ПОЛОЖЕНИЕ о проведении МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯКОНКУРСА СКРИПАЧЕЙ И СТРУННЫХ КВАРТЕТОВ ИМЕНИ ЛЕОПОЛЬДА АУЭРА. Дата проведения: с 14 по 19 октября 2014 г. Город: Санкт-Петербург. С конца XVIII века Санкт-Петербург стал центром развития русской музыкальной культуры. Первые концертные залы и музыкальные театры, первые музыкальные кружки и первая хоровая капелла, первая русская опера и первая отечественная консерватория – все это родилось в Санкт-Петербурге. 145 лет назад в мае 1868 года Антон Григорьевич Рубинштейн пригласил в Санкт-Петербург известного скрипача Леопольда Ауэра - с предложением занять место профессора консерватории и солиста императорских театров. В Петербургской консерватории Л.Ауэр в течение пятидесяти лет вел высший класс скрипичной игры, квартета, камерного ансамбля, а также дирижировал студенческим оркестром. Одновременно с 1868 по 1906 г.г. он возглавлял квартет Русского Музыкального Общества, организовал знаменитое трио профессоров Петербургской консерватории, с1872 по 1908 г.г. исполнял обязанности солиста оркестра балета Мариинского театра и в 1873 году получил звание «Солиста двора». Композитор А.Глазунов посвятил Л.Ауэру свой скрипичный концерт. Основной вклад в развитие музыкального искусства Л.Ауэр внес как гениальный педагог, проложивший новые пути развития скрипача. В начале 1900 г. из его класса начали выпускаться скрипачи мирового уровня: М. Эльман, Е. Цимбалист, М. Пиастро, Я. Хейфец и другие, заставившие заговорить мир о «русской скрипичной школе». Хейфец вспоминал: «Ауэр был несравненным педагогом. Думаю, что никто в мире не мог даже приблизиться к нему. Не спрашивайте, как это ему удавалось, я все равно не смогу ответить, но он умел быть абсолютно разным с каждым студентом. Возможно, это была одна из главных черт великого учителя». В то же время Цимбалист отмечал: «Занимаясь в классе Ауэра, боготворя своего учителя, вслушиваясь во все его замечания, мы никогда не были глухи и к своему внутреннему голосу, как бы говоря: это для тебя, а это – нет». В 1908 году праздновался 40-летний юбилей деятельности Л.Ауэра в Петербургской консерватории. В этом же году решено было провести конкурс его имени. Первую премию присудили М. Пиастро. Он стал победителем Первого конкурса имени Леопольда Ауэра – своего учителя, родоначальника русской скрипичной школы, хорошо известной и почитаемой во всем мире. Учитывая заслуги Л.Ауэра - музыканта и педагога - перед русской музыкальной культурой, спустя 105 лет в Санкт-Петербурге решено продолжить традицию проведения музыкального конкурса. Таким образом, в октябре 2014 года состоится уже Второй международный конкурс скрипачей и струнных квартетов имени Леопольда Ауэра (далее Конкурс), посвященный 145-й годовщине переезда знаменитого скрипача и педагога в Санкт-Петербург, а также 105-летию решения о проведении Первого конкурса его имени. Учредителем и организатором Конкурса является Продюсерский Центр «Русский Фестиваль». Настоящее Положение, утверждаемое Организационным комитетом, является основным документом, определяющим порядок и условия проведения Фестиваля-Конкурса. 1 I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ. Цели и задачи: Способствовать развитию русского и мирового скрипичного искусства в целом; Популяризировать русские музыкальные скрипичные школы; Выявлять и поддерживать талантливых музыкантов; Содействовать одаренным скрипачам в совершенствовании и приумножении их профессионального мастерства. Основные мероприятия: 1. Открытый международный конкурс скрипачей и струнных квартетов. 