Руководство по эксплуатации на запально

ООО «НПП «ПРОМЫШЛЕННАЯ АВТОМАТИКА»
АЕ86
ОКП 31 1335
ЗАПАЛЬНО-СИГНАЛИЗИРУЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО
ЗСУ-ПИ-38
Руководство по эксплуатации
В407.030.000.000-01 РЭ
Казань
2008 г.
В407.030.000.000-01 РЭ, стр. 2
СОДЕРЖАНИЕ
лист
1. Введение..........................................................................................
3
2. Назначение......................................................................................
3
3. Технические данные.......................................................................
5
4. Составные части ЗСУ, их устройство и
технические характеристики..........................................................
5
5. Указание мер безопасности при монтаже,
эксплуатации и техническом обслуживании.................................
8
6. Размещение и монтаж...................................................................…
9
7. Порядок работы.............................................................................…
9
8. Техническое обслуживание...........................................................…
10
9. Транспортировка и хранение.....................................................……
11
10. Возможные неисправности и методы их устранения.............….…
11
11. Приложение (рисунки, рекомендуемые схемы управления
розжигом и контроля факела горелки) ..…......................................
13
2
В407.030.000.000-01 РЭ, стр. 3
I. ВВЕДЕНИЕ
I.I. Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изучения
запально-сигнализирующего устройства ЗСУ-ПИ модель ЗСУ-ПИ-38 (в дальнейшем
- ЗСУ), а также правил его эксплуатации и технического обслуживания.
I.2. При эксплуатации запальника кроме настоящего руководства дополнительно
необходимо пользоваться следующей документацией:
- инструкция по эксплуатации котельного агрегата или технологической
установки;
- прибор контроля пламени "Луч-1АМ", 498.001 РЭ);
- клапан электромагнитный ВН ½ Н4 (КЭГ-15/6-0,25), паспорт;
- источник высокого напряжения (ИВН), паспорт;
- фотодатчик контроля пламени ФД-05ГМ (ФД-02, ФДА), паспорт;
- блок розжига запальника БРЗ-04-М1-2К, В407.037.000.000 РЭ;
- устройство контроля пламени ФДСА, В407.043.000.000РЭ;
- сигнализатор горения "Луч-КЭ", В407.016.000.000 РЭ .
2. НАЗНАЧЕНИЕ
2.I. ЗСУ предназначено для розжига газо-мазутных горелок технологических
установок, печей обжига кирпича, печей подогрева нефти, газа, химического
производства, металлургии, работающих под разрежением и с уравновешенной
тягой. ЗСУ работает на среднем давлении природного газа, пропан-бутановой
смеси и осуществляет
контроль собственного факела и факела горелки.
Корпус запальника выполнен из высокотемпературной нержавеющей стали, поэтому
ЗСУ может использоваться в качестве пилотной горелки.
ЗСУ выпускается в исполнении УХЛ и Т категории 4.2 по ГОСТ 15150-69.
2.1.1. ЗСУ позволяет производить как местный, так и дистанционный розжиг и
работает на период розжига основной горелки или в «пилотном» режиме на весь
период работы технологической установки. ЗСУ может быть включено в общую
схему автоматики либо работать самостоятельно.
2.2. Используемые условные обозначения:
2.2.1. ЗСУ-ПИ-38-L - запально-сигнализирующее устройство
инжекционное с
диаметром погружаемой части 38 мм, длиной L. Длина погружаемой части выбирается
из ряда 250 мм, 500 мм, 1000 мм, 1500 мм ).
2.2.2. Луч-1АМ - электронный прибор, регистрирующий с помощью ионизационного
или фотодатчика наличие-отсутствие факела запальника, с помощью ионизационного
или фотодатчика - наличие-отсутствие факела горелки.
2.2.3. Луч-КЭ - электронный прибор, регистрирующий с помощью ионизационного
датчика наличие-отсутствие факела запальника или горелки.
2.2.4. ИД – ионизационный датчик, предназначенный для контроля факела.
2.2.5. ФД-02 – фотодатчик, предназначенный для контроля факела в инфракрасной
части спектра.
2.2.6. ФДС – фотодатчик сигнализирующий, заменяющий ФД-02 и Луч-1АМ.
3
В407.030.000.000-01 РЭ, стр. 4
2.2.7. Устройство контроля пламени ФДСА: комплект сигнализатора Прома-СГ с
фотодатчиком ФДА-03 .
2.2.8. ФД-05ГМ – фотодатчик, предназначенный для контроля факела в
ультрафиолетовой и инфракрасной части спектра.
2.2.9. ИВН – источник высокого напряжения.
2.2.10. КЭГ-15/6-0,25 или ВН1/2Н-4 – клапан электромагнитный газовый.
2.2.11. БРЗ-04-М1, БРЗ-04-М1-2К- блоки управления розжигом запальника.
2.3. ЗСУ выпускается в исполнениях, приведенных в таблице 1:
Исполнение
- 01
- 02
- 03
- 04
- 05
Таблица 1
Метод контроля и управления
Контроль пламени запальной горелки ионизационным датчиком
Раздельный
контроль
пламени
запальной
горелки
ионизационным датчиком и основной горелки фотодатчиком
(ФД-02, ФД-05ГМ) или контрольным электродом (КЭ)
Раздельный
контроль
пламени
запальной
горелки
ионизационным датчиком, основной горелки фотодатчиком и
автоматическое управление процессом розжига ЗСУ-ПИ
Раздельный
контроль
пламени
запальной
горелки
ионизационным датчиком и основной горелки фотодатчиком
сигнализирующим (ФДС)
Раздельный
контроль
пламени
запальной
горелки
ионизационным датчиком и основной горелки фотодатчиком
ультрафиолетового излучения ФДА-03 (ФДА-03У).
