ОБЪЕДИНЕННЫЕ НАЦИИ ЕВРАЗИЙСКОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СООБЩЕСТВО ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ, СЕКРЕТАРИАТ ИНТЕГРАЦИОННЫЙ КОМИТЕТ, СЕКРЕТАРИАТ UNECE, Palais des Nations, room 437, 1211 Geneva 10, Switzerland Tel.: (41 22) 9171134, Tel.: (41 22) 9171234, fax: (41 22) 9170037 e-mail: [email protected] 105066 г. Москва 1-й Басманный переулок д.6, строение 4 ЭКОНОМИЧЕСКАЯ И СОЦИАЛЬНАЯ КОМИССИЯ ДЛЯ АЗИИ И ТИХОГО ОКЕАНА UNESCAP, Rajadamdanern Road, Bangkok, tel. +6622881390 Тел.: (495) 223-90-01 Факс: (495) 223-90-24 E-mail: [email protected] МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «УПРОЩЕНИЕ ПРОЦЕДУР ТОРГОВЛИ» (МОСКВА, 16 ОКТЯБРЯ 2006 ГОДА) Московский дом ЕврАзЭС Москва, Первый Басманный переулок, д.6, стр.4 ПРОЕКТ ПРОГРАММЫ Веб страница: http://www.unece.org/trade/workshop/workshop.htm www.evrazes.com Для конкретизации свяжитесь с Марио Апостоловым - региональным советником Департамента торговли ЕЭК ООН, тел. +41 22 9171134, факс: +41 22 9170037, e-mail: [email protected] или Владимиром Некрасовым (или Болатом Зульпибековым) тел. +7-73272 722001, факс: + 73272 720296, e-mail: [email protected] или [email protected] Европейская экономическая комиссия (ЕЭК) ООН и Евразийское экономическое сообщество, в сотрудничестве с Экономической и Социальной комиссией для Азии и Тихоокеанского региона (ЭСКАТО) проводят конференцию по упрощению процедур торговли со следующими целями: 1) обзор интегрированного подхода по упрощению процедур торговли, охватывающего всю цепь поставок товаров; 2) изучение возможности создания и/или совершенствования институциональной базы для внедрения упрощенных процедур торговли через взаимодействие государственных органов и бизнес - сообщества в государствах-членах ЕврАзЭС и сопредельных странах; 3) определение конкретных проектов упрощения процедур торговли, например, создание «Единого окна» для предоставления торговой информации или оформления торговой и транспортной документации и обмена электронными данными в соответствии с международными стандартами; и обзор возможностей гармонизации требований различных государственных органов и торговых операторов по торговым данным. В работе конференции примут участие представители различных организаций государств-членов ЕврАзЭС и некоторых сопредельных государств, включая таможенные службы, министерства экономики, торговли, финансов и транспорта, бизнес-ассоциации и компании, работающие в сфере торговли, транспорта, фрахтования и т.д. Это позволит Конференции внести определенный вклад в диалог между государственными органами и бизнес – сообществом по вопросам упрощения процедур торговли в регионе. 2 День первый, 16 октября, Конференция по упрощению процедур торговли, Секретариат ЕврАзЭС, Москва, первый Басманный переулок, дом6, строение 4 Нурдин Ажари, Начальник секции Торгового Департамента ЭСКАТО 9:00 Регистрация Председатель: Генеральный секретарь ЕврАзЭС Г.А. Рапота 9:30 Позиция делового сообщества по отношению к упрощению процедур торговли Роберто Валфре, ди Бонзо, Менеджер по Маркетингу, Торговая Страховая Служба, Сосьете Женераль де Сюрвеянс (SGS) Приветствие: - Генерального Секретаря ЕврАзЭС Г.А. Рапоты Дискуссия - Исполнительного секретаря ЕЭК ООН М.Белка 13:00 – 14:00 Обед - Директора отдела торговли ЭСКАТО Суан Зенгпей 14:00 Сессия ІI: - Генеральный секретарь Международного Союза Автоперевозчиков (IRU) Мартин Марми Принцип «Единого окна». Взаимосвязанные стандарты по обмену торговой информацией Модератор: региональный советник ЕЭК ООН М.