Обещание Макса

Борис Ахматов
Обещание Макса
театральное сновидение в двух частях
В к от ором участ вую т :
ак т еры:
ТАШАЕВА
К Р АС ОВС К ИЙ
ВУ Л ЬФЕР Т
ХОХЛ ОВА,
дежурн ый БАХ
мен еджер АО "Земля и н ебо" Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕ ВНА

1
Часть первая.
Пок а з ри т ел и уст раи ваю т ся и н аст раи ваю т ся, он и
ви дят н а сц ен е т еат раль н ую всяк ую всячи н у: к ак
п оп ало со ст авлен н ые, где -т о свален н ые грудой
п ыль н ые, ломан ые ф рагмен т ы дек орац и й ; слева,
бли же к аван сц ен е, огром н ое к ресло с п лю шевой
оби вк ой , у п равой к ули сы, в глуби н е сц ен ы, "ч ех овск ую " п лет ен ую садовую мебель ; оборван н ый
к усок з адн и к а, чт о -т о и з ображаю щи й . Вп ро чем, н а
сц ен е может быт ь лю бая т еат раль н ая рух лядь и з
от ыгран н ых сп ек т ак лей . Но у п равой к ули сы —
жи вой рояль . А в ц ен т ре сц ен ы, в глуби н е, расп о ложен н евы сок и й п омост , сц ен а н а сц ен е. Г асн ет
свет .
Г ОЛ ОС .
Все будет , т с -с! При дут , к ого вы ждет е,
През рев ун ылые ди к т ан т ы быт и я.
Ты — сон во сн е, о, ман и я, н арк от и к .
Теат р, ск ажи , в чем маги я т воя? ..
Из ф ой е дон осят ся раз мерен н ые шаги ув ерен н ого в
себе человек а. К а блук и ц ок аю т п о к амен н ому п ол у.
И, будт о в от вет эт и м шагам, н а балк он чи к е осв ет и т еля всп ых н ул луч п рожек т ора. С оверши в сум асшедши е дви жен и я п о з алу, п о ли ц ам з ри т елей —
освет и т ель явн о н е п роф есси он ал — луч ост ан о ви лся н а ц ен т раль н ой двери в глуби н е з ала и п огас.
В дверь эт у к т о -т о вошел.
Г ОЛ ОС К Р АС ОВС К ОГ О. Темн о, одн ак о. (С делав шаг, обл ад ат ель голоса ост уп и лся, уп ал) . Е!.. Последн и е н оги т ут п ерелом аешь . (Шари т п о ст ен е) . Г де ж вык лю чат ель ? ..
Прожек т ор сн ова всп ых н ул, освет и в вошедшего.
Эт о ст рой н ый , с п рави ль н ыми черт ами ли ц а, п р о ст о к раси вый ак т ер лет 35 -т и . На н ем п лащ и шл я п а, к от орую он н оси т со вк усом и сн и мает ли шь в
случае к рай н ей н е обх оди мост и .
2
К Р АС ОВС К ИЙ. Эй , к т о т ам? .. (Зажег, н ак он ец , свет в з ал е,
и д ет к сц ен е, соп ровождаемый лучом п рожек т ора) . Ну и ду я, и д у,
госп оди ... Ты, чт о ль ? Але -ша, н е балуй !
Г ОЛ ОС ТАШАЕВОЙ (и ее п рыск аю щи й смех ) . А к ак и дет !
Ш аги к о ман дора!
К Р АС ОВС К ИЙ (всп рыгн ул н а сц ен у, раск лан и вает ся) . К р асовск и й Б ори с С емен ови ч. В лучах славы — весь !
Л уч п огас.
Давай , дет к а, п рыгай . (С т ои т , з адумчи во раз глядывая з ал. С ши рок и м т еат раль н ым жест ом воск ли ц ает , словн о п р о веряя голос) .
Зд равст вуй , т еат р! Здравст вуй , з ал... н а т ыщу мест !.. (Чт о -т о н ачал
счи т ат ь в з але с п омощь ю п аль ц а. С чи т ает он к оли чест во мест в
ряд у, з ат ем к оли чест во рядов. С ел н а к рай сц ен ы, дост ав и з к а р ман а к аль к улят ор, п родолжает п одсчет ы) . Одн ак о...
ТАШАЕВА,
мален ь к ая,
черн ен ь к ая,
ак т р и сат равест и , вышла и з -з а к ули сы, сбок у н а б лю дает з а
н и м.
(Не оборачи ваясь ). Зн аешь , ск оль к о п осадочн ых мест в н ашем лю б и мом т еат ре?
ТАШАЕВА. Бог т ы мой ... т ыща! Я т ебе, чт о, Л ей бн и ц ?
К Р АС ОВС К ИЙ. Боль ше, чем п рох оди ло у н ас в бух галт ери и ... Зн ачи т , к т о -т о и мел с эт ого? (Посмот рел н а н ее) . Здравст вуй , дет к а.
ТАШАЕВА (обошла его вок руг, раз глядывает ) . Вообще...
Пл ащи к н а т е бе, я смот рю ... Ит аль ян ск и й , н ебось ?
К Р АС ОВС К ИЙ (смеет ся) . Почему и т аль ян ск и й ?
ТАШАЕВА. А чт о мест боль ше, т ак были еще к он т р амарк и .
С ам же води л девочек . Не п омн и шь ?
К Р АС ОВС К ИЙ. Хт о, я? ... (Задумался) .
ТАШАЕВА (обн яла его сз ади ) . "Р омео, к ак мн е жаль , чт о т ы
Р омео!" Ой , а лыси н к а -т о раст ет !.. К ак т ы? Б оба?
К Р АС ОВС К ИЙ. Ж и вой ... (Поп левал через п лечо, п ост учал
п о п олу) . у ф и н н ов от сн ялся. Храп ов в свой т елес ери ал з овет —
"Л ю бовь и к ровь "! дет ек т и вн о -эрот и ческ и й .
ТАШАЕВА. На роль дет ек т и ва и ли ? ..
3
К Р АС ОВС К ИЙ . Или ! В рек ламе мель к ал, н е ви дела?
"Над ежн ей п арт и й , ф рак ц и й п ак ет дох одн ых ак ц и й !" Чт о т ы!.. Р аб от аешь ?
ТАШАЕВА. Боба, а я з амуж вышла! (Прысн ула) . Не вери шь ?
К Р АС ОВС К ИЙ. Мои соболез н ован и я. Мои п оз дравл ен и я.
ТАШАЕВА. У мен я чудн ое ди т я! Муж он в ди п к ор п усе. М о т ает ся!.. В эт ом году н а К и п ре от дых али ! В Л и масоле.
К Р АС ОВС К ИЙ. В Хлебосоле? .. А чт о ж бледн ен ь к ая?
ТАШАЕВА. Бог т ы мой , да в Европ е сей час н и к т о н е з аг о рает !
К Р АС ОВС К ИЙ. Пон ял. А К и п р — эт о Е вроп а? ..
В п равую дверь з ала н еслышн о вошел ВУ Л ЬФЕР Т,
рослый , сух ой ст ари к благородн ой вн ешн ост и . О д н ой рук ой он оп и рает ся н а п алк у, в другой — древн и й п орт ф ель . Ок и н ув вз глядом з ал, к оллег н а
сц ен е, ВУ Л ЬФЕР Т ст о и т , з ак рыв глаз а, сосредот о чен н о вт яги вает в себя воз дух т еа т ра.
Ин т ересн о, чт о он н ам п ри гот ови л? .. (Вст ал, рассмат ри в ает д ек орац и и ) . Зачем эт о з десь ? .. (Прох ажи вает ся) . Зн ачи т , п ь еса н а
чет верых ? .. Ему к т о н ужен — т ы, я, Л еля и Вуль ф ерт ?
ТАШАЕВА. Он п роси л еще Л ен е Дубен к о п оз вон и т ь .
К Р АС ОВС К ИЙ. Да? Л ен е т еп ерь н е доз вон и шь ся...
ТАША Е ВА. Ты че го?
К Р АС ОВС К ИЙ. С удь ба к ак раск ладывает . Вуль ф ерт жи в, а
Л ен я?
ВУ Л ЬФЕР Т. Р одн ой мой , сам уди вляю сь .
ТАШАЕВА. Зи н ови й Алек сан дрови ч, ми лен ь к и й !
ВУ Л ЬФЕР Т (оп и раясь н а п алк у, и дет п о п рох оду, п одн и м ает ся н а сц ен у) . Дурн ая п ри вычк а — н е умею ух оди т ь п о -ан г ли й ск и .
Ест ь п от ребн ост ь от к лан ят ь ся. После сп ек т ак ля. Алеша... (Он а ц ел ует его, он п оц еловал ей рук у) .
К Р АС ОВС К ИЙ. Прост и т е, Зяма, я...
ВУ Л ЬФЕР Т. Ах , чт о т ы, ми лый , чт о т ы!.. Хау ду ю ду, Боб?
К Р АС ОВС К ИЙ. Дую п ок а чт о.
АЛ ЕША раз верн ула для ВУ Л ЬФЕР ТА к р есло.
4
ВУ Л ЬФЕР Т. С п аси бо, дет очк а. (Р ассмат ри вает к ре сло). Иск оп аемое... О т к уда эт о? Чт о -т о Ост ровск ого, п о -моему? .. (С ел ) .
Дет и мои ... С к оль к о ж я т ут н е был?
К Р АС ОВС К ИЙ. Три года, бат ен ь к а.
ВУ Л ЬФЕР Т. Вам Л еля з вон и ла? .. Ну да, боль ше н ек ому.
С л ушай т е, к ак же он а к ри чала!
ТАШАЕВА. Да? А со мн ой , н аоборот , — ледян ым т он ом...
ВУ Л ЬФЕР Т. "Он з вон и л!" "От к уда? " "Завт ра в оди н н адц ат ь
сб ор, чи т к а! Вы обяз ат ель н о должн ы быт ь , обяз ат ель н о!" — он а
мн е ск аз ала.
К Р АС ОВС К ИЙ п осмот рел н а ч асы.
Всю н очь т о и дело н а часы смот рел. Ж ен а говори т : "Не к рях т и ." А
чт о я могу сделат ь , если н е сп лю ? Я думал! И ск аз ат ь вам, о чем?
ТАШАЕВА. С к ажи т е, Зи н ови й Алек сан дрови ч.
ВУ Л ЬФЕР Т. Зачем эт о я ему п он адоби лся, ст арый п ердун ? А
п очему я т ак думал, ск аз ат ь ?
К Р АС ОВС К ИЙ. Не ст ои т , Зяма.
ВУ Л ЬФЕР Т. Боб, вот вы, т ак ой и мп оз ан т н ый , т ак ой весь ...
об ол ь ст и т ель н ый .
К Р АС ОВС К ИЙ. Я слушаю , слушаю !
ВУ Л ЬФЕР Т. А могли бы вы сыграт ь ст ари к а?
К Р АС ОВС К ИЙ. Хт о, я? .. (С н ял шляп у, п ри глажи вает вол о сы, к ак эт о делает ВУ Л ЬФЕР Т. Вз ял у н его п алк у, и де т , и з ображая
его п ох одк у и з ат рудн ен н ое дых ан и е) . Ж и з н ь п рожи т ь , дет и , — эт о
вам н е раз п ук н ут ь . И ск аз ат ь , п очему?
АЛ ЕША п рысн ула.
(Под ошел к н ей ) . Девочк а моя... Хот и т е з н ат ь , п очему з и мой солн ц е св ет и т , н о н е греет ?
ТАШАЕВА. Хочу...
К Р АС ОВС К ИЙ. По к очан у, счаст ь е мое. Пон и мает е? И п о
к ап уст е. (От дал ВУ Л ЬФЕР ТУ п алк у, н адел шляп у) .
ТАШАЕВА (ап лоди рует ) . Боб, блест яще!
ВУ Л ЬФЕР Т (п ечаль н о) . Чт о я и х от ел ск аз ат ь : т ы мен я —
можешь , а у мен я п ароди я н а т ебя, бою сь , н е п олучи т ся... счаст ь е
мое...
5
В левую дверь з ала в расст егн ут ом п аль т о, н а х од у
Р аз мат ывая шарф , ст реми т ель н о вх оди т ХОХЛ ОВА.
Ей ок оло 50 -т и . В п рошлом эт о ярк ая, н еот р аз и мая
жен щи н а, сей час, — увы, ли шь эк ст рав аган т н ая.
ХОХЛ ОВА (смеясь ) . С алю т ! Не оп оз дала?
ВУ Л ЬФЕР Т. Р ок овая жен щи н а!.. (Дек лами рует , он — п роверяет себя) .
"Хот ь без ви н ы, во всем ви н овен я.
Тут ест ь сви дет ели , о т ом гласят ули к и .
Пред вами , к н яз ь , в двух ли ц ах я ст ою :
К ак обви н яемый и обви н и т ель .
Чт об осуди т ь себя и оп ра вдат ь ..."
ХОХЛ ОВА (ап лоди рует ) . Браво! Зи н ови й Алек сан др ови ч,
вам и грат ь к оролей ! (Подн ялась н а сц ен у) . Р ебят а, к ак и е ж вы все
мол одц ы! Ни к ап ель к и н е и з мен и ли сь . Аллочк а! Боб! Хорош, х о рош! (Оз и рает ся) . А его еще н ет ? Не п ри шел? (Посмот рела н а ч асы).
ТАШАЕВА (груст н о улыбн улась ) . Нет . Давай т е ждат ь вм ест е.
ХОХЛ ОВА. Боже, к ак я счаст ли ва, чт о я оп ят ь з десь , чт о мы
сн ова вмест е! Аллочк а!.. А я з н ала, з н ала, чт о он соберет н ас, чт о
он д олго н е сможет без н ас! Ведь мы же — част ь его жи з н и , его
д уши , к аждый и з н ас! Так же, к ак он — част ь н ас, н ашей жи з н и !
ТАШАЕВА. Л и ли я Пет ровн а...
ВУ Л ЬФЕР Т. К ак вы ощущает е себя, голубк а?
ХОХЛ ОВА. Я ? Ах , все з амечат ель н о! С ей час сборн и к к п ечат и гот овлю !
К Р АС ОВС К ИЙ (з адумчи во глядя н а н ее, з ап ел) . "О, голубк а
моя..."
ХОХЛ ОВА. Ой , у мен я гост и ла одн а авст рали й к а, он а т ам
журн ал и з д ает — "Р усск и й дух ". Он а п рост о обалдела! Г овори т :
"Л ель к а, давай я эт о у себя в журн але н ап ечат аю !" Предст авляет е?
ВУ Л ЬФЕР Т. Вы, чт о, ст и х и п и шет е?
ХОХЛ ОВА. Мак с п оз вон и л, я ему говорю : "Не могу, Мак с, я
сей час з ан ят а!" К он ечн о! Я с дет ст ва п и шу ст и х и ! Мн е и сын т о же
ск аз ал: "Не х оди , мама." Но раз ве ж я мо гла н е п ри дт и ? Ах !..
ТАШАЕВА. Бог т ы мой ... (Зак рыла ли ц о рук ой ) .
6
ХОХЛ ОВА (смеет ся) . С н ова ок ун ут ь ся, н ырн ут ь в эт от
омут ! Все -т ак и , ест ь в н ашем ремесле чт о -т о н арк от и ческ ое!
К Р АС ОВС К ИЙ. "К ак т ебя я лю блю -у!.."
Пауз а. Вдруг, п одх ват и в АЛ ЕШУ , К Р АС ОВС К ИЙ
т ан ц ует с н ей к ласси ческ ое т ан го. Неп лох о т ан ц уют.
ТАШАЕВА. Ой , сей час уп аду!..
К Р АС ОВС К ИЙ. Ты х ороши й п арт н ер, Алеша. (У сади л ее.
С мот ри т н а часы) . Одн ак о... На мои х самоз аводяши х ся т ри н адц ат ь
ми н ут двен адц ат ого.
ХОХЛ ОВА. Да? .. (С мот ри т н а часы) . Ну и чт о?
Пауз а.
(С меет ся) . Зн ает е, Боб, к огда я оп аз дывала н а сви д ан и я...
К Р АС ОВС К ИЙ. К огда?
ХОХЛ ОВА. Я всегда оп аз дывала! И всегда говори ла: "То чн ост ь — эт о вежли вост ь к оролей и з ан уд!" Эмоц и он аль н ый ч ел о век , т емп ерамэн т н ый , н е может н е оп аз дыват ь ! Правда, Аллочк а?
Пауз а.
ВУ Л ЬФЕР Т. Он т ри года жи л в Амери к е. Может , он и мел в
ви д у п о ам ери к ан ск ому времен и ?
К Р АС ОВС К ИИ. Чт о ж, п одождем. Не т ороп и т есь ?
ВУ Л ЬФЕР Т. Нет , мой сладк и й , "мн е н ек уда боль ше"... т оро п и т ь ся.
ТАШАЕВА (ХОХЛ ОВОЙ) . А у н его маши н а?
ХОХЛ ОВА. Ми лочк а, я з н аю , чт о у мен я — мет ро! (С меет ся). Так же, к ак и у т ебя!.. А чт о вы т ак н ервн и ча ет е, н е п он и маю ?
К Р АС ОВС К ИЙ. Я ? От н ю дь .
Пауз а.
ХОХЛ ОВА. Ах !.. (Предалась восп оми н ан и ям) . Помн и т е? ..
(По ет , п одражая т ому, к ого он и ждут , и , судя п о р еак ц и и к оллег,
п ох оже) .
"Тает луч п урп урн ого з ак ат а.
С и н евой ок ут ан ы ц вет ы..."
К огд а он п ел, у н его глаз а ст ан ови ли сь глубок и е -глубок и е, п ом н и т е?
7
К Р АС ОВС К ИЙ. Да... (Прох ажи ваясь , п одошел к роялю , ст ал
н аи грыват ь мелоди ю роман са. Зап ел, н о очен ь гро мк о) .
"...Г де во сн е буди вшая мечт ы?
Толь к о раз бывает в жи з н и вст реча,
Толь к о раз ...",
"еще раз , еще мн ого -мн ого раз !"
ТАШАЕВА. Хват и т , Боб!! У мен я от вас уже голова б оли т !
К Р АС ОВС К ИЙ. Мадам! (Зах лоп н ул к ры шк у рояля) .
ХОХЛ ОВА. Ни чего вы н е п омн и т е...
К Р АС ОВС К ИЙ (х оди т вз ад -вп еред). Хужей н ет — ждат ь и
д ого н ят ь ! А? .. Но если серь ез н о, т о... (С мот ри т н а ч асы) .
ТАШАЕВА (ХОХЛ ОВОЙ) . А время — эт о он н аз н ачи л и л и
вы сами ? ..
ХОХЛ ОВА. Ин т ересн о, к ак т ы себе эт о п р едст авл яешь ?
ТАШАЕВА. Нет , н о... п от ому чт о реп ет и ц и и всегда н аз н ачал и сь н а оди н н адц ат ь ...
ХОХЛ ОВА (смеет ся) . Да усп ок ой т есь же вы!.. Вы т ак и ми н е
б ыл и !
ТАШАЕВА. Из ви н и т е, н о ваш раз говор... вы может е п овт о ри т ь ?
К Р АС ОВС К ИЙ. Да. В к раск ах . В ли ц ах .
ХОХЛ ОВ А. Аллочк а, дет к а, т ы мн е н е вери шь ?
ТАШАЕВА. Но я же и з ви н и лась ! После вашего з вон к а я всю
н очь н е могла з асн ут ь , п он и мает е?
ВУ Л ЬФЕР Т. И я т оже всю н очь .
К Р АС ОВС К ИЙ. Эт о жут к о бан аль н о, н о и я, я т оже. Посл е
з вон к а Алеши .
ХОХЛ ОВА. В ли ц ах ? Хорошо. С ей ч ас... (С осредот ачи вае т ся,
вх од и т в образ ) . Ах , и з ми лли он а голосов уз н ала бы эт от г олос!
(Г л ух ой , грудн ой голос) . "Л еля, эт о я. Л еля, х очу ск аз ат ь т ебе: з а
э т и т ри года я очен ь мн огое п он ял, Л еля." Я : "Г де т ы? К ак т ы,
М ак с? " Он : "Пот ом, п от ом. У мен я ест ь чт о ск аз ат ь — вам всем.
Пожалуй ст а, п оз вон и Алеше Ташаевой , Бобу К расовск ому, Л ен е
Дуб ен к о, Зи н ови ю Алек сан дрови чу. Ест ь п ь еса." Я (к ри чу): "Мак с,
к огд а? !" Он : "Завт ра. К ак всегда, в оди н н адц ат ь ."
К Р АС ОВС К ИЙ. Все? К он ец связ и .
Пауз а.
8
ТАШАЕВА. Ин т ересн о, ч т о он п он ял з а эт и т ри года? Я
л и чн о н и чего н е...