2.4. Комплектация ЗСУ в зависимости от исполнения приведена в таблице 2:
№
пп
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13
14
Комплектация
Запальная горелка инжекционная ЗГИ с
встроенным ионизационным датчиком
Блок розжига БРЗ-04-М1-2К
Клапан электромагнитный ВН 1/2 Н4 (КЭГ-15)
Фотодатчик ФД-05ГМ (ФД-02, ФДА-03)
Сигнализатор горения ЛУЧ-1АМ (Щ, Н)
Сигнализатор горения ЛУЧ-КЭ
Сигнализатор горения ПРОМА-СГ-4х с
фотодатчиком ФДА-03
Фотодатчик сигнализирующий ФДС
Источник высокого напряжения ИВН
Подводка газовая гибкая
ЗИП (прокладка-2 шт, сопло диаметр 1 – 1шт,
сопло диаметр 1,2 – 1 шт)
Фильтр газовый
Руководство по эксплуатации
В407.030.000-01 РЭ
Паспорт В407.030.000-01 ПС
4
01
1
Таблица 2
Исполнение
02
03
04
05
1
1
1
1
1
1
-
1
1
1
1
-
1
1
1
-
1
1
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
В407.030.000.000-01 РЭ, стр. 5
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
3.1. Основные технические данные запальника приведены в таблице 3:
Таблица 3
N
Наименование параметра
Размерность
Величина
Диапазон рабочего давления природного газа ( пропан-бутановой смеси )
перед запальником
кПа
1– 60
2 Время воспламенения факела запальника с момента подачи управляющего
сигнала на открытие клапана и свечу
(не более)
с
10
3
3 Расход газа на запальник ( макс.)
м /ч
10
4 Тепловая мощность (макс.) при
работе на природном газе
кВт
40
5 Запаздывание выходного сигнала о
наличии ( отсутствии ) пламени
( не более )
с
2
6 Допустимая температура рабочего
торца запальника ( не более )
К(°С)
1173(900)
7 Длина погружаемой части
запальника, L
мм
250 - 1500
8 Длина активной части пламени запальника при давлении газа 40 кПа и
отсутствии разрежения ( не менее )*
1,0
м
*) За активную часть пламени принимается след факела с температурой не
менее 6000С.
1
4. СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ЗСУ, ИХ УСТРОЙСТВО
И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
4.1. Запальник (рис.1).
4.1.1. Запальник представляет собой инжекционную горелку с встроенной
высоковольтной
свечой.
Запальник монтируется
в
установочной
трубе
технологической установки с помощью установочного фланца.
Принцип работы запальника:
Подвод газа к запальнику осуществляется согласно схеме (рис.12). При открытии
электромагнитного клапана газ, очищенный от механических примесей, истекает из
сопла 4 эжектора через смесительную камеру 3 в корпус запальника 1. После подачи
высокого напряжения от ИВН на электрод 2 газо-воздушная смесь поджигается и
поджигает избыточную часть газа, отбираемую на входе в эжектор и поступающую по
трубке 5, увеличивая длину и устойчивость факела.
Наличие
факела
запальника
может
контролироваться
с помощью
ионизационного датчика.
5
В407.030.000.000-01 РЭ, стр. 6
4.2. Прибор контроля факела «Луч-1АМ» (рис.2).
4.2.1. Прибор предназначен для контроля и индикации наличия факела запальника или
горелки, может работать с ионизационным или фотодатчиком, включается в общую
схему автоматики технологической установки, либо работает самостоятельно. Прибор
рассчитан на длительную непрерывную эксплуатацию в системах технологической
защиты и аварийной сигнализации технологических установок и агрегатов, работающих
на газе и мазуте.
4.2.2. Принцип работы прибора основан на регистрации наличия пульсаций
электропроводимости для ионизационного датчика или инфракрасного излучения
для фотодатчика.
Прибор представляет собой полосовой усилитель с эффективной полосой частот 3
- 20 Гц , на выходе которого включено устройство сравнения и усилитель с
релейным выходом.
На переднюю панель выведены индикаторы наличия питания "СЕТЬ" и
пламени "ФАКЕЛ", светодиодная полоса интенсивности горения и регулятор
усиления «НАСТРОЙКА».
На верхней части корпуса нанесены наименования цепей для подключения к
сигнализатору ионизационного или фотодатчика и внешних цепей питания и
сигнализации.
Сзади установлена клеммная колодка ХТ1 для подключения прибора в схему
электроавтоматики установки или агрегата, держатель предохранителя и клемма
заземления.
4.2.3. Основные технические данные:
- напряжение питания :
= 24 В или ~ 220 В, 50 Гц
- потребляемая мощность, не более
3 ВА;
- коммутируемые нагрузки:
~ 220 В от 0,01 до 2 А;
= 30 В от 0 до 2 А.
- длина линии связи:
с ионизационным датчиком
до 200 м;
с фотодатчиком
до 100 м;
- вес, не более
0,8 кг.
Выходные электрические цепи сигнализатора «Луч-1АМ» приведены на рис. 7.
