Общие условия участия в выставке, организуемой ООО «Стройтрансснаб Главный»» на территории Выставочного комплекса «Сокольники» 1. Заявка на участие в выставке и регистрация. Организация, желающая принять участие в выставке в качестве экспонента или коллективного организатора (далее – Экспонент), направляет в адрес ООО «Стройтрансснаб Главный»» (в дальнейшем - Организатор) договор-заявку (форма № 1), заполненный, подписанный руководителем и заверенный печатью организации, принимая на себя обязательства по настоящим «Общим условиям участия в выставках, организуемых ООО «Стройтрансснаб Главный»» на территории Культурновыставочного центра «Сокольники». Экспонент обязуется соблюдать все инструкции внутреннего распорядка выставочного комплекса, а также нормы действующего законодательства. Все изменения и дополнения к условиям, указанным в договоре-заявке, должны быть утверждены Организатором в письменном виде. Пожелания Экспонента по месторасположению стенда учитываются Организатором по мере возможности. Организатор оставляет за собой право по техническим или организационным причинам изменить месторасположение и размеры предоставляемой Экспоненту площади, о чем своевременно информирует Экспонента. Организатор не несет ответственности за потери, связанные с отменой, отсрочкой, сокращением выставки по причинам от него не зависящим. Для официального каталога выставки Экспонент предоставляет стандартную информацию о своей организации. В случае ее не предоставления в установленные сроки, Организатор помещает в официальном каталоге информацию об Экспоненте на основании имеющихся у Организатора данных об Экспоненте. 2. Стоимость участия и условия оплаты. Оплата участия производится безналичным платежом на основании выставленного Организатором счета в указанные в нем сроки. Предоставление Экспоненту выставочного стенда (выставочной площади) гарантируется только при соблюдении всех установленных сроков и размеров платежей. При их несоблюдении Организатор вправе отказать Экспоненту в участии в выставке. Оплата участия состоит из оплаты предоставления выставочного стенда (выставочной площади), регистрационного сбора и оплаты публикации в каталоге. Оплата предоставления выставочного стенда (выставочной площади), кроме стоимости предоставления самого стенда (площади), включает стоимость общего электроосвещения, отопления и др. коммунальных услуг; стоимость общей охраны выставочной территории; стоимость страхования выставочных помещений на весь период выставки от пожара и стихийных бедствий, а также страхование гражданской ответственности за вред, причиненный третьим лицам; стоимость работы обслуживающего персонала; стоимость уборки общей территории и вывоз мусора, стоимость дополнительно заявленных услуг; стоимость всех рекламных мероприятий самой выставки. Оплата регистрационного взноса включает: стоимость художественного оформления выставки; расходы по процедуре открытия и закрытия; расходы по проведению прессконференции, презентации выставки и фуршета; информационные расходы (нагрудные таблички, пригласительные билеты и т.д.). В счет регистрационного сбора Экспоненту предоставляется не менее 10 пригласительных билетов на выставку; право участия во всех мероприятиях выставки, не требующих специальных разрешений Организатора, в том числе, в мероприятиях, посвященных открытию и закрытию выставки; пропуска, имеющие силу аккредитации, на право входа представителей Экспонента на выставку из расчета 1 пропуск на 3 кв. м выделенной Экспоненту выставочной площади (выдача дополнительных пропусков осуществляется Организатором за плату). Оплата публикации в каталоге включает: стоимость публикации в официальном каталоге выставки обязательной информации об Экспоненте в объеме 50 слов; стоимость размещения информации в Интернет - каталоге на официальном сайте выставки. Экспоненту в счет оплаты публикации предоставляется 1 (Один) экземпляр официального каталога выставки. 3. Отказ от участия. Заполнение данного договора-заявки и его получение Организатором означает, что Экспонент согласен произвести полную оплату согласно выставляемым счетам. В случае отказа от участия в выставке после подписания договора-заявки Организатором, Экспонент обязан известить Организатора об этом письменным извещением, дата получения которого Организатором считается датой отказа. Под отказом понимается либо отказ от участия в выставке в целом, либо сокращение заявленного выставочного стенда (выставочной площади). Экспонент обязан заплатить штрафные санкции, которые составляют 50% при отказе менее, чем за три месяца и 100% при отказе менее, чем за два месяца до открытия выставки от стоимости выставочного стенда (выставочной площади), либо, соответственно, сокращенной его (ее) части. Неустойка уплачивается отказавшимся от участия в выставке Экспонентом независимо от того, оставляет ли Организатор площадь свободной или же передает ее другому Экспоненту. Регистрационный сбор и оплата публикации в каталоге при отказе от участия Экспоненту не возвращаются. Организатор оставляет за собой право отказать фирме, желающей принять участие в выставке, на основании несоответствия ее продукции, печатных материалов, персонала и т. д. интересам и целям мероприятия. 4. Транспортировка экспонатов и такелажные работы. Доставка грузов на выставочную площадь осуществляется Экспонентом в течение установленного Организатором времени. Такелажные работы на территории выставочного комплекса производятся только Организатором по отдельной заявке и за счет Экспонента. 5. Монтаж и демонтаж экспонатов. Монтаж экспонатов начинается в сроки, установленные Организатором, и должен быть закончен не позднее, чем за 16 часов до момента официального открытия выставки. Монтаж и демонтаж экспонатов производятся Экспонентом. Для самостоятельного художественного оформления и для использования дополнительного навесного оборудования (баннеры, подвесы) и украшений на стандартном выставочном стенде Экспоненту необходимо получить согласие Организатора. Демонтаж и вынос экспонатов производится только после официального окончания работы выставки. В случае невозможности демонтажа Экспонентом своих экспонатов в установленный срок, Организатор имеет право поместить экспонаты на склад. Расходы по складированию несет Экспонент. Экспонент должен иметь официального представителя, присутствующего в павильоне в течение всего срока выставки, а также во время монтажа и демонтажа. Работа обслуживающего персонала Организатора сверх установленного времени оплачивается дополнительно по установленным ставкам. 6. Коллективное участие. Экспонент - коллективный организатор имеет право на выделенной ему выставочной площади размещать других Экспонентов, оплачивая за каждого из них 50% регистрационного сбора и 100% оплаты за публикацию в каталоге. Экспонент – коллективный организатор несет всю ответственность и расходы по участию таких Экспонентов в выставке. Размещение Экспонентов на коллективном стенде без согласования с Организатором дает последнему право отказать Экспоненту – коллективному организатору в предоставлении выставочного стенда (выставочной площади). 7. Распространение рекламной продукции, продажа со стендов образцов. Печатная продукция и рекламные материалы могут распространяться Экспонентом только на предоставленной ему выставочной площади. Экспонент не имеет права устраивать лотереи, пожертвования и др. рекламные мероприятия, требующие присутствия участников или гостей в определенном месте в определенное время. Проведение рекламных акций вне выставочного стенда производится только с разрешения Организатора и оплачивается отдельно. Продажа образцов запрещена. Продажа товаров и экспонатов возможна только на выставке-ярмарке с разрешения Организатора с обязательным соблюдением законодательства Российской Федерации. 8. Правила пожарной и технической безопасности. Экспонент обязан соблюдать правила пожарной безопасности, установленные администрацией выставочного комплекса, и несет ответственность за их нарушение. Для безопасности посетителей и персонала работающие экспонаты и движущиеся механизмы должны быть ограждены. Электрические подключения на стенде производятся только представителями Организатора. Организатор вправе удалять со стендов те изделия, которые не отвечают установленным требованиям безопасности, в том числе по уровню шума, или представляют опасность для окружающих. 9. Ответственность и риски Организатор не несет ответственности за потери, кражи или повреждения, нанесенные лицам или экспонатам, в частности, возникшие в результате перевозки грузов Экспонента в страну проведения выставки и обратно и их таможенной очистки. Организатор принимает все необходимые меры предосторожности (обеспечение круглосуточной профессиональной охраны павильонов и т. д.), но не гарантирует защиту от потерь, поэтому освобождает себя от любой ответственности за повреждения или ущерб. Участнику настоятельно рекомендуется застраховать свои экспонаты и другое оборудование, за которое он несет ответственность. Издатель каталога и Организатор не несут ответственности за ошибки или пропуски в материалах, подготовленных Экспонентом. Экспонент несет ответственность за полученное им во временное пользование выставочное оборудование и конструкции и обязан возместить ущерб в случае его порчи или утраты по рыночной стоимости. За превышение потребляемой электрической мощности по сравнению с заявленной Экспонент выплачивает Организатору штраф в размере 4-х кратной стоимости указанного превышения. 