Высота подъема
Максимальная высота подъема (с использованием проставок)
Длинна напольной пластины
Высота стоек
Высота напольной пластины
Потребляемая мощность
Напряжение
Время подъема
4500 кг
630 кг
3222 мм
3506 мм
3306 мм
2840 мм
728 мм
1362 мм
71 мм
1800 мм
2077.5 мм
2582 мм
2797мм
38 мм
2.2 кВт
380В/220В
45 с
3. Важные замечания
1. Аккуратно распакуйте оборудование и коробку с аксессуарами. Примечание: Оборудование должно быть
освобождено от упаковки перед тем, как вы разрежете стальные транспортировочные ленты, используемые для
крепления оборудования, чтобы не допустить риска повреждения персонала.
2. Проверьте, что оборудование не повреждено и его компоненты не утеряны во время транспортировки.
Примечание: Вы должны занести сведения о потере или повреждении оборудования в соответствующий документ
для доказательства факта повреждения или потери оборудования во время транспортировки.
3. Посмотрите на паспортную табличку, расположенную на гидростанции и убедитесь в том, что напряжение сети
совпадают с требуемыми характеристиками
4. Правила техники безопасности
1.
Внимательно прочитайте данное руководство и запомните инструкции по технике безопасности перед
использованием оборудования.
2.
Будьте осторожны и следите за своими руками и ногами, держите их вдали от движущихся частей оборудования,
чтобы не подвергать себя опасности.
3.
Поддерживайте на рабочем месте чистоту и порядок, беспорядок в мастерской может стать причиной к несчастных
случаев.
4.
Не устанавливайте оборудование под дождь, не используйте его во влажных помещениях. В месте установки должна
быть организована проточная вентиляция и хорошее освещение.
5.
Оператор должен быть хорошо подготовлен, не позволяйте неподготовленному персоналу прикасаться и работать с
подъемником.
6.
Используйте подъемник в соответствии с установленными нормами. Мы не несем ответственности за последствия,
вызванные причинами, не зависящими от нашей компании.
7.
Будьте аккуратны с системой защиты. Проверьте работоспособность защитной блокировки перед началом работы.
8.
Не допускайте посторонних в рабочую зону во время подъема или опускания автомобиля.
9.
На рабочем месте должно иметься достаточное пространство для возможности покинуть опасную зону при
возникновении нештатной ситуации во время работы с подъемником.
10. Во время работы с автомобилем подъемник обязательно должен быть установлен на предохранительные
механизмы
11. Операторы должны иметь средства индивидуальной защиты, такие как обувь с металлическими вставками.
12. Для защиты оператора от удара электрическим током, к двигателю обязательно должен быть присоединен кабель
заземления.
13. Примечание: Во время включения и выключения переключателя при работе с подъемником может возникнуть
искрение, поэтому подъемник не должен эксплуатироваться в местах с наличием легковоспламеняющихся газов!
14. Примечание: Перед обслуживанием электрических компонентов подъемника обязательно отключайте подъемник от
сети электропитания.
15. Необходимо содержать рабочее место в чистоте и регулярно выполнять техническое обслуживание оборудования.
Своевременное выполнение смазки и общего технического обслуживания поможет сохранить оборудование в
рабочем состоянии. Рычаг разблокировки и кнопки управления должны содержаться в чистом и сухом состоянии и
не должны быть покрыты маслом.
16. Оператор должен иметь ясный ум во время работы и на первое место должен ставить безопасность.
17. Проверьте, нет ли поврежденных частей или компонентов. Обратите внимание на синхронность работы подъемных
лап. Вы должны немедленно прекратить работу, если заметите любую ненормальную ситуацию. Использование
подъемника возможно только после устранения всех неиправностей
18. Не разбирайте и не изменяйте никакие компоненты, являющиеся частью системы защиты. В противном случае
работа с подъемником запрещена.
19. Убедитесь, что каждая деталь находится в исправном состоянии.
20. Недопустимо наличие любых препятствий, блокирующих опускание подъемных лап.
21. При достижении крайней верхней точки, оператор должен отпустить кнопку управления подъемом.
5. Установка
Шаг 1: Выбор места установки
Перед началом установки проверьте следующее:
•
Рабочее место: надежная конструкция здания, достаточная площадь рабочего места, отсутствие препятствий для
нормальной работы.
•
В месте установки оборудования не должно быть опасных элементов, таких как влажность, легковоспламеняющиеся и
взрывоопасные вещества.
•
Фундамент (основание) для установки оборудования: заливка фундамента должна выполняться в соответствии с
чертежами.