4.3. Фотодатчики
4.3.2. Фотодатчик ФД-02 (рис.3) или ФД-05ГМ (рис.4), размещаемый в штатной
установочной трубе установки или агрегата, предназначен для контроля факела
основной горелки. Комплектуются фланцем.
Выходные электрические цепи фотодатчиков приведены на рис. 8, 9.
4.4. Электромагнитный клапан ( рис.5 ).
4.4.1. Электромагнитный клапан ВН 1/2 Н-4(КЭГ-15/6-0,25) предназначен для
подачи питающего газа к запальнику по командному сигналу на розжиг
запальника. Обесточенное положение - закрытое.
4.4.2. Технические данные:
- давление условное
0,25 МПа;
- условный проход
15 мм;
- рабочая среда
- воздух, инертные газы,
природные газы, смесь типа пропан-бутан
- температура рабочей среды
от – 40 до + 45 0С;
6
В407.030.000.000-01 РЭ, стр. 7
-
присоединение к трубопроводу
напряжение питания
потребляемая мощность, не более
режим работы
масса, не более
муфтовое, труб. ½’;
~ 220В/50Гц;
20ВА;
длительный (ПВ 100%)
2,0 кг
4.5. Источник высокого напряжения ИВН (ИВН-ТР)
4.5.1. Технические данные:
- напряжение питания
~ 220 В; 50Гц;
- потребляемая мощность
30 ВА ( 250ВА);
- выходное напряжение
15 кВ (7,5 кВ);
- допустимая продолжительность одного включения, не более 30 с;
- масса, не более
0,15 кг.
4.6. Подводка гибкая - предназначена для подвода питающего газа к запальнику.
4.7. Фильтр газовый ( рис.12, поз.4 ) предназначен для очистки питающего газа от
механических примесей и устанавливается перед электромагнитным клапаном по
ходу газа. Фильтр имеет разборную конструкцию, что необходимо для очистки
внутренней полости корпуса и промывки фильтрующего элемента.
Рекомендуемая периодичность технического обслуживания не реже 1 раза в 6
месяцев.
4.8. Блок розжига запальника БРЗ-04-М1-2К - входит в комплект поставки
исп.03 , в комплекты исп.01 или 02 не входит и поставляется по отдельной заявке.
БРЗ-04-М1-2К предназначен для местного и дистанционного автоматического
управления процессом розжига и контроля пламени запального устройства.
4.9. Устройство контроля пламени ФДСА - входит в комплект поставки 05.
Предназначено, в зависимости от фотодатчика, для преобразования пульсации потока
инфракрасного, потока видимого, ультрафиолетового излучений и выдачи релейного и
аналогового сигнала наличия / отсутствия пламени горелки.
Устройства контроля пламени выпускаются в виде комплекта состоящего из
фотодатчиков ФДА (в дальнейшем – фотодатчик) и сигнализатора ПРОМА-СГ-4х
и выпускаются в трех модификациях:
ФДСА-01 – реагирующее на пульсации инфракрасного излучения;
ФДСА-02 - реагирующее на поток видимого излучения;
ФДСА-03 - реагирующее на полный поток ультрафиолетового излучения.
Технические данные:
Фотодатчики
Входные оптические сигналы:
ФДА-01 – переменная составляющая (мигание) инфракрасного излучения (длины
волн более 800 нм);
ФДА-02 - постоянная составляющая видимого излучения (длины волн в пределах
420- 680 нм);
ФДА-03 – полный поток ультрафиолетового излучения (длина волны 220-380 нм).
Выходной сигнал - аналоговый (4-20)мА.
7
В407.030.000.000-01 РЭ, стр. 8
Сигнализатор ПРОМА-СГ -4х
Входной сигнал - аналоговый (4-20) мА от фотодатчика типа ФДА
Выходные сигналы:
- релейный, два переключающихся контакты реле с параметрами:
-напряжение внешних коммутируемых цепей, не более,
220В
для цепей переменного тока с частотой (501) Гц;
- для цепей постоянного тока;
30В
- максимально коммутируемый ток
2А
- предельные значения аналогового сигнала
4 и 20 мА
Питание фотодатчика: напряжение постоянного тока
24±2.4В;
Питание сигнализатора:
напряжение (220+22-33)В частота (50±1)Гц
Потребляемый ток, не более
0,1А;
Время срабатывания устройства, не более
- при появлении пламени
1с
- при погасании пламени
2с
Сопротивление изоляции при нормальных условиях эксплуатации, не менее
20 МОм, контрольное напряжение 500В;
Климатическое исполнение УХЛ3.1 по ГОСТ 15150-69;
Температура окружающего воздуха
от минус 40 до плюс 60°С.
Степень защиты фотодатчиков IP54, сигнализатора IP40 по ГОСТ 14254–96.
Габаритные размеры
фотодатчиков: ширина х высота х глубина
60х140х85 мм;
сигнализатора: ширина х высота х глубина
96х48х125 мм
Масса
фотодатчика, не более
0,4 кг.
сигнализатора, не более
0,3 кг.
5. УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ МОНТАЖЕ,
ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ
5.1. Источником опасности при монтаже, наладке и эксплуатации запальника
являются электрический ток, газо-воздушная смесь, давление и температура пара и
мазута, подведенных к горелке.
5.2. К работе по монтажу, установке, техническому обслуживанию и эксплуатации
допускаются лица, имеющие необходимую квалификацию, изучившие настоящую
инструкцию, а также инструкции по эксплуатации котла (установки), приборов и
устройств, входящих в состав запальника.