10. Заключительные положения В случае нарушения Экспонентом настоящих Общих условий Организатор имеет право отказать Экспоненту в предоставлении выставочного стенда (площади). Претензии Организатору заявляются Экспонентом в письменном виде не позднее последнего дня работы выставки. Споры разрешаются в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. Приложение № 1 к руководству по проведению выставок в Культурновыставочном центре «Сокольники» Выставка «Передовые строительные и коммунальные технологии и оборудование на службе города» (14 – 17 сентября 2004 года) Директор: __________________ Тел.: ___________ Факс: ____________ E-mail: ____________________ Выставочный павильон: 11 Место и время регистрации участников: 1. СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ И ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ДОКУМЕНТОВ Монтаж: 11.09.04, 12.09.04, 13.09.04 время с 10.00 до 18.00 Завоз экспонатов: 13.09.04 с 10.00 до 18.00 Работа выставки: 14.09.04, 15.09.04, 16.09.04, - с 10.00 до 18.00, 17.09.04 с 10.00 до 16.00 Вывоз экспонатов: 17.09.04 с 16.00 до 20.00, 18.09.04 с 9.00 до 18.00. Демонтаж: 18.09.04 с 16.00 до 20.00, 18.09.04 с 9.00 до 18.00. Срок подачи заполненных заявочных форм указан в самих формах. На заказ, сделанный позже, начисляется наценка за срочность в размере 50% от стоимости заказа. Стенды должны быть готовы к осмотру 14.09. 2004 г. к 9.00. Экспонаты должны быть вывезены не ранее 16.00 часов 17.09.04. и не позднее 18.00 часов 18.09.04. 2. СТОИМОСТЬ ВЫСТАВОЧНОЙ ПЛОЩАДИ И РЕГИСТРАЦИОННЫЙ СБОР Стоимость необорудованной выставочной площади - 136 у.е. за 1 кв.м. (НДС не включен). 1 условная единица принимается равной доллару США. Стоимость стандартно оборудованной выставочной площади – 164 у.е. за 1 кв.м. (НДС не включен) Стоимость выставочной площади на улице – 36 у.е. за 1 кв.м (НДС не включен) Регистрационный сбор участника выставки 400 у.е. (НДС не включен) Регистрационный сбор участника форума 490 у.е. (НДС не включен) Размещение информации в официальном каталоге выставки (полиграфическая и Интернет - версии) на русском и английском языках – 150 у.е. (НДС не включен) Дополнительная аккредитация 10 у.е. за 1 представителя (НДС не включен). 3. СТОИМОСТЬ ОФИЦИАЛЬНОЙ ПУБЛИКАЦИИ В КАТАЛОГ Стоимость официальной публикации в каталог выставки (полиграфическая и Интернет-версии) на русском и английском языках см. п.2 4. ОБОРУДОВАНИЕ СТЕНДОВ Дополнительная плата за превышение высоты элементов конструкций стенда (свыше 2,5 м от пола) не взимается. Дополнительная плата за этажность стенда (свыше 1 этажа) не взимается. Перечень оборудования стандартного стенда в соответствии с прилагаемыми схемами Пример: оборудование для стенда 9 кв. м включает - светильник СПОТ - 2 шт.; - стол - 1 шт.; - стул - 3 шт.; - розетка 220 В (при занимаемой площади экспонента не менее 6 кв.м) - 1 шт.; - вешалка настенная для одежды - 1 шт.; - корзина для бумаг - 1 шт. - ковровое покрытие; - фризовая панель с названием фирмы (для угловых стендов - два, для стендов «полуостров» - три, для стендов «остров» - четыре фризовых панели с названиями фирмы). Оплата производится в рублях по курсу ЦБ РФ на дату оформления счета с учетом НДС. УВАЖАЕМЫЙ УЧАСТНИК ВЫСТАВКИ! Информация, содержащаяся в данном руководстве, предлагает Вам все необходимые сведения для успешной работы на выставке. Пожалуйста, найдите время прочесть его внимательно. Это позволит Вам успешно участвовать в выставке и избежать дополнительных расходов. Информацию по конкретной выставке Вы найдете в Приложении № 1 к данному руководству. Если у Вас есть какие-то вопросы или Вам требуется особое содействие или более подробное объяснение требований, пожалуйста, обращайтесь к Организатору выставки – ООО «СТС Главный». 1. СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ И ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ДОКУМЕНТОВ Со сроками проведения выставочных мероприятий (даты монтажа и демонтажа, даты работы выставки, даты завоза и вывоза экспонатов, сроки готовности стендов), а также со сроками подачи заполненных заявочных форм можно ознакомиться в Приложении. 2. МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ Место проведения выставки: Москва, Культурно-выставочный центр «Сокольники», павильон № 11, 11А часть 1 Адрес дирекции выставки: 107113, Москва, Сокольнический вал, д.1, павильон 4 Расположение: Восточный административный округ г. Москвы, ближайшая станция метро – «Сокольники». Павильоны выставочного комплекса № павильон а Площадь Площадь Высота брутто (кв. нетто (кв. (м) м) м) 11 11А часть 1 2940 1240 2600 819 4,6 4,7 Монтажные ворота ширина*выс ота (м) 4,1*4,25 - Максимально допустимая нагрузка на пол (тонн/ кв. м) 1,5 1,5 3. ОФИС ДИРЕКЦИИ ВЫСТАВКИ Офис компании дирекции выставки открыт на протяжении всего периода подготовки выставки. Если у Вас возникнут какие-либо вопросы относительно Вашего участия, пожалуйста, обращайтесь в: ЗАО «МВК» 107113, Россия, Москва, Сокольнический вал, д.1, павильон 4 Факс: (095) 105-34-89, 268-08-91 E-mail: [email protected] Internet: http://www.mvk.ru Единый справочный номер: (095) 995-05-95 4. СТОИМОСТЬ УЧАСТИЯ И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ Стоимость участия включает регистрационный сбор, стоимость предоставляемого выставочного стенда (выставочной площади), оплату за публикацию в каталоге. Все расценки в данном руководстве и прилагаемых формах указаны в условных единицах (у. е.) без учета налога на добавленную стоимость (НДС). НДС оплачивается дополнительно. Оплата производится в рублях по курсу эквивалента условной единицы ЦБ РФ на день оформления счета. 4.1. Регистрационный сбор Регистрационный сбор (сумма сбора см. Приложение № 1) включает в себя оплату за: художественное оформление выставки; расходы по процедуре открытия и закрытия выставки; расходы на проведение пресс-конференции и презентации; аккредитацию участников (постоянный пропуск на выставку, нагрудные таблички из расчета 1 бэдж на 3 кв. м выставочной площади); дополнительная аккредитация оплачивается отдельно (форма 5); участие во всех мероприятиях выставки, кроме мероприятий, требующих персонального приглашения; пакет информационных документов; участие в официальном приеме по случаю открытия выставки (один пригласительный билет); пригласительные билеты для посещения выставки, общую рекламу выставки. 4.2. Стоимость предоставляемого выставочного стенда (выставочной площади) Со стоимостью предоставляемого выставочного стенда (выставочной площади), а также предоставляемыми наценками и скидками можно ознакомиться в Приложении № 1. 4.3. Оплата за публикацию в каталоге Форма заявки 4 Срок подачи заявки: не позднее одного месяца до начала работы выставки. Оплата за официальную публикацию в каталог выставки (полиграфическая (форма 4) и Интернет (форма 10) версии) на двух языках является обязательной, ее стоимость определена в Приложении № 1. К открытию выставки издается официальный каталог, в котором Экспонент размещает краткую информацию своей организации (фирмы) на двух языках (не более 50 слов). По желанию Экспонента дополнительный текст (свыше 50 слов) может быть размещен в официальном каталоге за дополнительную плату. Если заявки по формам 4 и 10 не поступят до установленного срока, Организатор оставляет за собой право разместить в официальном каталоге за счет Экспонента информацию об организации (фирме) на основании имеющихся данных. Любая организация (фирма), не участвующая в выставке в качестве Экспонента, не может разместить в официальном каталоге рекламное объявление без согласования с Директором выставки. Один экземпляр каталога выставки в печатном виде предоставляется Экспоненту. 4.4. Стоимость дополнительных услуг (расценки указаны в формах заявок): - строительство нестандартных и эксклюзивных стендов (см. п. 5.2 настоящего руководства); дополнительное оборудование (форма 2, 3); дополнительная реклама в официальном каталоге выставки (форма 4.1); дополнительная аккредитация (форма 5); погрузочно-разгрузочные работы, оборудование (форма 6); дополнительный сервис (форма 7); размещение в гостиницах, услуги по приему гостей (форма 8); рекламные услуги (форма 9); реклама в Интернете на сайтах выставок (форма 10). таможенный сервис (форма 11). 4.5. Порядок оплаты и отказ от участия Полная оплата участия производится не позднее 30 дней до начала монтажа выставки. В случае сокращения выставочной площади или отказа от участия в выставке Экспонент обязуется оплатить неустойку, в следующих размерах: - при сообщении об отказе от участия в выставке либо о сокращении выставочной площади менее чем за 3 месяца до даты начала выставки — 50% от стоимости предоставляемого выставочного стенда (выставочной площади) либо соответственно, сокращенной его части; - при сообщении об отказе от участия в выставке либо о сокращении выставочной площади менее чем за 2 месяца до даты начала выставки — 100% от стоимости предоставляемого выставочного стенда (выставочной площади) либо соответственно, сокращенной его части; - в случае отказа от участия в выставке регистрационный сбор и оплата за публикацию в каталоге не возвращаются. Экспонент обязан письменно уведомить Организатора в случае сокращения выставочной площади или отказа от участия в выставке. 