В от дален и и раз дался глух ой удар. Вст реп ен у вши сь , ак т еры ждут — долго и без рез ул ь т ат н о.
А чт о эт о было?
ВУ Л ЬФЕР Т. Звук . Но н е лоп н увшей ст рун ы, ск орей х ло п н увшей двери .
К Р АС ОВС К ИЙ. Или где -т о п рост о ст ре ляю т ... (С ел в "ч ех овск ое" к ресло, п оложи л н оги н а ст оли к ) . Р аз буди т е м ен я, к огд а
он п ри дет . (Надви н ул шляп у н а глаз а) .
ВУ Л ЬФЕР Т. И мен я т оже. (Дост ал и з п орт ф еля вяз ан ь е. В о д руз и в н а н ос очк и , вяжет ) . Ж ен е без рук авк а... Чт о? Вы н е п рот и в,
н ад ею сь ? В п ь есах т ак и е мест а обоз н ачаю т ся: "долгая п ауз а".
Л ИЛ ИЯ ПЕТР ОВНА броди т в мечт ат ель н ой з аду мчи вост и .
ТАШАЕВА (к усая н огот ь , угрю мо смот ри т н а ВУ Л ЬФЕР ТА) .
Баб ушк а, расск ажи т е ск аз к у.
ВУ Л ЬФЕР Т. Про чт о, сердц е мое?
ТАШАЕВА. Про дедушк у.
ВУ Л ЬФЕР Т. Р асск ажу ва м, к ак дедушк а п ок уп ал елк у... Р а сск аз ат ь ? А дело было к ак раз т ри дц ат ь п ервого ян варя. М -м, д ек аб ря. Вечером воз вращает ся дедушк а и з с ан ат ори я "Ак сак ово". Он
т ам раз в месяц выст уп ает . С к он ц ерт ом. Идет с вок з ала к ме т р о
через т ак ой мален ь к и й ск ве ри к . С м от рю , мужи чок ст ои т . С н ого т ок . Пох оже, н овый год он уже вст рет и л. А в п равой рук е у н его
ел к а, в сн ег вот к н ут а. Ден ежк и у мен я были ...
К Р АС ОВС К ИЙ. Мн ого?
ВУ Л ЬФЕР Т. Ты сп и , ан гел, сп и . "Мужи чок , п родаешь ? " Г о вори т : "Чего? " "Елк у-т о? " "Продаю ! Бери , от ец , вот п оследн яя
ост алась ." Я дост аю ден ь ги , вручаю ему...
К Р АС ОВС К ИЙ. С к оль к о?
ТАШАЕВА (смеясь ) . Ты, Шей лок н есчаст н ый !
ВУ Л ЬФЕР Т. И п ок а я бумажн и к в к арман з асовывал, он к а ак д ун ул! А я елк у беру, а он а, собак а, н е берет ся. Дерг -дерг. Чт о
ок аз алось , к ак вы думает е?
К Р АС ОВС К ИЙ. Он а, собак а, росла т ам в ск вере.
9
ТАШАЕВА. Ой ! Р осла? !
К Р АС ОВС К ИЙ (сдви н ул шляп у н а з ат ылок ) . Эт у и ст ори ю ,
Зяма, я слышал в седь мом к лассе. И, п о -моему, н е от вас.
ВУ Л ЬФЕР Т. "Исп орт и л п есн ю , п одлец ."
ХОХЛ ОВА (смеясь ) . "Но было же , черт воз ь ми , было!"
(С мот ри т н а одн ого, другого, ждет воп роса, н е дожд алась ) . Было!
Оп аз дывал он ! И боль ше, чем н а... (С мот ри т н а часы) . И я оп аз д ывал а...
ТАШАЕВА. "Не было. Ни чего н е было."
ХОХЛ ОВА. Было... И мы вх оди ли в раз н ые двери , он в т у, а
я в э т у. Боже мой !..
ВУ Л ЬФЕР Т (н е от рываясь от вяз ан ь я) . "О, где сн ега былых
времен ? "
ХОХЛ ОВА (всп ых н ула) . С лушай т е... вы -т о чт о к вак а ет е, а?
К ак эт а п ослови ц а? .. Мерт вый х ват ает жи вого! С и д и т е и вяжи т е
свой без рук авк у, вы, вечн о доброп орядочн ый , вечн о ск ри п учи й е врей ! Фу, к ак вы мн е омерз и т ель н ы!
К Р АС ОВС К ИЙ (вст ал) . Все, з ак он чи ли урок и н ен ав и ст и .
ВУ Л ЬФЕР Т. Доп уст и м, еврей — эт о к он ст ат ац и я, н о ск р и п учи й — оск орблен и е.
К Р АС ОВС К ИЙ (к ри чи т ) . Все, я вам ск аз ал! Еще н е х ват ал о
н ам т ут п ересобачи т ь ся. С и ди т е т и х о и жди т е! (Нервн о х оди т ) .
ВУ Л ЬФЕР Т. Но...
К Р АС ОВС К ИЙ. Ш а, Зяма! К ак вам еще ск аз ат ь ?
Пауз а.
ТАШАЕВА (мрачн о следи т з а ман и п уляц и ями ВУ Л ЬФЕР ТА
с п ря жей ) . К оси чк ой вяжет е?
ВУ Л ЬФЕР Т. Прост и т е?
ТАШАЕВА. Я сп раши ваю , к оси чк ой вяжет е? !
ВУ Л ЬФЕР Т. С овершен н о верн о, к оси чк ой , да -да.
Долгая п ауз а.
К Р АС ОВС К ИЙ (п осмот рел н а часы) . Одн ак о!.. т ь ф у, п ри в я з ал ось же, дурац к ое слово! (Ходи т п о аван сц ен е вз ад -вп еред) . Р ечь
о б раз ован н ого человек а, судари мои , п ох ожа н а п и т омн и к эли т н ых
соб ак , н е т ак ли ? А бываю т бр одячи е слова, гряз н ые, шелуди вые.
Вый дешь эдак п рогулят ь ся, он о и п ри вяжет ся. А н е дай бог...
10
ХОХЛ ОВА. Прост и т е мен я. Зи н ови й Алек сан дрови ч, п р о ст и т е глуп ую жен щи н у! Прост о... ак т еры, эт а бан да а к т еров, п ок а
н ет Р ежи ссера, — эт о ужас, п равда? Друг друга съ едят . А он п р и д ет и ск ажет : "Друз ь я, давай т е работ ат ь ." И все ст ан ет легк о и
п рост о.
ВУ Л ЬФЕР Т. Да, голубк а.
ХОХЛ ОВА. Толь к о н адо ждат ь и вери т ь , вери т ь и ждат ь ...
К Р АС ОВС К ИЙ. При чем т ут ваша вера, н е п ой му, если он
з вон и л?
ВУ Л ЬФЕР Т (з адумался) . Вери т ь м ожн о т оль к о в чудо. И
жд ат ь ... Выжи дан и е... ожи дан и е... К орен ь слова — "жи д"? .. Эт у
п ак ост ь п ри думали жи ды.
ТАШАЕВА (вск очи ла) . Пожалуй ст а, з ат к н и т есь вы все!!
Пожалуй ст а... Бог т ы мой ! К огда он а мн е п оз вон и ла, я думала, эт о
сон . С к оль к о раз мн е сн и лось ! .. И дн ем, в мет ро ех ала, смот рела в
ст ек ло и грез и ла н аяву, к ак он п ри дет , к ак эт о будет . И в ц ерк ви !..
(С к аз ала ли шн ее. Или чут ь н е ск аз ала) . Почему он н е и дет ? Ил и
э т о к т о -т о н ас раз ыграл? К т о? !
ВУ Л ЬФЕР Т. Девочк а моя, самая мудрая мысль и з мудре й ши х , с к аз ат ь , к ак ая? "Я з н аю , чт о я н и чего н е з н аю ." Тез и с С ок р ат а. Хот и т е, п родолжу? Эт о будет "С ок рат -2"! "Но Человек — Чело век ! — сох ран яет дост ои н ст во п еред ли ц ом н еи з вест н ост и ."
ТАШАЕВА. Л ет п ят ь н аз ад, даже боль ше, — он ск аз ал...
(К ри чи т ХОХЛ ОВОЙ) . Мн е, слыши т е, мн е ск аз ал, а н е вам!.. "С о т ворен и е т еат ра — к ак сот ворен и е ми ра, в осн ове всегда лежи т з авет , договор — т ворц а и т ворен и я. Но договор эт от н е вечен . Тв о рен и е п ост еп ен н о п ерераст ает ст арый , вет х и й з авет . Мы будем
жи т ь даль ше, если н ай дем н овый з а вет , н овое С лово."
ВУ Л ЬФЕР Т. Ну? И чт о?
ТАШАЕВА. Зн ачи т , он н ашел его, раз п ояви лся, п о з вон и л ?
Так п очему же он н е и дет ? !
ХОХЛ ОВА. Ни к огда он н е был т ак и м рассудочн ым ф и лос о ф ом. "С лово"... Ми лочк а, он о всегда одн о! Зн аешь , к ак ое? "Л ю б овь "! Ест ь лю бовь , и дет и т ворчест во, вот и вся п ремудрост ь !
(С меет ся) .
ТАШАЕВА. Я з н аю , ми лочк а, чт о и ск усст во в вас через о д н о
мест о вх оди т .
11
К Р АС ОВС К ИЙ п ри сви ст н ул от эт и х слов.
ХОХЛ ОВА. Чт о т ы ск аз ала? (Хох очет ) .
ест ь ? Март ышк а т ы н есчаст н ая, си н и й ч улок !
ТАШАЕВА. А т ы сук а п от реп ан н ая! И
сучь я!
ВУ Л ЬФЕР Т. Ну эт о сли шк ом. Девочк и ...
ХОХЛ ОВА. Поган к а! Да я т ебя сей час...
п ал к у) .
К Р АС ОВС К ИЙ (обн яв ее, удержи вает ) .
А у т ебя эт о мест о
п си х ологи я у т еб я
(С х ват и ла к ак ую -т о
Все, все. Я ск аз ал ,
б рэ к ! Девочк и , н у х ороши е мои , л аск овые...
ХОХЛ ОВА (раз раз и лась слез ами ) . Чт о я ей сделала? За чт о
он а мен я т ак н ен ави ди т ?
ВУ Л ЬФЕР Т. Ти х о, дет и , т и х о!.. Да, т еат р в от сут ст ви и ре жи ссера — эт о к ап и ще! А вы з н ает е, чт о т ак ое к ап и ще?
К Р АС ОВС К ИЙ. Эт о ц ерк овь в от сут ст ви и бога! Эт о ск оп и ще!
ВУ Л ЬФЕР Т. С мердящее, сн ую щее и жую щее! Эт о о р к ест р...
К Р АС ОВС К ИЙ. ...без ди ри жера!
ВУ Л ЬФЕР Т. Эт о броун ово дви жен и е з вук ов! И еди н ст ве н н ое, чт о мы можем с вами ...
К Р АС ОВС К ИЙ. еди н ст вен н ое!.. Эт о н аст раи ват ь ся! н аст раи ват ь себя!
ХОХЛ ОВА. И ждат ь ! Вери т ь и ждат ь . (Положи ла п а л к у).
ВУ Л ЬФЕР Т. И чем т оми т ель н ей , без н адежн ей н аше ожи д ан и е...
К Р АС ОВС К ИЙ. ...т ем мощн ей мы з аз вучи м, к огда он п р и д ет , к огда воз ь мет с п ю п и т ра свою волшебн ую п алочк у. И, п ост учав о п ю п и т р, вск и н ет рук и н ад головой , п осмот ри т н алево, н ап раво с вост оргом в глаз ах : "Начали ? !!" И — о, к ак мы з аз вучи м!..
ВУ Л ЬФЕР Т. ...Те, к т о дождет ся. К ак орк ест р ген и аль н ых
ви рт уоз ов п од рук ой вели к ого маэст ро!
ХОХЛ ОВА (ап лоди рует ) . Замечат ель н о, п равда, Аллочк а?
От к уда эт о?
К Р АС ОВС К ИЙ. Эт о? (С т учи т се бе в грудь ) .
ВУ Л ЬФЕР Т (ст учи т себе в грудь ) . От т уда.
Г ромк и е з вук и , н е п ох ожи е н и н а чт о. Ак т еры п ереглян ули сь .
12
К Р АС ОВС К ИЙ (сп рыгн ул в з ал) . Посмот рю , чт о т ам. (Идет
к п равой двери , дергает ) . Чт о т ак ое? .. (Посмот рел н а к оллег. Идет
к д ругой двери , дерга ет ее. Двери з ап е рт ы. БОБ бежи т через з ал к
д верям с п рот и воп оложн ой ст орон ы, п ыт ает ся от к рыт ь одн у з а
д ругой ). Зап ерт о!! (Побежал к ц ен т раль н ой двери , через к о т орую
он вошел в т еат р. И эт а т оже. Медлен н о и дет п о п рох оду к сц ен е) .
ТАШАЕВА. А эт о от к уда?
К Р АС ОВС К ИЙ (п одн ялся н а сц ен у) . Чт о?
ТАШАЕВА. Эт а т еат раль н ая мет аф ора — вых ода н ет ? ..
Пауз а.
(У б егает з а к ули су, п ыт ает ся от к рыт ь дверь сц ен ы; воз вращает ся).
Зап ерт о...
К Р АС ОВС К ИЙ. Мы в мышеловк е? Зан ят н о... А где сыр?
ВУ Л ЬФЕР Т. С ыр — т от , к ого мы жде м.
К Р АС ОВС К ИЙ. Но его н ет !
ВУ Л ЬФЕР Т. Он и н е н ужен . Вы же п ри шли .
К Р АС ОВС К ИЙ. А я н ужен ? К ому?
ХОХЛ ОВА. С лушай т е, я н е лю блю , эт о эк сп ресси он и з м к ак ой -т о! Мн е ст раш н о! А вам н е ст рашн о?
ВУ Л ЬФЕР Т. С т рашн о, да. И ст ран н о в т о же время.
К Р АС ОВС К ИЙ. А ст р ан н о чт о?
ВУ Л ЬФЕР Т (п осле п ауз ы) . С ыр — н е Мак с, сыр — обещан и е
М ак са. Но к т о эт от обешат ель ?
Пауз а.
ТАШАЕВА (смеет ся) . Я , к ажет ся, п он яла.
К Р АС ОВС К ИЙ. Чт о, дет к а? .. Ну говори же!
ТАШАЕВА (ХОХЛ ОВОЙ) . Помн и т е, реп ет и ровали «М ед ею »? Вот где был ст рах . (К Р А С ОВС К ОМУ и ВУ Л ЬФЕР ТУ ) . Р еп ет и ровали мы т ам... (Пок а з ывает вн и з ) . ...в п одвалах , в бомбоуб ежи ще! Под п от олк ом т рубы... Он х от ел, чт об мы н аск воз ь п роп и т ал и сь ст рах ам, к ак сыро ст ь ю ! (ХОХЛ ОВОЙ) . С т руб к ап ало...
ХОХЛ ОВА. И п ах ло и з вест к ой .
ТАШАЕВА. С п ек т ак л ь об эт ом был, п ро вой н у. О ст рах е.
К Р АС ОВС К ИЙ. Хочешь ск аз ат ь ...
ТАШАЕВА (смеет ся) . Эт о он н ас з ап ер!
Р аз мышляю т .
13
ВУ Л ЬФЕР Т. Ну да, н у да, жи з н ь ест ь мышеловк а. Вот чт о он
п он ял з а эт и т ри года. Зн ачи т , п ь еса п ро эт о.
ТАШАЕВА. И мы должн ы н е п он ят ь эт о, а ощут и т ь ! К ожей !
К Р АС ОВС К ИЙ. НУ да, н у да... Чт о ж, к ажет ся, ги п от ез а
Ташаевой объ ясн яет ... и мею щи еся ф ак т ы. А?
ХОХЛ ОВА (т и х о) . Ни чего он а н е объ ясн яет .
Все п оверн ули сь к н ей .
Я п рост о... Мн е к ажет ся... Чт о вы т ак смот ри т е?
ТАШАЕВА. Вы раз ве н е п омн и т е? Он в своей к н и ге "Р еп ет и ц и я жи з н и " п ро эт о п одробн о п и сал. И к ак мен я у т верждат ь н е
х от ел н а Р оль Медеи . И к ак одн о ли шь слово, даже н е слово, п и ск
— ужаса — убеди л его. И к ак мы шли к эт ому п и ск у.
К Р АС ОВС К ИЙ. У жаст и к и ... Мен я бы н е п ри шлось до л го
ввод и т ь н а роль Медеи . Зн аю , чт о т ак ое ужас.
ВУ Л ЬФЕР Т. Чт о т ак ое ужас? Ни черт а т ы н е з н аешь .
ХОХЛ ОВА. С лушай т е, х ват и т же вам, и т ак ...
ВУ Л ЬФЕР Т. Ти -х о!! Замолчи т е — вы, раз вяз н ая жен щи н а!
С к аз ат ь вам, дет и мои , чт о т ак ое ужас? Пок а бодр и весел, он п р и х од и т к т ебе н е н аяву, а во сн е. Дн ем мы т оп и м его, к ак можем —
г аз ет ы, т елеви з ор, магаз и н , собак а, "ули ц а, ф он арь , ап т ек а"... А
н очь ю он всп лывает . И вдруг п росып аешь ся с к ри к ом. И... он , к ак
л ава, н ак ап ли вает ся т ам, во сн е, н ак ап ли вает ся, п одн и мает ся и в ыл и вает ся, н ак он ец , в ден ь и з н очи . Так я вам ск ажу, дет и мои ...
ужас — эт о ощущат ь : т ебе — семь десят семь . С емь десят семь , к ак ой ужас! К ому? Мн е!! С емь десят семь ...
(ХОХЛ ОВОЙ). Г овори т е, вечн о ск ри п учи й , доброп орядо чн ый еврей ? Л еля, я и грал Фи гаро и Дон -Ж уан а! Я был чет ырежд ы
жен ат , чет ы режды! И к аждой , ух одя, я ост авлял к варт и ру, Л еля! Я
з н аю , чт о т ак ое лю бовь !.. Мои семен а р аст ут и н а С вят ой Земле, и
в Амери к е...
Пок а работ ал, п ок а Мак с был, я н е ощущал себя ст ари к ом!..
(АЛ ЕШЕ). Нет , эт о уже н е п и ск , дет очк а. У жас — эт о ощущат ь , чт о
руши т ся, сып ет ся — вселен н ая, к от орая н аз ывает ся Я ! и ост ает ся
— чт о? Вот — без рук авк у жен е довяз ыват ь ...
А к уль ми н ац и я — т о, чт о еще п редст ои т . Эт о к огда Он а с ует
т еб я в свой мешок , ц еп лят ь ся з а рук и т ех , к т о рядом, к т о з а гл ядывает т ебе в глаз а и слушает т вое дых ан и е, — ц еп лят ь ся з а и х рук и
14
и шеп т ат ь : «Не от давай т е, н е от п у ск ай т е мен я!» Мой п ап а т ак уми рал ...
(ТАШАЕВОЙ). Можн о т ак ое и з образ и т ь н а сц ен е, дет очк а?
Думаю , н ет . Теат р — ли шь з н ак овая си ст ема...
К Р АС ОВС К ИЙ п о дошел к роялю , н аи грывает м ел оди ю . Все чет веро т и х о, н а голоса п ою т .
ХОР .
"В лун н ом си ян ь и
С н ег серебри т ся.
Г д е-т о в молчан ь и
Троечк а мчи т ся.
Ди н ь -ди н ь -дон ,
Ди н ь -ди н ь -дон К олок оль чи к з вен и т ..."
Обрываю т п ен и е удары, оди н , другой , гулк и е, к ак
удары т оп ора п о ви шн евому саду. И сн ова т и ши н а.
К Р АС ОВС К ИЙ (сп рыгн ул в з ал, бежи т к двери слева, дерг ает ее, ст учи т ) . К т о т ам, эй ? От к рой т е же! (Бежи т к другой двери ,
к ол от и т к улак ами ) . Эй !.. (Бежи т через з ал к двери сп рава, ст у чи т
к ул ак ом) . Вы, н ечи ст ая си ла! От к рой т е!.. (Воз вращает ся н а сц ен у) .
ТАШАЕВА. Проп и т ат ь ся ст рах ом? Пок рыт ь ся п лес ен ь ю
ст рах а? И т огда он п ри дет ? Я уже гот ова. С п аси бо и вам, Зи н ови й
Ал ек сан дрови ч... Ему уже п ора быт ь з десь .
ВУ Л ЬФЕР Т. Или эт о... к ри ми н аль н ые ст рук т уры? З аман и л и
н ас?
К Р АС ОВС К ИЙ. С ц ель ю вык уп а? Зяма, чт о с вас мо жн о
вз ят ь ?