2. Мастер-классы. 3. Гала-концерт лауреатов конкурса. 4. Концерты ведущих музыкантов мира. Авторские права: Своей регистрацией участник заявляет, что никакая третья сторона не признает каких-либо авторских и/или других юридических прав материалы, которые созданы в процессе Конкурса. Все права на распространение аудио-видео материалов Конкурса, в том числе и с коммерческой целью, принадлежат ООО «Продюсерский Центр «Русский Фестиваль». Кроме того, на безвозмездной основе и на неограниченный период времени, участник передает права организаторам Конкурса для трансляции и распространения материалов. Оргкомитет Конкурса имеет право транслировать прослушивания Конкурса и заключительный Гала-концерт на радио, телевидении и в интернете без дополнительного гонорара участникам. Аудио- и видеосъемка во время конкурсных прослушиваний запрещена. II. УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ. Конкурс проводится в двух номинациях: 1. Скрипачи (соло). 2. Струнные Квартеты. Возрастные категории: Скрипачи (соло): Junior: до 16 лет (включительно). Senior: от 17 до 35 лет (включительно). Струнные Квартеты: Junior: до 17 лет (включительно). Senior: сумма возрастов участников квартета не должна превышать 140 лет. Возраст участника определяется на дату начала проведения Конкурса. 2 Правила проведения Конкурса. Для номинаций «Квартеты» (Junior, Senior) и «Соло» в возрастной категории «Junior», Конкурс проходит в II тура. Для номинации «Соло» в возрастной категории «Senior», Конкурс проходит в III тура. К участию во II туре допускается не более 12 участников, в каждой категории. К участию в III туре (Финал) допускается не более 6 участников. Все прослушивания проводятся публично. Участник может выступать со своим концертмейстером. В случае необходимости, организаторы Конкурса готовы предоставить участнику концертмейстера. (Услуги концертмейстера - 50 евро). Правила подачи заявок. Каждый, желающий принять участие в Конкурсе, должен отправить Заявку на участие в Конкурсе. Состав Заявки: Анкета участника по форме №1 Конкурсная программа по форме №2 Копия документа о музыкальном образовании (либо справки с места учебы) Копия паспорта или свидетельства о рождении Краткая творческая автобиография с указанием учебного заведения, педагога, сведений об участии в других музыкальных конкурсах фотография (не менее 600х800 пикселей для фото в электронном виде или 6х12 см для фото в печатном виде). Копию квитанции об уплате вступительного взноса. Присланные материалы заявителю не возвращаются. Банковские реквизиты для перечисления взноса: ВНИМАНИЕ! В платежном поручении или квитанции обязательно указывать фамилию участника или название коллектива, за который оплачивается взнос! Получатель: ООО «ПЦ «Русский Фестиваль» ИНН: 7841488371 КПП: 784101001 р/с: 40702810090100000143 Наименование банка: ОАО «Банк «Санкт-Петербург» к/с: 30101810900000000790 БИК: 044030790 Назначение платежа: участие в конкурсе Ф.И.