4.6. Порядок взаиморасчетов сторон В зависимости от желания Экспонента расчеты предусматривается производить в соответствии с законодательством РФ двумя способами: 1. Как расчеты между двумя юридическими лицами. В этом случае оформляются следующие документы: при расчетах безналичным порядком: - договор-заявка; - акт приема-сдачи работ; - платежное поручение; - счет-фактура; - представитель Экспонента (кроме первого лица) должен иметь доверенность с правом подписи юридических и финансовых документов по участию в выставке и документ, удостоверяющий личность. при расчетах наличным порядком в пределах, предусмотренных Российским законодательством: - договор-заявка; - акт приема-сдачи работ; - приходный кассовый ордер; - счет-фактура; - представитель Экспонента (кроме первого лица) должен иметь доверенность с правом подписи юридических и финансовых документов по участию в выставке и документ, удостоверяющий личность. 2. Как расчеты между физическим и юридическим лицом (при отсутствии оформленного договора или доверенности на подписание юридических документов уполномоченным лицом). 5. УСЛУГИ ПО СТРОИТЕЛЬСТВУ И ОФОРМЛЕНИЮ СТЕНДОВ 5.1. Расположение стенда (выбор места для строительства) Вам будет предоставлена возможность познакомиться с планом выставочного зала и местом предполагаемого размещения Вашего стенда для того, чтобы Вы заранее смогли оценить его с точки зрения удобства при организации своей работы во время проведения выставки. Предельная высота элементов стенда не должна превышать 2,5 м от пола. В случае превышения указанной высоты элементами конструкций (выше 2,5 м) взимается дополнительная плата согласно действующим расценкам (см. Приложение № 1). Эскизные проекты таких стендов должны быть заблаговременно представлены на согласование в ООО «МВК дизайн» (Тел. (095) 268-82-22, 268-08-38, 105-34-85; Факс (095) 268-82-22). Экспонент, планирующий строительство стенда с элементами конструкций выше стандартной высоты 2,5 м, должен внимательно ознакомиться с особенностями выставочного помещения и планом компоновки выставки и согласовать место расположения стенда с Организатором выставки. Ваши конструкции должны быть увязаны с соседними стендами, не должны нарушать общую планировку и мешать работе на соседних стендах. 5.2. Стенды на необорудованной площади Договор-заявка (форма № 1). Участники выставки — Экспоненты, заказавшие необорудованную выставочную площадь и осуществляющие строительство собственными силами или силами специализированных фирм, должны выполнять следующие требования, предъявляемые Организатором выставки: 1. Не позднее, чем за 1 месяц до установленной даты начала монтажных работ, представить в ООО «МВК дизайн» на согласование договор на аккредитацию (между фирмой-застройщиком Вашего стенда и ООО «МВК дизайн» или самостоятельно заключить данный договор с ООО «МВК дизайн»), плюс полный комплект технической документации и эскизный проект стенда (в двух экземплярах) с указанием общей установленной мощности электрооборудования, места установки на стенде электрощита, места установки на стенде мойки, либо другого устройства, требующего подвода и отвода воды, места установки телефона, факса и т.п. ООО «МВК дизайн» обязуется рассмотреть и согласовать проект в течение 1 недели, либо представить свои замечания Экспоненту (фирме-застройщику), которые обязательны к исполнению. Внесение изменений в согласованный сторонами проект без письменного разрешения ООО «МВК дизайн» не допускается. 2. ООО «МВК дизайн» оставляет за собой право временно остановить или прекратить работу Экспонента, который не представил на согласование проект стенда в установленный срок до начала монтажных работ по выставке. Окончательное решение по строительству стенда выносится Организатором выставки после проведения инспекции на месте монтажа. 3. Договор на аккредитацию можно получить у ООО «МВК дизайн» (тел.: (095) 26882-22, 105-34-85, 268-08-38). 4. За выставочную площадь, занятую двухэтажными конструкциями, взимается дополнительная оплата (см. Приложение № 1). 5. Организатор рекомендует ООО «МВК дизайн» в качестве генерального подрядчика по строительству нестандартных стендов. Обратившись в ООО «МВК дизайн», вы получите свой стенд в срок с высоким качеством изготовления. 5.3. Стандартно оборудованные стенды Для изготовления стендов будет использована система конструкций MERО или SIMA. Если Вы заказали один из стандартных стендов, Вам будут предоставлены: - выставочный модуль заданной площади и планировки, собранный из белых ламинированых стеновых панелей размером 2500х1000х4 мм, скрепленных между собой деталями из анодированного алюминиевого профиля (стоек и прогонов); - фризовая панель шириной на прогонах 300 мм, на которой размещается название фирмы (Форма 4) и установленная на высоте 2,2 м относительно уровня пола вдоль открытой границы стенда; - напольное ковровое покрытие; - оборудование в соответствии с приведенными схемами стандартных стендов (Приложение № 2); Вы можете заказать дополнительно демонстрационное оборудование, мебель, электрооборудование (Формы заявок 2 и 3). При подаче заявок менее чем за 12 дней до открытия выставки стоимость оборудования, указанная в заявках, увеличивается на 50%). Все элементы оформления стенда должны размещаться внутри него, не выступать в проходы между стендами и не превышать 2,5 м в высоту; в случае, если высота стенда превышает 2,5 м, взимается дополнительная плата в соответствии с расценками (Приложение № 1). Экспонент гарантирует возврат оборудования без дефектов и повреждений, которые могут возникнуть в период работы выставки. В случае порчи оборудования взимается плата в размере их рыночной стоимости. 5.4. Общие рекомендации и правила для всех стендов 1. Организатор не рекомендует возводить глухие перегородки большой протяженности, особенно вдоль открытых в проходы границ стенда. 2. Специальная подсветка на фризовой панели должна освещать только данную фризовую панель. Мигающий свет не допускается. Организатор оставляет за собой право отключить электропитание устройства Экспонента, свет которого мешает работе других Экспонентов выставки. 3. Без письменного разрешения Организатора выставки запрещается крепить элементы оборудования и выставочных экспонатов к полу, стенам и перекрытиям выставочного павильона. 4. Организатор имеет право переставить или убрать за счет Экспонента все, что может мешать нормальной работе выставки. Оборудование и экспонаты участников выставки должны располагаться в пределах выделенной им площади и не загромождать проходы между стендами. 5. Категорически запрещается Экспонентам устранять собственными силами неисправности в работе установленного на стенде электрооборудования, а также самостоятельно производить подключение электроприборов к штатным источникам электропитания выставочного павильона. 6. К стеновым панелям выставочных стендов разрешается крепить информационные материалы только при помощи одностороннего скотча. Запрещается использовать клей, краски, кнопки, сверлить отверстия и прочие принадлежности, которые могут повредить поверхности панелей. 7. Обязательному уведомлению Организатора выставки подлежит наличие у Экспонента нестандартного телефонного оборудования: факсов, модема, АОНа, мини АТС и т.п. 8. Аудио-, видео-, проекционное оборудование, усилители или живая музыка не должны использоваться без разрешения Организатора выставки и не должны мешать работе других Экспонентов. 9. Экспоненты обязаны в установленный срок (см. Приложение № 1) собственными силами вывезти из павильона свои экспозиции (экспонаты, мебель, рекламные материалы, строительные конструкции, мусор и другое имущество, доставленное на стенд для работы на выставке). 6. ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Для гарантированного выполнения Вашей заявки особенно важно сделать своевременный заказ. 6.1. Дополнительное оборудование и мебель Срок подачи заявки: не позднее одного месяца до начала работы выставки. Дополнительное оборудование и мебель, включая стеновые панели для строительства стенда, полки, двери, потолочные решетки и растры, демонстрационное оборудование, столы, стулья, вешалки предоставляются за отдельную плату. Перечень предоставляемого оборудования дан в Форме 2. 