Даты проведения тура

ООО «Дальневосточное агентство «Авиатраст»
680000 г.Хабаровск, ул. Пушкина 15
тел.(факс) (4212) 21-08-52, 21-07-53
E-mail: [email protected]
«ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО» МАЙСКИЕ КАНИКУЛЫ | 8 дней / 7 ночей
ТОКИО (5 н.) – ИОКОГАМА – КИОТО (2 н)
Период действия: 03.05.2015 – 10.05.2015
Даты заездов: 03-10 мая
Дата / Время
Программа
Прибытие в Токио (международный аэропорт Нарита).
Встреча в аэропорту / Групповой трансфер в гостиницу на шаттл-автобусе с водителем-японцем (без гида)
Самостоятельное заселение в гостиницу (после 15:00)
17:00 встреча с гидом в холле гостиницы. Отправление на экскурсию по вечернему Токио на общественном транспорте.
День 01
Вы посетите Tokyo Skytree – новую телевизионную башню в Токио, построенную в 2012 году. С видовой площадки этой самой
Суббота
высокой в мире башни – ее высота составляет 634 метро – вы увидите панораму ночного мегаполиса, залитого огнями. Четыре
02 мая
скоростных лифта выражают четыре времени года и уникальной природы Японии в каждый из сезонов.
Вы прогуляетесь по Solamachi – «солнечному району» – развлекательному комплексу с магазинами и ресторанами, а затем
отдохнете в баре «Асахи», попробовав особое, сильно охлажденное пиво – особая разработка компании Асахи, а также легкие
японские закуски.
! Для семей с детьми до 20 лет будет заменено на посещение Аквариума «Сумида».
Завтрак в гостинице
Встреча с русскоговорящим гидом в холле гостиницы
Выезд на экскурсию на общественном транспорте (от 10 человек – заказной транспорт)
Экскурсия по Токио, в ходе которой Вы:
- посетите район Асакуса, главной достопримечательностью которого является Храм Сэнсодзи (Sensoji Temple) старейший и
наиболее популярный Буддийский храм в Токио с более чем 1300-летней историей. К храму ведет торговая улица Накамисе
(Nakamise Shopping Street), по обе стороны которой расположено множество небольших продуктовых и сувенирных магазинов.
День 02
- совершите круиз по реке Сумида (Sumida River Cruise)
Понедельник
- посетите Сад Хамарикю, созданный в традиционном японском стиле и являющийся одним из самых необычных и красивых мест
04 мая
Токио. Здесь находится множество редчайших цветов и растений.
- посетите парковую зону Императорского Дворца (Tokyo Imperial Palace). В сам дворец вход закрыт, и попасть в него можно лишь
2 раза в году – 2 января (празднование Нового Года) и 23 декабря (день рождения Императора).
В завершение программы вы увидите храм Мейдзи-дзингу и прогуляетесь по улице Омотесандо, «токийским Елисейским полям»,
где находятся самые необычные и современные архитектурные проекты столицы, а также бутики всемирно известных брэндов и
японский магазин детских игрушек Kiddyland .
18:00 Возвращение в отель.
Завтрак в отеле. Выписка.
09:00 Встреча с русскоговорящим гидом в лобби отеля.
Выезд на экскурсию на заказном транспорте.
Экскурсия в Иокогама, в ходе которой Вы:
- посетите в район «Минато Мирай 21» (Minano Mirai 21), называемый «Порт будущего» - новейший портовый район города,
День 03
отвечающий требованиям 21-го века
Вторник
- посетите Лэндмарк Тауэр (Land Mark Tower bldg.) – одно из самых высоких зданий в Японии (296 м). На самую высокую
05 мая
смотровую площадку страны (273 метра), откуда открывается фантастический вид на Йокогаму, посетителей доставляют самые
скоростные в мире лифты (подъем занимает всего лишь 40 секунд).
- побываете в музее лапши-рамен, выполненном в стиле старинного квартала эпохи Эдо.