ВУ Л ЬФЕР Т. К ак , а мои болез н и ?
ТАШАЕВА. Р об, н адо же чт о -т о делат ь .
ВУ Л ЬФЕР Т. Эт а и ст ори я с самого н ачала п ок аз алась мн е
п од о з ри т ель н ой ...
К Р АС ОВС К ИЙ. С к аз ала мышь в мышеловк е.
ВУ Л ЬФЕР Т. Всю н очь я лежал и думал... С к аз ат ь вам, о
чем?
ТАШАЕВА. "Зачем я ему п он адоби лся, ст арый п е рдун ? " Вы
уже говори ли , Зяма.
ВУ Л ЬФЕР Т. Правда? У же говори л? .. (Печаль н о з ад умался).
15
К Р АС ОВС К ИЙ. Мн е т оже п ок аз алось ст ран н ым... п очему он
ей п оз вон и л, ей одн ой ? .. (ХОХЛ ОВОЙ ). Мадам, он вам з вон и л?
Пауз а.
М ад ам, и ли вы сей час мн е объ ясн и т е, чт о вся эт а и ст ори я оз н ач ает ,
и л и ... Я н е лю блю т ак и е шут к и , Л еля, ск ажу вам чест н о!
ХОХЛ ОВА. Звон и л! К он ечн о, з вон и л!
К Р АС ОВС К ИЙ. К т о?
ХОХЛ ОВА. Он , Мак с! К т о же? ..
К Р АС ОВС К ИЙ. Вы ск аз али : «эт о н и чего н е объ ясн я ет »,
«жд ат ь и вери т ь ». Чт о вы и мели в ви ду?
ХОХЛ ОВА. Я н е з н аю ... (С меет ся) . У мен я бывает т ак ое,
з н ает е...
К Р АС ОВС К ИЙ (вз орвался) . Да черт бы вас всех п о б рал ,
з н ает е! Не т еат р, а к ак ое -т о сбори ще слабоумн ых ! (У бегает . Из -з а
к ул и сы дон осят ся удары, н огой он п ыт ает ся выби т ь дверь , з ат ем
п л ечом с раз бегу) . К т о т ам, эй ! Да от к рой т е же! От к рой т е!!
ХОХЛ ОВА (от х оди т п одаль ше) . Не п он и маю , к ак и е к о мн е
могут быт ь п рет ен з и и ?
К Р АС ОВС К ИЙ воз вращает ся, п от и рая п л ечо.
ТАШАЕВА (п реграждает ему дорогу) . Боб, н е беси сь . С е й час все...
К Р АС ОВС К ИЙ (от швырн ул ее) . У й ди т ы, блажен н ая! (ХОХЛ ОВОЙ) . Мадам, вы мн е сей час все объ ясн и т е, х ор ошо?
ХОХЛ ОВА. Чт о?
К Р АС ОВС К ИЙ. Не з н аю ! Все! Или я от к рою эт у дверь в ашей го ловой ! Я эт о могу, мамой к лян усь !
ТАШАЕВА. Бог т ы мой ... (Ти х о з ап лак ав, оп уст и лась н а к о л ен и , к рест и т ся) .
К Р АС ОВС К ИЙ (п осмот рел н а н ее) . С вят ая Алла... (С мот ри т
н а з аст ывшего ВУ Л ЬФЕР ТА) . Еще оди н . Зяма! Вы реп ет и рует е
рол ь ст а т уи в муз ее воск овых ф и гур? У вас х орошо п олучает ся!
К т о-н и б удь чт о -н и будь з десь соби рает ся делат ь ? .. Л и ли я Пет ро вн а,
в к ак ом эт о ф и ль ме было — бревн ом выши бали ворот а, п омн и т е? Я
п ри ст уп аю !
ХОХЛ ОВА. Не п ри к асай т есь к о мн е! Вы бан ди т !
К Р АС ОВС К ИЙ. Да! И с боль ши м ст ажем!
16
ТАШАЕВА. Зн ает е, чт о? Так ое чувст во, чт о м ы се й час... н а
п ороге к ак ого -т о... з аз ерк аль я! И я н е х очу т уда, через п орог! Д авай т е, п ок а еще воз можн о...
К Р АС ОВС К ИЙ. У же н евоз можн о. (Вп лот н ую п одошел к
ХОХЛ ОВОЙ) .
ХОХЛ ОВА. Чего вы х от и т е от мен я, чт о?
К Р АС ОВС К ИЙ (вз ял ее з а горло) . Чт об вы расск аз али высо к ому суду...
ХОХЛ ОВА. Я все расск аз ала, к лян усь ! У й ди т е!
К Р АС ОВС К ИЙ. Еще раз очек . С о всеми п одробн ост я ми .
ХОХЛ ОВА (х ри п и т ) . Ост авь т е мен я!
К Р АС ОВС К ИЙ. С обст оят ель ст вами мест а и времен и . Дь я вол ск рыт в п одробн ост ях , н е т ак ли , Зяма? .. (ХОХЛ ОВОЙ) . А я
вам буду з адават ь н аводящи е воп росы.
ТАШАЕВА (п одошла бли же) . И я т оже буду... ми лочк а!
К Р АС ОВС К ИЙ. О, дет к а, п ри соеди н яй ся! У н ас т ут чуд н ая
к омп ан и я! (ХОХЛ ОВОЙ) . А вы будет е от вечат ь . Да, дет к а?
АЛ ЕША к и вает головой .
Зяма, а вы будет е з адават ь св ои еврей ск и е воп росы?
ВУ Л ЬФЕР Т ок амен ел. Даже глаз а его н е ми гаю т .
Я его з н аю , будет . Поех али .
ХОХЛ ОВА (вдруг з асмеялась ) . Ах , т ы боже мой ! С о всеми
п од робн ост ями ? Ни чего н е ск рывая? Пожалуй ст а! Я си дела в т у ал ет е, п ри чем, п о боль шому!.. (Хох очет ) .
К Р АС ОВС К ИЙ. К ак ая мерз ост ь !
ТАШАЕВА. Можн о?
К Р АС ОВС К ИЙ. Прошу.
ТАШАЕВА. В следую щей жи з н и . Л и ли я Пет ровн а, вы будет е
к ак и м -н и будь ви русом! С и ф и ли са! Вы сущест во абсолю т н о ф и з и о л оги ческ ое!
ХОХЛ ОВА. Абсолю т н о! (Хох очет ) .
ТАШАЕВА. Ест ь у вас т ам, среди вашег о мяса и сли з ей , м ест о, где оби т ает душа? ! Нас и н т ересует , чт о у вас н а душе, Л еля! И
з а д ушой ! Чт о вы вообще з а шт учк а? Я п р ави ль н о говорю , Боб?
К Р АС ОВС К ИЙ. "Ты говори шь ".
17
ХОХЛ ОВА. К ак т ы н есп раведли ва, боже!.. А чт о к асает ся
ф и з и ологи и , н е п омн ю , у к о го было ск аз ан о: Человек — эт о дер ево, н а к от ором оби т аю т чет ыре п т и ц ы: эт а, эт а, эт а и эт а. (Пок аз ывает : моз г, сердц е, желудок и ..). . И все чет ыре х от ят ест ь ! И всех
н ак орми т ь н адо, Алеша.
К Р АС ОВС К ИЙ. Эт о Тен есси У и ль ямс. Давай т е бли же к т еме. И без и гры в к ласси к и .
ХОХЛ ОВА. Хорошо. Моя душа? Подробн ост и ? Так ая, н а п ри мер, п одробн ост ь : я н е з ап оми н аю сн ы. Не з н аю , п о чему. Вы н е
з н ает е, п очему? Из ви н и т е... Ин огда думаешь , чт о вообще н и чего н е
сн и т ся. Всем сн ят ся, а мн е н ет , т ак ой уж я человек . А п о т ом н очь ю
соб ак а н а ули ц е з алает , п ро сн ешь ся вдруг среди н очи , и — вот он
п еред глаз ами , сон , х от ь сест ь и з ап и сат ь . А ут ром п р осып аешь ся,
— н и чего н е п омн ю . И п олдн я х оди шь , п ыт аешь ся...
ТАШАЕВА. Зачем вы н ам эт о расск аз ывает е?
ХОХЛ ОВА. Погоди , Алеша, п огоди ... К ак з ачем? Г оворят ,
жи з н ь — эт о сон . И к огда он к он чает ся, н адо же, чт об было, чт о
всп омн и т ь ? Муж к аждое ут ро расск аз ывает . Р а сск аз ывал. Ему все
и н ст и т ут сн и т ся, в к от ором он в молодост и работ ал. К ак ой -т о А р к аша Л ебедев, Володя Шат али н . Или Шат алов. А мн е... Ин огд а
ф раз ы сн ят ся, к от орые гов ори т н еи з вест н о к т о. А к ак и е ф раз ы, н е
могу всп омн и т ь ...
Муж смеет ся: "Да брось т ы!" Его лю би мое слово — "брось ".
Почт и к ак "брысь ". Г овори т : "Чт о у т ебя з а п ро б лемы? С н и т ся, н е
сн и т ся... Ведь н е девочк а уже!" Р аз ве ему объ ясн и шь ? Мужчи н ы —
он и же все т оп ором рублен ые, Алеша. Он и н и чего н е п он и маю т !
Мн е сорок семь лет . А т ы з н аешь , чт о т ак ое для ак т ри сы,
к от орая всю жи з н ь была, к ак к огда -т о говори ли , п р ех орошен ь к ая и
всю жи з н ь — н а ви ду, у к от орой п ост оян н о были и п ок лон н и к и ,
и ... да, да, и лю бовн и к и , и уж п оверь мн е, мужчи н ы все н е и з п о сл ед н и х рядов! п арт ера! — чт о т ак ое для н ее к ли мак с? .. Ах , н ет ,
п огоди , эт о н е ф и з и ологи я, эт о п си х и к а ск орей ! Эт о и т о, и др угое.
А т ы, чт о, х от ела чи ст ой , ст ери ль н ой дух овн ост и ?
Так н е бывает , Алеша. Эт о ан гелы. Эт о т оль к о в ц ер к ви . Да
и т ам, я думаю , эт ого н ет ...
Г асн ет свет . После н ек от орой п ауз ы в абс олю т н ой
т емн от е п родолжает ся мон олог ХОХЛ ОВОЙ. Ак т е-
18
ры, п ере ст уп и в т у гран ь , о к от орой говори ла АЛ ЕША, ух одят все даль ше.
Орг аз м я и сп ыт ал а раз восемь з а всю жи з н ь . Если н е сч и т ат ь ... С мужчи н ами , я и мею в ви ду. Ведь мужчи н ы уд и ви т ель н ые
все... раст яп ы и эгои ст ы. Мак с? Нет , он был др угой . У н его был и
н еж н ые и т ак и е... робк и е п аль ц ы. Он был очен ь робк и й . Хот я...
Вот чт о я вам ск ажу. Я н и к огда н е была сек суаль н ой , н е ст рем и л ась к эт ому в от н ошен и ях с мужчи н ами — н и к огда! Для мен я э т о
б ыл о н еи з бежн ым ф и н алом. И в и т оге всегда раз очаровываю щи м.
К ак в дет ек т и ве: чи т аешь , чи т аешь , от орват ь ся н евоз можн о, а ра з вяз к а... н е т о!
Может , п от ому... ск аз ат ь ? .. чт о я же брез гли ва, черт воз ь ми !
И э т о все... выз ывало у мен я н ек от орое от вращ ен и е. А у вас н ет ?
Неужели госп одь бог, я всегда думала, п оэст ет и чн ей н е мог чего н и б удь н ам п редложи т ь ? Или п от о му чт о был уже п о следн и й ден ь
т ворен и я? У ст а л з а н еделю ? Или п от ому чт о эт о все н е для н ас д ел ал ось , а для н и х — смердящи х , жую щи х , сн ую щи х ? Для моего
мужа? А и х эт о вп олн е уст раи вает !
К Р АС ОВС К ИЙ (вк лю чи л з ажи галк у, чт о -т о и щет ) . За все
н ад о п лат и т ь ...
ХОХЛ ОВА. Да! Да! И я п лат и ла! За все! За эт о сладк ое
ощущен и е себя в ц ен т ре! При свет е лю ст р и аромат ах роз ! За эт и
и х вз гляды, к от орые п олз аю т п о т ебе с з ат ылк а до п ят ок и обрат н о,
и от эт и х вз глядов т ак и е сладк и е мурашк и п о к оже!.. За всю эт у,
черт воз ь ми , жи з н ь -гуль бу без с емей н ых к оп еечн ых расче т ов! За
т о, черт воз ь ми , чт о еще н и чт о н е к он чен о и к он чи т ся н е ск оро!
К Р АС ОВС К ИЙ н ашел п одсвечн и к , з ажег св ечи .
Он ушел от мен я, муж. Я оди н ок а, к ак п омой н ая к р ыса,
Ал еша. Пок а бы ла в т еат ре, он т ерп ел мою гуль бу. Ак т ри са! А т ут
н е ст ал т ерп ет ь . К ак -т о п ри шла домой , было ок оло двух н очи . «Г д е
т ы б ыла? !» Я : «Я была у з убн ого врача. А чт о т а к ое? У п рот ез и ст а!» И самое смешн ое — чт о он , дей ст ви т ель н о, п рот ез и ст ст омат олог, Г еорги й Павлови ч, Г ога. Ах , к а к и е у н его уси к и !.. Т еб е н е н адо, Алеша? Я и мею в в и ду ст ома т олога? Он будет н аз ыват ь
т еб я «лап очк а». «Все, все, лап очк а, уже н е боль н о.»
Эт о было год н аз ад. Мн е было т ак весело!.. Мы п и ли джи н с
т он и к ом... Чт о я ск аз ала ему, мужу: «Брось . Брысь !» И он броси л .
19
М ен я. Ах , да, он еще раз н ые слова говори л, н ап ри мер: «Блядь ст арая, да н а т ебе п робу ст ави т ь н егде!» И еще: «С к оль к о т ы ему п л ат и шь ? » Я (смеясь ): «Ни ск оль к о! Мы друг другу себя п одари ли !»
Ин т ересн о... смердящи е и орущи е — у н и х свои х слов н ет ,
т ы з амечала, Алеша? У н и х все общее. «Блядь », «одн ак о» , «о т н ю д ь ».
С т ех п ор я н и раз у н е п и ла джи н с т он и к ом. Ах !.. Боб, вы
н е з н ает е, чт о т ак ое год п рожи т ь одн ой ... одн ому, к огда н ачи н аешь
з аб ыват ь свое и мя. И н и к т о в глаз а н е смот ри т , к ро ме самой себя в
з ерк але. И н и к т о н е говори т : «Л еля»... Чем з а рабат ы ваю ? Бог з н ает , чем. Р ади о «На семи волн ах »... В к ак ом -т о дурац к ом мыль н ом
сери але «Дом, где п очт а и ап т ек а», т ри раз а в н еделю п о п олчаса
з ап и сь ...
И вот дост ала я и з ст ола, и з н и жн его ящи к а, п ух лую жел т ую
п ап к у с бумагами , т оже желт ыми , к ак моча. Мои с т и х и ... Р еши л а
верн ут ь ся к эт ому. Боб, з ап омн и т е: н и к чему н ель з я вер н ут ь ся, н и
к т ому, н и к эт ому. И н и к к ому. Творчест во, к ак лю бовь , н е лю би т
п ерерывов.
"Вь ет ся жи з н и , вь ет ся
С еребрян ая н и т ь .
Р аз — и обо рвет ся.
И к ак соед и н и т ь ? "
А п от ом п ояви лась с т арух а сумасшедшая, авст рали й к а. Я
чи т ала ей ст и х и , н ап и сан н ые т ыщу лет н аз ад, а он а сх оди ла с ума
д ал ь ше. Нап ечат ает и х в своем аль ман ах е, к от орый вых оди т т и ра жом аж двадц ат ь восемь шт ук в год!
И сн ова я ост алась одн а в своей т и ши н е з вен ящей . И, вы
з н ает е, чем бли же к н очи , т ем си ль н ей з вон . Почему, н е з н ает е?
Ил и эт о у мен я в ух е з вен и т ? .. Боб, у мен я уже лет десят ь з ве н и т в
п равом ух е! К чему эт о, Боб? ..
Верн ей , н ет , н е одн а, я ост алась со свои ми сн ами . Да, и вот ,
н ак он ец , эт а п роблема сн ов. И я реш и ла выясн и т ь , чт о т ам мн е
сн и т ся. Должн а я з н ат ь , черт воз ь ми , чт о мн е т ак ое п ок аз ы ваю т ? И
вот к огда расши ф рую и выст рою и х в ц еп очк у, т огда я и п ой му.
Тогда он о и п ри дет . Чт о п ри дет , н е з н аю , да эт о и н е важн о, ва жн о,
чт о п ри дет , п равда же, Алеша? ..
И я ст ала себя к оди роват ь : "К огда сн и т ся чт о -т о глав н ое, я
п росып аю сь , я п росып аю сь ." А главн ое — эт о к огда сердц е н ач и -
20
н ает к олот и т ь ся. Ведь к огда думаем о самом главн ом, всегда сер д ц е к олот и т ся, п равда? .. Чт о ж вы молчи т е, Боб? Чт о же н е сп рос и т е: "И вам уд алось ? "
К Р АС ОВС К ИЙ. И вам удалось ?
ХОХЛ ОВА (смеет ся) . У далось ! мой буди ль н и к — сердц е!
(ТАШАЕВОЙ) . А т ы говори шь , ф и з и ологи я, дуро чк а... Я в блок н от
з ап и сываю . Бываю т эрот и ческ и е сн ы, н о т ак и е — с ф и лософ и ей
т ай н ой . С он п ро маму. К ак будт о он а — чут ь н ак лон н о, п очт и ве р т и к аль н о — и вот т ак вот рук и раск и н ув — п лывет в к ак ом -т о б ел ом балах он е.
К ак ой -т о город п ри сн и лся, х олодн ый , серый , ли п к и й , в к о т ором т еп ерь я должн а жи т ь ... Ведь эт о мн е все ши ф ровк и п еред авал и , п он и мает е? Из ц ен т ра. А еще т ак ая ст рок а п ри сн и лась , т оже
п о воз дух у п лыла, к ак мама: "Чт обы з вез ды п он яли сердц е челов ек е." От к уда он а вз ялась и к чему должн а п ри ложи т ь ся, я н е з н аю !
К Р АС ОВС К ИЙ. И... Выст рои ли сь он и в ц еп очк у? Вы п он ял и
— н еважн о, чт о?
ХОХЛ ОВА. Нет ! Пок а н ет . Я п родолжаю и с следован и я. А
н ед авн о, п оз авчера, т елеф он н ый з вон ок п ри сн и лся и г олос, т ак ой
груд н ой , п ечаль н ый : "За эт и т ри года я мн огое п он ял, деля. Ест ь
п ь еса, Л еля." "Про чт о? " "Про н ас, п ро всех ."
ТАШАЕВА. И вы п оз вон и ли н ам? Бог т ы мой , он а сум асшедшая! Бог т ы мо й ...
К Р АС ОВС К ИЙ. А т ы?
На балк он чи к е освет и т еля з ажегся п роже к т ор. Его
луч п робежал п о з алу, п о ли ц ам з ри т елей , ак т еров
н а сц е н е.
ТАШАЕВА. Нак он ец -т о! (Р адост н о, облегчен н о см еет ся) .
К Р АС ОВС К ИЙ. Мак с? А мы т ут без вас уже т и х о с ума сх о д и м.
ТАШАЕВА. Эт о вы, Мак с? ..
В луче п рожек т ора си дящи й с ши рок о от к рыт ыми
глаз а ми , ок амен евши й ВУ Л ЬФЕР Т.
ХОХЛ ОВА (смеет ся) . С ами вы дурачк и н есчаст н ые! А з ачем
вы п ри шли сю да? Чего ждет е? Если н е х уже мен я з н ает е... (С т о -
21
н ет ). ...его н ет , н ет н а эт ом свет е! Он умер! В п р и ю т е для бродяг в
С ан -Фран ц и ск о...
ТАШАЕВА. Эт о н еп равда! Было оп ровержен и е!
ХОХЛ ОВА. Но с т ех п ор его н и к т о н е ви дел.
К Р АС ОВС К ИЙ. А эт о к т о — т ам?
Л уч п рожек т ора, будт о в раз думь и з адержавши сь
н а н ем, п олз ет даль ше.
Эт о сверх -Мак с.
Л уч ост ан о ви лся н а А Л ЕШЕ.
ТАШАЕВА (т уда, где и ст очн и к свет а) . Он — жи в? Он п р и д ет ?
Г ОЛ ОС (т от , чт о з вучал в н ачале сн а) .
К оль "ми р т еат р, а лю ди в н ем ак т еры",
То, з н ачи т драмат ург в н ем — деми ург!