5.3. Общие требования в части техники безопасности при монтаже, эксплуатации и
техническом обслуживании запальника должны соответствовать "Правилам
технической эксплуатации электроустановок
потребителей"
и
"Правилам
безопасности систем газораспределения и газопотребления ПБ12-529-03".
5.4. Запальник, фотодатчики, приборы
контроля «Луч-1АМ» и БРЗ-04-М1,
электромагнитный клапан, а также трубопровод, на котором установлен
8
В407.030.000.000-01 РЭ, стр. 9
электромагнитный клапан, должны заземляться отдельным гибким проводом или
плетенкой сечением не менее 2 мм2.
6. РАЗМЕЩЕНИЕ И МОНТАЖ
6.1. Запальники и датчики контроля пламени устанавливаются на фланцы штатных
установочных труб. Для размещения запальника рекомендуется установочная труба с
внутренним диаметром не менее 46 мм.
6. 2. Газ к запальнику должен подводиться от коллектора газопровода к установке или
агрегату. Диаметр труб газового коллектора должен выбираться исходя из условия
одновременной работы всех установленных ЗСУ. На коллекторе должен быть
смонтирован запорный электрифицированный вентиль и при необходимости
продувочная свеча.
ВНИМАНИЕ!
В случае использования запальников в негазифицированных котельных их
газоснабжение следует осуществлять от баллонов с пропан-бутановой смесью.
Количество баллонов следует выбирать исходя из максимального количества
одновременно растапливаемых горелок.
На газовом баллоне необходимо установить балонный одноступенчатый
пропановый редуктор, применяемый при газопламенной обработке марки БПО5-2 ГОСТ 13861.
Минимальную испарительную способность при установке баллонов вне
отапливаемого помещения рекомендуется принять 0,6кг/ч для баллонов емкостью
50л и 1,0кг/ч - для баллонов емкостью 80л. Баллоны должны быть установлены в
отапливаемом помещении с температурой не выше +45 0 С и на расстоянии
не ближе 5 метров от котла (установки).
6. 3. Порядок включения ЗСУ в работу.
6.3.1. Смонтировать ЗСУ на установке или агрегате, для чего:
- установить запальник на фланец установочной трубы;
- соединить газовый фильтр с газовым клапаном согласно схемы (рис. 12);
- соединить газовый штуцер запальника со штуцером газового клапана шлангом
из комплекта;
- расконсервировать место заземления (рис.1, поз.8) и заземлить запальник;
- установить фотодатчик ФД-02, ФД-05ГМ в отведенное посадочное место на
горелке;
Для контроля факела ЗСУ и факела горелки используются два прибора «Луч1АМ», в дальнейшем - прибор I и прибор II.
- приборы I,II установить на панель контроля и заземлить;
- подключить к прибору I датчик контроля факела запальника, к прибору II
– датчик контроля факела горелки и внешние цепи
автоматики согласно схеме соединений.
6.4. Схема управления розжигом и
«Луч-1АМ» приведена на рис. 10.
контроля
9
факела запальника прибором
В407.030.000.000-01 РЭ, стр. 10
7. ПОРЯДОК РАБОТЫ
7.1. Растопку котла (установки) необходимо проводить в соответствии с
требованиями инструкции
завода-изготовителя
и
других
эксплуатационнонормативных документов.
Розжиг запальника:
- после окончания вентиляции котла необходимо полностью открыть ручной
вентиль на подаче газа к запальнику;
7.2. При ручном розжиге ЗСУ
- подать напряжение на электромагнитный газовый клапан;
- подать напряжение на ИВН - напряжение подавать до появление факела
запальника;
- убедиться в наличии факела ЗСУ по индикации на панели прибора «Луч-1АМ»
/прибор 1/ - индикатор «ФАКЕЛ» должен светиться красным цветом при
наличии факела запальника.
Произвести розжиг горелки согласно инструкции
по эксплуатации котла
(установки). Убедиться в наличии факела горелки по индикации на панели прибора
«Луч-1АМ» /прибор II/ - индикатор «ФАКЕЛ» должен светиться красным цветом при
наличии факела горелки.
Выключить горелку. При этом гаснет индикатор наличия факела.
7.3. При розжиге с использованием БРЗ-04-М1 или БРЗ-04-М1-2К:
- открыть ручной вентиль подачи газа на запальник и кратковременно
нажать кнопку «ПУСК». При этом БР3 выдает команду на открытие клапана
( загорается светодиод «КЛАПАН») и начинает работу ИВН ( загорается
светодиод «СВЕЧА»);
- при успешном розжиге загорается индикатор «ЗАПАЛЬНИК», прекращается
подача питания на ИВН (гаснет индикатор «СВЕЧА»), клапан подачи газа на запальник
блокируется в открытом положении. БРЗ выдает разрешающий сигнал на розжиг
горелки.
Произвести розжиг горелки согласно инструкции
по эксплуатации котла
(установки). Убедиться в наличии факела горелки по индикации на панели БРЗ индикатор «ГОРЕЛКА» должен светиться при наличии факела горелки.
Выключить горелку. При этом гаснет индикатор наличия факела.
Если в течение
установленного интервала
автоматического розжига
запальник разжечь не удалось, БР3 прекращает подачу напряжения на ИВН и
закрывает клапан подачи газа к запальнику .