Переезд на станцию Иокогама, переезд на скоростном поезде синкансэн в Киото.
Размещение в отеле.
Завтрак в отеле.
Встреча с гидом в холле отеля.
Экскурсия в Киото, в ходе которой Вы посетите:
- Храм Чистой Воды - Киёмидзу (Kiyomizu-Dera Temple) – самый впечатляющий храм в Киото и одно из самых любимых жителями
города место любования сакурой. Его видно с любой точки города. Вы сможете полюбоваться незабываемым видом Киото с трассы
храма «Киёмидзу».
День 04
- фабрику кимоно Нисидзин, где периодически проводятся «шоу кимоно» (шоу проводится не каждый день, уточняется заранее).
Среда
Здесь вас ждет обед в традиционом японском стиле с самыми известными блюдами японской кухни, поданный по-японски изящно.
06 мая
- на территории большого храмового комплекса Мёсиндзи – храм Тайдзоин, славящийся своими садами камней. Здесь вас ждет
японский чай, наслаждаясь одновремнно красотой сада, ароматом и вкусом чая, а также уютом храма
- всемирно известный буддийский храм Кинкакудзи - Золотой павильон (Kinkaku-Ji Temple – Golden pavilion), считающийся
главной достопримечательностью города
Возвращение в отель за чемоданами (для удаленных отелей – переезд на заказном транспорте), переезд в Токио.
Встреча с координатором на платформе, трансфер до гостиницы. Размещение.
День 05
Завтрак в гостинице.
Четверг
Свободное время. Переезд в
07 мая
Опциональные экскурсии по желанию: Осака и Нара
Завтрак в гостинице.
День 06
Свободное время в Токио для посещения парка Диснейленд или ДиснейСи.
Пятница
***Билеты можно приобрести заранее за доп.оплату***
08 мая
Опциональные экскурсии по желанию: Никко
Завтрак в гостинице.
День 07
Свободное время в Токио для посещения парка Диснейленд или ДиснейСи.
Суббота
***Билеты можно приобрести заранее за доп.оплату***
09 мая
Опциональные экскурсии по желанию: Фудзи-Кавагути
День 08
Завтрак в гостинице / Самостоятельная выписка из гостиницы
Воскресенье
Групповой трансфер в Аэропорт на шаттл-автобусе с водителем-японцем (без гида)
10 мая
Перелет из Японии в Россию
* в зависимости от местных обстоятельств, в программе тура возможны незначительные изменения
Стоимость программы на 1 чел в USD (при группе не менее 10 чел):
Отель
½ TWIN
SNGL
Токио - Toyoko Inn Nishi-kasai 3*
Киото – APA Hotel Kyoto Ekimae 3*
1'980
2’145
Токио - Shinagawa Prince Hotel 3*
Токио - Hotel East 21 Tokyo 4*
Киото – Kyoto Royal Hotel & Spa 4*
2'375
2'580
Токио – Takanawa Prince Hotel 4*
* В случае изменения курса USD по отношению к курсу JPY – возможен пересчет стоимости программы