О. 3 ВНИМАНИЕ: При заполнении квитанции или платежного поручения НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИЗМЕНЕНИЕ В РЕКВИЗИТАХ ни одной буквы и цифры, в противном случае средства на счет конкурса не зачисляются и взнос считается не оплаченным. Скачать бланк квитанции можно по адресу: http://rufest.com/konkurs-auera/ БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ!!! Все документы должны поступить в Организационный комитет по электронной почте не позднее 31 мая 2014 года. Организационный комитет оставляет за собой право не рассматривать заявки, поступившие после этой даты. Для заявок отправленных почтой дата определяется по штампу почтового отделения пункта отправления не позднее 31 мая 2014г. В случае отказа кандидата от участия в Конкурсе документы и вступительный взнос не возвращаются. Решение о допуске к участию в конкурсных прослушиваниях будет сообщено Оргкомитетом не позднее 30 июня 2014 года. Все участники получат официальное приглашение. Участник самостоятельно получает российскую въездную визу на основании оформленного Организационным Комитетом Конкурса приглашения. При въезде на территорию Российской Федерации конкурсанту необходимо внести информацию о ввозимых инструментах в таможенную декларацию. Подпись будущего конкурсанта в Заявке на участие свидетельствует о его полном согласии с условиями, изложенными в настоящем Положении. Адрес для отправки Заявок: 197101, Санкт-Петербург, Петроградский р-н, ул. Мира, д. 3, офис 409, Дирекция Фестиваля-Конкурса имени Л.Ауэра. Электронная почта: [email protected] Телефон для справок: 8 (812) 643-46-59 Пн-Пт с 11:00 до 16:00 (Московское время). Организационный взнос составляет: Конкурсант: Скрипачи (соло) – 100 евро или эквивалент в рублях, по курсу ЦБ РФ на день оплаты. Квартеты – 200 евро или эквивалент в рублях, по курсу ЦБ РФ на день оплаты. 4 Гость: Педагоги – 50 евро или эквивалент в рублях, по курсу ЦБ РФ на день оплаты. (Оргвзнос включает в себя: бесплатное посещение всех туров конкурсных испытаний, Концерта, посвящённого открытию Конкурса и 1(одного) мастеркласса по выбору); Гость – 30 евро или эквивалент в рублях, по курсу ЦБ РФ на день оплаты (Оргвзнос включает в себя: пресс-кит, бесплатное посещение всех туров конкурсных испытаний, Концерта, посвящённого открытию Конкурса). Организационный Комитет не оплачивает расходы по проживанию в гостинице участникам, приехавшим на Конкурс из других городов или из-за границы. Все участники должны быть готовы принять участие в благотворительных концертах, проводимых в рамках Конкурса, на безвозмездной основе. Все лауреаты Конкурса обязаны принять участие в заключительном Гала-концерте на безвозмездной основе. В случае отказа участника принять участие в заключительном Гала-концерте он может быть лишен премии. Лауреаты Конкурса должны быть готовы принять участие в других концертах, организуемых и финансируемых Организационным Комитетом Конкурса в течение 12 месяцев по прошествии Конкурса. По решению Организационного Комитета может быть записан компакт-диск одного или нескольких лауреатов Конкурса. Дополнительные услуги: Мастер-классы. В рамках Конкурса будет проведено 7 (Семь) открытых мастер-классов членов Жюри. Стоимость одного мастер-класса – 25 евро или эквивалент в рублях, по курсу ЦБ РФ на день оплаты. Пакет из 3 (Трёх) мастер-классов – 70 евро или эквивалент в рублях, по курсу ЦБ РФ на день оплаты. Пакет из 4 (Четырех) мастер-классов – 90 евро или эквивалент в рублях, по курсу ЦБ РФ на день оплаты. Пакет из 7 (Семи) мастер-классов – 150 евро или эквивалент в рублях, по курсу ЦБ РФ на день оплаты. Концерты. Расписание концертов: - 14.10.2014г. – «Гранд-концерт открытия Фестиваля-Конкурса» - 19:00 - Капелла. - 16.10.2014г. – «Сольный концерт члена жюри» - 19:00 - Малый зал Филармонии. - 17.10.2014г. – «Сольный концерт члена жюри» - 19:00 - Малый зал Филармонии. - 18.10.2014г. – «Сольный концерт члена жюри» - 19:00 - Малый зал Филармонии. - 18.10.2014г. – «Финал Конкурса» - с 10:00 до 18:00 - Малый зал Филармонии. В сопровождении симфонического оркестра. - 19.10.2014г. – «Гала-концерт» - 19:00 - Малый зал Филармонии. Выступление победителей конкурса. 