6.2. Электроприборы и энергообеспечение Срок подачи заявки: не позднее одного месяца до начала работы выставки. Стандартные характеристики подаваемого электропитания: 220 V 50 герц - однофазный ток 380 V 50 герц - трехфазный ток При заказе необорудованной выставочной площади и необходимости использования электроэнергии на стенде, Экспонент должен оплатить Организатору предоставление штатного источника электропитания. Все Экспоненты обязаны за один месяц до начала работы выставки предоставить в Оргкомитет информацию о мощности, напряжении и силе электрического тока, необходимых для работы на стенде. Все работы, связанные с подключением электропитания на стенде, должны быть согласованы с ООО «МВК дизайн» 107113, Россия, Москва, Сокольнический вал, д. 1, павильон 4 Тел.: (095) 268-82-22, 268-08-38, 105-34-85 Факс: (095) 268-82-22 E-mail: [email protected] Internet: http://www.mvk.ru Все электромонтажные работы, как по подведению электрокабелей к стендам, так и в пределах выставочных стендов должны осуществляться только персоналом, имеющим допуск на производство подобных работ. Во время монтажа экспозиции будет производиться проверка соответствующих удостоверений. Подключение трехфазного питания или розетки для круглосуточной работы электрооборудования требует принятия дополнительных мер безопасности, поэтому эти позиции в Форме указаны отдельно. Стоимость работ, заказанных позднее, чем за 12 дней до начала монтажа выставки, увеличивается на 50% по отношению к базовой стоимости тех или иных услуг. 6.3. Подвод и отвод воды Срок подачи заявки: не позднее одного месяца до начала работы выставки. Для решения вопроса о подключении к стенду воды и ее слива, которое зависит от расположения стенда в выставочном зале, Вам необходимо связаться с ООО «МВК дизайн» (тел.: (095) 268-82-22, 268-08-38, 105-34-85). 7. РЕГИСТРАЦИЯ УЧАСТНИКОВ Срок подачи заявки: не позднее одного месяца до начала работы выставки. Каждый сотрудник, работающий на Вашем стенде, должен быть аккредитован и обязан носить бэдж участника для того, чтобы у него была возможность пройти в выставочный зал. Строго ограниченное количество бэджей в зависимости от числа аккредитованных участников входит в стоимость регистрационного сбора. Стоимость дополнительной аккредитации для одного представителя фирмы-участника указана в Приложении № 1. Бэджи служат пропуском для прохода на выставку только участников. Сотрудники Вашей компании, желающие посетить выставку, могут зарегистрироваться заранее на сайте выставки в Интернете как посетители или приобрести билеты на месте. Вы имеете право представить на своем стенде со - Экспонентов, однако они должны придерживаться «Общих условий участия в Выставке» и оплатить регистрационный сбор (сумма сбора см. Приложение № 1). Фирма, не зарегистрированная в Российской Федерации, не имеет права быть Соэкспонентом российской фирмы и рассматривается как отдельный зарубежный участник. Регистрация участников будет производиться на территории дирекции выставки (время и место регистрации указано в Приложении № 1). 8. ЗАЕЗД/ВЫЕЗД УЧАСТНИКОВ Форма заявки 6 Срок подачи заявки: не позднее одного месяца до начала работы выставки. Заезд/выезд автотранспорта производится в сроки завоза/вывоза экспонатов (см. Приложение № 1). Заезд/вывоз осуществляется через монтажные ворота (размеры монтажных работ см. п. 2 настоящего руководства) За отдельную плату в ООО «МВК трансэкспо» можно заказать погрузо-разгрузочные работы или оборудование (Форма 6). Внимание: Для производства погрузо-разгрузочных работ в выставочный зал не допускаются погрузо-разгрузочные средства Экспонентов. Экспоненты должны предоставить администратору павильона, в котором находится стенд экспонента, списки сотрудников, которые будут работать на монтаже и демонтаже выставки. Для входа в выставочный зал все сотрудники фирм должны иметь при себе документы, удостоверяющие личность. При завозе экспонатов Экспонент обязан иметь письмо на завоз экспонатов (форма 6.1) для его передачи администратору павильона. Разрешением на вывоз является письмо (форма 6.1) с разрешительной отметкой администратора. Вывоз экспонатов разрешается только после закрытия выставки. Проезд по центру города автотранспорта грузоподъемностью более 3,5 т. за исключением ЗИЛ 5301 «Бычок» осуществляется только с 20.00 до 06.00 по специальным пропускам, которые необходимо приобрести в Контрольно-разрешительном отделе УГИБДД по адресу: Москва, Старый Толмачевский пер., д.8 (м. «Новокузнецкая»), справки по тел. (095) 951-0864, 953-3661. 9. ПРОТИВОПОЖАРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ Общую противопожарную безопасность на выставке обеспечивает Организатор. На территории выставки запрещается курить, пользоваться открытым огнем, загромождать проходы оборудованием, пустой тарой. Запрещается размещать на стендах экспонаты, являющиеся пожароопасными либо легковоспламеняющимися. Экспонент обязан произвести противопожарную обработку всех легковоспламеняющихся предметов и материалов, предоставить Организатору соответствующие сертификаты противопожарной безопасности и обеспечить за свой счет необходимые специальные средства пожаротушения. Для нестандартных стендов (оборудованных по индивидуальному проекту) во время заезда, монтажа и в период выставки у Экспонента должны быть: - планировка стенда; - сертификат, подтверждающий, что используемые при строительстве материалы и конструкции, включая ковролин, дерево, подиумы и др., прошли противопожарную обработку и не являются легковоспламеняющимися и пожароопасными; - договор с фирмами, осуществившими противопожарную обработку материалов; - протокол измерения сопротивления изоляции электрических сетей, электрооборудования, проводов и кабелей; - необходимые специальные средства пожаротушения. Отдел Пожарной охраны: павильоны 11, 11А — Ермилов Александр Анатольевич, тел.: (095) 244-83-38, факс: (095) 244-83-45, ул. Пречистенка, 22. 10. ОХРАНА И БЕЗОПАСНОСТЬ В период работы выставки каждый Экспонент обязан направить своего представителя к открытию выставочного зала (9.30) и присутствовать при его закрытии (19.00). Организатор не несет ответственности в период работы выставки и в течение всего периода монтажа и демонтажа выставки за порчу или пропажу экспонатов и других материальных ценностей, принадлежащих Экспоненту. Экспонент может заказать индивидуальную охрану стенда в дневное и/или ночное время. Информация об охране стенда – в форме № 7. 11. ПОРЯДОК ПОДДЕРЖАНИЯ ЧИСТОТЫ В течение работы выставки осуществляется уборка проходов и вывоз мусора из специально отведенных мест. Содержание стендов в чистоте, а также уборка занимаемых площадей производится самим Экспонентом либо по его заказу и за его счет Организатором выставки (форма 7). Ежедневно по окончании работы выставки в 19.00 весь мусор, утилизированный в корзины и т.д. выставляется в проход между выставочными стендами. 12. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СЕРВИС Форма заявки 7 Срок подачи заявки: не позднее двух месяцев до начала работы выставки. Этот раздел содержит информацию о разнообразных услугах, оказываемых ООО «СТС Главный» для обеспечения успешной и максимально удобной работы Экспонентов на выставке. ООО «СТС Главный» Факс: (095) 973-8381; Тел.: (095) 973-8681; E-mail: [email protected] Перечень предоставляемых услуг: - аренда аудио-, видео-, проекционной, оргтехники; - предоставление обслуживающего персонала (уборка стендов); - услуги связи (телефон, факс); - декоративные растения; - копировальные работы. Для гарантированного выполнения Вашей заявки необходимо сделать своевременный заказ, что позволит снизить затраты и устранить возможные проблемы. Во время работы выставки возможно предоставление имеющихся услуг за наличный расчет. 13. УСЛУГИ ПО ПРИЕМУ ГОСТЕЙ Срок подачи заявки: не позднее одного месяца до начала работы выставки. Этот раздел содержит информацию о туристических услугах, оказываемых Экспонентам во время работы выставки. Размещение участников выставки в отелях города Москвы с полным набором услуг для отдыха и бизнеса; - Трансфер Аэропорт — гостиница. Гостиница — вокзал. Гостиница - аэропорт. Гостиница - выставка. Вокзал - гостиница. Выставка - гостиница. Если гостиница находится далеко от Выставочного комплекса, ежедневный трансфер может быть включен в стоимость проживания. - Организация обширной культурной программы; - Автотранспортное обслуживание - автомобили, автобусы, микроавтобусы; - Оформление въездных документов; - Организация индивидуальной программы пребывания; - Заказ и продажа авиа- и железнодорожных билетов. 14. РЕКЛАМНЫЕ УСЛУГИ Срок подачи заявки указан в форме 9 Участник выставочного мероприятия имеет право рекламировать свою продукцию внутри предоставленной ему выставочной площади. Реклама должна касаться его экспонатов и соответствовать задачам и содержанию выставки. По вопросам размещения рекламы в различных формах вне своего выставочного стенда Экспоненту следует обращаться в ООО «МВК медиа» 107113, Россия, Москва, Сокольнический вал, д. 1, павильон 4 тел.: 995-05-92, 268-91-10 факс: 995-05-96 E-mail: [email protected] Экспонент может устанавливать на своем стенде только такие средства звуковой рекламы, которые не мешают работе других Экспонентов. Ответственность за содержание и достоверность рекламных материалов, передаваемых Экспонентом выставки Организатору, несет Экспонент выставки. Рекомендуется иметь на стенде лицензии, разрешения и сертификаты на рекламируемые товары и/или деятельность Экспонента. 