Шаг 2: Фундамент
1. Фундамент для установки оборудования должен обладать достаточной прочностью в соответствии с заданными
требованиями, в противном случае подъемник продавит основание, что приведет к повреждению оборудования и
причинению вреда здоровью/смерти людей.
2.
Фундамент должен быть ровный, допускается перепад не более 5 мм
3.
Не допускается устанавливать подъемник на асфальт или на другую незабетонированную поверхность (поверхность
должна быть прочной и твердой).
4.
Не устанавливайте подъемник на разрушенное или растрескавшееся бетонное основание.
5.
Запрещается устанавливать подъемник на втором или более верхних этажах без согласования с архитектором и
6.
Не допускается установка подъемника вне помещения.
7.
Конструкция фундамента, выполненная в соответствии с чертежом, показана на последней странице.
8.
Подъемник должен быть установлен на бетонное основание с прочностью на сжатие не менее 200 кг/см 2. Толщина
выполнения соответствующей корректировки в проекте здания.
бетонной подушки должна быть не менее 300 мм, марка бетона – не ниже M250, после заливки фундамент должен
затвердеть в течение не менее 28 дней.
Шаг 3: Схема размещения оборудования
1. Сначала проверьте и утвердите схему размещения подъемника.
2.
Подтвердите положение гидроагрегата и убедитесь, что имеется достаточное пространство для установки стойки с
гидроагрегатом.
3.
Разметьте положение основания стоек с помощью мела и обеспечьте допуски в пределах 3 мм, чтобы это не повлияло на
дальнейшую установку подъемника.
4. Нанесите мелом контуры основания стоек подъемника после подтверждения места установки.
5. Внимательно проверьте разметку для гарантии правильного размещения оборудования.
6.
Перед соединением элементов подъемника установите в свои позиции обе стойки и еще раз внимательно проверьте
правильность выбора места размещение оборудования.
Внимание: При установке стоек убедитесь, что в рабочей зоне отсутствуют какие-либо препятствия для проведения
монтажных работ и работ по обслуживанию подъемника (рекомендуется выбирать размер площадки 4000 х 7000 мм).
Шаг 4: Установка главной стойки (стойка с гидростанцией)
1. Проверьте выравнивание основания стоек перед установкой подъемника для гарантии того, что контур основания стойки
будет совпадать с линией, начерченной мелом.
2.
Используйте отверстия в основании стоек в качестве шаблона для сверления отверстий в бетонном основании (сверло
должно быть направлено ровно перпендикулярно земле). Просверлите отверстия глубиной около 120 мм, не наклоняйте и
не качайте дрель во время сверления.
3.
Удалите пыль из отверстий после сверления и убедитесь в том, что основание стоек находится в пределах допуска
относительно линии, начерченной мелом.
4.
Забейте анкерные болты в отверстия (накрутите гайки на болт, не стучите непосредственно по болту и по гайке) до
момента контакта шайбы с основанием.
5. Если стойка расположена не перпендикулярно земле, вы должны отрегулировать зазор с помощью тонких шайб. После
того, как вы затяните анкерный болт, стойка должна быть расположена точно перпендикулярно по отношению к земле.
6.
После того, как стойка будет установлена перпендикулярно земле, затяните гайки ключом до момента, когда колонна
будет стоять достаточно жестко, но на данном этапе не затягивайте гайки до конца.
Шаг 5: Установка 2ой стойки
Расположите вторую стойку в соответствии с разметкой, и затем выполните установку второй стойки. (Этот шаг аналогичен
этапу установки ведущей стойки).
Затяните анкерные болты ведущей и ведомой колонны и снова убедитесь в вертикальности установки обеих стоек, в
противном случае, вы должны отрегулировать вертикальность их расположения с помощью подходящих шайб для
соответствия предъявляемым требованиям.
Замечания относительно использования гидростанции
1. Не допускается включение гидростанции при обнаружении на ней подтеков масла, для предотвращения
повреждения электрического насоса.
2. Электрические компоненты подъемника должны сохраняться в сухом состоянии; повреждения, вызванные
попаданием жидкостей, например, воды, масла, кислоты или моющего средства, не попадают под действие
гарантии.
3.
Повреждения, вызванные неправильным подключением, не попадают под действие гарантии.
4.
Используйте автомат защиты сети или предохранитель для гидростанции.
5. Для напряжения 203-230 В используется предохранитель 25A, устанавливаемый в фазный провод.