Для розжига ЗСУ в этом случае необходимо:
- с помощью дистанционных втулок ( внутр.=14, наружн.=20, длина – 10 мм )
обеспечить зазор
между установочным фланцем запальника и фланцем
установочной трубы
ВНИМАНИЕ!
При первом включении запальника после выполнения ремонтных работ и продувки
газопровода воздухом время розжига ЗСУ может быть несколько больше, чем
установлено техническими условиями, за счет времени на вытеснение воздуха из
газопровода.
10
В407.030.000.000-01 РЭ, стр. 11
8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
8.1. Техническое обслуживание элементов запальных устройств заключается в
систематическом наблюдении за выполнением требований правил эксплуатации,
регулярном техническом осмотре и устранении возникающих неисправностей.
8.2. После устранения неисправности необходимо выполнить проверку
функционирования восстановленного элемента запального устройства в соответствии с
требованиями руководства по эксплуатации.
8.3. Сроки проведения технического обслуживания устанавливаются в соответствии с
производственными планами, однако периодичность проведения профилактики не
должна быть реже 1 раза в 2 месяца. В случае редкого использования ЗСУ ( не
чаще 1 раза в 3 месяца ) профилактику необходимо проводить перед каждой
растопкой котла.
8.4. Профилактика предусматривает следующие работы:
8.4.1. Проверка надежности присоединений, а также отсутствие обрывов или
повреждений соединительных кабелей и трубопроводов.
8.4.2. Проверка запальника, газового шланга, электромагнитного клапана, газового
фильтра, устройств сигнализации и кнопок
управления на отсутствие
механических повреждений.
8.4.3. Прочистка газового сопла эжектора запальника, газового фильтра
запальника и удаление пыли с защитных фильтров и корпусов фотодатчиков.
8.4.5. Осмотр и очистка высоковольтного электрода.
9. ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
9.1. ЗСУ отправляются с предприятия-изготовителя упакованными в деревянную
тару в крытых вагонах или
контейнерах. При получении устройства необходимо
убедиться в полной сохранности тары. В случае обнаружения повреждений необходимо
составить акт и в установленном
порядке обратиться с рекламацией
в
транспортную организацию.
9.2. Запальники должны храниться в помещениях, предохраняющих их от
атмосферных влияний и не содержащих агрессивных
веществ, вредно
действующих на материалы ЗСУ.
11
В407.030.000.000-01 РЭ, стр. 12
10. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ
И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
10.1. Возможные неисправности и методы их устранения для всех элементов
системы приведены в таблице 4:
Таблица 4
N Неисправность, внешнее
Вероятные причины
Методы устранения
проявление
1. После включения запальДавление газа вышло
Привести давление газа
ников при их одновреиз диапазона
в соответствие с
менной работе розжиг поустойчивого
паспортом на ЗСУ.
следующих запальников
воспламенения.
затруднен. Включенные
запальники начинают работать неустойчиво, давление газа в коллекторе
начинает снижаться.
2. Запальник не разжигается
Не открывается
Проверить электроэлектромагнитный
питание клапана.
клапан.
Проверить исправно-сть
электромагнита.
Отсутствует питание
Восстановить
ИВН.
электропитание.
Засорено сопло
Прочистить, продуть
эжектора.
сжатым воздухом.
Давление питающего
Привести давление в
газа не соответствует
соответствие с
указанному в технитехническими
ческих характеристи-ках требованиями.
на ЗСУ.
4. Прибор контроля пламени
Неисправен прибор
Проверить исправне регистрирует наличие
контроля пламени.
ность прибора и при
факела.
Низкая
необходимости
чувствительность
отремонтировать его.
прибора.
Неисправен датчик.
Проверить и заменить
датчик
5.
Прибор контроля пламени
Некачественное заОбеспечить надежное
регистрирует наличие
земление прибора и
заземление
пламени при отсутствии
экранов экранированфакела.
ных проводов.
Неисправен прибор
Проверить исправкнтроля пламени.
ность прибора и при
необходимости
отремонтировать его.
12
В407.030.000.000-01 РЭ, стр. 13
11. ПРИЛОЖЕНИЯ
Рис.1. Общий вид запальника ЗСУ-ПИ-38.
13
В407.030.000.000-01 РЭ, стр. 14
Рис.2. Сигнализатор ЛУЧ-1АМ (Щ)
Щитовой вариант «Щ» в корпусе стандарта 48х96 мм.
Габаритный чертеж.
14
В407.030.000.000-01 РЭ, стр. 15
Рис.2*. Сигнализатор горения ЛУЧ-1АМ (Н)
Настенный вариант. Габаритный чертеж.
Рис.2**. Сигнализатор горения ЛУЧ-1АМ (Н)
Вариант на DIN-рейку 35 мм. Габаритный чертеж.
15
В407.030.000.000-01 РЭ, стр. 16
6
1
2
3
4
5
Ç
25*
7
30*
70*
1 – Корпус, 2 – Втулка; 3 – Окно защитное, 4 – Прокладка,
5 – Гайка, 6 – Плата с фотоприемником, 7 – Ввод кабельный.
Рис.3. Фотодатчик ФД-02 ( комплектуется фланцем)
Габаритный чертеж.
16
В407.030.000.000-01 РЭ, стр. 17
Рис.3. Фотодатчик ФД-05ГМ ( комплектуется фланцем)
Габаритный чертеж.