15. РЕКЛАМА В ИНТЕРНЕТЕ НА САЙТЕ ВЫСТАВКИ Срок подачи заявки указан в форме 10. Услуги предоставляются экспонентам выставок фирмой OOO «ОЛЛ экспо» тел.: (095) 995-0591 e-mail: [email protected] 1. Размещение информации в интернет-каталоге выставки (входит в стоимость публикации в каталог): - логотип фирмы (Файл в формате gif или jpg размером не более 400 пикселей в ширину) - контактная информация фирмы (адрес, телефоны, факсы, e-mail, интернет, адреса филиалов) - описание сферы деятельности фирмы (допустимо размещение информации любого разумного объема) - прайс-лист - описания продукции, услуг с возможностью размещения изображения (Файл в формате gif или jpg размером не более 400 пикселей в ширину) Кроме того, каждый экспонент имеет возможность размещения новостей своей фирмы на сайте выставки. Эти новости будут разосланы подписчикам сайта и отображены на выставочном портале AllExpo (http://allexpo.ru) Первоначально информация о фирме публикуется в том виде, в котором она поступает в полиграфический каталог выставки. После этого всем участникам по электронной почте рассылаются параметры доступа в систему администрирования их виртуального стенда. В связи с этим убедительная просьба указывать правильно e-mail. Каждый экспонент имеет доступ к статистике посещения его виртуального стенда при помощи системы администрирования и может ознакомиться с вопросами, поступающими в его адрес от посетителей виртуального стенда. Если экспонент не имеет возможности лично редактировать свою информацию, он может обратиться с просьбой к службе поддержки по телефону (095) 995-0591 или e-mail [email protected] 2. Подключение к локальной сети выставочного комплекса выставочного стенда по высокоскоростному каналу (до 10 мбит/с). 3. Размещение рекламных баннеров и рекламной информации на сайтах выставок (Расценки указаны в разделах «Условия размещения информации и рекламы на сайте» на сайтах выставок) 4. Создание рекламных баннеров в формате gif, flash. Любая организация (фирма), не участвующая в выставке в качестве Экспонента, не может поместить в официальном каталоге рекламное объявление без согласования с Директором выставки. 16. ТАМОЖЕННЫЕ И ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ Форма заявки 11. Срок подачи заявки указан в форме 11. ООО «МВК трансэкспо»/ООО КВЦ «Сокольники» 107113, Россия, Москва, Сокольнический вал, д.1, павильон 4 Тел.: (095) 268-95-07 Факс: (095) 269-26-98 E-mail: [email protected] 17. СТРАХОВАНИЕ Страхование любых рисков в связи с участием в выставке Экспонент производит самостоятельно по своему желанию. Рекомендуем обращаться в Страховое ОАО «РОСНО»: 129010, Москва, Протопоповский пер., 25 Тел.: 956-21-05 (доб. 52-53, 52-51, 52-57), 138-61-74 E-mail: [email protected] Internet: www.rosno.ru Контактное лицо: Сухова Ольга Ивановна 18. ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ НА ВЫСТАВКАХ В павильонах выставочного комплекса на время проведения выставки открыты пункты общественного питания. По вопросам заказов обедов на выставочный стенд, заказов фуршетов, презентаций рекомендуем обращаться в Фирму «Ланч» 107140, Москва, Красносельский 3-ий пер., д. 19, стр. 4 Тел.: 788-66-86 Контактное лицо: Солнышкина Ольга Ивановна Тел.: 268-91-05 Форма № 1 Договор-заявка г. Москва «___» _____________ 2004г. Фирма _____________________________ (в дальнейшем именуемая Экспонент), город _______ , Российская Федерация № Гос. регистрации __________________, ИНН _______________, Юр.адрес: _____________________________________, Факт. адрес______________________________________ тел./факс _______________________, Email ______________, Банк ____________________________, БИК ____________, Р/сч ____________________________________, Корр./сч ________________________________ в лице ________________________________________, действующего на основании _______________, с одной стороны и ООО «Стройтрансснаб Главный» Юр. Адрес: 125047, Москва, Оружейный пер., дом15, стр1, тел./ факс 973-8381,973-8681; E-mail: virgofin@mtu-net. ru ИНН 7710421221, р/с № 40702810400000000470 АКБ «Кросна-Банк» корр. счет30101810900000000773 в Отделении № 4 Московского Главного Территориального Управления Банка России, БИК 044579773 в лице Директора выставки, действующего на основании доверенности №_ от «___» _____ 2004 года, с другой стороны, договорились о нижеследующем 1. Предмет договора 1.1.ООО « СТС - Главный »: 1.1.1. Организует подготовку и проведение с 14 по 17 сентября выставки «Передовые строительные и коммунальные технологии и оборудование на службе города» на территории Выставочного комплекса «Сокольники»; 1.1.2. организует участие Экспонента в выставке «Передовые строительные и коммунальные технологии и оборудование на службе города» с предоставлением сопутствующих услуг. 1.1.3. Стороны договорились о том, что: - Получателем, отправителем (при обратном вывозе) выставочного груза, а также декларантом в таможенных органах Российской Федерации является ООО КВЦ «Сокольники», именуемое в дальнейшем ДЕКЛРАНТ, действующее на основании договора №__ от «__»__________2004 года и лицензии на учреждение склада временного хранения (СВХ) №10121/920126 от 24. 07.2002 года. - Отправителем ( в стране экспонента) и экспедитором, а также лицом ответственным за обработку выставочного груза в КВЦ «Сокольники» является фирма «Данзас Мессен ГмбХ», которая имеет с ООО КВЦ « Сокольники» генеральное соглашение на транспортно - экспедиционное обслуживание; 1.2. Экспонент: 1.2.1. Обязуется принять и оплатить в соответствии с выставляемым счетом услуги ЗАО « МВК »: (п.п. 1.1.1, 1.1.2 настоящего Договора). 1.3. Настоящий Договор включает в себя кроме условий, входящих в настоящий текст, также и условия, содержащиеся в «Общих условиях участия в выставках, организуемых ООО «СТС Главный»: на территории выставочного комплекса «Сокольники» (в дальнейшем «Общие условия»), в той части, в которой они дополняют настоящий Договор (приложение№1). 1.4. В остальном, что не оговорено настоящим Договором и Общими условиями, стороны руководствуются законодательством Российской Федерации. 2. Услуги, предоставляемые Экспоненту № Наименование услуги Цена за ед. Стоимость п/п (с НДС) в у.е. (с НДС) в у. е. 1 Регистрационный взнос 2 Предоставление выставочного стенда 3 Оплата за публикацию в каталоге 4 Дополнительное оборудование (форма 2) 5 Электрические приборы и энергообеспечение (форма 3) 6 Информация в официальный каталог (форма 4) 7 Дополнительная реклама в официальный каталог (форма 4.1.) 8 Дополнительная аккредитация (форма 5) 9 Въезд на выставку. Автостоянка (форма 6) 10 Список экспонатов (форма 6.1.) 11 Дополнительный сервис (форма 7) 12 Размещение в гостиница (форма 8) 13 Рекламные услуги (форма 9) 14 Интернет -услуги (форма 10) Всего по договору с НДС: В том числе НДС: Услуги, заказанные Экспонентом после подписания настоящего договора, оплачиваются по отдельным счетам. Датой выполнения услуги является последний день работы выставки. Экспонент в течение 5 дней со дня получения подписывает Акт сдачи-приемки выполненных услуг либо направляет в адрес ООО «СТС Главный»: мотивированный отказ. Услуга считается принятой, если вышеуказанный Акт Экспонентом не подписан в пятидневный срок. Условная единица (у. е.) равна одному доллару США. Расчеты производятся в рублях по курсу ЦБ РФ на дату оформления счета. Для оперативного решения вопросов в процессе подготовки и проведения выставки между Организатором и Экспонентом допускается заключение договора и передача других документов факсами и электронной почтой; при этом ответственность за достоверность переданных сведений несет передающая сторона. Последующее представление оригиналов обязательно. Подписи сторон Экспонент: _______________/ М.П. Организатор: / _______________/ М.П. / Форма № 2 Выставка «Передовые строительные и коммунальные технологии и оборудование на службе города» (14 – 17 сентября 2004 года) ОТПРАВИТЬ В АДРЕС: ООО «МВК дизайн» Тел.: (095) 268-82-22, факс: 105-34-85 срок подачи E-mail: [email protected] не позднее 15 июля 2004г. ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И МЕБЕЛЬ ЭКСПОНЕНТ ___________________________ Договор N _____________ Телефон __________ Факс______________ E-mail: __________________ Контактное лицо _______________________ Отметьте необходимое дополнительное оборудование, указав количество. Нарисуйте план стенда и отправьте по факсу в ЗАО «МВК дизайн», указав расположение дополнительного оборудования. Помимо позиций, указанных в перечне, может быть заказана мебель и других наименований по согласованным расценкам. Наименование Ед. изм. Цена, у. е. Кол-во (без учета НДС) 1. Ковровое покрытие ______________________________кв.м. _____ 11 2. Элемент стены, цвет белый 2,5x1,0 м _______________шт. _______ 45 ____________________ 3. Элемент стены, цвет белый 2,5x0,5 м ______________ шт. _______ 35 ____________________ 4.Элемент стены, цвет белый 1,8x1,0 м ______________ шт. _______ 40 ____________________ 5.Элемент стены, цвет белый 1,8x0,5 м ______________ шт. _______ 30 ____________________ б.Элемент стены, цвет белый 1,5x1,0 м ______________ шт. _______ 35 ____________________ 7.Элемент стены, цвет белый 1,5x0,5 м _______________шт. _______ 25 ____________________ 8.Элемент стены, цвет белый 0,5x1,0 м _______________шт. _______ 15 ____________________ 9.Элемент стены, цвет белый 0,9x1,0 м _______________шт. _______ 20 ____________________ 10 Элемент стены, цвет белый 0,5x0,5 м ______________шт. _______ 10 ____________________ 11.Элемент стены со стеклом 2,5x1,0 (стекло Н=1,4 м) __шт. _______ 84 ____________________ 12.Элемент стены со стеклом 2,5x0,5 (стекло Н=1,4 м) __шт. _______ 67 ____________________ 13.Элемент стены диагональный 1,36x1,25 м __________шт. _______ 65 ____________________ 14.