** Скидка детям до 12 лет - 45 USD от стоимости для взрослого!
*** Скидка для раннего бронирования и оплаты до конца декабря - 150 USD от стоимости для взрослого!!
В стоимость программы включено:
 Проживание в гостиницах по программе или других такого же класса
 Завтраки в гостинице
 2 обеда во время экскурсий по Токио и по Киото
 Экскурсии с русскоговорящим гидом: вечерний Токио, обзорная экскурсия по Токио, Иокогама и обзорная экскурсия по Киото
 Входные билеты в достопримечательности по программе тура
 Трансфер Аэропорт Нарита - Отель в Токио - Аэропорт Нарита на микроавтобусе с водителем - японцем (без гида)
 Виза в Японию
В стоимость программы НЕ включено:
 Международный авиаперелет
 Пересылка документов: DHL - 80 USD / пакет, паромом - 40 USD / пакет
 Медицинская страховка, страховка от невыезда
 Питание, не указанное в программе
 Все личные расходы и прочие расходы, не указанные в программе тура
1/3 TRPL
по запросу
2’090
СТОИМОСТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ЭКСКУРСИЙ И УСЛУГ
Экскурсия проводится при наборе группы от 4 человек
День тура
06
(четверг)
7 мая
06
(пятница)
Услуга/ Экскурсия
Экскурсия в Осака и
Нара с гидом на
общественном
транспорте
Экскурсия в Никко с
гидом на общественном
транспорте
8 мая
Описание
09:00-18:00
Встреча с русскоговорящим гидом в холле гостиницы
Экскурсия на общественном транспорте в Осака (крупнейший торговопромышленный центр, который уступает по своей значимости только Токио)
и Нара (город, являвшийся столицей Японии до Киото), в ходе которой Вы
увидите замок Осака, который в свое время был самой неприступной в
стране крепостью.
После переезда на поезеде в город Нара вы попадает в парк, где находится
огромное количество памятников истории, архитектуры и культуры, многие
из них занесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Вы посетите
древний храмовый комплекс Тодайдзи, внутри которого на лепестках
священного лотоса восседает величественная 15-метровая статуя Будды.
Затем Вы прогуляетесь по парку, в котором живут более тысячи ручных
оленей, и посетите храм Касуга тайся – один из главных синтоистских
храмов Японии.
Переезд на вокзал Киото для возвращения в Токио.
09:00-20:00
Встреча с гидом в холле отеля. Переезд в Никко, где расположены
исторически и культурные достопримечательности, некоторые из которых
являются мировым наследием Юнеско. Здесь расположено место
упокоения величайшего полководца и государственного деятеля
Японии сегуна Иэясу Токугавы — синтоистское святилище Тосёгу, бронзовая
пагода Ходо и несколько храмов, среди которых самый большой деревянный
храм города Риннодзи. За ними находится стойло священной лошади —
единственное не покрытое лаком здание в пределах Тосёгу: в синтоистских
храмах обычно содержалась лошадь, на которой «ездило» божество. В
средневековой Японии считалось, что обезьяны способны охранить лошадей
от заболеваний, поэтому стены Священной конюшни богато декорированы
резьбой по дереву на темы различных событий из жизни обезьян, но весьма
назидательных для людей. На одной из панелей изображены три мартышки
в характерной позе — «не вижу зла, не слышу зла, не говорю зла». Вы
посетите один из древнейших храмов Toshogu.
Возвращение в Токио.
Стоимость
18500 иен на
одного чел.
22500 иен на
одного чел.
09:00-19:00.
07
(суббота)
9 мая
Экскурсия в
национальный парк
Фудзи-Кавагути
Тип транспорта:
общественный
Время экскурсии:
09:00-18:00
Вы проедете по живописным берегам озер у подножия Фудзи. Все эти
озера - вулканического происхождения, появившиеся в результате
извержения вулкана: потоки лавы перегородили русла местных рек.
Захватывающие виды на гору Фудзи привлекают множество фотографов и
художников.
Вы посетите фольклорную деревню, где собрана коллекция старинных
японских домов. Вы сможете познакомиться с жизнью и бытом
средневековой Японии, посетить ремесленные мастерские, отведать
незамысловатые блюда японской кухни эпохи Эдо. У вас представляется
возможность облачиться в кимоно или самурайские доспехи и в таком виде
сфотографироваться на память.
Обед в "самурайском ресторане", в доме, возраст которого насчитывает
около 200 лет. Так же, как когда-то богатые японские путешественники, вы
расположитесь у трациционного очага и будете сами жарить на углях
всевозможную снедь.
Канатная дорога Кати-Кати протяженностью 460 м на горе Тэндзё, с которой
открывается захватывающий дух вид на Фудзияму и Кавагути.
