1 Основные принципы ОТТБ

The Ericsson Specific Supplier Occupational
Health and Safety Standards
REQUIREMENTS
LME-12:000343 Uru Rev B
The Ericsson Specific Supplier Occupational Health and Safety Standards
Cодержание
1
Основные принципы ОТТБ........................................................... 3
2
Информирование о происшествиях ОТТБ и их
расследование ............................................................................... 4
3
План обеспечения безопасности ................................................. 5
4
Управление субподрядчиком....................................................... 6
5
Управление риском........................................................................ 6
6
Обучение и соответствие профессиональным требованиям 7
7
Обеспечение безопасности оборудования................................ 7
8
Информация об изменениях ........................................................ 8
Приложение 1 – Форма учета происшествий компании Ericsson – Для
внешнего использования ............................................................. 9
© Ericsson AB 2012 г.
Всеrights
All
права
reserved.
защищены.
The information
Информация,
in this
содержащаяся
document is the
в этом
property
документе,
of
Ericsson and
является
собственностью
is subject to change
компании
without
Ericsson
notice.и Ericsson
может быть
assumes
изменена
no без
responsibility for factual
предварительного
уведомления.
inaccuracies
Компания
or typographical
Ericssonerrors.
не несет
ответственности за фактические неточности или типографские ошибки.
LME-12:000343 Uru Ред. B
http://www.ericsson.com
2013-01-30
 Ericsson AB 2012
Commercial in confidence
2 (9)
The Ericsson Specific Supplier Occupational Health and Safety Standards
Особые стандарты охраны труда и техники
безопасности для поставщиков компании Ericsson
В дополнение к общим стандартам охраны труда и техники безопасности
для поставщиков компании Ericsson, эти особые стандарты охраны труда и
техники безопасности ("ОТТБ") являются обязательными для поставщиков
услуг по монтажу, техническому обслуживанию в эксплуатации и
развертыванию сети, а также для всех остальных Поставщиков, которые
обязаны исполнять условия данного документа в силу договора. Для всех
остальных поставщиков эти стандарты носят рекомендательный характер.
Основные принципы ОТТБ
1
Поставщик за свой счет:
LME-12:000343 Uru Ред. B
http://www.ericsson.com

назначает старшего представителя в качестве единого
контактного лица для участия в обсуждении всех вопросов
относительно ОТТБ;

четко определяет роли и ответственности в отношении
исполнения ОТТБ в организации Поставщика;

обеспечивает наличие соответствующих средств контроля и
процедур ОТТБ, а также выделяет достаточные ресурсы для
определения и урегулирования рисков ОТТБ, связанных с
предоставлением Услуг своими работниками, поставщиками,
субподрядчиками и всеми третьими сторонами;

участвует в совместной организации мероприятий по ОТТБ
(которыми может являться План ОТТБ) с компанией Ericsson.
Поставщик придерживается согласованных мероприятий по
ОТТБ в ходе предоставления Услуг;

обеспечивает оценку потребности в обучении ОТТБ для своих
работников, субподрядчиков и поставщиков и предоставляет
обучение соответствующего уровня;

обеспечивает, чтобы соответствующие работы и (или) услуги
не начинались, пока не будет достигнуто соответствие всем
стандартам оценки риска и процедуры приемочного контроля
СИЗ для контроля всех применимых и непосредственных
рисков для жизни и тяжелых травм для своих работников,
работников компании Ericsson и всех третьих сторон;
2013-01-30
 Ericsson AB 2012
Commercial in confidence
3 (9)
The Ericsson Specific Supplier Occupational Health and Safety Standards

присутствует на обзорных совещаниях по вопросам
управления ОТТБ, в соответствии с требованиями компании
Ericsson;

в любой момент принимает участие и полностью сотрудничает
с компанией Ericsson (возможно, с участием заказчиков
компании Ericsson) в аудитах по ОТТБ в отношении
соблюдения требований охраны труда, соответствующей
компетентности и наличия ресурсов, в соответствии с
требованиями компании Ericsson;

обеспечивает постоянный контроль и проверку соблюдения
ОТТБ с помощью программ проверок, тестирований и аудитов
и предоставляет полученные данные по ОТТБ компании
Ericsson по запросу.
Информирование о происшествиях
ОТТБ и их расследование
2
Поставщик обеспечивает:
LME-12:000343 Uru Ред. B
http://www.ericsson.com

наличие всех необходимых систем для информирования о
происшествиях, регистрирования и расследования
происшествий и случаев, граничащих с происшествиями;

информирование обо всех крупных происшествиях
(смертельных случаях, тяжелых травмах, серьезном ущербе
для здоровья, опасном происшествии) или граничащих с
происшествиями случаях, которые могли привести к
смертельному случаю или тяжелой травме, в соответствии с
утвержденной процедурой рабочего уровня с использованием
Формы учета происшествий компании Ericsson — см.
Приложение 1 ниже — в течение 24 часов согласованного
контактного лица по мероприятиям ОТТБ;

сотрудничество Поставщика с компанией Ericsson и помощь в
расследовании всех крупных происшествий;

доведение всех подробных сведений, связанных с крупными
происшествиями и расследованиями происшествий, до
компании Ericsson (при этом Поставщик понимает, что эти
сведения могут быть переданы группе компаний Ericsson и
заказчикам компании Ericsson);

