Word - GM Media - General Motors

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ
ПРЕССЫ
5 октября 2011 г.
Премьера полностью обновленного Chevrolet Colorado в Таиланде
Бангкок, Таиланд. Сегодня здесь состоялся мировой дебют полностью
обновленного
Chevrolet
Colorado
–
самого
выносливого,
высокотехнологичного и совершенного среднеразмерного пикапа из когдалибо производимых General Motors.
Модельный ряд Colorado представлен продукцией, выпускающейся в течение 5 лет в
рамках автомобильной программы, на которую было затрачено 2 миллиарда долларов
США и которая разрабатывалась на 5 континентах для покупателей из более чем 60
стран мира.
Автомобиль Colorado нового поколения разработан с применением многочисленных
современных технологий и отличается самыми совершенными эксплуатационными
характеристиками из всех когда-либо выпускавшихся моделей. Интерьер, экстерьер и
ключевые детали конструкции автомобиля были полностью обновлены в ходе
осуществления самой безупречной программы по разработке среднеразмерных пикапов
за всю столетнюю историю Chevrolet.
В конце этого месяца, когда вся линейка Colorado поступит в дилерские центры,
тайским покупателям будут предоставлены на выбор несколько вариантов
комплектации автомобиля, отличающихся версиями двигателя, кузовом и высотой
клиренса. Предлагается два варианта новых турбонаддувных дизельных двигателей
Duramax,
которые
обеспечивают
высокий
крутящий
момент
и
топливную
экономичность, соответствующие трем уровням технических требований.
«Таиланд гордится своей возможностью первым в мире представить полностью
обновленный автомобиль Colorado, который является ключевой моделью GM на рынке
среднеразмерных пикапов», – заявил Мартин Апфель (Martin Apfel), президент GM в
Таиланде.
Архитектура нового заднеприводного среднеразмерного пикапа Colorado, в основе
которой лежит конструкция кузова с интегрированной рамой, разработанная
инженерами GM, обеспечивает превосходные ходовые качества, настоящую
универсальность и благородный облик.
Брэд Меркель (Brad Merkel), менеджер по всемирному развитию модельного ряда GM
заявил: «Когда мы запускали эту программу, нашей основной целью было создание
автомобиля, на котором можно «перевозить что угодно и куда угодно», и новый пикап
Colorado с этой задачей успешно справляется. Он был разработан с учетом
потребностей и желаний, как коммерческих компаний, так и индивидуальных
потребителей. Он призван стать «рабочей лошадкой», семейным грузовиком,
автомобилем, определяющим образ жизни, или пикапом премиум-класса».
Chevrolet Europe GmbH
Stelzenstrasse 4
8152 Glattpark
Швейцария
Телефон:
Факс: +41 44 828 29 99
+41 44 828
media.chevroleteurope.com
29 00
www.chevroleteurope.com
2
Новый модельный ряд Colorado – универсальность в сочетании с превосходными
ходовыми качествами.
В разработке нового Colorado принимала участие высококвалифицированная команда
инженеров GM из Бразилии, которые приложили все свое мастерство и опыт, чтобы
адаптировать автомобиль для различных стран мира, включая регион Юго-Восточной
Азии.
Благодаря двухуровневой регулировке шасси и подвески новая линейка Colorado
отличается превосходными ходовыми характеристиками и управляемостью, не
типичными для среднеразмерных пикапов. В результате получился автомобиль
одинаково идеальный и для перевозки грузов и для ежедневных поездок по городу.
Для автомобиля Colorado, инженерами GM было разработано новое семейство
дизельных турбонаддувных 4-цилиндровых двигателей, мощность которых сочетается с
топливной экономичностью. На введенном недавно в эксплуатацию моторном заводе
GM в Таиланде, в который было инвестировано 200 миллионов долларов США,
производятся дизельные двигатели Duramax рабочим объёмом 2,8 и 2,5 литров.
2,8-литровый турбонаддувный дизельный двигатель оснащен турбокомпрессором с
изменяемой геометрией турбины для получения оптимальной мощности и крутящего
момента во всем диапазоне оборотов двигателя, а также уравновешивающим валом для
более ровной работы мотора. Ресурс обоих компонентов двигателя составляет как
минимум 240 тыс. километров пробега автомобиля.
2,8-литровый двигатель мощностью 180 л.с. (132 кВт), с крутящим моментом 346 футфунтов (470 Н м) агрегатируется с 6-ступенчатой автоматической коробкой передач
(324 фут-фунтов / 440 Н м – с 5-ступенчатой механической коробкой передач). 2,5литровый двигатель мощностью 150 л.с. (110 кВт), вырабатывает крутящий момент 258
фут-фунтов (350 Н м).
Потрясающий экстерьер
Своим решительным видом на дороге автомобиль Colorado обязан дизайнерам Центра
новых разработок GM в Сан-Паолу (Бразилия), которые использовали многие идеи,
воплощенные в трех потрясающих концептах Colorado, будоражащих в течение года в
публику на мотор-шоу Таиланда, Аргентины, Австралии и Германии.
Одним из ключевых элементов дизайна экстерьера является мощная выпуклая крышка
капота, слегка приподнятая над кузовом, что придает автомобилю Colorado
внушительный и целеустремленный вид. Особую выразительность «взгляду»
автомобиля придают высокопосаженные фары прожекторного типа, расположенные
прямо под передней кромкой капота.
