Информационное сообщение о проведении аукциона

Информационное сообщение № 02/10
О продаже муниципального недвижимого имущества на аукционе
от «22» октября 2010 г.
Наименование органа местного самоуправления, принявшего решение об условиях
приватизации муниципального имущества Озерского городского округа на аукционе:
Решение об условиях приватизации муниципального недвижимого имущества Озерского
городского округа на аукционе принято:
по лоту № 1 – решением Собрания депутатов Озерского городского округа Челябинской области от
30.09.2010 № 244 «Об условиях приватизации муниципального недвижимого имущества –
нежилого помещения № 1, расположенного по адресу: Челябинская область, г.Озерск,
ул.Студенческая, д.9», постановлением администрации Озерского городского округа Челябинской
области от 12.10.2010 г. № 3582 «Об условиях приватизации муниципального недвижимого
имущества».
по лоту № 2 – решением Собрания депутатов Озерского городского округа Челябинской области от
30.09.2010 № 246 «Об условиях приватизации муниципального недвижимого имущества –
нежилого помещения № 1, расположенного по адресу: Челябинская область, г.Озерск,
пер.Советский, д.4», постановлением администрации Озерского городского округа Челябинской
области от 12.10.2010 г. № 3581 «Об условиях приватизации муниципального недвижимого
имущества».
по лоту № 3 – решением Собрания депутатов Озерского городского округа Челябинской области от
30.09.2010 № 245 «Об условиях приватизации муниципального недвижимого имущества –
нежилого помещения № 4 – склада, расположенного по адресу: Челябинская область, г.Озерск,
пр.Победы, д.16», постановлением администрации Озерского городского округа Челябинской
области от 12.10.2010 г. № 3583
Организатор торгов (продавец) – Управление имущественных отношений администрации
Озерского городского округа Челябинской области, адрес: Челябинская область, г.Озерск, ул.
Блюхера,2а, тел (факс): 8(35130) 2-94-10.
Наименование имущества и иные позволяющие его индивидуализировать данные
(характеристика имущества):
Лот № 1 – нежилое помещение № 1 – нежилое помещение, расположено по адресу: Челябинская обл.,
г.Озерск, ул.Студенческая, д.9.
Общая площадь помещения – 120,2 кв.м. Помещение расположено на цокольном этаже четырехэтажного
жилого дома. Внутренняя отделка – штукатурка, побелка, подвесные потолки типа «Армстронг». Материал
наружных стен – кирпич. Перегородки – кирпич. Перекрытия – железобетонные плиты. Полы – бетонные,
линолеум, керамическая плитка. Проемы оконные – деревянные, двойные. Проемы дверные – деревянные,
металлические. Техническое обеспечение здания – электроснабжение (открытая проводка), водоснабжение
(центральное), канализация (городская сеть), санитарно-техническое оборудование, телефон.
Объект обеспечен подъездными дорогами, имеющими асфальтовое покрытие. Территория вокруг
здания частично благоустроена, состояние удовлетворительное. Движение по дорогам
осуществляется круглогодично. Имеются стоянки для автотранспорта.
Лот № 2 – нежилое помещение № 1, расположено по адресу: Россия, Челябинская обл., г.Озерск,
пер.Советский, д.4.
Общая площадь помещения – 86,7 кв.м. Помещение расположено в подвальном этаже двухэтажного
жилого дома. Внутренняя отделка – подвесной потолок. Материал наружных стен – кирпич. Перегородки –
кирпич, дерево. Перекрытия – дерево. Полы – деревянные, линолеум, керамическая плитка. Проемы
оконные – пластиковые стеклопакеты. Проемы дверные – деревянные, пластиковые, входная металлические. Техническое обеспечение объекта – электроснабжение (скрытая проводка), водоснабжение
холодное, горячее (центральное), канализация (городская сеть), санузен, телефон.
Объект обеспечен подъездными дорогами, имеющими асфальтовое покрытие. Территория вокруг
здания частично благоустроена, состояние удовлетворительное. Движение по дорогам
осуществляется круглогодично. Имеются стоянки для автотранспорта.
Лот № 3 – нежилое помещение № 4 - склад, расположено по адресу: Россия, Челябинская обл., г.Озерск,
пр.Победы, д.16.