ежемесячную передачу утвержденных итоговых данных по
всем важным происшествиям компании Ericsson через портал
2013-01-30
 Ericsson AB 2012
Commercial in confidence
4 (9)
The Ericsson Specific Supplier Occupational Health and Safety Standards
Поставщика (при наличии) или, в случае отсутствия портала,
через иные взаимно согласованные электронные средства.
План обеспечения безопасности
3
Поставщик разрабатывает и внедряет План обеспечения безопасности для
всех проектов строительства и проектов, связанных с высоким риском, в
котором приводятся подробные сведения о мерах, предпринимаемых
Поставщиком для управления связанными с работой рисками.
Ниже приводится список пунктов, которые должны входить в этот план:
LME-12:000343 Uru Ред. B
http://www.ericsson.com

объем проводимых работ;

основные контакты, а также обязанности в отношении
исполнения ОТТБ, включая квалификацию, соответствие
профессиональным требованиям и опыт лиц, ответственных
за соблюдение ОТТБ;

оценки рисков и снижение рисков, как описано в главе 5;

предоставление обучения и обеспечение соответствия
профессиональным требованиям, как описано в главе 6;

сведения по процессам мониторинга, аудита, проверок,
сертификации и отчетности, имеющимся у Поставщика, для
обеспечения соответствия необходимым стандартам и
предоставления данных ОТТБ по ним, согласно
договоренностям с компанией Ericsson;

сведения по процедурам информирования о происшествиях и
расследования происшествий Поставщика;

сведения о принципах выбора субподрядчиков и управления
ими, включая передачу информации о стандартах, как описано
в главе 4;

сведения о принципах выбора, использования и контроля всех
субстанций, представляющих высокий риск, в ходе проведения
работ;

сведения о действиях Поставщика в аварийных ситуациях;

все остальные необходимые сведения об организационных
договоренностях между компанией Ericsson и Поставщиком.
2013-01-30
 Ericsson AB 2012
Commercial in confidence
5 (9)
The Ericsson Specific Supplier Occupational Health and Safety Standards
Управление субподрядчиком
4
Поставщиком должны быть выработаны надежные механизмы для
управления подрядчиками, включая следующие:

системы и процессы для оценки способности подрядчиков
обеспечить соответствие стандартам ОТТБ компании Ericsson;

договорные соглашения, отражающие и передающие
обязательства Поставщика подрядчикам Поставщика;

когда уместно, включение в контракт механизмов управления
эффективностью взаимоотношений между Поставщиком и его
подрядчиками;

методы передачи и отслеживания соответствия
предоставления услуг подрядчиками Политике и инструкциям
по ОТТБ компании Ericsson;

системы периодической проверки выполнения стандартов
ОТТБ подрядчиками.
Управление риском
5
Поставщиком должен быть выработан механизм управления рисками,
связанными с объемом работ, который, как минимум:
LME-12:000343 Uru Ред. B
http://www.ericsson.com

определяет все опасности, связанные с объемом
выполняемых работ, и оценивает связанный риск с помощью
лучшей в отрасли методики оценки риска на основании ОТТБ
или в соответствии с законодательными и нормативными
актами по ОТТБ;

реализует меры для исключения или снижения риска;

сообщает о необходимых мерах контроля всем лицам,
подверженных риску;

постоянно проверяет эффективность данных мер контроля.
2013-01-30
 Ericsson AB 2012
Commercial in confidence
6 (9)
The Ericsson Specific Supplier Occupational Health and Safety Standards
Обучение и соответствие
профессиональным требованиям
6
Как минимум, Поставщик должен обеспечить, чтобы к персоналу
Поставщика и его подрядчикам было применимо следующее:

все лица, осуществляющие работы для компании Ericsson или
в интересах компании Ericsson, прошли обучение,
соответствующее выполняемой ими задаче;

обучение должно соответствовать целевому назначению для
задач с высоким уровнем риска, то есть должно проводиться
на соответствующем языке и с использованием подходящих
для целевой аудитории средств;

задачи с высоким уровнем риска (например, работы на высоте,
электромонтажные работы, управление транспортными
средствами) должны выполняться только обученными и
квалифицированными работниками;

записи об обучении должны быть доступны для проверки
компанией Ericsson в любое время.
Обеспечение безопасности
оборудования
7
Поставщик обеспечивает выполнение следующих условий:
LME-12:000343 Uru Ред. B
http://www.ericsson.com

все оборудование (помимо прочего, краны, грузоподъемные
механизмы, цепи, веревки) проверено, испытано, проходит
обслуживание и сертификацию в соответствии с
рекомендациями производителя;

все модификации оборудования одобрены международным
утвержденным органом сертификации в соответствии с
рекомендациями производителя;

все заводы и оборудование пригодны для целевого
использования, обслуживаются в соответствии с
рекомендациями производителя, проверяются/испытываются
перед использованием и эксплуатируются только теми
работниками, которые обладают необходимой квалификацией
для работы с ними;
2013-01-30
 Ericsson AB 2012
Commercial in confidence
7 (9)
The Ericsson Specific Supplier Occupational Health and Safety Standards
8

методы расследования происшествий документированы и
включают в себя процессы устранения дефектов и сбоев
оборудования;

применимая информация и инструкции, относящиеся к
использованию, обслуживанию, хранению и утилизации
оборудования, получены и переданы конечным
пользователям.
Информация об изменениях
Редакция
LME-12:000343 Uru Ред. B
http://www.ericsson.com
2013-01-30
Описание
A
Первый выпуск
B
Формальные изменения
 Ericsson AB 2012
Commercial in confidence
8 (9)
The Ericsson Specific Supplier Occupational Health and Safety Standards
Приложение 1 – Форма учета происшествий
компании Ericsson – Для внешнего
использования
Occupational
Health_Safety Incident Recording Form_External.doc
LME-12:000343 Uru Rev B
http://www.ericsson.com
2013-01-30
 Ericsson AB 2012
Commercial in confidence
9 (9)