Элемент стены диагональный 0,66x2,5 м ___________шт. _______ 50 ____________________ 15.Цепь ограждения с креплением ___________________п/м _______ 8,5 ___________________ 16.Дверь раздвижная с замком 2,5x1,0 м ___________ шт._______ 80 ____________________ 17.Занавес цветной 2,5x1,0 м ________________________шт. _______ 42 ____________________ 18.Потолочный растр. 1x1 м ________________________ кв.м. _____ 20 ____________________ 19.Потолочная решетка с растром 1x1 м ______________ кв.м. ____ 39 _________________ 20.Фризовая панель навесная 0,3x1 м _________________ п/м_______ 28 ____________________ 21.Архивный шкаф Н=0,9 м _________________________шт. _______ 55 ____________________ 22.Витрина Н=0,9 м (1,0x0,5 м) ______________________шт. _______ 120 ___________________ 23 .Витрина Н=0,9 м (0,5x0,5 м) _____________________шт. _______ 65 ____________________ 24.Витрина 2,5x0,5x1 м (стекло Н=1 м) _______ ; ______шт. _______ 160 ___________________ 25.Витрина 2,5x0,5x1 м (стекло Н=1,4 м) ______________шт. _______ 180 ___________________ 26.Витрина 2,5x0,5x0,5 м (стекло Н=1 м) ______________шт. _______ 125 ___________________ 27.Витрина 2,5x0,5x0,5 м (стекло Н=1,4 м) _________ шт._______ 150 ___________________ 28.Витрина 2,5x2x0,5 м (стекло Н=1 м) _______________ шт._______ 240 ___________________ 29.Витрина 2,5x2x0,5 м (стекло Н=1,4 м) ______________ шт._______ 288 ___________________ З0. Витрина радиусная Н2,5; R-1,0 м (стекло Н=1 м) ____шт._______ 220 ___________________ 31.Витрина радиусная Н2,5; R-1,0 м (стекло Н-1,4 м) ___шт._______ 240 ___________________ 32.Витрина радиусная Н2,5; R-0,5 м (стекло Н=1 м) ____шт._______ 145 ___________________ ЗЗ. Витрина радиусная Н2,5; R-0,5 м (стекло Н=1,4 м) __шт._______ 165 ___________________ 34. Стойка Н=2,5 м ________________________________ шт._______ 8 _____________________ 35.СтойкаН=1,8м__________________________________шт. ______ 6 _____________________ 36.СтойкаН=1,5 м _________________________________шт._______ 5 _____________________ З7.Стойка Н=0,9 м_________________________________шт._______ 3 _____________________ 38.СтойкаН=0,5м__________________________________шт._______ 1,5 ___________________ 39. Прогон 1 м ____________________________________шт. _______ 5 _____________________ 40.Прогон 0,5 м ______________________________ шт. __ 2,.5 _____________ 41. Информационная стойка HO,9xO,5xl,0 м _________ шт. ______ 65 __________________ 42.Информационная стойка НО,9хО,5х1,0 м с дверками ____ шт. _______ 75 __________________ 43.Информационная стойка с дугообразным элементом ____ шт. _______ 100 _________________ 44.Стеллаж сборный Н2,5x0,5x1 м ______________________ шт. _______ 88 __________________ 45.Полка настенная 0,3x1 м/ укажите высоту крепления полок от п/м 8 пола ________________________________________________________________________________ 46.Полка стеклянная в витрину _________________________ шт. _______ 30 __________________ 47.Подиум Н0,9х1,0x0,5 м _____________________________ шт. _______ 50 __________________ 48.Подиум НО,5х1,ОхО,5 ______________________________ шт. _______ 38 __________________ 49.Подиум Н0,2х 1,0x0,5 м _____________________________ шт. ______ 22 __________________ 50.Подиум НО,9хО,5хО,5 м ____________________________ шт. ______ 28 __________________ 51.Подиум НО,5хО,5хО,5 ______________________________ шт. _______ 32 __________________ 52.Подиум НО,2хО,5хО,5 м ____________________________ шт. _______ 18 __________________ 53.Подиум H0,9xl,0xl,0 м ______________________________ шт. ______ 67 __________________ 54.Подиум H0,5xl,0xl,0 ________________________________ шт. ______ 53 __________________ 55.Подиум H0,2xl,0xl,0 м ______________________________ шт. _______ 39 __________________ 56.Подиум радиусный Н0,9; R-1,0 м _____________________ шт. _______ 95 __________________ 57.Подиум радиусный Н0,5; R-1,0 м _____________________ шт. _______ 50 __________________ 58.Подиум радиусный Н0,2; R-1,0 м _____________________ шт. _______ 25 __________________ 59.Подиум радиусный Н0,9; R-0,5 м _____________________ шт. ______ 60 __________________ 60.Подиум радиусный НО,5; R-0,5 м ____________________ шт. _______ 30 __________________ 61.Подиум радиусный Н0,2; R-0,5 м _____________________ шт. _______ 15 __________________ 62.Стол-подставка H0,9xl,0xl,0 м________________________ шт. _______ 35 __________________ 63.Стол-подставка НО,9х1хО,5м ________________________ шт. _______ 28 __________________ 64.Жалюзи шир. 1 м __________________________________ шт. _______ 18 __________________ 65.Вешалка настенная _________________________________ шт. _______ 11 __________________ 66.Вешалка напольная ________________________________ шт. _______ 13 __________________ 67.Вешалка для одежды длина 1 м ______________________ шт. 18 __________________ 68.Зеркало 1x1 м _____________________________________ шт. _______ 60 __________________ 69.Рекламная стойка __________________________________ шт. _______ 48 __________________ 70.Корзина для мусора ________________________________ шт. _______ 4 ___________________ 71.Стул ____________________________________________ шт. 18 __________________________________________ 72.Барный стул черный ________________________________ шт. ______ 29 __________________ 73.Стол 0,6x0,72x1,2м ________________________________ шт. 34 74.Стол 0,6x0,6x0,72 м ________________________________ шт. ______ 27 __________________ 75.Стол с круглой столешницей 0 =0,85 м черный _________ шт. _______ 40 __________________ 76.Дополнительная надпись на фризовой панели Н=0,075м кол-во 56 77.Дополнительная надпись на фризовой панели Н=0,01 м кол-во 67 78.Логотип черно-белый _______________________________ шт. _______ 70 __________________ 79.Логотип цветной ___________________________________ шт. _______ 85 __________________ 80.Логотип сложный __________________________________ шт. _______ 120 _________________ 81.Изготовление надписи: Н 1 буквы =0,075 м ____________ шт. _______ 1,75 ________________ 82.Изготовление надписи: Н 1 буквы = 0,01 м _____________ шт. _______ 2.0__________________ 83.Оклейка панелей оракалом кв.м.______________________ кв. м _____ 12 __________________ 84.Куб с подсветкой __________________________________ шт. _______ 240 _________________ Все оборудование сдается во временное пользование. Вышеуказанные цены включают транспортировку, сборку и разборку оборудования. Индивидуальные работы, работы по графике и другие, не перечисленные в прейскуранте, включаются отдельно в счет в зависимости от затраченного времени и материала. Стоимость дополнительного оборудования, заказанного за 10 дней до начала выставки, увеличивается на 50%, а при заказе менее чем за 24 часа -на 100%. Данная форма является неотъемлемой частью договора (форма 1). У.е. принимается равной доллару США. Оплата производится в рублях по курсу ЦБ РФ на дату оформления счета с учетом НДС. Экспонент Подпись Дата м.п. Форма № 3 Выставка «Передовые строительные и коммунальные технологии и оборудование на службе города» (14 – 17 сентября 2004 года) ОТПРАВИТЬ В АДРЕС: ООО «МВК дизайн» Тел.: (095) 268-82-22, факс: 105-34-85 срок подачи E-mail: [email protected] не позднее 15 июля 2004г. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПРИБОРЫ И ЭНЕРГООБЕСПЕЧЕНИЕ ЭКСПОНЕНТ __________________________________ Договор N _____________ Телефон _______________ Факс _______________ E-mail:___________________ Контактное лицо ____________________________ Заполните необходимое оборудование или подключение, на схеме стенда укажите место расположения электро- и сантехнического подключения. Наименование оборудования Ед. изм. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПРИБОРЫ Кол-во Цена, (без учета НДС) 1. СЛОТ ____________________________________________________________ 2. Лампа ДС-40 ______________________________________________________ 3. Светильник галогенный 150 Вт ______________________________________ 4. Светильник галогенный 300 Вт ______________________________________ 5. Мойка с бойлером _________________________________________________ 6. Мойка без бойлера (без подогрева) ___________________________________ 7. Холодильник _____________________________________________________ 8. Электрический щит (до 25 КВт) ______________________________________ 9. Электрический щит силовой (до 50 КВт) ______________________________ 10. Розетка 220 В* 1,5 КВт ___________________________________________ 11. Розетка 220 В* 24 часа (для холодильника) ___________________________ *ЭНЕРГООБЕСПЕЧЕНИЕ 12. Переменный ток с подводкой кабеля 220/3/50 Гц до 5 КВт ______________ 13. Переменный ток с подводкой кабеля 380/3/50 Гц до 5 КВт ______________ 14. Переменный ток с подводкой кабеля 380/3/50 Гц до 10 КВт _____________ 15. Переменный ток с подводкой кабеля 380/3/50 Гц до 25 КВт _____________ 16. Переменный ток с подводкой кабеля 380/3/50 Гц до 50 КВт _____________ 17. Переменный ток с подводкой кабеля 380/3/50 Гц от 50 до 100 КВт шт. ________________ 25 ______ шт. ________________ 3J _______ шт. ________________ 34 ______ шт. ________________ 45 ______ шт. ________________ 167 _____ шт. ________________ 136 _____ шт. ______________ 110 ______ шт. ________________ 88 ______ шт. ________________ 146 _____ шт. 22 шт. ________________ 25 _____ 18. Переменный ток с подводкой кабеля 380/3/50 Гц от 100 до 150 КВт АРЕНДА КАБЕЛЯ кол-во 19. ПВС 5 х 2,5мм2; 3 х 2,5 мм2 (Переменный ток 380/3/50 Гц до 5 КВт) кол-во _____________ 85 кол-во _____________ 115 кол-во _____________ 168 кол-во _____________ 300 кол-во _____________ 505 кол-во 610 _____ _____ _____ _____ _____ 735 кол-во 0,7 метров _______________________ 20. КГ 5 х 4 мм2 (Переменный ток 380/3/50 Гц до 10 КВт) кол-во 1 метров _______________________ 21. КГ 5 х 6 мм2 ; 5 х 10 мм2 (Переменный ток 380/3/50 Гц до 25 КВт) кол-во 2 метров _______________________ 22. КГ 5х16мм2; 5x25 мм2 ;5х35 мм2 (Переменный ток 380/3/50 Гц до50 КВт) кол-во 4 метров 23. КГ 5 х 50 мм2 (Переменный ток 380/3/50 Гц до 100 КВт) кол-во 6 метров _______________________ ВОДОСНАБЖЕНИЕ , 24. Подвод воды диаметр в мм: 15 ____________________________________ кол-во _____________120______ 25. Водосток диаметр в мм: 34-42 ____________________________________ кол-во _____________ 168 _____ 26. Подвод воды к мойке ___________________________________________ кол-во _____________ 100 _____ **ПОДАЧА СЖАТОГО ВОЗДУХА 27. Сжатый воздух при расходе до 30 куб, м./час расчет за 8 часов _______________________________________________ кол-во _____________ 150 _____ 28. Сжатый воздух при расходе свыше 30 куб.