Общая площадь помещения – 9,1 кв.м. Помещение расположено на первом этаже четырехэтажного жилого
дома. Внутренняя отделка – штукатурка, побелка. Материал наружных стен – кирпич. Перегородки –
кирпич, дерево. Перекрытия – дерево. Полы – деревянные, линолеум. Проемы оконные – деревянные,
двойные. Проемы дверные – деревянные. Техническое обеспечение здания – электроснабжение (скрытая
проводка).
Объект обеспечен подъездными дорогами, имеющими асфальтовое покрытие. Территория вокруг
здания частично благоустроена, состояние удовлетворительное. Движение по дорогам
осуществляется круглогодично. Имеются стоянки для автотранспорта.
Обременение:
Лот № 1 – обременение отсутствует;
Лот № 2 – договор аренды от 16.03.2004 № 24/2004 с ООО «Хоккейный центр «Роза
ветров»»;
Лот № 3 – договор аренды от 22.01.2003 № 15/2003 с ОАО «Уралсвязьинформ».
Способ приватизации по лотам № 1,2,3– продажа муниципального имущества на
аукционе.
Начальная цена продаваемого на аукционе имущества:
Лот № 1 – 1 544 000 (один миллион пятьсот сорок четыре тысячи) руб. 00 коп., включая НДС,
установлена на основании отчета об оценке № 155-08-10 рыночной стоимости недвижимого
имущества – нежилого помещения № 1, общей площадью 120,2 кв.м, расположенного по адресу:
Челябинская обл., г.Озерск, ул.Студенческая, д.9 по состоянию на «17» августа 2010 г.
Лот № 2 – 1 084 000 (один миллион восемьдесят четыре тысячи) руб. 00 коп., включая НДС,
установлена на основании отчета об оценке № 153-08-10 рыночной стоимости недвижимого
имущества – нежилого помещения № 1, общей площадью 86,7 кв.м., расположенного по адресу:
Челябинская обл., г.Озерск, пер.Советский, д.4, по состоянию на «17» августа 2010 г.
Лот № 3 – 126 000 (сто двадцать шесть тысяч) руб. 00 коп., включая НДС, установлена на
основании отчета об оценке № 154-08-10 рыночной стоимости недвижимого имущества – нежилого
помещения № 4 - склад, общей площадью 9,1 кв.м., расположенного по адресу: Челябинска я обл.,
г.Озерск, пр.Победы, д.16, по состоянию на «17» августа 2010 г.
Шаг аукциона:
Лот № 1 – 50 000 (пятьдесят тысяч) руб. 00 коп.,
Лот № 2 – 50 000 (пятьдесят тысяч) руб. 00 коп.,
Лот № 3 – 5 000 (пять тысяч) руб. 00 коп.,
Форма подачи предложений о цене: предложения подаются участниками аукциона
открыто в ходе проведения аукциона.
Перечень представляемых претендентами документов по Лотам № 1, 2, 3 и требования к их
оформлению.
На каждый лот отдельно претенденты представляют:
- заявку, подготовленную по форме, согласно Приложению № 1 к Информационному сообщению, в 2
экземплярах;
- опись представленных документов, в 2 экземплярах;
- платежный документ с отметкой банка плательщика о перечислении установленного задатка;
Физические лица предъявляют документ, удостоверяющий личность;
Юридические лица дополнительно представляют следующие документы:
- нотариально заверенные копии учредительных документов;
- документы, подтверждающие наличие и размер или отсутствие в уставном капитале претендента доли
Российской Федерации, субъектов Российской Федерации и муниципальных образований;
- решение в письменной форме соответствующего органа управления претендента, если это необходимо в
соответствии с учредительными документами претендента, о приобретении объекта продажи;
Претендент должен представить копию документа, подтверждающего регистрацию юридического
лица на территории закрытого административно-территориального образования Озерск (физическое
лицо – копию документа, удостоверяющего личность, юридическое лицо-копию уведомления о
постановке Российской организации в налоговом органе на территории Озерского городского округа);
В случае подачи заявки представителем претендента предъявляется доверенность.
Претендент подает заявку на участие в аукционе на бумажном носителе. Заявка на участие в аукционе и
прилагаемые документы должны прошиты и пронумерованы, скреплены печатью участника аукциона (для
юридических лиц) и подписаны участником аукциона или лицом, уполномоченным таким участником
аукциона.
Претендент вправе подать только одну заявку в отношении предмета аукциона (лота). До признания
претендента участником аукциона он имеет право посредством уведомления в письменной форме отозвать
зарегистрированную заявку.