Апостолов 10:00 Сессия I: Интегрированный подход к упрощению процедур торговли и взаимодействие с бизнесом Рекомендация ЕЭК ООН по принципу «Единого окна» Том Баттерли, Действующий Главный Заместитель, Глобальные Торговые Решения, Торговый Департамент ЕЭК ООН Модератор: руководитель Департамента торговой политики Секретариата ИК ЕврАзЭС А.В.Точин Региональное направление упрощения процедур торговли на примере ЕврАзЭС Владимир Некрассов Лучшие примеры из практики по гармонизации требований к данным в торговле Уильям Нолл, Мениджер по международной торговле, Агентство США по Таможне и Охране Границ Введение: интегрированный подход к упрощение процедур торговли Представитель ЕЭК ООН Организация упрощения процедур торговли в Российской Федерации Галина В. Баландина, директор Департамента регулирования внешнеэкономической деятельности Министерства экономического развития и торговли Российской Федерации Рамочные стандарты по безопасности и содействи\ торговли, взаимосвязанные стандарты по обмену торговой информацией и документами Гарет Люис, Технический офицер, Упрощение, Всемирная таможенная организация 11:00 Кофе-брейк Шведский опыт «Единого окна» и «Зеленого коридора» Матс Виктор, Директор Центра будущего торговли, таможня Швеции Процессы торговли и таможенные службы Виктор Дьяченко, Начальник Главного управления организации Таможенного контроля Федеральной таможенной службы Российской Федерации Дискуссия 15:20 Кофе-брейк Упрощение процедур торговли в АзиатскоТихоокеанском регионе 3 День первый, 16 октября, Конференция по упрощению процедур торговли, Секретариат ЕврАзЭС, Москва, первый Басманный переулок, дом6, строение 4 15:30 Сессия III: Интегрированный контроль на границе посредством координации деятельности государственных органов на границе Экономики и Окружающей среды, ОБСЕ Развитие транзитного потенциала в странах ЕврАзЭС / применение Конвенции ТИР Константин Глухенкий, Транспортный Отдел ЕЭК ООН Представители Секретариата ИК ЕврАзЭС Модератор: руководитель Департамента по таможенному делу и пограничным вопросам Секретариата ИК ЕврАзЭС В.А.Некрасов Дискуссия Применение Конвенции ЕЭК ООН по гармонизации контроля товаров на границе Представители Транспортного Отдела ЕЭК ООН 17:00 Заключительная сессия: Подведение итогов и определение перспектив развития Экономические преимущества интегрированного контроля границ Алексей Стукало, Заместитель Координатора ОБСЕ по Мероприятиям Фуршет Пожалуйста, также обратите внимание на программы тренинговых сессий на 17-18 октября 2006 года: 4 День второй, 17 октября (утро), Семинар по гармонизации информации и Единому окну Торговая Палата Российской Федерации, Москва, ул. Ильинка 6 I-я Тренинговая Сессия: Единое Окно и гармонизация информационных требований Тренинг для специалистов по Единому Окну и гармонизации информационных требований между агентствами и через границы. Утро (9:30-13:00), 17 Октября 2006 года, зал Палаты Коммерции и Индустрии Российской Федерации, ул. Ильинка 6, г. Москва. Основы тре6бований к данным в торговле в Российской Федерации. Прогресс в разработке процедур Единого Административного Документа (ЕАД) в России и других странах ЕврАзЭС Г.