Еще одной фирменной особенностью автомобилей Chevrolet, является их неизменная
двухсекционная решетка радиатора, состоящая из ячеек трех различных размеров.
Хромированные элементы в решетке радиатора, ручках дверей, корпусах зеркал, а
также в фарах головного освещения и противотуманных фарах придают элегантность
внешнему облику моделей высшего уровня комплектации. Новый автомобиль Colorado
– первый пикап Chevrolet, оснащенный в топовой комплектации светодиодными
задними фонарями.
Chevrolet Europe GmbH
Stelzenstrasse 4
8152 Glattpark
Швейцария
Телефон:
Факс: +41 44 828 29 99
+41 44 828
media.chevroleteurope.com
29 00
www.chevroleteurope.com
3
Роскошь экстерьеру также придают тщательно проработанные металлические детали
кузова, включая капот и панели дверей с лаконичным натуральным внешним видом,
достигнутым за счет смешения естественных тонов.
Комфортный интерьер на все случаи жизни
С плавной линией панели приборов, интегрированной центральной стойкой и
фирменным дизайном двойного кокпита Chevrolet, интерьер полностью обновленного
Colorado сочетает в себе черты, характерные для салона легкового автомобиля, с
дерзостью, присущей пикапам.
Благодаря большому пространству для головы и плеч на переднем и заднем рядах
сидений, а также значительной высоте спинок сидений, в автомобиле Colorado будет
комфортно как водителю, так и пассажирам.
Роскошная отделка экстерьера Colorado отражена дизайнерами и в его интерьере
посредством использования хромированных элементов в рычаге переключения
передач, окантовке рулевого колеса, ручках управления системой HVAC, ручках и
накладках дверей, а также в окантовке аудиосистемы.
Фирменная светодиодная подсветка Chevrolet «Ice Blue» приборов и ручек управления
системой HVAC придает четкость линиям интерьера.
По количеству тщательно продуманных вещевых отделений автомобиль Colorado
является лучшим в своем классе. В обычной кабине имеется 16 вещевых отделений, в
полуторной – 19, а в двойной кабине их 30.
Сиденья оббиты тканью; в комплектации высокого класса возможно заказать кожаную
оббивку сидений со вставками, гармонирующими с отделкой панели приборов.
Необычайно мягкие сиденья с пенным наполнителем отличаются скульптурной формой.
В базовой комплектации доступны передние сиденья с виниловой отделкой.
Для всех моделей линейки в стандартную комплектацию
подключения дополнительного оборудования и USB-порт.
входят
гнездо
для
Информация о компании Chevrolet
Chevrolet – это крупнейшая международная торговая марка концерна General Motors с
годовым объемом продаж около 4 млн автомобилей более чем в 130 странах. Это
четвертый по объемам продаж и первый по темпам роста автомобильный бренд в мире.
Автомобили Chevrolet сочетают в себе страсть, смелый дизайн и максимальную
практичность. Это лучшие автомобили по лучшей цене. После обновления бренда в
Европе в 2005 году продажи Chevrolet выросли более чем в два раза, и в 2008 году их
объем составил свыше 500 000 автомобилей. В 2010 году доля Chevrolet на европейском
рынке составила 2,5 процента, было продано 477 194 автомобиля. Дилерская сеть
Chevrolet в Европе состоит из 2700 дилеров и сервисных центров. Линейка моделей
Chevrolet включает в себя городской автомобиль Spark, малолитражный Aveo,
компактный четырехдверный Cruze, кроссовер Captiva и легендарный спорткар
Corvette. В 2011 году компания Chevrolet запускает в производство семь новых
Chevrolet Europe GmbH
Stelzenstrasse 4
8152 Glattpark
Швейцария
Телефон:
Факс: +41 44 828 29 99
+41 44 828
media.chevroleteurope.com
29 00
www.chevroleteurope.com
4
моделей: совершенно новый семейный мини-вэн Orlando, новый кроссовер Captiva,
Corvette Grand Sport Coupé, обновленный пяти- и четырехдверный Aveo, пятидверный
Cruze, купе и кабриолет Camaro, а также завоевавший множество наград электромобиль
с увеличенным запасом хода Chevrolet Volt. Крупнейшие рынки сбыта Chevrolet в
Европе — это Россия, Италия, Германия, Испания, Франция и Турция. Основанная в
1911 году в США швейцарским эмигрантом Луи Шевроле (Louis Chevrolet), компания
отмечает в 2011 году столетний юбилей. Подробная информация о компании Chevrolet
представлена на сайте www.chevroleteurope.comили media.chevroleteurope.com.
Контакты:
Роман Скольский
Менеджер по связям с общественностью, Chevrolet
Тел. (495) 651-8043
E-mail: [email protected]
Екатерина Колесникова
Менеджер по связям с общественностью, Chevrolet
Телефон: +7 (495) 663-8220
Email: [email protected]
Chevrolet Europe GmbH
Stelzenstrasse 4
8152 Glattpark
Швейцария
Телефон:
Факс: +41 44 828 29 99
+41 44 828
media.chevroleteurope.com
29 00
www.chevroleteurope.com