ФИЛИАЛ «ЦЕНТР «БЕЛТЕХИНВЕНТАРИЗАЦИЯ» ИЗВЕЩАЕТ: 07 сентября 2012 г. в 11.30 состоятся открытые аукционные торги (торги) по продаже имущества, обращенного в доход государства, в составе следующих Лотов (предмет торгов): Лот № 1 - Капитальное строение с инвентарным № 602/С-27044 (здание турбазы «Ветразь») общей площадью 986,6 кв.м и Капитальное строение с инвентарным № 602/С-27043 (здание котельной) общей площадью 64,2 кв.м, расположенные по адресу: Минская обл., Пуховичский р-н, Блужский с/с, д. Теребуты Лот № 2 - Капитальное строение с инвентарным № 602/С-2044 (здание нежилое) общей площадью 259,3 кв.м и Капитальное строение с инвентарным № 602/С-2042 (здание нежилое) общей площадью 102,3 кв.м, расположенные по адресу: Минская обл., Пуховичский р-н, г. Марьина Горка, ул. Новая Заря Организатор торгов Место проведения торгов и заключительной регистрации Место подачи документов Номер расчетного счета для перечисления задатка Общие сведения Начальная цена продажи Размер задатка Площадь земельного участка Филиал «Центр «Белтехинвентаризация», УНП 102353509, г. Минск, ул. Чапаева, 4-222 Минская обл., г. Марьина Горка, ул. Ленинская, д. 47, актовый зал г. Минск, ул. Чапаева, д. 4, к. 222, 8 (017) 285 30 25 Получатель платежа - Филиал «Центр «Белтехинвентаризация», УНП 102353509, ОКПО 55484006, р/с 3012105618108 в Региональной Дирекции № 700 ОАО «БПС-Сбербанк» код 153001369 Лот № 1 708 420 000 рублей 70 842 000 рублей Лот № 2 224 740 000 рублей 22 474 000 рублей Земельный участок с кадастровым номером 624487607601000025 площадью 2,4439 га. Земельный участок с кадастровым номером 624450100001002562 площадью 0,0567 га. Имущественные права – право постоянного пользования. Имущественные права – право аренды до 27.07.2037г. Земельный участок имеет ограничения (обременения) прав Земельный участок с кадастровым номером в использовании земель. Виды ограничений (обременений) 624450100001002561 площадью 0,0611 га. прав: земли, находящихся в водоохранных зонах водных Имущественные права – право аренды до 27.07.2037г. объектов в прибрежной полосе, код -1 Характеристика предмета торгов Лот № 1 - Здание турбазы «Ветразь» двухэтажное кирпичное 1998 г.п. с подвалом пл. 337,2 кв.м, фундаменты ж/б блоки, перекрытия ж/б плиты, кровля жесть, полы бет, окна и двери дер, инженерные коммуникации (отопление, водопровод, канализация, электроосвещение) требуют восстановления; Здание котельной одноэтажное кирпичное 1998 г.п с пристройкой и навесом, фундаменты ж/б блоки, перекрытия ж/б плиты, кровля совмещенная рулонная, полы бетон, окна и двери дер, инженерные коммуникации (водопровод, канализация, электроосвещение) требуют восстановления; Лот № 2 - Здание нежилое с инв. № 602/С-2044 – здание овощехранилища одноэтажное кирпичное заглубленного типа 1962 г.п. с двумя входами в подвал, фундаменты бутобетонные, перекрытия ж/б плиты, кровля рулонная, асбестоцементные листы, полы бетон, окна дер, ворота метал, имеется электроснабжение; Здание нежилое с инв. № 602/С-2042 – здание овощехранилища одноэтажное кирпичное заглубленного типа 1967 г.п. с двумя входами в подвал, фундаменты бутобетонные, перекрытия ж/б плиты, кровля асбестоцементные листы, земляная насыпь, полы бетон, ворота дер, имеется электроснабжение торги без условий Условия продажи в течение 80 календарных дней с момента подписания протокола о результатах аукционных Срок и условия оплаты за приобторгов на счет Организатора торгов разовым платежом либо траншами ретенное с торгов имущество Срок подачи документов, осмотра предмета торгов и внесения задатка по 05 сентября 2012 г. включительно до 16.00 Для участия в торгах в адрес Организатора торгов необходимо предоставить: заявление на участие в торгах; заверенную банком копию платежного поручения о внесении задатка; паспорт или иной документ, удостоверяющий личность; Резидентам Республики Беларусь: индивидуальным предпринимателем – свидетельство о государственной регистрации; юридическим лицом – доверенность, выданная представителю юридического лица (кроме случаев, когда юридическое лицо представляет его руководитель), копии учредительных документов и свидетельства о государственной регистрации (копию документа о создании организации, если она не подлежит государственной регистрации); представителю физического лица и индивидуального предпринимателя – нотариально заверенную доверенность. Нерезидентам Республики Беларусь: иностранным юридическим лицом, иными организациями – легализованные в установленном порядке копии учредительных документов и выписку из торгового реестра страны происхождения (выписка должна быть произведена не ранее шести месяцев до подачи заявления на участие в торгах) либо иное эквивалентное доказательство статуса юридического лица в соответствии с законодательством страны происхождения, документ о финансовой состоятельности, выданный обслуживающим банком или иной кредитно-финансовой организацией, с нотариально удостоверенными переводами на русский или белорусский язык; индивидуальным предпринимателем - легализованный в установленном порядке документ, подтверждающий статус, с нотариально удостоверенными переводами на русский или белорусский язык; представителю иностранного физического лица, индивидуального предпринимателя, юридического лица, иностранной организацией – легализованная в установленном порядке доверенность с нотариально удостоверенными переводами на русский или белорусский язык. Порядок торгов: Выигравшим торги на аукционе признается лицо, предложившее наиболее высокую цену. Задаток, внесенный Победителем торгов (Претендентом на покупку) будет зачтен в счет окончательной стоимости приобретенного имущества, остальным участникам будет возмещен в течение пяти рабочих дней со дня проведения торгов. В случае, если заявка на участие в торгах подана только одним участником, предмет торгов продается этому участнику при его согласии по начальной цене, увеличенной на пять процентов. Организатор торгов (по письменному указанию соответствующей комиссии по работе с имуществом, обращенным в доход государства) вправе снять предмет торгов с торгов в любое время до объявления его проданным. Победитель (Претендент на покупку) возмещает затраты на организацию и проведение торгов не позднее трех рабочих дней со дня проведения торгов на основании счета-фактуры, выдаваемой Организатором торгов в размере: 2,2 % от начальной цены лота № 1; в размере 4,5% от начальной цены лота № 2 Получить дополнительную информацию о продаже имущества можно по адресу: г. Минск, ул. Чапаева, д. 4, к. 222 или г. Бобруйск, ул. Чонгарская, 54, а также по тел.: 8 (029) 654 79 06, 638 37 57, 8 (0225) 52 08 45 в рабочие дни с 8.30 до 17.30