м./час расчет за 8 часов _______________________________________________ кол-во ____________ 210 ______ * Подводка трёхфазного тока осуществляется кабелями экспонентов, для этого необходимо иметь собственный кабель, длина и сечение, которого согласовывается с МВК-Дизайн, тел.: (095) 268-82-22, либо кабелем, арендованным в МВК-Дизайн. Соединительные разъёмы (вилки, розетки, переходники и т.д.) для подключения станков и оборудования не предоставляются. Работы по подключению и наладке электрооборудования и станков производятся экспонентами самостоятельно. **При заполнении заявки необходимо указать точный расход и давление потребляемого воздуха, принимая во внимание расчет за 8 часов. Подвод воздуха осуществляется до оборудования экспонента при помощи резиновых рукавов (шлангов) высокого давления. Соединительные механизмы (переходники, штуцера и т.д.) не предоставляются. Стоимость электро- и сантехнического оборудования и подключений, заказанного менее чем за 10 дней до открытия выставки, увеличивается на 50%, а при заказе менее чем за 24 часа - на 100%. Данная форма является неотъемлемой частью договора (форма 1). У.е. принимается равной доллару США. Оплата производится в рублях по курсу ЦБ РФ на дату оформления счета с учетом НДС. Экспонент __________________ Подпись ______________________ Дата Форма № 4 Выставка «Передовые строительные и коммунальные технологии и оборудование на службе города» (14 – 17 сентября 2004 года) ОТПРАВИТЬ В АДРЕС: ООО «СТС Главный» СРОК ПОДАЧИ НЕ ПОЗДНЕЕ Факс: (095) 973-8381; «15» августа 2004г. Тел.: (095) 973-8681; E-mail: [email protected] ИНФОРМАЦИЯ В ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ ЭКСПОНЕНТ:_____________________________Договор № Контактное лицо: ________________ Телефон для связи: ___________________________________ СВЕДЕНИЯ ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ В КАТАЛОГЕ ВЫСТАВКИ: (в цене обязательного извещения включено 50 слов, включая адресный блок и информацию о виде деятельности фирмы) вносить под буквой | | Пожалуйста, заполните печатными буквами Страна/Республика РФ: ______________________________________________________________ Название фирмы (на русском языке): ___________________________________________________ Название фирмы (обязательно на английском языке): ______________________________________ телефон: _____________________________ E-mail: телефакс: ________________________________ __________________________ Адрес: _________________________________________ Вид деятельности фирмы на русском языке: _____________________________________________ Вид деятельности фирмы на английском языке:___________________________________________ Просим дополнительно опубликовать на: _______________________________________________ (указывается, на каких языках) Нам известно, что стоимость публикации составляет __ у.е. (без учёта НДС ) за одну публикацию на русском и английском языках в официальном каталоге выставки и его интернет-версии (форма 10). Фризовая надпись* (название фирмы и страна стандартным цветом и шрифтом включено в стоимость оборудованной площади). Пожалуйста, заполните печатными буквами: * Дополнительные надписи на фризовой панели оплачиваются отдельно. Экспонент _______________________ Подпись м.п. __________________ Дата Форма 4.1 Выставка «Передовые строительные и коммунальные технологии и оборудование на службе города» (14 – 17 сентября 2004 года) ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ РЕКЛАМА В ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ ВЫСТАВКИ ОТПРАВИТЬ В АДРЕС: ООО «СТС Главный» Факс: (095) 973-8381; Тел.: (095) 973-8681; E-mail: [email protected] СРОК ПОДАЧИ НЕ ПОЗДНЕЕ «15» июля 2004г. ЭКСПОНЕНТ __________________________________ Договор N ______________ Телефон _______________ Факс_______________ E-mail: ___________________ Контактное лицо_____________________________ Размещение рекламы в официальном каталоге выставки: ____________ (цена у.е. без учета НДС) 1 лист формата А4; черно-белый __________________________________________ 315 __________ '/2 листа формата А4; черно-белый ________________________________________ 224 __________ 1 лист формата А4; цветной ______________________________________________ 420 __________ '/2 листа формата А4; цветной ____________________________________________ 340 __________ 2,4 обложки; цветной ___________________________________________________ 1000__________ 3 обложка; цветной ____________________________________________________ 700 __________ Публикация логотипа____________________________________________________30 ___________ Фирма должна предоставить оригинал-макет не позднее, чем за 30 дней до открытия выставки. Примечание: 1. Размещение информации других лиц за счет Экспонентов не допускается. 2. Информация в каталог размером более 50 слов оплачивается дополнительно. Данная форма является неотъемлемой частью договора-заявки (форма 1). У.е. принимается равной доллару США. Оплата производится в рублях по курсу ЦБ РФ на дату оформления счета с учетом НДС. Экспонент _______________________ Подпись М.П. __________________ Дата ФОРМА№ 5 Выставка «Передовые строительные и коммунальные технологии и оборудование на службе города» (14 – 17 сентября 2004 года) ОТПРАВИТЬ В АДРЕС: ООО «СТС Главный» Факс: (095) 973-8381; Тел.: (095) 973-8681; E-mail: [email protected] СРОК ПОДАЧИ НЕ ПОЗДНЕЕ «15» июля 2004г. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ АККРЕДИТАЦИЯ, БЭДЖИ, ПРОПУСКА НА АВТОМОБИЛИ Название фирмы ____________________________________________________ Информация для бэджей В стоимость регистрационного сбора входит аккредитация участников (постоянный пропуск на выставку, бэджи из расчета 1 бэдж на 3 кв.м.). Ф.И.О. Должность Название компании Просим предоставить дополнительную аккредитацию и обязуемся оплатить. Кол-во человек Цена за дополнительную Общая стоимость, у.е. аккредитацию, у.е. без учета НДС 10 Просим предоставить пропуска на автомобили на время работы выставки и обязуемся оплатить. Кол-во пропусков Стоимость пропуска, у.е. без Общая стоимость, у.е. учета НДС 35 Бэджи заказываются только для персонала стенда, любые посетители стенда должны иметь дополнительный билет. Данная форма является неотъемлемой частью договора экспонента (форма 1). У.е. принимается равной доллару США. Оплата производится в рублях по курсу ЦБ РФ на дату оформления счета с учетом НДС. Внимание: списки для регистрации персонала должны быть присланы по электронной почте или переданы в электронном виде в дирекцию выставки заранее. Экспонент _____________________________ Подпись ______________________ Дата М.П. Форма № 6 Выставка «Передовые строительные и коммунальные технологии и оборудование на службе города» (14 – 17 сентября 2004 года) Отправить в адрес: ООО «МВК Транс Экспо» Тел.: (095) 268-64-73 Факс: (095) 269-26-98 ПОЗДНЕЕ E-mail: mmu(g)mvk.ru июля 2004г. СРОК ПОДАЧИ НЕ 15 » ПОГРУЗО-РАЗГРУЗОЧНЫЕ РАБОТЫ ДЛЯ ЭКСПОНЕНТОВ ИЗ РОССИИ ЭКСПОНЕНТ _____________________________ Договор N ______________________________ Контактное лицо: ___________________ Тел.___________________________________________ Дата заезда на выставку ______________ Время __________________________________________ Заезд большегрузных автомобилей (от 3,5 т) с 9.00 до 18.00. Дата выезда ________ Автомобиль (марка, гос. №) _______________________________________ Заезд можно осуществить через монтажные ворота с (время/дата) № павильона _________________________ с_________________________________ ЗАКАЗ ПОГРУЗОЧНО-РАЗГРУЗОЧНЫХ РАБОТ И ОБОРУДОВАНИЯ Нестандартный груз - цена договорная _________________________________ Данные о грузе ________________________________ кол-во мест вес 1 места (кг) габариты доп. информация Более подробные данные по расценкам и по заказу погрузо-разгрузочных работ и оборудования можно получить по телефонам: (095) 268-64-73, 105-64-39 контактные лица: Матвеев Михаил Юрьевич, Казакова Надежда Матвеевна. Экспонент _______________________ Подпись М.