Он т вой сю жет , дай срок , сведет к
раз вяз к е...
ХОХЛ ОВА. Р аз вяз к а будет ...
ХОР (ТАШАЕВА, К Р АС ОВС К ИЙ, ХОХЛ ОВА) .
...К огда Мак с п ри дет !
ТАШАЕВА. Или другой и сх од —
раз вяз к а с жи з н ь ю .
Г ОЛ ОС . ...К раз вяз к е — т с-с! —
п редшест вует к от орой —
У вы, з ак он ы жан ра т ак овы Р аз облачен ь е и ли раз деван ь е.
Теат ра к ви н т эссен ц и я — ст ри п т и з !
ТАШАЕВА (в луче п рожек т ора) . Ах , т ак ? Мн е раз дет ь ся,
мн е? И т огда он п ри дет ? Да? Да? .. Хорошо... Но з р ели ще н е дл я
сл аб ых , уж я -т о з н аю . Пот ому чт о я част о ра з девалась п еред з ерк а л ом... Вы н е п ро эт о? А я п ро эт о. Но п одожди т е, я ск ажу, п о чему я
раз д ева лась .
Мы в к оммун алк е жи ли . С мамой . В боль шом сером доме
н ап ро т и в Г оз н ак а... Пят ый эт аж, к варт и ра ст о девя т н адц ат ь , два
з вон к а. Звон ок к рут и т ь н адо было, а н ад н и м н адп и сь п о к ругу:
"п рошу п оверн ут ь ." С оседк а у н ас была, Пан ь к а, оф и ц и ан т к а и з рест оран а "Р и га". К н ей раз в н еделю п ри х оди л и з вест н ый ск уль п т ор.
22
Он а была его н ат урщи ц ей . И лю бовн и ц ей , до чего к раси ва б аб а,
б ог т ы мой ! С т ат н ая, глаз и ща голубые. ут ром вых оди ла н а к у х н ю в
расст егн ут ом х алат и к е, а п од н ем голое т ело. И смот рела н агло, н е
ми гая. И все время чт о -т о н ап евала н агло. "По аэродрому, п о аэрод рому..." Ноги у н ее были п от рясаю щи е. Идеаль н ое т ело. Морд а
п рост оват а. Мама с н ей сх ва т ывалась ! Пот ому чт о т ут реб ен ок ,
д евчон к а, а т ам, з а ст ен ой , т о муз ык а, т о ви з ги , ст он ы... В ми ли ц и ю п и сала з аявлен и я. При х оди л участ к овый . С удоволь ст в и ем
п ри х оди л, у н ее, п о -моему, и с н и м были ви з ги -ст он ы... "К р асот а
— ст рашн ая си ла", п р авд а, Л и ли я Пет ровн а?
Я ст ояла п еред з ерк алом, смот рела и мечт ала. О чем? Чт об ы
мен я к т о -н и будь и з н аси ловал. Одн о т оль к о сд ерж и вало — п от ом
он б ы мен я обяз ат ель н о уби л. Пан ь к у н е уби л бы, а мен я бы уби л .
И я бы его п он яла.
Одн ажды н а к ух н е он а к ри чала н а маму: "К т ак ой -т о мат ери
я т ебя вык и н у и з к варт и ры вмест е с т воей март ы ш к ой !"
Зн ает е, чт о? К огда п о х и ми и п рох оди ли раст во ры, я з ави д о вал а вещест вам, к от орые умею т раст ворят ь ся. Я д умала: вот и мн е,
т ак и м, к ак я, н адо умет ь раст ворят ь ся. С вое я раст ворят ь . И я р еши л а — вн аглую — ст ат ь ак т ри сой . Пот ому чт о ак т ер — к ак ра ст вори мый к оф е, раст вор яет ся в ролях без осадк а. Я т ак ду мала.
Мен я вз яли , п от ому чт о он и думали , чт о н ужн ы ак т ри сы н а
рол и маль чи к ов. Для ТЮ Зов. Так и х ак т ри с мало. Л учше бы и х во об ще н е было.
Бог т ы мой , мн е бы всю жи з н ь и грат ь эт и х п ри дурк ов: К ая,
Ал ешу, Ти ль т и ля, гн оми к ов, гоми к ов. Если бы н е Мак с. Я был а
ему и н т ересн а. Да. Была. Ему были и н т ересн ы ак т еры с... и н ди в и д уал ь н ост ь ю ? Нет ... С выви х ом, вот ! Хот я эт о, н аверн о, одн о и т о
же, Нет ? А я док ажу! Пожалуй ст а! Зд оровь е — эт о н орма, ст ан д арт , верн о? Ин ди ви дуаль н ост ь — эт о от к лон ен и е от н ормы, т оже
верн о? Зн ачи т ? Эт о т вой выви х , т воя болез н ь . Вен ера — вот вам
н орма. Ну? Баба и баба, к усок мяса. А т еп ерь всп омн и т е мон н у Л и з у с ее ул ыбк ой двой н ого и з ги ба. Так вот , в эт ой ее п рок ля т ой
ул ыбк е, т ам, в углах рт а, п рячет ся ее ши з оф рен и я!
Зн ает е, чт о? Пан ь к а — э т о Вен ера, я — мон н а Л и з а! Л и ли я
Пет ровн а, чт о ж, бываю т и к раси вые жен щи н ы... с двой н ым и з ги б ом. Но вы к раси вая баба. Л и ли я Пет ровн а! К раси вая до т ошн от ы!
И вам н и к огда н е п он ят ь , чт о эт о было для мен я, для жен щи н ы,
23
н ен ави дящей свое т ело, — сыграт ь Джуль ет т у! У ви дет ь , чт о мен я
л ю б ят ! Чт о у мен я т ак ой роск ошн ый п арт н ер! Не сек суаль н ый , к
сожален и ю ...!
К Р АС ОВС К ИЙ.
"Твой вз гляд, к ак н ож, мое п рон з ает
сердц е.
Ну а сп асет мн е жи з н ь — лю бовь т воя!
Он а щи т ом мн е будет и к оль чугой ."
ТАШАЕВА.
"Мои м родн ым т ы в се ж н е п оп ади сь !"
К Р АС ОВС К ИЙ.
"Я уск оль з н у п од п лащан и ц ей н очи ,
К оль буду з н ат ь , чт о я т обой лю би м!
Но лучше смерт ь п ри н ят ь от и х
к и н жалов,
Чем век п рожи т ь без ми лост и т воей ."
ТАШАЕВА. Зн ает е, чт о? К огда Мак с и счез , для мен я и счез
т еат р. К ак Вави лон , рух н ул. Ни к ому я з десь н е н ужн а. И мн е т оже
н и к т о... Чт о было даль ше? Р аз деваю сь даль ше. С т ри п т и з п родо л жает ся!
Я от рави т ь ся х от ела. Носи ла в сумк е п уз ырек , н еважн о, с
чем, у н ас в девят ом к лассе девочк а, Ж ен я, вып и ла эт о, к огда з аб еремен ела... ут ащи ла с к лян к у и з к аби н ет а х и ми и и н а к ладби ще п об ежала. У н ас т ам ц ерк овь рядом и к ладби ще. И бабк а к ак ая -т о ее
ви д ела, к ак он а т ам к ат алась п о сух и м ли ст ь ям и выла... Вот и мн е
з ах от елось к ат ат ь ся п о сух и м ли ст ь ям и выт ь ...
И одн ажды ех ала в своем т роллей бусе, с п уз ырь к ом в сум к е,
и вд руг ви жу — ст ои т ... Шляп а, волосы дли н н ые, а и з -п од п аль т о
— черн ая ряса до п олу. И н и н а к ого н е смо т ри т . "Из ви н и т е, — я
ему говорю , — Вы Ви т я Чи ж? " Он п осмот рел и говори т : "А вы А л л а."
Мы учи ли сь с н и м в одн ом к лассе. Чи жи к ов . В дет ст ве он
т ак ой ... х васт ун и шк а был, А т ут молчи т и все время вн и з смот ри т .
С к аз ал, чт о н а вой н е был два года. И п осмот рел т ак , — мол, п он я л а и ли н ет ? А п от ом в семи н ари ю п ост уп и л.
Мы с н и м до -олго шли п о н абережн ой . "Ви т я! — говорю . —
Помоги мн е! С п аси мен я от мен я!" А он — н е п одн и мая глаз : "Чи т ай "Еван гели е", "Деян и я ап ост олов". Там все ск аз ан о." Он ... Не
24
н ужн а ему моя и сп оведь , н е может он ... П от ому чт о у н его свое в
гол ове чт о -т о.
Он т оже с выви х ом, от ец Ви к т ор. Он алк оголи к . От т ого,
чт о в и дел т ам, и чт о сам делал, н а вой н е.
Зат о он мен я н а службу вз ял. На работ у. С и жу в к он т орк е,
свечи п родаю , и к он к и , з ап и ск и п ри н и маю — з а з др ави е, з а уп ок ой .
Л ю д и п одх одят раз мягчен н ые, говорят ш еп от ом. И я и м к лан яю сь
все, к лан яю сь : «Чт о ж п оделаешь ? Бог дал , бог вз ял, и мы т ам б уд ем.»
Церк овь ? Помогает , к он ечн о. Пок а т ы т ам, вн ут ри . А вы й д ешь ... Не з н аю ... Ии сус Хри ст ос — эт о герой п оэт и ческ и й . А ув ероват ь во все, о чем он и говорят и п ою т ... Или "верую " — эт о чт о т о д ругое, н е т о, чт о "верю "? .. Не з н аю .
(С меет ся) . Ви т ь к а говори т , н а Пасх у в С вят ую Землю п о ед ем, в Иерусали м, к ак п аломн и к и . Г еф си ман ск и й сад уви ди м,
п рой дем п о Ви а Делароз о... Хот я эт о т оже ск аз к и , п от ому чт о
н аст оящи й К рест н ый Пут ь п равее был мет ров н а двадц ат ь . Там
сей час дома...
А к ормят к а к ! Одн ажды мы вдвоем си дели , я его сп раши ваю : "Ви т ь , а т ы в бога -т о вери шь ? " Он говори т : "А к ак же? Без
б ога н ель з я." И вып и л. Полст ак ан а. Его н орма — ст ак ан в обед.
К он ечн о, п омогает — ц ерк овь . Вот его и сп роси т е: "Ви т ь ,
п омогает т ебе ц ерк овь ? " Мн е к аже т ся, верую щи х — и х вообще н ет .
И среди служи т елей т оже. Ни щи е дух ом т оль к о, блажен н ые...
Он п ри ез жает к о мн е, Ви т ь к а Чи ж. Замуж п редлагает . Я б о ю сь его. У н его в душе т ак ое! К ак в ф и ль ме ужасов. К огда-н и буд ь
н ачн ет вдруг ви з жат ь , к усат ь ся и к ак и е -н и будь з меи и з о рт а п ол ез ут .
Но з н ает е, чт о? Все -т ак и бог ест ь , ест ь . Вчера си дела я, в ечером, смот рела п рограмму "Время" и думала п ро свой п уз ырек н еважн о с чем, п редст авляла, к ак я... в общем, в эт от момен т вы и
п оз вон и ли , Л и ли я Пет ровн а... Так чт о он п ри дет , д а? Да? (К ри чи т
т уд а, где и ст очн и к свет а) . Он п ри дет ? !
Л уч расп лылся, рассеялся. Бледн ый , х олодн ый
свет , к ак молок о Млечн ого Пут и , з али вает сц ен у.
ХОХЛ ОВА, з ат ем и АЛ ЕША с К Р АС ОВС К ИМ т и х о
п ою т .
25
ХОР .
"В лун н ом си ян ь и
С н ег серебри т ся.
Г де-т о в молчан ь и
Тро ечк а мчи т ся.
Ди н ь -ди н ь -дон ,
Ди н ь -ди н ь -дон К олок оль чи к з вен и т .
Эт от з вон , эт от з вон
О лю бви г о вори т ."
ХОХЛ ОВА. Если он ест ь где -т о н а з емле и ли н а н ебе, он
п ри д ет . Надо т оль к о ждат ь и вери т ь , вери т ь и ждат ь ...
С вет сн ова собрался в луч, и он п одп олз ае т к К Р АС ОВС К ОМУ .
К Р АС ОВС К ИЙ. Хт о, я? Г от ов! Одн ак о, мужск ой ст ри п т и з ,
г о сп ода, — вещь грубая доволь н о, з десь н ет т ой ... т ой грац и оз н ой
п оэ т и чн ост и , т ой уст ремлен н ост и к гармон и и , к лю бви , т ой з ак он чен н ост и ф ормы, к от орые свой ст вен н ы ст ри п т и з у жен ск ому и к о т орые сут ь жен ск ая дух овн ост ь . (Мон олог Боба, к ак и вообще его
речь , мест ами от к рове н н о п ароди й н ы. Об объ ек т ах п ароди й можн о
т ол ь к о догадыват ь ся) . И -бо! У мужчи н ы н е т ак мн ого ест ь чего п ок аз ат ь п очт ен н ей шей п убли к е, у н ашего героя, п о к рай н ей мере.
При х оди т ся с боль ю п ри з н ат ь ся.
Ит ак . К расовск и й Бори с С емен ови ч — я! — русск и й , к ак н и
ст ран н о, роди вши й ся, п рожи ваю щи й ... п ок а, п асп орт — сери я, н о мер, выдан и п рочее, и п рочее. Три вещи — т ри — п о -н аст оящему
з ан и мали н ашего героя в эт ом ми ре. Пе р вые две — эт о... "власт ь и
сл ава"? Нет и н ет , госп ода. Власт ь ? Нет , для з доровь я вредн о. И
гл авн ое — дело -т о п реск учн ей шее, судари мои . Эт о — ц елый ден ь
си д ет ь в к аби н ет е, бумаги — н а п одп и сь : н аградн ые ли ст ы, смерт н ые п ри говоры. А Р адост ь где? С ох ран н и к ом раз дав и т ь бут ы л к у? ..
Г лори я? С лава? Да, до н едавн его времен и — сравн и т ель н о
— н аш герой был сои ск ат елем эт ой жар -п т и ц ы, рвался з а н ей в н еб еса, мечт ал о... Ну и т ак далее. Да, сн и мался у сравн и т ель н о в ел и к и х режи ссеров в от н оси т ель н о з амечат ель н ых ф и ль мах , п ри н есши х даже н еболь ши х т ак и х , п орт ат и вн ых серебрян ых ль вов и
мед ведей Но н е ему! С н и мался — в ролях вт орого п лан а. У ж т ак ое
рен оме у н его сложи лось : "ак т ер вт орого п лан а". А н адо вам з ам е-
26
т и т ь , госп ода: рен оме в к и н оми ре — к ак п ри говор з а и з мен у Р од и н е, обж алован и ю н е п одлежи т .
Но н адо и т о ск аз ат ь , чт о в и т оге всей эт ой ловли жарен ой
п т и ц ы герой н аш, п росн увши сь одн ажды, вдруг со всей ясн ост ь ю
ощут и л, чт о лови т -т о он п уст от у! Чт о эт а п т и ц а счаст ь я, з а к о т орой мы все, и ван ушк и -дурачк и , гон яли сь , — сдох ла, госп од а!
Верн ей , от лет ела в и н ые, соп р едель н ые с н ашей т ерри т ори и , к ак т о: п оли т и к а, би з н ес, ф и н ан сы, т еле -т ок -шоу... И чт о же н ам с в ами ост алось ? Во чт о, т ак ск аз ат ь , вк ладыват ь з олот о души ? Пож и н ат ь ми н и -лавры н а ми к ро -ф ест и валях , н а к ои х , к ст ат и , лавра х , и
п очи ват ь — с раз ли чн ыми девочк ами -к и н оман к ами ? То ест ь , усп ех
чи ст о сек суаль н ый ? Верн ей , гряз н о. Чт о ж, ост ан ови мся.
С ек с... Да, эт о вещь н е ли шен н ая и з вест н ой з ан и м ат ель н о ст и , особен н о в свои к ул ь ми н ац и он н ые момен т ы, н о! Давай т е п ри з н аемся: эт о н е т от п раз дн и к , к от орый всегда с т обой . После эт ого
п раз дн и к а, госп ода, п орой н а душе т ак ое... т ак ая мут н ая гадост ь ! И
х очет ся сп роси т ь свою сп ут н и ц у н а п раз дн и к е: "Чт о, эт о все? !
"Все!" — смеет ся в о т вет . Ах , обман щи ц а!
Чт о т ам еще у н ас ост алось ? С емей н а я жи з н ь . Та же самая
— к ак самогон — мут н ая гадост ь , т оль к о мен ее к он ц ен т ри рова н н ая, н о более т еп лая, чт о, между п рочи м, еще п рот и вн ей . И т ут
л ожь , госп ода. И т ут — обман ули , обман ули Бор и са С емен ови ча! И
э т о вычерк и ваем.
И вот — еще одн а вещь , к от орая п о -н аст оящему з ах ват и л а
ми ст ера К расовск ого Бори са. Ман и ! Р ек лама! Р ек л аман и ! "С к оль к о
т ы ст ои шь ? " — эт о х ороши й воп рос, госп ода, чест н ый ! И сраз у т ак
весело ст ало! Пот ому чт о, и з ви н и т е, эт о уже со всем другой з аез д !
И еще н еи з вест н о, к т о в н ем будет п ерв ого п лан а, а к т о вт орого!
А т ут т ак ой п оворот ви н т а. Поп али мы н а оди н рек ламн ый
э к шн — в рест оран е "Ивери я". У ст рои т ель — т орговый дом "Би б и к ов". Из рядн о п оси дели . Вык ушали Бори с С емен ови ч... Тост п р о и з н оси ли — з а т оргово -п ромышлен н ый к ап и т ал ст ран ы, з а п р и умн ожен и е, а к огда н адо, н е и з воль т е бесп ок ои т ь ся, с досугом п о д могн ем! Подх оди т т ак ой рыжи й , к расн омордый с уси к ами , с бок ал ом в рук е, и говори т т ак и м рыжи м голоск ом: "Боб, ест ь деловое
п ред ложен и е." Я : "С лушаю т ебя, Я ша." Ок аз алось , он и н е Я ша во все, н аоб орот , Вася. Би би к ов. Брат т ого, главн ого. Г овори т , у н его
магаз и н , суп ермарк ет "Эли н а", и т ам ест ь боль шое п одваль н ое п о -
27
мещен и е, в к от ором он , Би би к ов -рыжи й , х очет от к рыт ь арт -к аф е.
Ок аз алось , он боль шой п ок лон н и к т еат ра. Чт обы с выст уп лен и ями ,
со в сяк и ми т еат раль н ост ями . И п редлагает Бори су С емен ови чу:
"Вы, мол, всеми рн о и з вес т н ый арт и ст , п од вас и сп он соры дадут , и
арт и ст ы п ри едут . Будет е ди рек т ором. С орок п роц ен т ов в аши ."
Чт о ск ажет е, госп ода? Чем лови т ь эт и х п т и ц дох лых . Да вот
же он , и н дю к жи рн ый , в рук ах !
Нек от орые п одробн ост и оп уст и м. Нашли ф и рму, к от орая эт о
все оборудует — к ух н ю -вен т и ляц и ю . Вася гов ори т : "Боб, н ад о
б рат ь к реди т . Ест ь бан к , с к от орым мы р абот аем. Он даст п од
л ь гот н ый п роц ен т ." В договоре ф и г ури ровало: "АО «Эли н а» в ли ц е
и сп о лн и т ель н ого ди рек т ора К расовск ого Бори са С емен ови ча". В ася
говори т : "Эт о ф о рмаль н ост ь , договор — с ю ри ди ческ и м ли ц ом —
АО "Эли н а"." На т ри дц ат ь т ысяч бак сов договор.
Даль ше? А чт о даль ше? Бак сы п олучи ли , обмыли , к он ечн о,
и з рядн о. А через п ару дн ей выясн и л ось , чт о ден ь ги ушли н а п о гашен и е к ак и х -т о т ам его долгов. А еще через п ару н едель Вася
вооб ще и счез . У ж и н е з н аю , жи в ли он .
Но даль ше, даль ше! "Вез и мен я, и з воз чи к !" А даль ше — мн е
ст ал и з вон и т ь и з ц ен т ра "Защи т а". "Землячок , — говорят , — дол жок з а т обой . К огда п огаси шь ? " "Вы чт о, — говорю , — ребят а?
Эт о ж н е я, эт о АО "Эли н а"!" "В договоре, — говорят , — т вое ф ами л и е!" Я : "Но у мен я н ет т ак и х ден ег! Я всего ли шь арт и ст !" Он и :
"А эт о н ас н е..." Тут он и слово т ак ое сп ец и аль н ое уп от реби ли .