5 Узнать о наличии свободных мест на концерты можно по телефону: 8 (812) 643-46-57 или по электронной почте: [email protected] Проживание. Организаторы конкурса готовы забронировать номера в гостиницах города со скидкой – 5%: - Хостел - «Apple Hostel». - Гостиница - «Санкт-Петербург» (***). IV. ЖЮРИ. Состав жюри: Лев Клычков – Заслуженный артист России, концертмейстер Заслуженного коллектива России академического симфонического оркестра филармонии имени Д.Д. Шостаковича. Илья Иофф – Заслуженный артист России, доцент Санкт-Петербургской Государственной Консерватории имени Н.А. Римского-Корсакова , художественный руководитель и солист струнного ансамбля «Дивертисмент». Алла Арановская – Лауреат международных конкурсов, профессор Wichita State University (США), художественный руководитель «Санкт-Петербург квартета». Почётный член Филармонического общества Санкт-Петербурга. Анатолий Резниковский – Профессор Санкт-Петербургской Государственной Консерватории имени Н.А. Римского-Корсакова. Сергей Левитин – Концертмейстер оркестра Королевского театра Ковент-Гарден. Владимир Гентцельт – Лауреат международного конкурса, второй концертмейстер академического симфонического оркестра филармонии имени Д.Д. Шостаковича. Савелий Шальман – Заслуженный работник культуры РФ, старший преподаватель ССМШ Санкт-Петербургской Консерватории, кандидат искусствоведения. Анна Орехова – Лауреат международных конкурсов, концертмейстер Государственного симфонического оркестра Санкт-Петербурга. Лидия Коваленко – Концертмейстер струнного ансамбля «Дивертисмент», преподаватель Санкт-Петербургской консерватории. Борис Вайнер – Альтист «Санкт-Петербург квартета», директор Suprima Chamber Orchestra (Wichita, США) Даниил Австрих – Лауреат Международных конкурсов, артист квартета Микеланджело. Председатель Жюри назначается Оргкомитетом, при этом один и тот же человек не может быть назначен дважды подряд. Жюри вправе присудить не все премии, либо разделить одну премию между несколькими участниками. Решение Жюри является окончательным и пересмотру не подлежит. 6 Призы и награды*: СОЛО: Гран-При (Senior) – 5000 евро (эквивалент в рублях, по курсу ЦБ РФ) и сольный концерт на одной из ведущих площадок Санкт-Петербурга. 1 премия Senior – 3000 евро (эквивалент в рублях, по курсу ЦБ РФ) Junior – 1500 евро (эквивалент в рублях, по курсу ЦБ РФ) 2 премия Senior – 2000 евро (эквивалент в рублях, по курсу ЦБ РФ) Junior 1000 евро (эквивалент в рублях, по курсу ЦБ РФ) 3 премия Senior – 1500 евро (эквивалент в рублях, по курсу ЦБ РФ) Junior – 750 евро (эквивалент в рублях, по курсу ЦБ РФ) КВАРТЕТЫ: 1 премия Senior – 3000 евро (эквивалент в рублях, по курсу ЦБ РФ) Junior – 1500 евро (эквивалент в рублях, по курсу ЦБ РФ) 2 премия Senior – 2000 евро (эквивалент в рублях, по курсу ЦБ РФ) Junior 1000 евро (эквивалент в рублях, по курсу ЦБ РФ) 3 премия Senior – 1500 евро (эквивалент в рублях, по курсу ЦБ РФ) Junior – 750 евро (эквивалент в рублях, по курсу ЦБ РФ) * Организатор исполняет обязанности налогового агента, исчисляет налог на доходы физических лиц и удерживает его из денежной части приза в соответствии с налоговым законодательством РФ. С момента получения приза победитель несет ответственность за уплату всех налогов и иных существующих обязательных платежей, установленных действующим законодательством. Участники, занявшие 4 и 5 место, получают звание Дипломант. Специальные призы от Жюри и Спонсоров. Всем участникам Конкурса выдается Сертификат участника Конкурса. Лауреат Конкурса должен получить причитающиеся ему премии и дипломы лично. 