17
В407.030.000.000-01 РЭ, стр. 18
6
1 - êî ðï óñ
2 - ñåäëî
3 - ÿêî ðü
4 - ï ðóæèí êà
5 - î ñü
6 - ñî åäèí èò åëü
5
4
116
1
3
G 1/ 2- Â
G 1/ 2- Â
2
30,75*
70
Рис. 5. Клапан электромагнитный КЭГ-15/6-0,25
6
ÓÕË 3 . 1
2 2 0 Â / 5 0 Ãö
È ÂÍ
È Ñ ÒÎ × Í È Ê ÂÛ ÑÎ ÊÎ ÃÎ Í À Ï Ðß ÆÅÍ È ß
114
IP 5 4
60
125
3
4
Çà â . ¹ _ _ _
1
2 0 0 ã.
5
7
2
6
160
1 – плата; 2 – трансформатор высоковольтный; 3 – кабельный ввод (питание);4 – кабельный
ввод (высокое напряжение); 5 – клемма «Земля»;6 – индикатор; 7 – колодка клеммная.
Рис. 6. Источник высокого напряжения ИВН.
18
В407.030.000.000-01 РЭ, стр. 19
ÕÒI
ËÓ×- 1ÀÌ
Êî í ò .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Öåï ü
Äàò ÷èê
Î áù èé
Ñåò ü +24Â
Ñåò ü - 24Â,î áù èé
Ôàêåë - Í 3
Ôàêåë - Î
Ôàêåë - Í Ð
Ôàêåë * - Î
Ôàêåë * - Í Ð
Ñåò ü 220Â "V"(ô àçà)
Ñåò ü 220Â "N"(í î ëü)
Êî í ò ðî ëü 220Â "N"
Êî í ò ðî ëü 220Â "V"
Í àçí à÷åí èå,âí åøí ÿÿ öåï ü
Ñèãí àë ñ ýëåêò ðî äà ÈÄ èëè ô î ò î äàò ÷èêà ÔÄ
Ýêðàí êàáåëÿ ÈÄ èëè ï ðî âî ä "î áù èé" î ò ÔÄ
Ï èò àí èå +24Â
Î áù èé ï èò àí èÿ,ýêðàí êàáåëÿ ê ô î ò î äàò ÷èêó ÔÄ
Ðåëå í î ðì àëüí î - çàì êí óò ûé êî í ò àêò - 
ãðóï ï à
Ðåëå ï åðåêëþ÷àþù èé êî í ò àêò
- 
ãðóï ï à
Ðåëå í î ðì àëüí î - ðàçî ì êí óò ûé êî í ò àêò - 
ãðóï ï à
Ðåëå ï åðåêëþ÷àþù èé êî í ò àêò
- 
ãðóï ï à
Ðåëå í î ðì àëüí î - ðàçî ì êí óò ûé êî í ò àêò - 
ãðóï ï à
Ï èò àí èå î ò ñåò è ï åðåì åí í î ãî ò î êà 220Â, ô àçà
Ï èò àí èå î ò ñåò è ï åðåì åí í î ãî ò î êà 220Â, í î ëü
Ï èò àí èå ô î ò î äàò ÷èêà ÔÄ- 05(ÃÌ ), 220Â, í î ëü
Ï èò àí èå ô î ò î äàò ÷èêà ÔÄ- 05(ÃÌ ), 220Â, ô àçà
Ðè ñ.7 Âû õî ä í û å ýë åê òðè ÷åñê è å ö åï è ñè ãí àë è çàòî ðà "Ë Ó× -1ÀÌ "
2ÐÌ Ò14Á4Ø1Â1
Êî í ò .
1
2
3
4
Öåï ü
Àäðåñ
Âûõî ä "- "
= ËÓ×- 1ÀÌ - ÕÒ1:2
Âûõî ä "+"
= ËÓ×- 1ÀÌ - ÕÒ1:1
Ðè ñ.8 Âû õî ä í û å ýë åê òðè ÷åñê è å ö åï è ô î òî ä àò÷è ê à Ô Ä-02
Êî í ò .
Ñõåì à
ï èò àí èÿ
ãàëüâ.
ðàçâÿçêè
1
2
3
4
5
6
7
Öåï ü
Àäðåñ
Âûõî ä I, î áù .
220Â, 50Ãö
Âûõî ä I, ñèãí àë
N
= ËÓ×- 1ÀÌ
= ËÓ×- 1ÀÌ
= ËÓ×- 1ÀÌ
= ËÓ×- 1ÀÌ
N1- ÕÒ 1:2
N1- ÕÒ 1:13
N1- ÕÒ 1:1
N1- ÕÒ 1:12
Âûõî ä 
, î áù .
Âûõî ä 
, ñèãí àë
= ËÓ×- 1ÀÌ N2- ÕÒ 1:2
= ËÓ×- 1ÀÌ N2- ÕÒ 1:1
Ðè ñ.9 Âû õî ä í û å ýë åê òðè ÷åñê è å ö åï è ô î òî ä àò÷è ê à Ô Ä-05ÃÌ
19
В407.030.000.000-01 РЭ, стр. 20
ÕÒ1
ËÓ×- 1ÀÌ
Êî í ò .
Öåï ü
ÄÀÒ×ÈÊ
Î ÁÙ ÈÉ
ÑÅÒÜ +2 4 Â
ÑÅÒÜ 2 4 Â/ Î ÁÙ .