"Давай , — гово рят , — з емлячок . Мы вк лю чаем счет чи к . У т ебя, мы
сл ышали , сын ок ест ь , да? У чи т ся в шк оле н омер двест и семь десят
д евят ь ? Посп еши , з емля чок . Месяц срок у даем." У мен я т ут уже н е
гол ос — н о ги з адрожа ли . Зн аю , чт о т ак ое ужас...
Л адн о, еще п роп уст и м. Чт о мог ли , с жен ой п родали , в до л ги
вл ез ли ст рашн ые. Через две н едели оди н н адц ат ь т ысяч я и м о т дал .
Ж ен а в ц ерк овь п ошла бога моли т ь , мат ь в боль н и ц у увез ли ... И
вед ь услышал н ас божен ь к а, услышал. Звон ок . "Землячок , дел ь ц е
ест ь . С делаешь , т ы н и чего н е д олжен , п о н ял? "
Вст рет и ли сь . Все и ск лю чи т ель н о к оррек т н о. Дал он мн е
сумк у п оли эт и лен овую , к раси вую , а в н ей п осылочк а ак к урат н ен ь к ая, лен т очк ой п еревяз ан а. Зашел я с н ей в бан к "С адк о" — уз н ат ь
усл ови я деп оз и т н ых вк ладов. С и дел, и з учал п росп ек т ы. А сумк у з а
шт орк у п ост ави л. Пот ом п о улыбался девочк ам, ск аз ал, чт о з ай д у
28
н еп ремен н о. А н а сл едую щи й ден ь — сообщен и е: "В п омещен и и
б ан к а "С адк о" п рои з ошел вз рыв. По счаст ли вой случай н ост и п рои з ошел он в момен т , к огда в п омещен и и н ах оди ли сь ли шь два с о т руд н и к а, к от орые и дост авлен ы в боль н и ц у. Пожар п родолжа л ся
ок ол о ч аса."
Нашему герою с т ех п ор н и к т о н е з вон и л. Поз воль т е в з ак л ю чен и е. У ж если н е з алади т ся, госп ода... Не т о. А вот т о: т а л ан т ли вый человек т алан т ли в во всем. Но ст оль же сп раведли во и
об рат н ое: без дарн ый в чем -т о без дарен во всем. Ост аю сь с совер шен н ей ши м п очт ен и ем...
Да, т рет ь е. Г лори я, ман и , — где же т рет ь е желан и е героя? А
Трет ь е, самое з авет н ое, эт о — п ошли бы вы все н а х ер, госп о д а!
Ил и в други е ан алоги чн ые мест а. С и дет ь эдак н а берегу моря.
М ожн о Черн ого. И бросат ь в он ое к амушк и . И чт об он и от ск ак и вали от воды и п рыгали . С мот рет ь н а барашк и — т ам, у го ри з он т а. И чт об н а к и ломет р т уда и н а к и ломет р т уда н и одн ой рожи — вашей , госп ода...
(Помолчав) . Но!.. Но если п ри дет Мак с! Но если он п ри дет ,
госп ода!.. Забудь т е, чт о я вам т ут говори л.
Долгая п ауз а, луч п рожек т ора, ост ави в К Р АС О ВС К ОГ О в т емн от е, п оп олз даль ше. Ост ан ови лся н а
ХОХЛ ОВОЙ.
ХОХЛ ОВА (и ст ери ческ и ) . Я все ск аз ала, все! Я н и чего н е
з н аю !
Л уч п олз ет даль ше. Замер н а ВУ Л ЬФЕР ТЕ. В п оз е и
ли ц е его н и к ак и х и з мен ен и й , ли шь п о щек е сп о л з ает слез а. И вн овь ярк и й , н ап равлен н ый свет см ен и лся рассеян н ым, лун н о-бледн ым.
Г ОЛ ОС . Чего вы ждет е? Зачем вы з десь ?
Замедлен н ыми дви жен и ями , к ак эт о бывает в к и н о,
ТАШАЕВА, К Р АС ОВС К ИЙ, ХОХЛ ОВА вз яли сь з а
рук и и , словн о п лывут , п одн и маю т ся н а п омост .
Вст али , обн явши сь , образ уя Хор.
ТАШАЕВА.
Теат р н ам — челн во времен а п от оп а.
Вот до души п одн ялся гр ебен ь вод!
29
И вдруг — ую т к аю т , к ормы н адежн ост ь .
Но где же к ормчи й ? Г де н аш к ап и т ан ?
К Р АС ОВС К ИЙ.
К огда грох оч ет вз дыблен н ое море,
К огда доп лыт ь н есбыт очн а мечт а,
Твой борт для н ас — н адежда и з аши т а.
Но к ормчи й — где? О, где н аш к ап и т ан ?
ХОХЛ ОВА.
Нам жи з н ь п орой — к он вуль си и и к о р чи .
К т о п орчу сн и мет ? К т о ук ажет п ут ь ?
От вет ь х от ь т ы н ам, п алуба т еат ра,
Г д е, где н аш к ормчи й ? Г де н аш
к ап и т ан ?
ХОР .
О, где т ы, к ормчи й ? Г де т ы, к ап и т ан ?
Г асн ет свет . К огда он з ажжет ся, сц ен а будет з ак рыт а ст арым, добрым, воз можн о, и з ъ еден н ым м оль ю
з ан авесом.
Ан т рак т .
30
Часть вторая.
Р ассажи ваю т ся з ри т ели п ри з ак рыт ом з ан авесе.
Г асн ет свет , и через н ек от орое время з ри т ели сл ышат : к т о -т о ст он ет , бормочет во сн е. С лышн ы о т дель н ые слова: "з а чем", "н и чего н е объ ясн яет ".
Вдруг громк о з аз вон и л т елеф он . С к ри к ом дежу р н ый БАХ — эт о он — вск очи л, к и н улся к т елеф он у.
В т емн от е он оп рок и н ул ст ул, п о т ом урон и л и т елеф он н ый ап п арат .
БАХ. Е!.. (Нащуп ав, сх ват и л т рубк у) . Дежурн ый слу... (Бр о си в т рубк у, воз вращает ся к ди ван у, з ажег бра) .
В т уск лом свет е бра з ри т ели ви дят к рох от н ую , в ыт ян ут ую от н и х к омн ат у без ок он — п ен ал. Обст ан овк а: слева уп омян ут ый ди ван , т умбочк а, сп рава,
у двери , п и сь мен н ый ст ол, ст ул, в ст орон е масси вн ое к ресло, т ак ое же, к ак т о, в к от ором з аст ыл
ВУ Л ЬФЕР Т. Вся ме бель в п ен але — з асален н ая,
п ыль н ая, ст арая. Л амп оч к а н аверн як а з аси жен а м ух ами . На ст оле — бумаги , бумаги и н еск оль к о б ут ылок и з -п од ви н а.
(С и ди т н а ди ван е, з ак рыв ли ц о рук ами , бормочет ) . Благ овещен ск и й , семь , дежурн ый Бах слушает ... У , п адаль !! Нав ерн як а он а,
к усок мяса, ок орок ! "Вы н а работ е, Иван Иван ови ч! Пон яли и л и
н ет ? ! Вы и н ст рук ц и ю чи т али ? Да он п ь ян , боже мой !" Боже мой ,
чт о же т еп ерь ... (Л и х орадочн о ст ал н аводи т ь п орядок вок руг . Р ук и
его дрожат . С обрав бут ылк и , п уст ые он з асун ул в ди ван , н о в о д н ой — ви н о. Пост ави л ее з а ди ван . Зат ем дост ал, от х леб н ул и сн о ва п ост ави л. С оби рает свои бумаги . Но увле к ши сь , БАХ сел, чи т ает , слегк а жест и к ули руя) . Нет , лучше "п очему". (Исп рав ляет т ек ст .
Ногой он з адел лежащи й п од ст олом т елеф он ) . Черт ! (Полез з а а п п арат ом, п ослушал) . Р абот ает , слава т ебе, госп о ди ... (С и ди т н а п ол у). Да п ожалей т ы мен я, госп оди ! Г решн ог о мя, раба т воего н еп ут евого, н е ост авь в б еде, п омн и мен я... (Оп и раясь н а чет ыре к он ечн ост и , он п о д н ялся. Дост ал и з -з а ди ван а бут ылк у и , сделав х ороши й глот ок , рыгн ул. Ему уже гораз до лучше) .
31
Да, ведь н адо ск аз ат ь , к ак он выгляди т , д ежурн ый
БАХ. Ему з а п ят ь десят п ят ь , голова сверх у голая,
п о бок ам и сз ади седая. П олн о ват . В молодост и он
был доволь н о и н т ересн ый мужчи н а. Теп ерь со ст ари лся, к он е чн о, обрю з г. На н ем бесф ормен н ый
п и джак и давн о н еглажен ые брю к и .
"Почему..." Нет , лучше "з ачем вы..." (С н о ва и с п равляет т ек ст ) . А
з ачем т ы з десь — да? — вы мен я сп роси т е. И будет е п равы, Л ю д ми л а С авель евн а, да, и п равы будет е. А м ожет е и н е сп раши ват ь , а
п рост о з ай т и в от дел к адров и о з н ак оми т ь ся с... (С меет ся) . С лово
смешн ое — "оз н ак оми т ь ся", п ох о же н а "ю ри сп руден ц и ю "... С з аявл ен и ем: "През и ден т у АО "Земля и н ебо" г, т очк а, Джабрай лову.
Прошу п ри н ят ь мен я... н а должн ост ь дежурн ого в от дел н ежи лого
ф он да. Обяз ую сь все свои си лы от дат ь борь бе..." Нет , эт о н е об я з а... н е обяз о...вывался — от дат ь все си лы. Он и сами уй дут п о с еб е. К ап -к ап -к ап -к ап ... (От п и л еще и з бут ылк и . Надев н а себя к е п к у-б ей сболк у, он з абрался н а ди ван , ст ои т с бут ылк ой в рук е. П о верн ул бра т ак , чт о он а свет и т ему в ли ц о, — к ак свет и л п роже к т ор
в л и ц а ак т е ров) . ...На долж... н ыст ь ! Дежурн а -го! То чк а... А и н т ересн ая, з н ает е ли , Л ю дми ла С авель евн а, я вам ск ажу, раб от а — д ежурн ый . Так ой , з н ает е, можн о себе вообраз и т ь ди алог. "Вы к т о,
т овари щ? " "К ак к т о? Я дежурн ый ." Он : "Пон ят н о. Но вы д ежурн ый
— к т о? С ан т ех н и к ? " Я : "Нет , н е сан т ех н и к ." Он : "А -а, вы , н аверн о,
д ежур н ый элек т ри к ? " Я : "Нет , н е элек т ри к ." Он : "Так вы дежурн ый
— к т о? ! Я : "Я п рост о... "Дежурн ый Бах слушает !"" Я дежурн ый н и к т о, Л ю дми ла... Емель евн а. Человек -н и к т о! Эт о я. Чест ь и мею .
(К л ан яет ся, чут ь н е уп ав п ри эт ом) .
Ну ладн о, я вам ск а жу — н ах одясь в т рез вом уме и ... Вед ь
т еат р... Ведь з десь был т еат р, да? В п рошлом, в... в... в без воз врат н ом, т ак ом н аи вн ом, п ах н ущем лан дышами и левк оями и
д ух ами "К расн ая Моск ва" п рошлом, з десь был т еат р? Вот ! А я,
Л ю д ми ла Пох мель евн а, был драмат ург — в т ом же самом выш еуп омян ут ом п рошлом. Пот ому я з десь в н аст оящем! Вы п он яли и л и
н ет ? ! Я дежурн ый драмат ург!
Но эт о н и чего н е объ ясн яет . Л адн о. Я п от ому з десь — и
т ол ь к о п от ому — чт о в АО "Земля и н ебо" п лот ю т ! И н е п лох о,
т ь ф у-т ь ф у-т ь ф у. Для драмат урга , к он ечн о, у к от орого дочь ст у -
32
д ен т к а. К расави ц а, между п рочи м. И жен а лю би мая. И собачк а, ма ал ен ь к ая, с вот т ак и ми ушами ... Но эт о т оже н е объ ясн яет . Черт ,
чт о же объ ясн яет -т о?
(С ой дя с ди ван а, он х оди т п о к омн ат е, з алез ает т о н а ст ул ,
т о н а ст ол) . Воп р ос следует , я бы ск аз ал, мод и ф и ц и роват ь : з ачем я
е щ е з десь ? О! И в т ак ом ви де я его ст ави л п еред со бой с... с... д а,
с т ри н адц ат и лет , Л ю дми ла Арт ель ева, к огда я...
Я т огда болел, да. И вот т емп ерат ура и еще к ак ая -т о мут ь
т ошн от ворн ая все к рут и лась , к р ут и лась в голове, было т ак т ош н о!
И вот т огда я, Л ю дми ла Пост ель евн а, и осоз н ал, п он и мает е ли , к о гд а лежал — дн ем — оди н — и п еред гл аз ами все п лыло — чт о я
всегда т ак и м буду. К ак и м? Други м. Наблю дат елем, а н е уча ст н и к ом. Всех ваши х дел. Вы п он яли и ли н е т ? Зави ст ли вым. И вот
т огд а... в бреду, н аверн о... п ередо мн ой и н ари совался в воз ду х е
воп рос: "Зачем? " Одн о слово и т ак ой жи рн ый , глян ц евый во п роси т ель н ый з н ак в к он ц е. Червяк т ак ой в п оз е к обры. И с т ех
п ор, Л ю дми ла... к ак вас? .. эт от червяк част ен ь к о п ередо мн ой
вст авал. Поп ыт к и решен и я? Были , к ак же. Вся жи з н ь , в сущн о ст и ,
и ест ь п оп ыт к а... Да, п он и маю , о чем вы. Были и эт и ...
Но, к ак говори т моя к расави ц а -дочь , "н е будем о груст н ом".
Вы з н ак омы с т еори ей к омп ен сац и и , дорогая? Я Р асск ажу. Без п си х и ат ри ческ и х п одробн ост ей , к он ечн о. К от орых вам все равн о н е
п он ят ь . А я все равн о н е з н аю . (Вдруг обн аружи л в своей рук е б ут ыл к у) . Моя волшебн ая бут ылочк а! В н ей все боль ше п орт вей н у.
При ли в, чт о ли ... (От п и в, п ост ави л бут ылк у з а ди ван ) . Пот ре б н ост ь
в само ут вержден и и , высок и й суд, ест ь гео... ест ь ген ео... ест ь г ен ет и ческ ое свой ст во человек а. Боль ши н ст во, высок и й суд, ут вержд аю т ся -само в реаль н ой дей ст ви т ель н ост и , к ак могут : с п арашю т ом п рыгаю т , ст ан овят ся к и лерами , ди лерами , суп ервай з ер ами .
Бол ь ши н ст во. Ж ую щее и сн ую щее. У к от орого глаз к и к ак п уговк и ,
щек и мяси ст ые и рот от ух а до ух а. К ак у вас, д орогая.
А ест ь т ак и е, к от орые н е могут с п арашю т ом. Боят ся — д о
п он оса! И с девочк ами т оже. Я з ык де... деревян еет . И чт о он и н а х од ят ? Нек и й ви д самоудовлет ворен и я, да. Иск усст во, т овари щи !
С огл асн о эт ой т еори и , все н аше и ск усст во и н е т оль к о н аше — д ел о рук чок н ут ых , оби жен н ых , ун и жен н ых ... з агажен н ых , з аси жен н ых ...
33
К чему эт о я? .. Да, з ачем я з десь ? Так вот , мои п и сан и я —
п оп ыт к а от вет и т ь ... н ай т и п одх одящи й от вет . Неуда чн ая п оп ыт к а?
И-б о! Вот он рез уль т ат — дежурн ый н и к т о...
Но, если п оз воли т е, п оп ыт к а самооп равдан и я. С реда, п он и маешь , з аела, одн оз н ачн о! И среда моя — эт о вы, Л ю дми ла С авель евн а. Все Л ю дми лы С авель евн ы ми ра... Я сам оз ван ец , ви ди т е ли ,
Л жедми рт и й . А Дми т ри и — он и все от вас, и з н ут ри и сх одят , и з
ваши х к аби н ет ов. Вы и х т ам рожает е, раст и т е и х , п оли вает е, чт об ы
он и , н е дай бог, н е умерли ран ь ше времен и . А со мн ой все н аоборот : я сам роди лся, а умерет ь вы мн е п оможет е. Помогли ...
К ак и м я т оль к о н е был дежурн ым, к аб вы з н али . К аб... О т д ел к адров з н ает ... На реф ри жи рат орн ой сек ц и и ез ди л. Ви н оград ,
к ап уст а, мясо -ох лажден к а. Термез — Би рю лево — Ти расп оль —
Агд ам — Хабаровск — Моск ва -Товарн ая... На х ладок омби н ат е н о мер семь , в эт ом Осве н ц и ме. К он т ей н еры с т ушами ... Г аз ет ы — п о
авт обусам ме ж дуго родн ым. Вот где з аработ к и !.. А семь я п от ому
чт о. Ин аче — п ошел бы н а Хладок омби н ат н омер семь ? Г осп оди и !! Да чт о мн е ваш Дан т ов ад? Я был т ам! И н е к ак он , н а эк ск у р си и , — н а п рак т и к е!
И все же, и т ем н е мен ее, и н есмот ря н а... Вдруг раз дался
т ел еф он н ый з вон ок — одн аж -ды — н очь ю ! Вы з амет ь т е -к а, Л ю д ми л а С п ан и ель евн а, он н е вам п оз вон и л и н е в аши м... а мн е! Ему
н ужн а моя п ь еса! К ак ая? Эт а! (С обрал в ох ап к у свои бумаги н а
ст ол е, швыряет и х в воз дух ) . Вот эт а! Р аз ве мог я от к аз ат ь ся, ск аз ат ь , чт о я, ст арый п ердун , н е могу, чт о у мен я ради к ули т , гемо р рой , гри бок и си ф и ли с, чт о я десят ь лет н е п и шу п ь ес, и чт о... и з ви н и т е, мол, двери з ак рываю т ся, п оез д даль ше н е п ой дет ; п рос ь б а... Р а з ве я мог, к огда он п оз вон и л? .. Так чт о, п он и мает е, эт о н е
п оп ыт к а, н ет , а эт о... (Шеп чет ) . ...з адан и е! Я должен и сп о лн и т ь !
Вы ск ажет е: "Ты сумасшедши й . Тебе эт о п ри сн и лось . Вед ь
п о сообщен и ю аген т ст ва "Ин т ерф ак с" он был уби т где -т о в лесу
п од Эди н бургом. С к ажет е, и будет е п равы, да. И п р авы будет е. Но
выше мы уже говори ли , к ем т вори т ся н аше и ск усст во и н е т оль к о
н аше. С ы -мы ст ран и ц у сорок два н аст оящей рук оп и си ...
И н а эт ом — к он ец мон олога дежурн ого драмат урга. А
д ал ь ше будет уже совсем и н ая ми з ан сц ен а... (Пон и к в глубок ой з ад умчи вост и ).
34
В к омн ат у н еслышн о вошла Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА. Вн е шн ост ь ее вп олн е соот вет ст вует оп и с ан и ю дежурн ого. С т оя у двери , он а вз глядом след о ват еля смот ри т н а н его.
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА. Чт о с вами ? Вам п лох о?
БАХ. Чт о? .. (Задрожал) . А-а!.. Л ю дми ла С авель евн а, к ак вы?
(Игри вост ь , н еожи дан н ая для н его самого) .
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА. Я сп раши ваю , вы п лох о себ я
чувст вует е?
БАХ. Нет , я х орошо... Ни к огда н е было т ак х орошо!
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА. С ей час же п рек рат и т е к ри влят ь ся, слы ши т е? А п очему вх одн ая дверь н е з ап ерт а? Иван Иван ови ч,
п очему вы н е вып олн яет е свои должн ост н ые обяз ан н ост и ? Вы и н ст рук ц и ю чи т али ?
БАХ. Но я вас ждал, Л ю дми ла С авель евн а!
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА. Не н адо мен я ждат ь ! Там ест ь
з вон ок ! Он , чт о, н е работ ает ?
БАХ. Почему? Р абот ает . Обяз ат ель н о. (С дви гает свои б умаги со ст ола, сбрасывает и х з а ст ол) .
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА. Чт о вы делает е? ! Вы п ри х оди т е
сю д а п ь есы п и сат ь ? Хот ь уби рает есь в п омещен и ях ? Влажн ую
уб орк у делает е?
БАХ. К ак же? А к т о же? Обяз ат ель н о делаю . Пой демт е, я
п ок ажу.
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВ НА. С ей час п ой демт е. Док уме н т ац и я
гд е?
БАХ. Вот . Пожалуй ст а. (Ищет . Нашел, н ак он ец , жур н ал дл я
з ап и сей , обт ер его) .
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА. Должн ост н ая и н ст рук ц и я где?