В. Баландина, Министерство Экономического Развития и Торговли, представители Таможенных Служб стран ЕврАзЭС, и представитель Федеральной Торговой Службы Российской Федерации Планы по проектам Единого окна в странах ЕврАзЭС Представитель от страны ЕврАзЭС Наиболее успешный опыт США в создании условий для Единого окна и гармонизации требований к данным в торговле Уилиям Нолл, Менеджер по Международный торговле, , Агентство США по Таможне и Охране Границ Всемирная Торговая Организация (ВТО) Модели информации, стандарты безопасности, и требования по гармонизации обмена информацией Гаррет Льюис, Технический офицер, ВТО ЕЭК ООН/СЕФАКТ ООН о рекомендациях по Единому окну, гармонизации информации и взаимосвязанным стандартам для обмена информацией Том Баттери, Упрощение Торговли, Отдел Торговли и Лесоматериалов ЕЭК ООН Опыт Единого окна в АПЕК и АСЕАН, и гармонизации требований к данным с международными стандартами Нурдин Ажари, Начальник секции Торгового Департамента ЭСКАТО Шведское Единое окно и требования к данным в торговле, согласованные в «Зеленом Коридоре» между Швецией, Финляндией и Россией Матс Виктор, Директор Центра Будущего Торговли, Шведская таможня Позиция делового сообщества по гармонизации требований информации, (и.т.д.) Роберто Валфре ди Бонзо, Менеджер по Маркетингу, Торговая Страховая Служба, SGS 5 17 октября (после обеда) и 18 октября: Семинар по Конвенции по Гармонизации Междунродный Торговый Центр, Краснопресненская набережная д. 12, Москва II-я Тренинговая Сессия: ЕЭК ООН/ОБСЕ: Семинар повышения возможностей по «Укреплению Применения Международной Конвенции по Гармонизации Пограничного Контроля Товаров» Международный Торговый Центр, Краснопресненская набережная д. 12, Москва Вторник, 17 октября 2006г. (после обеда) 13:30 Регистрация и обед 15:00 Открытие семинара, вступительные слова ЕЭК ООН, Председательство ОБСЕ, ОБСЕ, ЕврАзЭС 15:30 Упрощение процедур торговли и транспорта Введение, хорошее правление и коррупция, ведение к правовым инструментам ЕЭК ООН: выступающие из ЕЭК и ОБСЕ 16:00 Кофе-брейк 16:30 Интегрированное управление границей и Конвенция гармонизации Введение, введение в вопросы Конвенции гармонизации, вкл. анексов: ЕЭК ООН, ВТамО 17:15 Дискуссия 18:00 Конец первого дня Среда, 18 октября 2006г. 9:30 Доклады стран по применению Конвенции гармонизации и интегрированному управлению границей (IBM) Страны ЕврАзЭС и наблюдатели 10:15 Опыт частного бизнеса по вопросу интегрированного управления границей Международный Союз Автоперевозчиков (IRU), Организация Сотрудничества Железных Дорог (ОСЖД) 10:45 Кофе-брейк 11:15 Сотрудничество на национальном уровне в рамках Конвенции гармонизации и в общем плане интегрированного управления границей Введение, наилучшая практика по отношению к требованиям реальности, современные процедуры: выступление эксперта 12:00 Опыт органов власти в сотрудничестве на национальном уровне в рамках Конвенции гармонизации и в общем плане интегрированного управления границей Проблемы и предизвикательства: выступление представителя одной из стран ЕврАзЭС 12:30 Обеденый перерыв 14:00 Международное сотрудничество в рамках Конвенции гармонизации и в общем плане интегрированного управления границей Введение, наилучшая практика по отношению к требованиям реальности, современные процедуры, вкл. совместные пункты пропуска: выступление эксперта 14:45 Опыт органов власти в международном сотрудничестве в рамках Конвенции гармонизации и в общем плане интегрированного управления границей Проблемы и предизвикательства: две страны соседи ЕврАзЭС 15:15 Дискуссия 15:45 Кофе-брейк 16:15 Будущее интегрированного управления границей 6 17 октября (после обеда) и 18 октября: Семинар по Конвенции по Гармонизации Междунродный Торговый Центр, Краснопресненская набережная д. 12, Москва Конкретные шаги и возможности улучшения работы в краткосрочной и долгосрочной перспективе: выступающие из ЕЭК ООН, ОБСЕ и ВТамО 16:45 Заключительная сессия Следующие шаги: выступающие из ЕЭК ООН, ОБСЕ и ЕврАзЭС 17:30 Конец семинара 7