Для напряжения 380-440 В используется предохранитель 15A, устанавливаемый в каждый фазный
провод.
ВНИМАНИЕ!!!
Во время включения гидростанции в схеме возможно возникновение искрения, поэтому не
допускается использование подъемника в местах возможного наличия или образования горючих
паров и газов.
6. Сборка подъемника
6.1 Снятие транспортировочного крепежа.
Транспортировочный
крепеж
6.2 Монтаж верхних пластин колонн
6.3 Установите колонны в соответствии с шагами 3, 4 и 5 из пункта 5 данного руководства.
6.4 Установка троса синхронизации:
6.4.1 Закрепите один конец стального троса на пластине крепления роликов в нижней части колонны и пропустите трос под
роликом в соответствии с рисунком
6.4.2 Пропустите другой конец троса через ролик в соответствии с рисунком
6.4.3 Протяните трос вверх вдоль стойки до его прохождения через ролик, расположенный на верхней пластине. После этого
протяните трос вниз и зафиксируйте его на верхней пластине каретки.
6.4.4 Протяните 2ой трос в соответствии с пунктами, описанными выше. Схема протяжки тросов приведена ниже
6.4.5 Монтаж гидравлических шлангов
Соединение
шлангов
цилиндров
Шланг,
соединяющий
цилиндр и
гидростанцию
6.4.6 Установка стального троса снятия блокировки
Схема полностью собранного подъмника
7. Подготовка к запуску
1. После установки подъемник нуждается в регулировкеи подготовке к запуску.
2. Залейте достаточное количество масла в бак на гидростанции (не полный), подключите электропитание. После этого
нажмите на кнопку подъема. После нажатия должны заработать гидроцилиндры и начать подниматься лапы.
3. Продолжайте поднимать лапы, до достижения ими крайнего верхнего положения и затем отпустите кнопку для
предотвращения повреждения мотора гидростанции.
4. Подождите 10 секунд после подъема
5. Потяните за рычаг снятия блокировки и нажмите на рычаг опускания подъемника, находящийся на гидростанции. Лапы
начнут опускаться.
6. Если при опускании вы заметите, что лапы подъемника опускаются рывками или не синхронно, вам следует отрегулировать
троса синхронизации и повторять регулировку до тех пор, пока не добьетесь полностью синхронной работы подъемника.
Автомобиль может быть установлен на подъемник только после того, как он будет полностью настроен
7. Если при нажатии кнопки подъема лапы начинают подниматься с небольшим рывком – это нормально и является
спецификой работы гидроцилиндра.
8. Обслуживание
1. Перед началом работы всегда проверяйте исправность лап.
2. Регулярно проверяйте затяжку всех резьбовых соединений и надежность
фиксации шарниров
3. Перед началом работы удостоверьтесь в исправности устройств блокировки
4. Смазка пластиковых вставок, находящиеся в колоннах, а так же цепей должна
производится каждую неделю ( зависит от интенсивности использования, см. рис.)
5. Проверьте затяжку анкерных болтов, затяните при необходимости
6. Регулярно проверяйте перпендикулярность колонн и отсутствие деформации
Места смазки
7. Производите замену масла через каждые 500 рабочих часов. Если подъемник
используется редко допустимо производить замену масла каждые 1-1.5 года
8. Устранение неисправностей
Не поднимает
Возможные причины
Воздух в гидравлической системе
Высокая вязкость гидравлического масла, загустение масла
или слишком низкая температура воздуха
Утечка гидравлического масла
Мотор гидростанции вращается в обратном направлении
Мотор не работает
Методы устранения
Удалите воздух и отрегулируйте работу системы
Полностью замените гидравлическое масло в системе на
соответствующее техническим требованиям
Убедитесь, что все соединения затянуты
При обнаружении утечки масла через уплотнения цилиндра
следует заменить цилиндр или его уплотнения
Проверьте правильность подключений электрических
соединений согласно схеме.
Неисправен мотор гидростанции. Замените мотор
Обрыв провода питания или недостаточное напряжение
Перегорел предохранитель. Замените предохранитель
Не поднимает под нагрузкой
Утечка гидравлического масла
Неправильное напряжение на моторе
Нагрузка превышает предельно допустимую для данного
подъемника
Убедитесь, что все соединения затянуты
При обнаружении утечки масла через уплотнения цилиндра
следует заменить цилиндр или его уплотнения
Установите регулятор напряжения
Убедитесь, что масса поднимаемого автомобиля не
превышает грузоподъемность подъемника.
ПЛАН ФУНДАМЕНТА