Возвращение в Токио на и далее через станцию Токио до отеляВозвращение
в Токио.
24500 иен на
одного человека
БИЛЕТЫ И ТУРЫ БЕЗ СОПРОВОЖДЕНИЯ ГИДОМ (дата – на Ваш выбор)
ВНИМАНИЕ! ЦЕНА ВКЛЮЧАЕТ ТОЛЬКО СТОИМОСТЬ БИЛЕТОВ И ДОСТАВКИ В ОТЕЛЬ
Детская страна Кидзания
В 2006 году открылся необычный парк
(без сопровождения гидом, только
билеты и доставка в отель)
развлечений “KidZania”. Он был разработан и
Цены на 1 чел. в зависимости от
времени посещения НЕТТО БЕЗ
КОМИССИИ:
создан cпециально и исключительно для
1я/2я смена:
детей. Здесь есть возможность попробовать
61 $/ 61 $ на 1 чел. (взрослый)
себя как минимум в 50 профессиях и выбрать
78 $/ 71 $ на 1 чел. (ребенок до 12 лет)
занятие по душе. Парк создан в две-трети
реального масштаба и позволяет увидеть мир
глазами взрослого.
Театр Кабуки
Кабуки
(без сопровождения гидом, только
билеты и доставка в отель)
театрального
является
традиционным
видом
Цены в зависимости от места –
Японии
(драма),
«близости-дальности» от сцены:
важной особенностью которого
является
First class
230 $ на 1 чел.
«язык поз» (мие) актеров, а также грим и
Second class
190 $ на 1 чел.
костюмы,
актеры
Upper tier A:
105 $ на 1 чел.
выводят своих персонажей. Посетите одно из
Upper tier B:
85 $ на 1 чел.
при
искусства
помощи
которых
представлений известного театра Кабуки в
Токио.
Один из самых известных крутизной своих
Цены на 1 человека:
Парк аттракицонов Фудзикю-хайленд
горок
Взрослый билет
Билет включает проезд в оба конца от
ст.Токио ли Синдзюку и пропуск на все
аттракционы на 1 день
подножья горы Фудзи, словно повторяю
Дети 12-18 лет
102 $ на 1 чел.
уклон ее склонов. Здесь предатвлены как
Дети до 12 лет
78 $ на 1 чел.
(без сопровождения гидом, только
билеты и доставка в отель)
парк
аттракционов
экстреальмальные
находится
аттракционы,
так
у
106 $ на 1 чел.
и
небольшие, для детей, и скучно здесь не
будет никому. А снять прилив адреналина
можно в горячих источниках.
На склонах горы Фудзи находится самый
Сафари-парк Фудзи
крупный сафари-парк в Центральнй Японии.
Билет включает проезд в оба конца от
Синдзюку и входной билет в парк, а
также купон на легкий обед
Путешествие
(без сопровождения гидом, только
билеты и доставка в отель)
на
территории
парка
осуществляется в закрытых автобусах по
Цены на 1 человека, НЕТТО БЕЗ
КОМИССИИ:
Взрослый билет
138 $ на 1 чел.
Дети до 12 лет
128 $ на 1 чел.
просторам, где своодно гуляют звери. Вы
сможете не только посмотреть на них, но и
покормить
под
присмотром
сопровождающих.
Один из самых крупных аутлетов находится в
Цены на 1 человека:
Автобус до аутлетов Готэмба
Готэмба, где собрано почти 200 различных
Взрослый билет
68 $ на 1 чел.
Билет включает проезд в оба конца от
Синдзюку и входной билет в парк, а
также купон на легкий обед
магазинов, представляющие как мировые,
Дети до 12 лет
46 $ на 1 чел.
(без сопровождения гидом, только
билеты и доставка в отель)
так и японские бренды. Здесь вы сможете не
только
пройтись
по
магазинам,
но
и
отдохнуть, пообедать и даже прокатиться на
колесе обозрения.