Претендент не допускается к участию в аукционе по следующим основаниям:
- представленные документы не подтверждают право претендента быть покупателем в соответствии
с законодательством Российской Федерации;
- представлены не все документы в соответствии с перечнем, указанным в информационном
сообщении или оформление указанных документов не соответствует законодательству Российской
Федерации;
- заявка подана лицом, не уполномоченным претендентом на осуществление таких действий;
- не подтверждено поступление в установленный срок задатка на счета, указанные в
информационном сообщении.
Порядок, место, дата начала и окончания подачи заявок:
Заявки подаются претендентами лично, либо представителем претендента на основании
доверенности, на бумажном носителе организатору торгов (продавцу) на каждый лот отдельно с
приложением полного пакета документов ежедневно с 23 октября 2010 года по 23 ноября 2010
года в рабочие дни с понедельника по четверг с 8 30 до 17 30 , в пятницу с 8 30 до 16 30 , перерыв с 13 00
до 14 00 по адресу: Челябинская область, г.Озерск, ул. Блюхера,2а, каб.205 (отдел организации
торгов и администрирования доходов). Справки по телефону: 8(35130)2-33-58, 2-30-15.
Заявки, поступившие после 23 ноября 2010 года, не принимаются.
Порядок ознакомления с иной информацией: Для ознакомления информация размещена
на официальном сайте органов местного самоуправления Озерского городского округа http://www.
ozerskadm.ru. Иную информацию об условиях продажи муниципального имущества, время осмот ра
продаваемого имущества можно получить в отделе организации торгов и администрирования
доходов Управления имущественных отношений администрации Озерского городского округа
Челябинской области по адресу: г. Озерск, ул.Блюхера,2а, каб. 203, 205 по телефону : 8 (35130) 233-58, 2-30-15 в рабочие дни с понедельника по четверг с 8 30 до 17 30 , в пятницу с 8 30 до 16 30 ,
перерыв с 13 00 до 14 00 .
Ограничения участия отдельных категорий физических и юридических лиц в
приватизации имущества:
В соответствии со ст. 8 Закона «О закрытом административно-территориальном образовании» от
14.07.1992 г. № 3297-1 (с изм. от 27.12.2009):
1. К участию в приватизации недвижимого имущества, являющегося муниципальной
собственностью и находящегося на территории закрытого административно-территориального
образования, и совершению сделок с ним допускаются граждане Российской Федерации, постоянно
проживающие на территории округа, и юридические лица, расположенные и зарегистрированные на
территории округа.
2. Участие граждан и юридических лиц, не зарегистрированных на территории закрытого
административно-территориального образования, в совершении сделок с муниципальным недвижимым
имуществом допускается по решению органов местного самоуправления закрытого административнотерриториального образования, согласованному с органами государственной власти субъектов Российской
Федерации и федеральными органами исполнительной власти, в ведении которых находятся предприятия и
(или) объекты, по роду деятельности которых создано закрытое административно-территориальное
образование.
Размер, срок и порядок внесения задатка, необходимые реквизиты счетов:
Для участия в аукционе устанавливается задаток в размере 10% от начальной цены:
по Лоту № 1 – 154 400 (сто пятьдесят четыре тысячи четыреста) руб. 00 коп.
по Лоту № 2 – 108 400 (сто восемь тысяч четыреста) руб. 00 коп.
по Лоту № 3 – 12 600 (двенадцать тысяч шестьсот) руб. 00 коп.
Задаток вносится после заключения Договора о задатке. Договор о задатке заключается
претендентом или уполномоченным лицом претендента по месту приема заявок на участие в
аукционе.
Задаток перечисляется не позднее 23 ноября 2010 года по следующим реквизитам:
Наименование получателя платежа: Управление имущественных отношений администрации Озёрского
городского округа Челябинской области ИНН 7422022380 КПП 742201001
Номер счета получателя платежа: 40302810972370017617
Наименование банка: Озерское отделение № 7597 Уральского банка СБ РФ
К/с 30101810700000000602 в Челябинском ОСБ 8597 БИК 047501602
Наименование платежа: Задаток за участие в аукционе по продаже имущества лот № ____.
Порядок возвращения задатка:
Организатор аукциона возвращает сумму задатка в полном объеме:
- в случае признания аукциона несостоявшимся в течение 5 дней со дня принятия такого решения;
- в течение 5 дней со дня проведения итогов аукциона участнику аукциона, не ставшему победителем
аукциона;
- в случае отзыва претендентом заявки на участие в аукционе, в течение 5-ти дней с момента поступления
организатору уведомления об отзыве заявки;
- в случае отзыва претендентом заявки на участие в аукционе позднее даты окончания приема заявок, в
течение 5-ти дней со дня проведения итогов аукциона.