БАХ. Пожалуй ст а, вот и н ст рук ц и я. (Ищет . Р ук и его все
б ол ь ше дрожат . Нашел п ап очк у с и н ст ру к ц и ей ) . Пож алуй ст а.
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА (и з учает з ап и си в журн але) . Вы
смен у п ри н яли и ли н ет ?
БАХ. При н ял, а чт о? А к ак же?
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА. А п очему вашей п одп и си н ет ?
БАХ. Г де?
35
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА. Я сей час, к ажет ся, ск ажу, где!!.
Боже, да он п ь ян со всем. Нет , все, я сн и маю вас с д ежурст ва, и
п уст ь с вами н ачаль ст во р ешает .
БАХ (вдруг з ат рясся весь , з ап лак ал) . Л ю д... С а... С а...
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА (и сп угалась ) . Чт о т ак ое? Ну т и х о, т и х о.
БАХ. У ... У мен я горе! Л ю дми ла С авель евн а, у мен я горе!
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА. Чт о случи лось ? Да говори т е же!
БАХ. У мен я горе, Л ю дми ла С авель евн а! Пон и мает е? .. С ядь т е. Пожалуй ст а! (У сажи вает ее н а ди ван ) . Л ю дми ла С авель е вн а...
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА (смеет ся) . Да чт о вы все —
"Л ю дми ла С авель евн а"? Ну чт о у вас з а горе?
БАХ . Л ю дми ла С авель евн а... Вам з н ак ома ф раз а: "Ми р ра ск ол олся, и т рещи н а п рошла через сердц е п оэт а"?
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА (з абывши сь н а мгн овен и е) . К о н ечн о. Алек сан др Блок ... Чт о -чт о? !
БАХ. Погоди т е! Помн и т е, Л ю дми ла С авель евн а, к ак мечт ал
Туз ен бах ? Бах — п ро шло двест и лет . И в эт ой к о мн ат е — к ак и е -т о
совершен н о и н ые лю ди ! Г ордые, смелые! С горящи ми глаз ами , с
к ак и ми -т о н евероят н о чи ст ыми ли ц ами ! Зан и маю т ся н еведомо чем.
Нап ри мер, лю бовь ю . Предст ав и ли ?
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА (от одви гает ся от н его) . Вы с ума
сошли ?
БАХ. А вы? Предст ави ли ? .. Погоди т е! Вы сп роси т е: а где же
в э т о время мы? Вам сей час ск оль к о? Так вот , через двест и лет вам
б уд ет ровн о н а двест и лет боль ше. Ин т ересн ое совп аден и е, п ра вда?
Нет , вы н е умрет е, Л ю дми ла С авель евн а. Пот ому чт о вы бе ссмерт н ы. Вас к т ому времен и п овысят , вы уже будет е ст арши м с уп ервай з ером АО "Земля и н ебо". А я... Я буду где -т о т ам об рет ат ь ся, т ам
гд е-т о, в межз вез дн ом п рост ран ст ве, н а к омет е Г а л лея.
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА. И чт о даль ше?
БАХ. Да, а может быт ь , еще даль ше. Но х от е лось бы н а к о мет е Г аллея. И... мн е жаль вас, Л ю дми ла С авель евн а. С ебя н е
жал ь . Пот ому чт о мн е н рави т ся к омет а Г аллея. Он а моя, п он ял и
вы? Р ук ами н е т рогат ь . А вас жаль . Предст ав ь т е себе: еще две ст и
д ет и все в т ом же к ромешн ом оди н очест ве. Ведь вы т ак ст раш н о
од и н ок и , Л ю дми ла С авель е вн а... Да?
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА (шеп чет ) . И чт о даль ше?
36
БАХ. Вас н и к т о н е лю би т ! И вы т оже... п лат и т е и м п олн ой
вз аи мн ост ь ю . Ваше ок амен евшее, раст реск авшееся, к ак з емля в
ок рест н ост ях Термез а, сердц е ст он ет : "Пи т ь ! Пи т ь !" А чт о делае т е
вы? Вмест о воды дает е ему губк у, смочен н ую ук сусом вашей н ен ави ст и .
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА (шеп чет ) . Я вас выгон ю .
БАХ. А лет через п ят ь он о уже вообще н и н а чт о н е будет
год н о, ваше сердц е. И т еп ерь п редст авь т е: всю ост авшую ся веч н ост ь жи т ь с т ак и м сердц ем?
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА. Я вас... Вы п он яли и ли н ет ?
БАХ. Р асслабь т есь . (Подсел к н ей ) . Порт вей н у х от и т е? (До ст ал и з -з а ди ван а свою бут ылк у) . Не бесп ок ой т есь , т ут х ват и т .
(Пь ет ) .
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА. Я н е п он и маю , н а чт о вы ра ссчи т ывает е?
БАХ. Я ? .. На вас! Я Р ассчи т ываю н а вашу вз аи мн ост ь ! (Р асст еги вает п уговк и н а ее п лат ь е) . Вы моя среда. И... я лю блю вас,
д а, Л ю дми ла С авель евн а.
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА (шеп чет ) . Не п он и маю ... К ак ой т о вдре без ги п ь ян ый человек ... (Чут ь п ри вст ала, чт обы п оз воли т ь
ему сн ят ь с себя п лат ь е) .
БАХ. Я буду мужчи н ой вашего сердц а. Я удобрю его, ун авожу, оп лодот ворю , и он о, ваше сердц е, благодарн ое, п росн ет ся и
н ачн ет п лодот вори т ь !
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА (слегк а всх ли п ывая) . С т ран н ый
вы... дай т е! (Вз яла бут ылк у, п ь ет , громк о, горест н о буль к ая) .
БАХ. "Я ст ран ен ? Так н е ст ран ен к т о ж? " (Погаси л бра) .
Л ю д ми ла Г аз ель евн а...
******** ************************************ *
******** ******
В т емн от е шеп от ы, ст он ы, голоса н арасп ев.
К Р АС ОВС К ИЙ. К огда он ...
ТАШАЕВА. ...п ри дет ?
ХОХЛ О ВА. Ах , к огда он п ри дет !
ТАШАЕВА. Мн е к ажет ся, чт о... н и оди н п рожек т ор и ли с о ф и т н е з аг ори т ся...
37
К Р АС ОВС К ИЙ. ...к огда он п ри дет .
ТАШАЕВА. Пот ому чт о ст ан ет т ак свет ло, к ак будт о т ысяча
сол н ц з агорели сь в одн ом...
К Р АС ОВС К ИЙ. ...к огда он п р и дет .
ХОХЛ ОВА. И ег о вст речая, н е т оль к о з ан авес — п ыль т еа т ра и даже воз дух раз дви н ут ся т ак , раз ой дут ся, освоб ождая ему п ро х од ...
К Р АС ОВС К ИЙ. ...к огда он п ри дет .
ТАШАЕВА. А н аши уст алые души , к ак осен н и е п т и ц ы,
уст ремят ся н авст речу, от з овут ся н а без з вучн ый з вук его шаго в.
ХОХЛ ОВА. И боль н о ст ан ет и т ак сладк о, к огда уви ди м эт от
сви саю щи й н а бок к ок и ви н оват ую эт у улыбк у.
ТАШАЕВА. А может , н ам вечн ост ь ждат ь сужден о, к огда он
п ри д ет , к огда он п ри дет к н ам сн ова?
К Р АС ОВС К ИЙ. Всего ли шь вечн ост ь ?
ХОХЛ ОВА. Будем ждат ь — всю эт у н едолгую ве чн ост ь !
ТАШАЕВА. Или , з н ает е, где -н и будь т ам, где -т о в м и ф и ческ ой Аделаи де си дят и ждут други е ак т еры? И т очн о т ак же ждут
его?
ХОХЛ ОВА. Пуст ь он п ри дет к н и м, а н е к н ам. Пуст ь он
п ри дет — к о всем п от ерявши мся в ми ре ак т ерам и всем у лыбн ет ся!
ТАШАЕВА. К огда п од ударами бешен н ых волн т рещат и сып ят ся ст ен ы т еат ра...
ХОХЛ ОВА. ...п уст ь он п ри дет к о всем, к о всем!
К Р АС О ВС К ИЙ. И ск ажет : "Друз ь я, давай т е работ ат ь ."
ТАШАЕВА. И ск ажет : "Давай т е работ ат ь ..."
ХОХЛ ОВА. "...друз ь я."
ТАШАЕВА. Д а будет т ак .
ХОХЛ ОВА. Да будет т ак .
К Р АС О ВС К ИЙ. Да будет ...
С к режет от п и раемого з амк а. Л уч ф он ари к а п рор ез ал т емн от у. Из п равой к ули сы вых оди т дежурн ый
БАХ, з а н и м — Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА. Фон ари к освет и л к ого -т о и з ак т еров.
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА (от п рян ула в и сп уге) . А! К т о
э т о? !
38
БАХ. Не п угай т есь , дорогая. Ведь эт о дом с п ри ви д ен и ями ,
вы н е з н али ? Так , т ен и без во з врат н о ми н увшего.
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА. К ак ого ми н увшего? Чт о т ут у
вас з а л ю ди , я сп раши ваю !
Дежурн ый щелк н ул вык лю чат елем, н ад сц ен ой з ажегся свет . Зри т ели , к ак и Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА с дежурн ым, ви дят : в глуби н е сц ен ы, сп рава,
в "чех овск ом" к рес ле, п оложи в н оги н а "чех о вск и й "
ст оли к , п олулежи т К Р АС ОВС К ИЙ, шляп а его
н адви н ут а н а гл аз а. ТАШАЕВА и ХОХЛ ОВА си дят
бли же к аван сц ен е, и х раз деляет п ро ст ран ст во сц ен ы. Огромн ое п лю шевой к ресло п уст о.
БАХ (Л Ю ДМИЛ Е С АВЕЛ ЬЕВНЕ, п ок аз ывает н а д ек орац и и ) .
Я все собрал, к ак вы велели . Можн о сю да з агн ат ь самосвал, п огр уз и т ь и увест и все эт о к едрен ой мат ери .
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА. Нет , вы вообще сообража ет е? ..
К т о эт о? Чт о он и т ут делаю т ?
БАХ. Он и ? Пох оже, чт о... ждут . С ами н е з н ая, чего.
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА. Я вас сп раши ваю , п очему н а
об ъ ек т е п ост орон н и е ли ц а? !
БАХ. Но эт о н е ли ц а! Верн ей , эт о н е п ост орон н и е.
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА. Он и , чт о, работ аю т у н ас?
БАХ. Эт о ск орей п от уст орон н и е. Л и ц а.
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА. У вас оп ят ь алк оголь н ый бред ?
Я сп ра ши ваю : п очему вы н е вып олн яет е свои должн ост н ые об я з ан н ост и ? Вы и н ст рук ц и ю чи т али ? К роме дежурн ого и сот рудн и к ов
АО "Земля и н ебо" н а объ ек т е н е и мею т п рава н ах оди т ь ся... Вы
п он яли и ли н ет ? !
БАХ. А он и н е н ах одят ся! Пот ому чт о и х н и к т о н е и ск ал .
Он и сами п ри шли .
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА. Ну все, вы мн е н адоели , к ак ... Я
о т ст ран яю вас от дежурст ва! И и ди т е с ди рек т ором объ ясн яй т есь .
БАХ (к ри чи т ) . Почему? ! А я боль ше н е буду! Прост и т е, п о жал уй ст а, я боль ше н е буду!!
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА (п от рясен н ая, смот ри т н а н его) .
Од н о н е могу п он ят ь : вы в самом деле сумасшедши й и ли п ри к и д ывает есь ?
39
БАХ. В самом деле, в самом -самом! Я н е ак т ер, я н е умею
п ри к и дыват ь ся!
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА (п одошла к К Р АС ОВС К ОМУ ) .
Фами ли ю мн е свою н аз ови т е, п ожалуй ст а.
К Р АС ОВС К ИЙ (п ри вет ст вен н о п одн ял шляп у) . Боб К расо вск и й .
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА. К т о вы т ак и е и чт о вы т ут д ел ает е?
К Р АС ОВС К ИЙ. Вам же ск аз али : ждем. С ами н е з н ая, чего.
БАХ. Да.
К Р АС ОВС К ИЙ. А н а п ервый воп рос от вечу словами вели к о го шот лан дц а: "Л учши е в ми ре ак т еры н а лю бой вк ус: для т раг ед и й , к омеди й , х рон и к , п аст оралей и п ь ес в п ромежут очн ом и
н еп редви ден н ом жан ре."
БАХ. Да.
К Р АС ОВС К ИЙ. К ак ск аз ан о, а? "В п ромежут очн ом и
н еп редви ден н ом жан ре" ! Мн е к ажет ся, у н ас к ак раз н еп редви де н н ый .
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА. Пон ят н о. Пь ян ст вует е т ут , да?
Ак т еры вмест е с драмат ургом?
БАХ. К ст ат и ! (Дост ал и з п и джак а свою н еск он чаемую б ут ыл к у). Хот и т е?
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА. И девочк и т ут ? В общем, все у
вас, к ак н адо? Немедлен н о очи ст и т ь п омещен и е, слыши т е, н еме д л ен н о! Пок а я ми ли ц и ю н е выз вала! Вы п он яли и ли н ет ?
БАХ. Очи ст и т ь ? Можн о п одумат ь , чт о мы его з агряз н яем!
(С меет ся. Он , к ажет ся, з аи ск и вает п еред ак т ер ами ).
К Р АС ОВС К ИЙ. А п ри н ц дат ск и й , ми леди , п ри вет ст в овал
ак т еров други ми словами : "ми лост и п роси м"...
БАХ. Да.
К Р АС ОВС К ИЙ. "Здравст вуй т е, мои х ороши е." В п р и ли чн ом
о б щест ве, ми леди , ак т еров н е п осылаю т н а... Или в... Пот ому чт о
ак т еры, ми леди ...
БАХ. И драмат урги .
К Р АС ОВС К ИЙ. ...эт о, н ек от орым образ ом, дост оян и е н ац и и ,
ее, н ек от орым образ ом, з олот ой з ап ас.
БАХ. Да.
40
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА. А чт о вы т ут все лак ает е? Вы
т оже уби рай т есь !
БАХ. А я уби раю сь ! К аждую смен у! Вы п он яли и ли н ет ? !
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА (с н ек от орым и н т ересом раз гл я д ывает ак т еров) . Вы, чт о же, работ али в эт ом т еат ре? .. И чего т еп ерь вы ждет е? К огда т еат р от к роет ся? (С меет ся) . Так я вам от в ечу, к ак и з вест н ый ворон : "Ни -к ог -да!" Теат ра з десь н ет и боль ше
н е б удет ! Пон яли и ли н ет ? Об эт ом и п о т елеви з ору сообщали .
ТАШАЕВА. А чт о з десь буд ет , п рост и т е вели к одушн о, п оз вол ь т е п олю боп ыт ст воват ь ? Если вас н е з ат рудн и т ?
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА. Пок а ремон т з десь будет . К ап и т ал ь н ый .
ТАШАЕВА. А к ап и т аль н ый — эт о к ак ? А сц ен а ост ан ет ся?
А з ри т ель н ый з ал?
К Р АС ОВС К ИЙ. А п от ом, п осле к ап и т аль н ого, з десь будет —
чт о?
ХОХЛ ОВА. Публи чн ый дом?
БАХ (смеет ся) . Да.
К Р АС ОВС К ИЙ. Или х рам бап т и ст ов -еван гели ст ов?
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА (яз ви т ель н о) . Вы п оп али в самую
т очк у. Здесь будет н очн ой к луб.
ХОХЛ ОВА. О, н ай т к лаб! Май н гот т ...
К Р АС ОВС К ИЙ. А н аз ыват ь ся к ак буде т — "У Нат али "? Нет ,
э т о, п ожалуй , сли шк ом н еви н н о. С к ажем т ак : "Мадам Ж ю ли ". О!
Ш арман ! (БАХУ ) . К ак ? (Вск очи л, и з ображает "девчон ок к абаре" —
к ак он и т ан ц евали , п ок аз ывая н ожк и . Одн овремен н о он ух и т ряет ся
ак к омп а н и роват ь себе н а рояле. Поет соот вет ст вую щ и й к уп лет ) .
БАХ (ап лоди рует ) . Браво! Замечат ель н о!
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА. НУ ? И чт о даль ше? (В н ей п р о и сх оди т драмат и ческ ое раз двоен и е: служебн ый долг т ребует в ыд вори т ь эт у п убли к у, н о, с другой ст орон ы, ей и н т ересн о!)
ХОХЛ ОВА. А в арт и ст и ческ и х уборн ых вы п ост ави т е к ров ати?
ТАШАЕВА. А в з ри т ель н ом з але будет и горн ый з ал, да? О,
рул ет к а! "Зерро!" "С т авлю н а к расн ое!" "Г осп ода, д елай т е свои
ст авк и ! С т авк и сделан ы!" (К ак и ее к оллеги , ре з ви т ся, и з обра жая
н очн ой к луб) . "Ах , я бан к рот ! Ах , я раз орен ! Чт о ск ажет мамен ь -
41
к а? " ("С т реляет ся". Ее п редст авл ен и е о п одобн ых з аведе н и ях явн о
п очерп н ут ы и з ли т ерат уры).
ХОХЛ ОВА (вск ак и вает ) . Из ви н и т е! "С т авлю н а к ра сн ое" —
э т о т ам будет , в ф ой е. А з десь будет ш -ши к арн ый к абак . Нет -н ет ,
н е сп орь т е, я реши ла! Ах !.. С т ен ы з ат ян ут ы бордовым ши ф он ом и
н а н ем ви сят бра с брон з овыми к а н делябрами . С т оли к и мален ь к и е,
к вад рат н ые, а п осреди н е — ламп а с к вадрат н ым брон з овым абажу ром, п о к от орому — амурчи к и , амурчи к и . И вок руг т и х ая мурлы к аю шая муз ык а. И п олумрак . Ах , к ак я себе эт о п р едст авляю !
(Ш еп чет ) . "Дорогая! К н ашей годовщи н е я п одарю т ебе з олот ое к ол ь е, п омн и шь мы ви дели н а Арбат е? " "Фу! Не х очу эт о п рот и в н ое
к ол ь е! Хочу ди адему с ми лен ь к и ми мален ь к и ми бри лли ан т и к ами
п о т ри к арат а!"
К Р АС ОВС К ИЙ. Г осп ода, а би лли ардн ая у н ас где б удет ? Ну
х орошо, в ф ой е бель эт ажа. (Из ображает би лли а рди ст а, губами —
з вук удара) . "От шара н ап раво. Дуп лет в середи н у."
ХОХЛ ОВА. С лу-ушай т е же! Если в з але к абак , т о н а сц ен е
д ол жн о быт ь ? .. Г алла -п редст авлен и е! Поп -шоу! Или к ак т ам?
К Р АС ОВС К ИЙ. Или шо у п оп .
ХОХЛ ОВА (Л Ю ДМИЛ Е С АВЕЛ ЬЕВНЕ) . Ми лочк а! Вам же
арт и ст ы н ужн ы? Я рк и е, обворожи т ель н ые, да? З ажи гат ель н ые! Так
вот же мы!
БАХ. Да.
ХОХЛ ОВА. Воз ь ми т е н ас в ваш н ай т -к лаб! Мы обворож и т ел ь н ы! (При мен яя все свое и ск усст во, «обворажи вает » Л Ю ДМ ИЛ У
С АВЕЛ ЬЕВНУ , к ак мужчи н у) . Воз ь ми т е н ас в свой рай з елен о го
д урман а! Ой , чт о эт о я ск аз ала...
Мен еджер АО "Земля и н ебо" и з дает ли шь н еоп р еделен н ые междомет и я, выражаю щи х раз двоен н ост ь
ее от н оше н и я к п рои сх одящ ему.
К Р АС ОВС К ИЙ. М -да. Л еди х очет ск аз ат ь : "Обворож и т ел ь н ы, н есомн ен н а. Но вот з ажи гат ель н ы ли ? С омн еваю сь , одн ак о."
ХОХЛ ОВА (Л Ю ДМИЛ Е С АВЕЛ ЬЕВНЕ) . К ак , вы сомн ева ет есь ? ! Хо рошо же. (Всп рыгн ула н а п омост . Неск оль к о эф ф ек т н ых
п рох одов, п оз п од собст вен н ый ак к омп ан емен т и з "К армен ". ще л к ает к аст ан ь ет ами , к от орые н еведомо от к уда ок аз али сь у н ее в р ук ах ).
42
Дежурн ый БАХ в вост орге, он уси лен н о к и вает ,
п од ми ги вает своей н ачаль н и ц е.
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА. Ну? И чт о даль ше?
ХОХЛ ОВА. Даль ше? С т ри п т и з х от и т е?
К Р АС ОВС К ИЙ. С т оп ! (ХОХЛ ОВОЙ). Вы н е гот овы. Л учше
х аб ан е ру.