Ô ÀÊÅË - Í 3
Ô ÀÊÅË - 0
Ô ÀÊÅË - Í Ð
Ô ÀÊÅË* - 0
Ô ÀÊÅË* - Í Ð
ÑÅÒÜ 2 2 0 Â "V"(Ô ÀÇÀ)
ÑÅÒÜ 2 2 0 Â "N"(Í Î ËÜ)
ÊÎ Í ÒÐÎ ËÜ 2 2 0 Â "N"
ÊÎ Í ÒÐÎ ËÜ 2 2 0 Â "V"
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Èî í èçàö èî í í ûé äàò ÷èê
1
1
2
2
Çàï àëüí èê
4
5
6
7
SB1 "Ï ÓÑÊ"
6
8
9
10
11
7
(ò èï ÊÌ 1- 1)
SA1 "ÑÒÎ Ï / ÐÀÁÎ ÒÀ"
(ò èï Ì Ò- 1)
10
2 20 Â, 50 Ãö
11
N (í î ëü)
8
9
N (í î ëü)
ÈÂÍ
Å1
ÈÂÍ ( ÁÈÐ- 6 )
5
G
2 ÐÌ Ò14 ÊÏ Í 4 Ã1Â1
22 0 Â, 50 Ãö
Êëàï àí
Å1
11
1
Y1
G
11
Ðàçðåø åí èå í à ðî çæèã
ãî ðåëêè. (Ô àêåë ÇÇÓ)
V
6
N
11
2
5
à)
Рис.10. Схема управления розжигом и контроля факела запальника.
Примечания. 1. Переключатель «ФД-ИД» на задней стенке ЛУЧ-1АМ-Щ
или DIP-переключатель на плате ЛУЧ-1АМ-Н установить в положение
«ФД» для давления газа более 3 кПа; в положение «ИД» ( ионизационный
датчик ) для давлений газа до 3 кПа..
2. Монтаж вести проводами с сечением 0,5 мм2 .
20
В407.030.000.000-01 РЭ, стр. 21
ËÓ×- 1ÀÌ
Ô Ä 02
2 ÐÌ 14 ÊÏ Í 4 Ã1Â1
ÕÒ1
Öåï ü
Êî í ò .
Ä À Ò× È Ê
1
Î Á Ù ÈÉ
2
ÑÅÒÜ +2 4 Â
3
ÑÅÒÜ 2 4 Â / Î Á Ù .
4
Ô À Ê ÅË - Í 3
5
Ô À Ê ÅË - 0
6
Ô À Ê ÅË - Í Ð
7
Ô À ÊÅË * - 0
8
Ô À Ê ÅË * - Í Ð
9
ÑÅÒÜ 2 2 0 Â "V " (Ô À ÇÀ )
10
ÑÅÒÜ 2 2 0 Â "N" (Í Î Ë Ü)
11
ÊÎ Í ÒÐÎ Ë Ü 2 2 0 Â "N"
12
ÊÎ Í ÒÐÎ Ë Ü 2 2 0 Â "V "
13
Êî í ò .
3
1
Öåï ü
ÂÛÕÎ Ä "+"
ÂÛÕÎ Ä "- "
Ðåëå 2 20 Â/ 50 Ãö ò èï à:
ÐÏ 25; Ï Ý- 36- 144 ; ÐÏ Ë- 122
Ê1
ÑÅÒÜ
V (ô àçà)
N (í î ëü)
2 20 Â 50Ãö
Ê 1- 1
Ô àêåë ãî ðåëêè (ñèãí àëèçàöèÿ)
Ê 1- 2
Ô àêåë ãî ðåëêè (çàù èò à)
Ðè ñ.1 1 . Ñõ åì à ýë å ê òð è ÷åñê à ÿ ï î ä ê ë þ ÷å í è ÿ ñè ãí àë è çàòî ð à
Ë ó÷-1 À Ì ä ë ÿ ê î í òð î ë ÿ ô à ê å ë à ãî ð å ë ê è
Ðåëå Ê 1 òè ï à ÐÏ 25 ~220Â/50Ãö (Ï Ý-36-144, ÐÏ Ë -122 )
Примечания. 1. Переключатель «ФД-ИД» на задней стенке ЛУЧ-1АМ-Щ
или DIP-переключатель на плате ЛУЧ-1АМ-Н установить в положение
«ФД» (фотодатчик ).
2. Монтаж вести проводами с сечением 0,5 мм2 .
21
В407.030.000.000-01 РЭ, стр. 22
4
3
5
2
1
6
7
Ðèñ.12 . Ñ õå ì à ï î ä âî ä à ãàçà ê çàï àë üí èêó.
1 - ï à ò ð óá î ê; 2- ô èë üò ð ãàçî âû é; 3 - í èï ï å ë ü; 4- êë à ï à í ýë å êò ðî ì àãí èò í û é ;
5 - ï î äâî äêà ãà çî âà ÿ ; 6- âå í ò è ë ü èãî ë ü÷àò û é ; 7 - çà ï à ë üí è ê.
Ï ðè ì å ÷àí èÿ . 1 . Ý ë åì åí ò û ï î ñò àâë ÿ þ ò ñÿ â âè äå êë à ï à í í î é ñá î ð êè ñ ãà çî âû ì ô èë üò ð î ì ï î ÷å ðò å æó  3 0 7 .3 32.00 .0 0.00. Ñ Á
2 . Ä î ï óñêà åò ñÿ èñï î ë üçî âà ò ü ñò àí äà ðò í û å ãà çî âû å ô è ë üò û D y = 1 5 ì ì c ð àá î ÷èì ä àâë å í è åì í å ì åí åå 2 ,5 êÃ/êâ.ñì .