П. _________________ Дата Форма № 7 Выставка «Передовые строительные и коммунальные технологии и оборудование на службе города» (14 – 17 сентября 2004 года) ОТПРАВИТЬ В АДРЕС: ООО «СТС Главный» ПОЗДНЕЕ Факс: (095) 973-8381; Тел.: (095) 973-8681; E-mail: [email protected] СРОК ПОДАЧИ НЕ «15» июля 2004г. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СЕРВИС ЭКСПОНЕНТ ____________________________ Договор N _____________ Телефон ______________ Факс ______________ E-mail: _________________ Контактное лицо ____________________________ Наименование Кол-во Цена у. е. (без учета НДС) Временное пользование залом для проведения пресс-конференции 200 /час ___________________________________________________________________________ Микрофон /час _________________________________________________________ 9 ______ Слайдпроектор /час ____________________________________________________ 35 ______ Оверхед /час __________________________________________________________ 20 ______ Мультимедиапроектор /час ______________________________________________ 50 ______ Экран/час______________________________________________________________ 5 ______ Видеодвойка (выставка) ________________________________________________ ПО _____ Телевизор (выставка) ___________________________________________________ 50 ______ Видеомагнитофон (выставка) ___________________________________________ 60 ______ Телефон, основное подключение (выставка) _______________________________ 210 _____ Телефон, параллельное подключение (выставка) ___________________________ 105 _____ Факс, аппарат с бумагой (выставка) ______________________________________ 250 _____ Переводчик европейских языков /день ____________________________________ 80 ______ Переводчик (восточные и азиатские языки) /день ___________________________ 120 _____ Специалисты (электрики, слесарь и т.д.) /час _______________________________ 20 ______ Уборка 1 кв.м (за все время выставки) _____________________________________ 1,3______ Охрана стенда (1 чел, в час) ______________________________________________ 3 ______ Дополнительное время монтажа (за 1 час) _________________________________ 42 ______ Заявка не будет выполнена, если платежное поручение не будет получено до начала монтажа выставки. Возможна оплата наличными во время работы выставки на стенде. Фирма несет ответственность за сохранность телефонного аппарата. ____________ Оплата за нанесенный ущерб производится наличным платежом в ООО СТС Главный». Данная форма является неотъемлемой частью договора (форма 1). Оплата производится в рублях по курсу ЦБ РФ на дату оформления счета с учетом НДС. Экспонент _______________________ Подпись м.п. _________________ Дата ФОРМА 8 Выставка «Передовые строительные и коммунальные технологии и оборудование на службе города» (14 – 17 сентября 2004 года) Отправить в АДРЕС: «МВК Трэвэл» СРОК ПОДАЧИ ЗАЯВКИ НЕ Тел/факс: (095) 105 64 43 ПОЗДНЕЕ ЧЕМ ЗА 2 МЕСЯЦА E-mail: [email protected] ДО ОТКРЫТИЯ ВЫСТАВКИ РАЗМЕЩЕНИЕ В ГОСТИНИЦАХ, ТРАНСФЕРЫ, КУЛЬТУРНАЯ ПРОГРАММА Название фирмы __________________________________________________________ Телефон ___________________факс_________________ E-mail___________________ Индекс____________ Почтовый адрес ________________________________________ Контактное лицо__________________________________________________________ Для бронирования гостиницы заполните следующую таблицу: Сроки пребывания С ________________по____________________ Город Название гостиницы ***** ** 1- местный **** *** Тип номера 2-х местный Завтрак Кол-во номеров Расчетный час - 12.00. Гарантированное поселение в гостиницах с 14.00. Выезд после 12:00 оплачивается дополнительно. В случае любых изменений или аннуляций необходимо сообщить о них не позднее, чем за 72 часа до даты приезда во избежание штрафных санкций со стороны отеля в размере 1 суток проживания. Заказчик и Исполнитель подтверждают действительность данной заявки как в оригинале, так и в случае передачи ее по факсимильной связи. ИНФОРМАЦИЯ О ТУРИСТАХ Фамилия Имя Отчество П Граж-во Кем выдан Дата Серия /Номер ол паспорт выдачи паспорта Стоимость размещения уточните при бронировании. Трансферты аэропорт – отель - аэропорт: требуется не требуется Необходимость получения въездных виз: да нет Услуги гида-переводчика: постоянно на экскурсии на трансферты Аренда автомашин с водителем: требуется не требуется Экскурсии: да нет Оплата заявленного и подтвержденного гостинично - туристического обслуживания за 30 дней до открытия выставки. Форма оплаты: безналичный расчет/ наличный расчет Экспонент Заказ принял _____________________________ Подпись _________________подпись Дата М. П. Расчетная стоимость программы______________________________________ ПЕЧАТЬ ТУРАГЕНТСТВА ФОРМА №10 Выставка «Передовые строительные и коммунальные технологии и оборудование на службе города» (14 – 17 сентября 2004 года) Отправить в адрес: ООО «ОллЭкспо» Россия, 107113, Сокольнический вал, CРОК ПОДАЧИ НЕ ПОЗДНЕЕ Дом 1, павильон 2 Начала монтажа выставки Тел./факс: (095) 995-05-91 E-mail: [email protected] ИНТЕРНЕТ-УСЛУГИ Пожалуйста, заполните эту форму и пришлите ее по факсу или по электронной почте [email protected] Название компании (полностью): Контактное лицо: Телефон: Факс: E-mail: Юридический адрес: Почтовый адрес: ИНН: 1. Размещение информации в Интернет - каталоге выставки (стоимость услуги включена в стоимость публикации в каталоге выставки). Ваша компания имеет виртуальное представительство на сайте выставки. Для того, чтобы Ваше представительство в Интернет было максимально эффективным, мы предлагаем Вам ряд сервисов. С их помощью Вы сможете проинформировать о Вашей компании и ее товарах/услугах пользователей Интернет, найти новых партнеров в бизнесе и поддерживать позитивный имидж. Для этого на Вашем виртуальном стенде Вы можете бесплатно публиковать новости Вашей компании. Они будут также размещены на первой странице портала www.allexpo.ru и разосланы всем подписчикам новостей. Вы также можете поместить описание товаров и услуг, прайслист. На стенде компании любой посетитель может оставить свой вопрос или предложение Вы можете их получить и ответить. Для того чтобы воспользоваться всеми или несколькими из этих сервисов, Вам надо войти в систему администрирования стенда. Параметры доступа в систему рассылаются по e-mail по мере комплектации каталога выставки (как правило, за неделю до выставки). 2. Подключение к сети интернет выставочного стенда по высокоскоростному каналу включает подведение кабеля к месту эксплуатации (место оговаривается заранее заказчиком).Заказчику выдается инструкция для самостоятельной настройки компьютера для работы в интернет. Возможна организация необходимого заказчику подключения – канал с необходимой пропускной способностью, предоставление внешних IP-адресов. Стоимость Заказ * у.е. Подключение к локальной сети выставочного комплекса 250 выставочного стенда по высокоскоростному каналу Работа специалиста по настройке оборудования 25/час заказчика Организация компьютерной сети на выставочном стенде 30/порт Аренда сетевого адаптера 20 Аренда сетевого адаптера PCMCIA 40 Примечание: При подаче заявки после начала монтажа выставки, стоимость услуги составит 200%. Описание услуги 3. Изготовление рекламного баннера Изготовление рекламного баннера формат GIF Стоимость * у.е От 20 Изготовление рекламного баннера формат FLASH От 50 Описание услуги Заказ 4. Размещение рекламных баннеров и рекламной информации на сайтах выставок На сайтах выставок размещаются баннеры форматов 468х60 и 234х60 GIF или FLASH Ведется статистика по показам баннеров и переходам с них. Для заказа этой услуги необходимо связаться с менеджером по размещению рекламы по телефону (095) 995-0591 или e-mail: [email protected] Стоимость Заказ Стоимость Заказ у.е. у.е. Формат баннера Раздел размещени я на русской версии* 486*60 сверху 100/мес Главная страница, О 486*60 снизу 60/мес выставке, Контакты и все остальные страницы, не 234*60 справа 80/мес перечисленные ниже 234*60 справа 80/мес -2 размещени я на английско й версии* 100/мес 60/мес 80/мес 80/мес 486*60 сверху 100/мес 100/мес 486*60 снизу 60/мес 60/мес 234*60 справа 80/мес 80/мес 234*60 справа 80/мес -2 80/мес 486*60 сверху 50/мес Информация для участников, информация для 486*60 снизу 25/мес 50/мес Участники Новости выставки, 25/мес посетителей Конференции 234*60 справа 30/мес 30/мес 234*60 справа 30/мес -2 30/мес 486*60 сверху 50/мес 50/мес 486*60 снизу 25/мес 25/мес 234*60 справа 30/мес 30/мес 234*60 справа 30/мес -2 30/мес Примечание: В дни проведения выставки стоимость размещения рекламного баннера в течение 1 дня равна стоимости показа за 1 месяц. 5. «Спонсор бесплатного приглашения» Стоимость * у.е Размещение текстовой и графической информации на 200/мес бесплатном приглашении на выставку, которое посетители заказывают на сайте выставки. Описание услуги Заказ НДС не облагается согласно гл. 26.2 налогового кодекса РФ. Оплата производится в рублях по курсу ЦБ РФ на дату оформления счета Данная форма является неотъемлемой частью договора-заявки (форма 1). * Экспонент _____________________________ Подпись ______________________ Дата М.П.