ХОХЛ ОВА. Маэст ро!
К Р АС ОВС К ИЙ. Я весь з десь ! (К и н улся к роялю ) .
Он ак к омп ан и рует , а Л ИЛ ИЯ ПЕТР ОВНА, т емп ерамен т н о п ри т ан ц овывая, ст уча к аблук ами и к а ст ан ь ет ами , п оет п арт и ю К армен . Подражает Е. О б раз ц овой . Эф ф ек т н ый ф и н ал н омера — с п аден и ем.
БАХ (ап лоди рует , воп я) . Браво! Бра -во! Би -и -и с!! (На мгн о вен и е з ат и х п од гн евн ым вз глядом н ачаль н и ц ы, н о вост орг си л ь н ей . Вск очи в н а п омост , дежурн ый н ежн о вз ял арт и ст к у з а лок от ь ,
п ровожает ее. Поц еловал ей рук у) . Вы обворожи т ель н ы, я сове р шен н о очарован , совер шен н о! дамы и госп ода! Мы п родолжаем
н ашу без умн ую п рограмму! Нам без умн о п ри ят н о ви дет ь з десь в
з ал е п одли н н ую эли т у н ашего п редп ри н и мат ель ст ва, к от орая...
верн ей , к от о -ро -е, п редп ри н и мат ель ст во — н е сегодн я, з авт ра п ри вед ет н ас всех к п оголовн ому п роц вет ан и ю !! (Бурн о ап лоди р ует ).
Вы п омн и т е, еще Арх и мед ск аз ал: "Дай т е мн е т орговую т очк у, и я
п ереверн у Р осси ю !" Эт о н е н ам, н ет , эт о вам н адо ап лоди р оват ь !
При веди т е, п ри веди т е н ас к н ему! Переверн и т е н ас, н ак он ец , с н ог
н а голову! Верн ей , н аоборот .
А сей час н очн ой к луб "Мадам Ж ю ли " счаст ли в п ред ст ави т ь
вам з вез д н ашей н очн ой эст рады! Он и т оль к о чт о п ри лет ели с т р и умф аль н ых гаст ролей в Л ос -Паламосе и П ат ри о -о-Муэрт е, где и мел и н ебывалый , ф ан т аст и ческ и й усп ех ! Эт о н аши лю би мц ы, н есрав н ен н ые Алеша Ташаева и Бо б К расовск и й !!
ХОХЛ ОВА в п олн ом молодежн ом вост орге — ви з жи т , сви ст и т , х лоп ает н ад головой рук ами . Т АШАЕВА и К Р АС ОВС К ИЙ, вз ой дя н а п омост , в п аро ди й н ой ман ере и с п олн яю т оп ерет очн ый дуэт — и з
"си ль вы" и ли "Ты п ом н и шь , к ак х от ели чет ве рт ого
43
ап реля" и ли чт о-т о еще. БАХ, с т рудом сп ра вляясь ,
ак к омп ан и рует н а рояле.
К Р АС ОВС К ИЙ (в ф и н але н омера п адает п еред Л Ю ДМИЛ ОЙ
С АВЕЛ ЬЕВНОЙ н а к олен и , к ак ц ыган к а в угаре т ан ц а, п ри эт ом
ви б ри руя грудь ю и з вен я мон и ст ами , к от орых , п равда, у н его н ет ) .
Чавел -ла! Воз ь ми н ас в шт ат , черн оголовая!
ХОХЛ ОВА (з ак он чи в ви з жат ь и сви ст ет ь ) . А я еще част ушк и
умею ! (Всп рыгн ула н а п омост ) .
К Р АС ОВС К ИЙ. И я умею !
ТАШАЕВА. И я!
По очереди п ою т част ушк и с п ереп лясом, и дежу р н ый БАХ, н е выдержав, п ри соеди н и лся к н и м, п оет
и п ля шет , даже вп ри сядк у. Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА смот ри т эт от к он ц ерт с з аст ывши м выраж ен и ем н а мяси ст ом ли ц е. Так ое выражен и е ли ц к о гда-т о была у член ов к оми сси й , п ри н и мавши х
сп ек т ак ля Нак он ец , ак т еры сп уст и ли сь с п омост а,
сели н а свои п режн и е мест а, п ри н яв п режн и е п оз ы.
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА. Эт о все?
БАХ. Дороги е гост и ! К ак было ск аз ан о, "н а свет е все и меет
свой к он ец , а к олбаса и меет даже два." Прощай т е, госп ода. К у шай т е свою семгу, и к ру, п ей т е джи н с т он и к ом, п и во с к ревет к ами
и "х ерши "... с вами . (Началь н и ц е). У вы. Эт о все. (С п уск ает ся с п омост а) .
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА. А т еп ерь я ск ажу. выебыв ает есь
т ут , и н т елли ген ц и я сран ая! И т еат р ваш сран ый , ср ан ый ! Был б ы
х ороши й т еат р, н е з ак рылся бы! Арт и ст ы и з п огорелого т еат ра.
(Долго, от души смеет ся) . И эт от , ч учело, драмат ург п леши вый .
(С меет ся еще ст рашн ее) . Я , к ст ат и , т оже в т еат р х ожу, арт и ст ов
ви д ала — т ак и х , чт о вам и н е сн и лось . В Теат ре оп ерет т ы, п ом н ю ... "К ошк и " — сп ек т ак ль , н е ви дели ? Из Амери к и п ри ез жал и .
Эт о т еат р, эт о арт и ст ы, ск ажу я вам, и п ою т , п ляшут , к ак б оги .
М ол одые все, ф и гури ст ые. (Ходи т , раз глядывает ак т еров) . А эт о
чт о? .. Шляп у сн и ми , т ы!!
К Р АС ОВС К ИЙ сн ял шляп у.
Да к ому вы н ужн ы? "Воз ь ми т е н ас". Так он и еще и вые...
44
ТАШАЕВА. С т ой т е!!. Л учше будет : "и рон и з и рую т ".
БАХ. Да.
ХОХЛ ОВА. А чт о же н ам ост ае т ся, обломк ам к ораблек р ушен и я? Толь к о... и рон и з и роват ь .
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА. Думает е, совсем уж я дура, н е
п он и маю ? У н ас, мол, т ут дух овн ая жи з н ь — была! Иск усст во! Не
д л я вас, мол, дурак ов, да?
БАХ. Да.
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА. Замолчи шь , т ы, чуди к ст арый ? !
Так вот чт о я вам ск ажу. К он чи ли сь вы, и н т елли ген ц и я сран ая!
Пон яли и ли н ет ? С о всеми ваши ми ... Мен дель шт амом и Ман дел ь сон ом!
Чт о? .. (С меет ся) . Ви жу, ви жу улыбочк у. К ак ая -т о баби ща со
сви н ячь и м рылом — да? — н е з н ает , к ак з овут вели к ого русск о еврей ск ого п оэт а! И вели к ого н емец к о -еврей ск ого к омп оз и т ора!
Так вот , з н аю ! Но н е ск ажу! (Г огочет ) . Пот ому чт о мн е... н а н и х !
«М ен дель сон в лет н ю ю н очь ». Вы п он яли и ли н ет ? (Посмот рела н а
часы) . Л адн о, я вам все ск ажу. Будет вам момен т и ст и н ы. К ак был о
ск аз ан о, "Ты э т ого х от ел, Ж орж Дан ден ". (БАХУ ) . Я т очн о ц и т и рую , н е т ак ли ?
БАХ. Так . Вп олн е.
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА. Так вот , эт а баба со сви н ячь ей
рожей и глаз к ами -п уговк ами п о образ ован и ю ... (Хох очет ) .
...т еат ровед! А? ! (Делает реверан сы, к н и к сен ы н а все ст орон ы) .
Теат р овед! Теат ровед! Не т оваровед — п рось ба н е п ут ат ь . А я, может , сп ец и аль н о морду от ращи вала и глаз к и ок ругляла, сп ец и ал ь н ые к ап ли з а к ап ывала, "Прок т ор эн д Г ембл", "Блен дамед ф л ори ст ат ", чт обы ст ат ь п ох ожей н а т овароведа!
(БАХУ ). Так вот , "ми р раск ололся ", да, и т рещи н а п рошл а
через сердц е т овароведа! О, к ак ое время было до т рещи н ы! К а к ое
уд об н ое для жи з н и время! "Неделя молда вск ого т еат ра в Туве" —
чл ен оргк оми т ет а, "ф ест и валь н ародн ых т еат ров Башк и ри и и Ю жн ого У рала" — п редседат ель жю ри . Цели н а н еобоз р и мая! С к оль к о
раб от ы! Ведь н е т ол ь к о же п от реблен и е водк и должн о раст и в
ст ран е, должен же н аблю дат ь ся, п роп ади он п роп адом, бли н , и
д ал ь н ей ши й расц вет к ул ь т уры! А к т о обесп ечи т ? уп равле н и е, о т д ел ? К т о п ерсон аль н о? Мы, бли н , и обесп ечи вали — "всеяк ут ск и й
ф ест и валь п ь ес п ат ри от и ческ ой т емат и к и ".
45
А п от ом, п осле т рещи н ы, ц ели н а вдруг, к ак эт а бал ь з ак ов ск ая к ожа, — ск ук ожи лась , ск ук ожи лась и п роп ала! И чт о и н т е ресн о, к ак раз т огда эт от мю з и к л п ри ех ал бродве й ск и й — "К ош к и ".
Р еб ят а, у мен я к рыша п оех ала. Вт о рой раз з а оди н год. Пе рвый —
от т рещи н ы, к от орая от п рави ла т е ат роведа н а би ржу т руда, вт орой
раз — от «К ошек ». Неделю х оди ла боль н ая. Оф орм лен и е — ф еери ческ ое. Г ри м — ф еери ческ и й . Муз ык а! А к ак и е ак т еры, к ак и е ак т еры! Надо л ет ат ь — лет аю т ! и я п он яла т о гда... Зн ает е, чт о? Не
т ол ь к о н аши як ут ск о -башк и рск и е дек ады, н о весь н аш т еат р м араз мат и ческ и й , з амешан н ый н а эт и х ох ах -вз дох ах п ро... "ах , з ачем
мы жи вем, ради чего ст радаем? И чт о будет через двест и лет ? " —
все эт и п оси делк и т рех сест ер у дяди Ван и в ви шн евом саду н а б ерегу к олдовск ого оз ера, все вот эт о вот ... (Поддев н огой "чех о вск и й " ст ул, п ереверн ула его) . ...эт о все х рен ь собачь я, "эт о н и к ому
н е н ужн о"! Пон яли вы и ли н ет ? ! И, з н ачи т , сп раведли во, чт о мен я
от п рави ли н а би ржу т р уд а...
Чего он а к ат ает ся, воет , ск ажи т е мн е: "В Моск ву! В Мос к ву!" К т о ей н е дает ? Да п уст ь к ат и т ся! Он а, чт о, в к олх оз е раб о т ает , у н ее п асп орт от обрали ? И вот н а эт ой вот х рен и , н а эт ой "в
М оск ву, в Моск ву" сви х н улся н аш т еат р! А он и в эт о вре мя — т ам
— п ою т и п ляшут ! И вы еще жалует есь , чт о т еат р н е де лает сб о ров? Прави ль н о! Если ст арая к очерыжк а т ри часа воп и т : "В Мос к ву!" А вот "К ошк и ", в к от орых ядрен ые девк и и п ац ан ы к рут ят
сал ь т о и бь ю т ст еп , д елаю т сборы! И к ак и е!
Ни чего, будут и н а н ашей ули ц е... "К ошк и ". К огда? К а к
т ол ь к о... К огда п рез и ден т АО "Земля и н ебо" госп оди н Джабра и лов
выд ели т средст ва. Зн ачи т , время еще н е п ри сп ело... Ни чего, н аше
АО умеет делат ь ден ь ги . И н еф т ь к ач аем, у н ас и ави ак ом п ан и я.
(Ок и дывает вз глядом т еат р) . И з десь т оже сделаем...
(Прох ажи ва ет ся п о сц ен е) . Но п роблема ваша, госп ода ак т еры, н е чи ст о т еат раль н ая. Дело н амн ого х уже. Р а сск аз ат ь ?
БАХ. Да.
К Р АС ОВС К ИЙ. Р асск ажи т е.
Ак т еры слушаю т мен еджера АО с н ап ряжен н ым
вн и ма н и ем. Дежурн ый т оже, н о п ри эт ом броди т п о
сц ен е, чт о -т о выи ск и вает с реди дек орац и й , ре к ви з и т а, н а х одя к ак и е -т о и н т ересн ые ему вещи .
46
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА. Дай !
БАХ. Пожалуй ст а. (Дост ал и з к арман а п и джак а б ут ылк у) .
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА (сделав н еск оль к о глот к ов, в ыт ерл а рук ой рот ) . Хорошо... (Посмот рела н а часы) . Вк рат ц е. Вы
д ол жн ы п он ят ь , н ак он ец , где ваше мест о. К оман ду з н ает е: "н а м ест о"? Вот , эт о для вас, для и н т елли ге н ц и и .
ТАШАЕВА. А к оман дует — АО "Земля и н ебо"?
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА. Чт о? Нет — время! Вы двест и
л ет п ели сами себе алли луй ю ! Вы — соль з емли , да? Так вот , от
вашей со ли , от всей вашей х рен и , чт о «п оэт в Р осси и — боль ше,
чем п оэт », все беды эт ой ст ран ы, вы з н ает е и ли н ет ? ! От вас, от
вас!.. От вас — к ак от дурн ой собак и , у к от орой н ет своего мест а в
д оме, он а и к овер и з орвет , и об и вк у, всю мебель и з грыз ет . В ед ь
чт о вы п рои з води т е н а свет ? С лова! К раси вые, з ажи гат ель н ые,
н о...
ХОХЛ ОВА. Так и е, к ак вы сей час говори т е?
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА. Чт о? .. (С меет ся) . С п аси бо! Но я
и н т ел ли ген ц и я — в обед! А до и п осле я мен еджер о т дела н ежи лых
п омещен и й . И н е п ереби вай т е, у мен я мало времен и !
БАХ. Да, у вас мало времен и ...
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА. Так вот . Чт обы ст рои т ь , мн ого
сл ов н е н адо. Р ук и н ужн ы, черт ежи . Орган и з ац и я р абот . А чт об ы
л омат ь , к руши т ь ? Нужн ы п режде всего слова! Воп ли ! Вот эт и м вы
д вест и лет и з ан и мали сь !
ТАШАЕВА. Р аз ве эт о мы?
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА. Вы! Вы! Вы! Пот ому чт о н и чего
д ругого вы н е умеет е. С о сц ен , с амвон ов, с к аф едр, с брон еви к ов.
«До лой », «вп еред», «да з дравст вует ». К оман ду слыши т е: «На м ест о!» «Пора, госп ода, дело делат ь », п рави ль н о! Но вы х о т ь вале н к и
п од ши т ь может е?
БАХ н ашел шляп у и шп агу Г амлет а. Выби л и з шл я п ы п ыль и , сн яв свою бей сболк у, н адел шляп у.
(К Р АС ОВС К ОМУ ). Пет ь , п лясат ь умеешь , а н е к ри влят ь ся? С т еп
б и т ь можешь ? Давай . Беру! Нет ? Тогда вали от сю да, ст он и у себ я
д ома: "В Моск в у, в Моск ву"! Вот эт о вот , го сп ода — к ст ат и ! — и
ест ь т а свобода, о к от орой вы всю жи з н ь шеп т али н а к ух н ях и в о п и л и н а п лощадях : "О, дай т е, дай т е мн е свободу!" Нат е! (Хо х очет ) .
47
БАХ (н а н ем шляп а с п ерь ями , в рук е шп ага) . Друз ь я мои , н е
верь т е ей ! Или вы н е ви ди т е, в ее обли к е с вами б еседует сам дь явол !
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА. Ж оп а ст арая, т ы у н ас н е раб о т аешь ! Ты п он ял и ли н ет ?
БАХ. Нет , ст оп , я вам от вечу! Хоз яи н жи з н и т от , к т о дела ет
д ел о? С лово сегодн я п од п одоз рен и ем, т ак ? Но эт о уже было и б ыл о! Чт о ж, "ест ь время раз брасыват ь к амн и и время соби рат ь ". Но
всп омн и м, чт о было вн ачале? "Вн ачале было С лово! И С лово был о
у Бога!". И мы, убоги е, — чт о ж, да, мы владеем всего ли шь сл о вом. Но, друз ь я мои , человек п ояви лся н е п от ому, чт о дарви н оо б раз н ая обез ь я н а вз яла в рук у п алк у, а — п о С лову Божи ю ! И есл и
и н т елли ген т — т от , чей и н ст румен т слово, з н ачи т , п ервым и н т е л л и ген т ом н а з емле был Г осп одь Бог!
(Вск очи в н а п омост , орат орст вует , к ак н а ми т и н ге) . И эт о
н еп равда, друз ь я мои , чт о ваше слово бесп оло, бесп ло дн о, чт о он о
д ол жн о ли шь з ап олн ят ь п ауз ы в жи з н и деловых лю дей , к ак ан е к д от ы к он ф еран сь е! Нет , ваше слово должн о з ап олн ят ь серд ц а! П о т ому чт о он о рождает н аде жду, рождает радост ь , лю бовь ! А эт о н е
т ак мало, друз ь я мои , н е т ак мало... (С х оди т с п о мост а) .
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА. Вот ! (С меясь , ап лоди рует ) . С л о ва! (С х ват и в "чех овск и й " ст ул, н аст уп ает с н и м н а дежурн ого) .
Паяц , шут горох овый , н а мест о, ск аз ала!!
При к рываясь шп агой , БАХ от ст уп ает к к ули се. Но
т ут н а п омост вск очи ла АЛ ЕША. Ми т и н г п родо л жает ся.
ТАШАЕВА. Вы, "Земля и н ебо"! Ваши обви н ен и я мы н е
п ри н и маем! А п рет ен з и и н а уп равлен и е жи з н ь ю мы от вергаем и
п рез и ра ем! Вы п он яли и ли н ет ? !
К Р АС ОВС К ИЙ (ап лоди рует ) . Браво, Алеша!
ТАШАЕВА. Вы, и мею щи е п ечат ь и счет в бан к е! Вл адель ц ы
уст авн ого к ап и т ала! Вы ст рои т ели , а мы болт ун ы, да? У вас чер т ежи , смет ы, п лан ы, а у н ас слова? Но жи з н ь — эт о вам н е п ят и з вез дн ый от ель "х и лт он "! Так же, к ак и н е вагон оли т ей н ый з а вод . По черт ежам ее н е п ост рои шь , жи з н ь — эт о дерево, п он ял и
вы? К от орое раст ет само! Цвет ет и п ах н ет ! Пот ому чт о его п о сади л
Г осп одь ! И... з н ает е чт о? Под н и м, п од эт и м деревом, х ват и т мест а
48
и н аши м словам, и ваши м з амечат ель н ым п ла н ам. "Зачем т олк ат ь ся? " Толь к о ск ромн ей , госп ода, будь т е ск ромн ее! Не лез ь т е вы в
х оз яева жи з н и , эт о мест о з ан ят ое
ХОХЛ ОВА. Браво, Алеша...
ТАШАЕВА. А чт о мы раз руши т ели ... Зн ает е чт о? "Под з н ак ом равен ст ва и брат ст ва т ам з рели т емн ые дела". Дела губят ми р,
а н е слова. Темн ые, х орошо сп лан и рован н ые — н а явочн ых к вар т и рах . Р аз ве т ут слова о равен ст ве и брат ст ве ви н ова т ы? .. К т о же
ви н оват , чт о жи з н ь человеческ ая все время "ук лон яет ся"? Бог т ы
мой ! Наверн о, ест ь к ак ой -т о и з н ачаль н ый , дь яволь ск и й деф ек т в
н аши х ген ах , ест ь ...
К Р АС ОВС К ИЙ (вст ал) . Поз воль т е и мн е н еск оль к о слов. И
ф раз . (С мен яет АЛ ЕШУ н а п омост е) . В з ащи т у т еат ра, госп ода, в
з ащи т у т еат ра...
Да, ми леди , мн е п оз дн оват о, п ожалуй , учи т ь ся би т ь ст еп и
к рут и т ь саль т о. Хот я, если будет н адо, т о... "смогу и я, смо гу и я",
к ак Г амлет смог бы сыграт ь н а ф лей т е, да, вын ужден п ри з н ат ь , ми л ед и , в ваши х словах ест ь ... Ест ь .
Теат р, к ак и мы с вами , ст ареет , дуреет и п оми рает . Ист очая
к и сл ый , т ошн от ворн ый дух з ат х лост и . Да, "н ужн ы н овые ф ормы".