7 V. ПРОГРАММЫ. СОЛО (наизусть) Junior до 16 лет: I тур: а) Кантиленная пьеса по выбору участника: - Э. Блох – «Импровизация»; - Г. Венявский – «Легенда»; - Ф. Верачини – «Лярго»; - А. Глазунов – «Размышление»; - А. Глазунов – Адажио из балета «Раймонда»; - Р. Глиэр – «Романс»; - Д. Кабалевский – «Импровизация»; - Ж. Массне - «Размышление»; - Н. Паганини – «Кантабиле»; - С. Рахманинов – «Романс»; - С. Рахманинов – «Вокализ»; - П. Чайковский – «Мелодия»; - К. Шимановский – «Ноктюрн»; - Д. Шостакович – А. Цыганов – «Андантино»; - Ф. Шопен - Ауэр – «Ноктюрн»; - Р. Щедрин – «В подражание Альбенису». б) Виртуозная пьеса — одна на выбор участника: - Б. Барток – «Шесть румынских народных танцев»; - Ш. Берио – «Балетная сцена»; - Г. Венявский – «Скерцо-тарантелла»; - Т. Витали – «Чакона» (ред. П. Шарлье); - А. Вьетан – «Баллада и полонез»; - А. Вьетан – «Фантазия – Аппассионата»; - А. Вьетан – «Рондино»; - Ф. Крейслер – «Сицилиана и ригодон» (в стиле Франкера); - Ф. Крейслер – «Прелюдия и Аллегро» (в стиле Пуньяни); - Н. Паганини – Сонатина № 12; - Ф. Рис – «Непрерывное движение»; - П. Сарасате – «Интродукция и тарантелла»; - К. Сен-Санс – «Интродукция и рондо-каприччиозо»; - Е. Цимбалист – Фантазия «Золотой петушок»; II тур: Один из концертов для скрипки с оркестром в сопровождении фортепиано или (I или II и III части) по выбору участника: - М. Брух (все части); - Г. Венявский – Концерт № 2; - Дж. Виотти – Концерт № 22; 8 - А. Вьетан – Концерт для скрипки с оркестром (по выбору участника), Концерт № 5 (полностью); - Д. Кабалевский – Концерт; - Э. Лало – Испанская симфония, I часть; - Ф. Мендельсон – Концерт для скрипки с оркестром; - К. Сен-Санс – Концерт № 3; - А. Хачатурян – Концерт для скрипки с оркестром; - Л. Шпор – Концерт № 2; Senior от 17 до 35 лет: I тур: а) И. Бах – соло по выбору участника: - Адажио и фуга из Сонаты № 1 (соль минор, BWV 1001); - Аллеманда и Дубль, Куранта и Дубль из Партиты № 1 (си-бемоль минор, BWV 100); - Граве и фуга из Сонаты № 2 (ля минор, BWV 1003); - Аллеманда, Куранта, Сарабанда, Жига из Партиты № 2 (ре минор, BWV 1004) или Чакона из Партиты № 2; - Адажио и фуга из Сонаты № 3 (до мажор, BWV 1004); - Прелюдия, Лур, Гавот и Рондо, Менуэт I, II из Партиты № 3 (ми мажор, BWV 1006). б) Н. Паганини – один из 24-х Каприсов соло. II тур: а) Сонаты — одна на выбор участника: - Л. Бетховен все 10; - Й. Брамс – № № 1, 2, 3; - Р. Шуман – № № 1, 2, 3; - Б. Барток – № № 1, 2; - К. Дебюсси; - М. Равель; - С. Прокофьев – № № 1, 2; - С. Франк; - Д. Шостакович; - Л. Яначек; - К. Шимановский; - М. Вайнберг – № 2; - А. Шнитке – № № 1, 2. б) Миниатюра по выбору участника, соло или с фортепиано (можно транскрипцию). в) Виртуозная пьеса — одна на выбор участника: - Б. Барток – Рапсодия № № 1, 2; - Ф. Ваксман – Фантазия «Кармен»; - Г. Венявский – Полонез ре мажор, ля мажор; 9 - Г. Венявский – Вариации на оригинальную тему; - Г. Венявский – Вариации на тему из оперы Гуно «Фауст»; - П. Сарасате – «Кармен», «Баскское каприччио»; - Е. Хубай – «Кармен»; - Э. Изаи – Сонаты № № 2,3, 6 соло; - Н. Паганини – «Пальпити», «Пляска ведьм»; - М. Равель – «Цыганка»; - К. Сен-Санс – «Рондо каприччиозо», «Хаванез», «Этюд в форме вальса»; - П. Чайковский – «Вальс-скерцо»; - Э. Шоссон – «Поэма»; - Ф. Шуберт – Рондо. III тур: Один из концертов по выбору участника: - Б. Барток – № 2; - Л. Бетховен; - А. Берг; - Й. Брамс; - А. Глазунов; - А. Дворжак; - Э. Лало – Испанская симфония (все части); - Э. Лало – Русский концерт (все части); - Ф. Мендельсон; - Н. Паганини –№ 1; - С. Прокофьев –№ № 1, 2; - Я. Сибелиус; - П. Чайковский; - Д. Шостакович – № № 1, 2. ПРОГРАММЫ СТРУННЫХ КВАРТЕТОВ: Junior до 16 лет: I тур: Один из обязательных квартетов: - Й.Гайдн Квартет Op.20 №1 ми-бемоль мажор - Й.Гайдн Квартет Op.20 №2 до мажор - Й.Гайдн Квартет Op.20 №3 соль минор - Й.Гайдн Квартет Op.20 №4 ре мажор - Й.Гайдн Квартет Op.20 №5 фа минор - Й.Гайдн Квартет Op.20 №6 ля мажор - В.Моцарт Квартет №14 cоль мажор, (KV387) - В.Моцарт Квартет №15 ре минор, (KV421) - В.Моцарт Квартет №16 ми-бемоль мажор, (KV428) - В.Моцарт Квартет №17 cи-бемоль мажор, (KV458) - В.Моцарт Квартет №18 ля мажор, (KV 464) 10 - В.Моцарт Квартет № 19 до мажор, (KV 465) - Л.Бетховен Квартет № 1 фа мажор, Op.18 - Л.Бетховен Квартет № 2 cоль мажор, Op.18 - Л.Бетховен Квартет № 3 pе мажор, Op.18 - Л.Бетховен Квартет № 4 до минор, Op.18 - Л.Бетховен Квартет № 5 ля мажор, Op.18 - Л.Бетховен Квартет № 6 си бемоль мажор, Op.18 II тур: Один любой романтический квартет по собственному выбору. Senior группа от 17 до 35 лет: I тур: а) По выбору конкурсантов: Один полный квартет Й.Гайдна из Op. 20, 33, 50, 64, 76; или любой квартет Л. Бетховена из Op. 18; или В.Моцарт: Квартет No. 14 соль мажор, ("Spring"), KV 387 (1782) Квартет No. 15 ре минор, KV 421 (1783) Квартет No. 16 ми-бемоль мажор, KV 428 (1783) Квартет No. 17 си-бемоль мажор ("Hunt"), K. 458 (1784) Квартет No. 18 ля мажор, KV 464 (1785) Квартет No. 19 до мажор ("Dissonance"), KV 465 (1785) б) По выбору конкурсантов: - А. Бородин - Любой из струнных квартетов. - П.Чайковский - Любой из струнных квартетов. - А.Глазунов - Квартет №5 ре минор, Op. 70. - Ф.Мендельсон - Любой из струнных квартетов. - Ф.Шуберт - Любой из струнных квартетов: ля-минор "Розамунда" оп.29, ре-минор «Der Tod und das Madchen», соль мажор Op.161. - Р.Шуман - Любой из струнных квартетов. - И.Брамс - Любой из струнных квартетов. - К.Дебюсси - Струнный квартет. - Э.Григ - Квартет соль минор (№1). - М.Равель - Струнный квартет. - А. Дворжак - Любой из струнных квартетов. - Л.Яначек - Любой из струнных квартетов. - Б.Сметана - Струнный квартет "Из моей жизни". II тур: а) Любой из Бетховена Op. 59, 74, 95. б) Любой из: - Б.Барток - Любой из струнных квартетов. 11 - С.Прокофьев - Любой Струнный квартет № №1, 2. - А.Шнитке - Любой из струнных квартетов. - Д.Шостакович - Любой из квартетов, за исключением №15. Все произведения, выбранные участниками, должны исполняться наизусть. Результаты каждого тура Конкурса сообщаются после его окончания. VI. КОНТАКТЫ. «Продюсерский центр «Русский фестиваль». Юр. Адрес: 191014, Санкт-Петербург, ул. Чехова, д. 9, литер А, офис 11-Н. Почтовый адрес: 197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 3, офис 409. Сайт: www.rufest.com Группа «ВКонтакте»: http://vk.com/auerviolin Электронная почта для вопросов: [email protected] Электронная почта для Заявок: [email protected] Телефон для срочных вопросов: 8 (812) 643-46-57; Факс: 8 (812) 643-46-59 Телефонные обращения: Пн-Пт с 11:00 до 16:00. 12