Задаток не возвращается в следующих случаях:
- в случае уклонения или отказе победителя аукциона от заключения в установленный срок договора куплипродажи имущества;
- задаток, внесенный победителем аукциона не возвращается, а засчитывается в сумму оплаты за
приобретаемое имущество.
Место и срок подведения итогов продажи имущества на аукционе:
Рассмотрение заявок претендентов состоится 25 ноября 2010 года по адресу: г. Озерск, ул.
Блюхера,2а, каб. 205.
Аукцион состоится 29 ноября 2010 г. по адресу: г. Озерск, ул. Блюхера, 2а, каб. 205:
по Лоту № 1 в «10-00» часов (время местное),
по Лоту № 2 в «12-00» часов (время местное),
по Лоту № 3 в «15-00» часов (время местное).
Порядок определения покупателя: аукцион проводится при наличии не менее двух
участников. Покупателем имущества признается претендент, предложивший в ходе аукциона
наиболее высокую цену.
Порядок проведения аукциона:
Аукцион ведет аукционист в присутствии уполномоченного представителя продавца,
который обеспечивает порядок при проведении торгов. Участникам аукциона выдаются
пронумерованные карточки участника аукциона (далее именуются - карточки). Аукцион начинается
с объявления уполномоченным представителем продавца об открытии аукциона . После открытия
аукциона аукционистом оглашаются наименование имущества, основные его характеристики,
начальная цена продажи и "шаг аукциона".
"Шаг аукциона" устанавливается продавцом в фиксированной сумме, составляющей не
более 5 процентов начальной цены продажи, и не изменяется в течение всего аукциона;
После оглашения аукционистом начальной цены продажи участникам аукциона
предлагается заявить эту цену путем поднятия карточек. После заявления участниками аукциона
начальной цены аукционист предлагает участникам аукциона заявлять свои предложения по цене
продажи, превышающей начальную цену. Каждая последующая цена, превышающая предыдущую
цену на "шаг аукциона", заявляется участниками аукциона путем поднятия карточек. В случае
заявления цены, кратной "шагу аукциона", эта цена заявляется участниками аукциона путем
поднятия карточек и ее оглашения. Аукционист называет номер карточки участника аукциона,
который первым заявил начальную или последующую цену, указывает на этого участника и
объявляет заявленную цену как цену продажи. При отсутствии предложений со стороны иных
участников аукциона аукционист повторяет эту цену 3 раза. Если до третьего повторения
заявленной цены ни один из участников аукциона не поднял карточку и не заявил последующую
цену, аукцион завершается. По завершении аукциона аукционист объявляет о продаже имущества,
называет его продажную цену и номер карточки победителя аукциона. Победителем аукциона
признается участник, номер карточки которого и заявленная им цена были названы аукционистом
последними;
Цена имущества, предложенная победителем аукциона, заносится в протокол об итогах
аукциона, составляемый в 2 экземплярах.
Протокол об итогах аукциона, подписанный аукционистом и уполномоченным
представителем продавца, является документом, удостоверяющим право победителя на заключение
договора купли-продажи имущества
Срок заключения договора купли-продажи имущества: Договор купли-продажи
имущества заключается в течение 5 дней с даты подведения итогов продажи. Передача покупателю
приобретенного имущества осуществляется в порядке, установленном законодательством
Российской Федерации и договором купли-продажи, не позднее чем через тридцать дней после для
его полной оплаты имущества.
Условия и сроки платежа:
Единовременная оплата имущества производится покупателем в течение 10 дней со дня заключения
договора купли-продажи по реквизитам, указанным в договоре. Факт оплаты подтверждается выпиской со
счета продавца о поступлении денежных средств в размере и в сроки, указанные в договоре куплипродажи. Расходы, связанные с оформлением права собственности, иные расходы, связанные с
исполнением договора несет покупатель.
Приложение: заявка на участие в аукционе.
Информация об итогах аукциона будет опубликована в месячный срок со дня подписания договора куплипродажи и размещена на официальном сайте органов местного самоуправления Озерского городского
округа http://www.ozerskadm.ru.
И.о. начальника Управления
имущественных отношений
Н.В.Братцева