Но я бою сь , чт о вам в вашем АО и х н е со з дат ь . И даже п од х уд ожест вен н ым рук оводст вом госп оди н а Джабраи лова. Пот ому чт о
он и рожд аю т ся н е з десь . (С т учи т себя п о лбу) . А з десь . (С т учи т п о
серд ц у) . И н е у н ас с в ами , а у т ого, к т о!
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА. Ни чего, н ай дем т ого, к т о, п р и вед ем! У з н ает , ск оль к о мы п лат и м, он сам п ри бежи т ! (С меет ся) .
К Р АС ОВС К ИЙ. Оши бает есь , ми леди , даже н е п р и дет ... Чт о
ж, от к рой т е, от к рой т е ф и н ан си рован и е! Дай т е, дай т е рек ламу н а
ТВ! И к вам... к вам п ри дет т ысяча ген и ев н а все рук и . И з аделаю т
вам т ут т ан ц еваль н о -эрот и ческ ую рев олю ц и ю . И сдадут п од к лю ч.
Но я бою сь , в н ей н е будет души .
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА. Д уши ?
К Р АС ОВС К ИЙ. А н ео -душе -влен н ое — эт о мерт вое, ми леди .
Он о н е умеет х оди т ь . Ж и т ь !
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА. А чт об была душа? ..
К Р АС ОВС К ИЙ. Нужен он .
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА. К т о?
К Р АС ОВС К ИЙ. Он ... (С ошел с п омост а) .
49
ХОХЛ ОВА. Най ди т е его, п ри веди т е, "Земля и н ебо"!
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА. А, эт от ... к от орого уби ли его же
д руз ь я?
ХОХЛ ОВА. А н ад времен ем вы н е власт н ы? Пуст и т е время в
о б рат н ую ст орон у, чт обы сердц е срослось и вн овь з аби лось , и он
вер н улся к н ам.
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА. Ну? Все выск аз али сь ?
ХОХЛ ОВА. К а к же? А я? (Подн и мает ся н а п омост , ст ои т в
з ад умчи вост и ) . Погоди т е, а о чем? .. Да -да, я п о мн ю : т еат р и ... Но
чт о я, к ак и е слова... (Оз и рает ся) .
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА (ап лоди рует ) . Блест ящая речь !
ХОХЛ ОВА. Зачем мы з десь ? Я все з абыла! Или эт о п родо л жен и е сн а? ..
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА. Да п о вас н е дурдом, п о вас
к ремат ори й п лачет ! Все, и ду выз ыват ь ми ли ц и ю . (Прох одя п о п о мост у вдоль з адн и к а, з аглядывает в щель ) . А гряз и ! Л и ст ь я к ак и е т о. С ули ц ы он и х , чт о ль , т аск ает ?
ТАШАЕВА. С ух и е ли ст ь я?
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА (з ашла з а з адн и к , сп от к н улась
т ам, з агремела) . У й , сук а, б...
БАХ. К т о т ам? К ошк и ? Мяу!
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА. Иди сю да, Долдон Иван ови ч,
п омоги мн е!
БАХ. Иду, моя к оролева! (Прот к н ул шп агой з адн и к ).
Вск ри к и п редсмерт н ый ст он мен еджера АО "Земл я
и н ебо".
(Выт ащи л ок ровавлен н ую шп агу) . "С к ем н а п ари ? Г от ова!" (К Р АС ОВС К ОМУ ). Помоги т е мн е.
К Р АС ОВС К ИЙ. С радост ь ю , мой п ри н ц .
Вдвоем он и выволак и ваю т т руп Л Ю ДМИЛ Ы С АВЕЛ ЬЕВНЫ и з -з а з адн и к а.
К уд а т еп ерь п ри к ажет е т ащи т ь ?
БАХ. К уда ун осят мерт вец ов в т еат ре? За к ули су, е ст ест вен н о.
У н осят т руп . ТАШАЕВА, з аглян ув з а п омост , п о к ошачь и выгребает от т уда сух и е, шуршащи е л и -
50
ст ь я. С лева от п омост а ест ь ук ромн ый уголок , т ам
он а з аст и лает п ол ли ст ь ями , выравн и вает эт у п о ст ель , п ри ми н ает . Он а уст раи вает свой уголок ,
ук рашает его — т ак , словн о соби рает ся з десь жи т ь ,
а н е уми рат ь .
ХОХЛ ОВА (броди т п о сц ен е, х очет чт о -т о ск аз ат ь и н е мо жет ; он а к ак рыба, выброшен н ая н а берег) . Я н е п он и маю эт у п ь есу, в к от орой мен я з аст авляю т и грат ь ! Про чт о он а? К ак и е -т о ли ц а
вок руг, обмен реп ли к ами , а... вот сей час мн е к уда и дт и — т уда, т уд а? Туда? .. Правда, я н е з н аю ! Помоги т е же мн е! Боже, н у к огда он
п ри д ет ?
БАХ. Дорогая моя, х орошая, н е н адо! Я п омогу вам. Пр и шл о
время. Я п одск ажу слова.
ХОХЛ ОВА. При чем т ут вы... Да к т о вы т ак ой , че рт бы вас
п об рал? Чт о вы т ут к рут и т есь ?
БАХ. Я драмат ург! (С меет ся, к лан яет ся н а все ст о рон ы, к ак
Л Ю ДМИЛ А С АВЕЛ ЬЕВНА) . Драмат ург! Драмат ург! Правда, д ежурн ый драмат ург.
ХОХЛ ОВА. И чт о, дежурн ый драмат ург? Вы н ап и сали н ам
п ь есу?
БАХ. Вот и мен н о! Для вас! Нап и сал!
К Р АС ОВС К ИЙ (п ароди руя его) . Пь есу!
БАХ. Пь есу! И х очу вам ее п рочи т ат ь .
К Р АС ОВС К ИЙ. Зачем? К огда н ет режи ссера?
БАХ (з аволн овался) . К ак з ачем? Вот оп ят ь ... Драмат ург в
т еат ре — п оследн и й человек , даже п осле маши н и ст а сц ен ы! Но е сл и п ь еса н ап и сан а, должн а же быт ь чи т к а?
ХОХЛ ОВА. Тогда чи т ай т е, черт вас п обори ! Если он а дол жн а...
БАХ. Р ук оп и сь у мен я т ам, в п ен але. В к омн ат е. Правда, я
еще н е з ак он чи л. Ни чего... (С меет ся) . Так ведь и жи з н ь еще н е з ак он чен а, верн о? .. Я сей час п ри н есу, х ор ошо? С ей час. (У бегает ) .
ТАШАЕВА (п ри ми н ает свою п ост ель , бормочет ) . Буду к ат ат ь ся, а он и будут шуршат ь . Так ую т н о будет ... к ак будт о эт о
шур ши т вечн ост ь .
51
ХОХЛ ОВА (горест н о) . Боб! С к ажи т е х от ь вы мн е? Вот вы,
мол одой , к раси вый , и ведь вы з н ает е — да? — чего вы х от и т е от
жи з н и ?
К Р АС ОВС К ИЙ. Хт о, я?
ХОХЛ ОВА. Нет -н ет , вы з н ает е, з н ает е! С к ажи т е, з ачем мы
з д есь ? Чего мы ждем? И чт о н ас ждет ?
К Р АС ОВС К ИЙ. Мы ждем... Чт о ж, я вам все ск ажу. Хот и т е?
ХОХЛ ОВА. Да. С к ажи т е!
К Р АС ОВС К ИЙ. Мы ждем, к огда от к роет ся вон т а двер ь и ,
семен я н ожк ами , вый дет п ожи лой человек с к ру глой головой ...
ХОХЛ ОВА. Зачем?
К Р АС ОВС К ИЙ. И будет н ам чи т ат ь свою дурац к ую п ь есу.
ХОХЛ ОВА. Зачем?
К Р АС ОВС К ИЙ. И я верю , чт о эт о будет ! И я верю , чт о я в ерю ! И даль ше мой вз гляд н е п рост и рает ся.
ТАШАЕВА (дост ала и з сумк и п уз ырек ) . И я верю : ему б ы
п он рави лась эт а ми з ан сц ен а, и он вк лю чи л бы ее в сп е к т ак ль .
ХОХЛ ОВА. Боб, п рост и т е мен я. Я собрала вас, п от ому чт о...
Вед ь если жи ва н адежда, з н ачи т , он ест ь где -т о? Я т ак п од умал а.
Вед ь н адежда н е может же сущ ест воват ь сама п о себе — к ак улыб к а Чеши рск ого к от а?
К Р АС ОВС К ИЙ. У мен я т оже ест ь ц ен н ая мысль . К огда ум и рает режи ссер, н адо уби ват ь его ак т еров. И х орон и т ь вок руг. Пред ст авь т е: в ц ен т ре моги ла с огромн ым к амн ем, а п о ок ружн ост и
равн омерн о н еболь ши е к амуш к и . С и мп ат и чн о было бы, а, Л еля?
Ж и воп и сн о.
АЛ ЕША вып и ла содержи мое п уз ырь к а. Но он а н е
к ат алась п о ли ст ь ям, а, от к и н увши сь , п ри п ала к
п омост у и з аст ыла. Пауз а.
БАХ (п ояви лся н а балк он чи к е освет и т еля) . Г осп ода ак т е -ры!
(Засмеялся, т ут же п он ял, чт о эт о глуп о) . Начн ем? Все гот овы?
К Р АС ОВС К ИЙ. Г от овы, гот овы.
БАХ. Чт о ж, т огда... (К огда он н ачн ет чи т ат ь , его н е бу дет
ви д н о, ли шь з вучи т голос) . Чи т аем?
ХОХЛ ОВА. Черт воз ь ми !! Вы т ам!! Чи т ай т е же, н ак о н ец !!
52
БАХ. "Обещан и е Мак са", т еат раль н ый сон ... в к от о ром де й ст вую т ак т еры: Ташаева, К расовск и й , Вуль ф ерт , Хох лова, дежу р н ый Бах , мен еджер АО "Земля и н ебо" Л ю дми ла С авель евн а.
Част ь п ервая. Пок а з ри т ели уст раи ваю т ся и н аст ра и ваю т ся,
он и ви дят н а сц ен е т еат раль н ую всяк ую всячи н у: к ак п оп ало со ст авлен н ые, г д е-т о свален н ые грудой п ыль н ые, ломан ые ф рагме н т ы
д ек орац и й ; слева, бли же к аван сц ен е, огромн ое..." Р емарк и п роп уст и м.
"Г олос:
Все будет — т с-с! При дут , к ого вы ждет е,
През рев ун ылые ди к т ан т ы быт и я.
Ты — сон во сн е, о, ман и я, н арк от и к .
Теат р, ск ажи , в че м маги я т воя? "
Нек от орая п еремен а освещен и я, в голосе чи т аю щ его, п оз ах слушаю щи х соз дает ощущен и е: п рошл о
время, мо жет быт ь , час.
(Чи т ает ) . "...Чего вы ждет е? Зачем вы з десь ?
Замедлен н ыми дви жен и ями , к ак эт о бывает в к и н о,
ТАШАЕВА, К Р АС ОВС К ИЙ, ХОХЛ ОВА вз яли сь з а
рук и и , словн о п лывут , п одн и ма ю т ся н а п омост .
Вст али , обн явши сь , образ уя Хор.
Теат р н ам — челн во времен а п от оп а.
Вот до души п одн ялся гребен ь вод.
И вдруг — ую т к аю т , к ормы н адежн ост ь .
Но где же к ормчи й ? Г де н аш к ап и т ан ? .."
Прошел еще час.
(Чи т ает ) . "... вок руг. Предст авь т е: в ц ен т ре моги ла с огром н ым
к амн ем, а п о ок ружн ост и равн омерн о н еболь ши е к амушк и . С и м п ат и чн о было бы, а, Л еля? Ж и воп и сн о. Алеша вып и ла содержи мое
п уз ырь к а. Но он а н е к ат алась п о ли ст ь ям, а, от к и н увши сь , п ри п ал а
к п омост у и з аст ыла. Пауз а."
К Р АС ОВС К ИЙ
АЛ ЕШУ .
и
ХОХЛ ОВА
оз и раю т ся,
и щут
БАХ (чи т ает даль ше) . "Бах (п ояви лся н а балк он чи к е освет и т ел я): Г осп ода ак т е -ры! (Засмеялся, т ут же п он ял, чт о эт о глуп о).
Начн ем? Все гот овы? К расовск и й : Г от овы, гот овы."
53
БОБ и Л ИЛ ИЯ ПЕТР ОВ НА ст оят н ад АЛ ЕШЕЙ. Он
швырн ул свою шляп у в ст орон у, он а л ет и т н ад сц ен ой , сдел ав к руг.
ХОХЛ ОВА. И мы т оже в эт ой очереди . "Мы от до х н ем..."
Подн яв АЛ ЕШУ н а рук и . БОБ ун оси т ее з а к ули су.
К Р АС ОВС К ИЙ (верн увши сь ) . Он а была х ороши м п арт н ером...
БАХ (вх оди т н а сц ен у; он смущен ; н а н ем его п ри вычн ая
б ей сболк а) . Вот ... Пок а все.
ХОХЛ ОВА. Так вы авт ор эт ой п ь есы?
К Р АС ОВС К ИЙ. Воп рос ри т ори ческ и й .
БАХ. Нет , воп рос н е ри т ори ческ и й , от н ю дь . (Ходи т п о
сц ен е вз ад -вп еред, и ща слова) . Эт о... сложн ый воп рос. Я ли шь
д рамат ург, человек , к от орый п и шет слева — к т о гов ори т , сп рава —
чт о го вори т ... Правда, сей час т ак н е п ечат аю т . С ей час п ечат аю т ...
Ну н ап ри мер. С к расн ой ст рок и — слово "Бах , т очк а. И даль ше его
реп л и к а: "Эт о сложн ый в оп рос." И т ак далее... (От смущен и я п ле т ет ах и н ею ) . Р емарк и , если от н осят ся к дан н ому г ерою ...
ХОХЛ ОВА. Я сп раши ваю , вы авт ор п ь есы?
БАХ. ...п и шут ся вн ут ри т ек ст а... Я п он ял, чт о вы сп раши ва ет е. Я н е авт ор, н ет . Мн е эт о... ди к т овалось . Времен ами я н е усп евал з а своей ручк ой . И... "ск аз ат ь вам п очему", к ак говори л Зи н о ви й Алек сан дрови ч? Мн е т оже, к ак вам, п оз вон и ли , Л и ли я Пе т ровн а. Одн ажды н очь ю ... Так чт о я т оже... и сп олн и т ель эт ой п ь есы. И
т ак ой же рядовой п е рсон аж.
ХОХЛ ОВА. А чт обы з ак он чи т ь п ь есу, для ф и н ала, вам чт о
н ужн о?
БАХ. Не з н аю . Н ам п роди к т ую т , и вам, и мн е.
ХОХЛ ОВА. А я з н аю , чт о п роди к т ую т . Чт о ж, эт ого ждат ь
н ед олго. Правда, Боб? Ведь н ас всего двое ост алось .
БАХ. Оп ят ь ! А я? Эт а вечн ая ди ск ри ми н ац и я драмат урга в
т еат ре! Пок а он жи в, к он ечн о.
К Р АС ОВС К ИЙ. К т о, драмат ург и ли т еа т р?
БАХ. Оба!
С мею т ся, и смех эт от — з н ак сою з а.
ХОХЛ ОВА. С п ек т ак ли н аши ви дели ?
54
БАХ. Почт и все. Помн ю ваше "в Моск ву, в Моск ву"... Эт о
б ыл о к ак : "от дай т е мн е мою от н ят ую жи з н ь !" И я ше п т ал т оже: "В
М оск ву..." (К Р АС ОВС К ОМУ ). Вашего Р омео н е з абуду. К ак в ы все
время ежи ли сь и рук и п от и рали , к ак будт о вам х олодн о — сред и
л ед ян ой н ен ави ст и ... Он мог выраз и т ь время и вечн ост ь — одн о времен н о. К ак н и к т о. Он чи т ал и мои п ь есы, две, н о... (Дост ал и з
к арман а бут ы л к у). х а, п олн ая! Я же говори л, он а волшебн ая! (К ак
ф ок усн и к , дост ает и з к арман ов бок алы, п ост ави л и х н а п ол, н ап ол н и л в и н ом) .
Пауз а.
Он п ри дет , к огда к он чи т ся п ь еса. И ск ажет : "друз ь я, давай т е раб о т ат ь ." И сп ек т ак ль т от будет н евыраз и мо п рек расен , гораз до чи ще,
п рек расн ей , чем эт а сырая п ь еса. И эт от ч ерн овой п рогон .
К Р АС ОВС К ИЙ. И с расп ределен и ем ролей — н и к ак и х п р о б л ем. У к аждого будет своя роль .
БАХ. Эт о будет ваш з вез дн ый сп ек т ак ль . Наш.
ХОХЛ ОВА. А з ри т ели ? А к т о будут з ри т ели ?
БАХ. Звез ды и будут ! И т огда. Л и ли я Пет ровн а, п ри з емли т ся, вст ан ет н а мест о ф раз а, к от орая п роп лыла через ваш сон .
Помн и т е? Тогда н а воп рос: "Зачем вы з десь ? " вы от вет и т е...
ХОХЛ ОВА. "Чт обы з вез ды п он яли сердц е человек а"...
К Р АС ОВС К ИЙ. И т огда п рост ят ся все грех и ? К ак до л ги ,
сп и шут ся?
Он и вз яли п о бок алу, вып и ли .
ХОХЛ ОВА. А п ок а н ам чт о делат ь ?
БАХ. То же, чт о всегда. Ж дат ь и вери т ь . (Подав и м рук и ,
воз води т и х н а п о мост ) . Вери т ь и ждат ь ...
Вт роем, обн явши сь , он и образ ую т Хор.
ХОР .
А время — чт о п рях а, н ам судь бы п р ядет ,
В сю жет ы сп лет ая к он ц ы и н ачала.
К огда он п ри дет ? О, к огда он п ри дет ?
У же обоз н ачи лось время ф и н ала!
ХОХЛ ОВА.
О, н ет , н е п ри дет , а он к н ам —
п ри л ет и т !
55
И громом вели к и м н ап олн и т ся н ебо,
К огда и з -з а т уч
Ослеп и т ель н ый луч,
В ми г освет и в эт от т емн ый т еат р,
Прот ян е т ся к н ам!
БАХ.
И будет т от луч — ли шь д орога, п о н ей
Промчи т ся к вадри га к рылат ых к он ей
Под власт н ой рук ой лучез арн ого
Феба!..
К Р АС ОВС К ИЙ.
Под власт н ой рук ой лучез арн ого Феба Но н е к рышу — н а з емлю сп уст и вши сь ,
Чет верк а з амрет
И с п одн ожк и сой дет
Тот , без к ого н а з емле и н а н ебе
Холодн о, к ак в К ап улет т евом ск леп е...
БАХ.
...И ск ажет : "Друз ь я, давай т е
раб о т ат ь ."
Он ск ажет всего ли шь : "давай т е
раб о т ат ь ,
Друз ь я."
ХОР .
А время н ам судеб к оси чк и п лет ет ,
А шерст и для п ряжи ост алось т ак мало.
К огда он п ри дет ? О, к огда он п ри дет ?
У же обоз н ачи лось время ф и н ала!
ХОХЛ О ВА.
Теат р — н ет други х н ам ц ерк вей ,
си н агог!
Но где же У ч и т ель , С п аси т ель , н аш Бог?
ХОР .
Вот -вот уже п рях а всю шерст ь и з ведет .
Еще удержат ь бы вн и ман и е з ала
До ужаса п олн ой ми н ут ы ф и н ала,
К огда он п ри дет ... О, к огда он п ри дет ?
56
Хор п рост и рает рук и к двери т еат ра, т ой , чт о в глу би н е з ала, и т ам, з а н ей , сн ачала н еясн о, об о з н ачи лся свет , его ви дн о ск воз ь щели . И словн о п од
его н ап ором, дверь расп ах и вает ся. Р ек а свет а вли вает ся в з ал. И, п рост и рая к н ему рук и , и з -з а к ули с,
он а слев а, он сп рава, вых одят АЛ ЕША и ВУ Л ЬФЕР Т. Одн а з а другой расп ах и ваю т ся все двери т еат ра, свет вли вает ся в з ал со всех ст орон . Теат р з али т н ест ерп и мым, т оржест вую щи м свет ом. И т ут —
з аз вен ел з вон ок . С вет гасн ет . Абсолю т н ая т емн от а,
в к от орой з вен и т , з вен и т ... С н ачала было п ох оже
н а з вон ок буди ль н и к а. Но з вон п рерывае т ся, и ст ало п ох оже, чт о з вон и т т елеф он ... К огда свет в з ал е
з ажжет ся, сц ен а будет з ак рыт а з ан ав есом, ст арым,
добрым.
129075, Москва, а/я № 2, тел. (095) 216 5995
Агентство напоминает: постановка пьесы возможна
только с письменного согласия автора