22
В407.030.000.000-01 РЭ, стр. 23
27
15
80
5,5
10
145
184
10
5
10
198
Рис.13а. Блок розжига БРЗ-04-М1-2К. Настенное исполнение.
Конструкция и внешний вид.
23
В407.030.000.000-01 РЭ, стр. 24
Á ÐÇ-04-Ì 1-2Ê-01
ÃÎ ÐÅË ÊÀ
Ô À ÊÅ Ë
Í À Ñ ÒÐÎ É ÊÀ
60
40
80
ÇÀ Ï ÀË ÜÍ È Ê
Ï Ë ÀÌ ß
È ÂÍ
1 96
100
%
2 10
20
ÊË À Ï À Í
È Í ÒÅÐÂ À Ë
20
25
15
30
10
35
5
Ï ÓÑ Ê
ñ
40
Ñ ÒÎ Ï
Ñ ÅÒÜ
220Â / 50Ãö
¹ _ ___ _20 0__ã.
64
32 1
Рис.13б. Блок розжига БРЗ-04-М1-2К-01. Щитовое исполнение.
Конструкция и внешний вид.
24
В407.030.000.000-01 РЭ, стр. 25
ÕÒ1
ÔÄ- 02 êî í ò .
1
+
2
ÔÄÀ- 03
êî í ò .
2
1
Âåí ò èëÿöèÿ
Ï ÓÑÊ
ÑÒÎ Ï
 ñõåì ó çàù èò û êî ò ëà
Ãåðì åò è÷í î ñò ü
í î ðì à
Ê
ÈÂÍ
ÊËÀÏ ÀÍ
ÝËÅÊÒÐÎ Ì ÀÃÍ ÈÒÍ ÛÉ
220Â, L
50Ãö N
Èî í èçàöèî í í ûé äàò ÷èê
Çàï àëüí èê
Ê
ÇÇÓ
êî í ò .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
ÁÐÇ- 04- Ì 1- 2Ê
öåï ü
Î áù èé
Ôî ò î äàò ÷èê
Î áù èé
Êî í ò ðî ëü
Î áù èé
+24 Âûõî ä
Î áù èé
Âõî ä I (4- 20)ì À
Äèñò - 0
Âî çâð - 0
Äèñò Ï óñê
Äèñò Ñò î ï
Êëàï àí - 0
Êëàï àí - Í Ð
Çàï àëüí èê - 0
Çàï àëüí èê - Í Ð
Ãî ðåëêà - 0
Ãî ðåëêà - Í Ð
Ãî ðåëêà - 0
Ãî ðåëêà - Í Ð
Äàò ÷èê ýëåêò ðî ä
Î áù èé
ÈÂÍ ô àçà
ÈÂÍ í î ëü
Êëàï àí ô àçà
Êëàï àí í î ëü
Ñåò ü 220Â ô àçà
Ñåò ü í î ëü
220Â ô àçà
Ñåò ü í î ëü
Ê1
Ê3
Ê4
Ê4
ÕÒ2
êî í ò .
À
Â
Å
öåï ü
RS485 À
RS485 Â
Î áù èé
РИС.14. СХЕМА АВТОМАТИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ РОЗЖИГОМ
25
ЗАПАЛЬНИКА.
В407.030.000.000-01 РЭ, стр. 26
ÕÒ1
ÖÅ Ï Ü
ÊÝ
ÊÎ Í Ò
Ä À Ò× È Ê
1
ÊÎ ÐÏ ÓÑ / Î Á Ù
+24Â / Î ÁÙ
2
3
-2 4 Â
4
Ô À ÊÅ Ë - Í 3
5
6
Ô À ÊÅ Ë - Í Å Ò
Ô À ÊÅ Ë - Î Á Ù . 1 ãð .
Ô À ÊÅ Ë - Å Ñ ÒÜ
7
Ô À ÊÅ Ë - Î Á Ù .
8
Ô À ÊÅ Ë - Å Ñ ÒÜ
Ô À ÊÅ Ë - 0
Ô À ÊÅ Ë - Í Ð
Ô À ÊÅ Ë * - 0
Ô À ÊÅ Ë * - Í Ð
2 ãð .
9
2 2 0 Â " V " (Ô À ÇÀ ) 1 0
2 2 0 Â " N " ( Í Î Ë Ü) 1 1
ÊÎ Í ÒÐ 2 2 0 Â " N " 1 2
ÊÎ Í ÒÐ 2 2 0 Â " V " 1 3
Ñ Å ÒÜ
V ( ô à çà )
N ( í î ë ü)
2 2 0 Â /5 0 Ãö
Рис.15 Схема электрическая подключения сигнализатора горения ЛУЧ-КЭ.
26
В407.030.000.000-01 РЭ, стр. 27
85*

25*
54*
9
3
140*
2
8
1
5
6
4
Рис.16 Конструкция фотодатчика ФДА.
1 – корпус, 2 – фотоприемник, 3 – окно защитное, 4 – ввод кабельный,
5 – колодка клеммная, 6 – клемма «Земля», 8 – регулятор «Усиление», 9 – бленда.
Ôî ò î äàò ÷èê ÔÄÀ
Êî í ò .
Öåï ü
1
+24Â
2
Âûõî ä (4- 20) ì À
Рис.17 Назначение контактов клеммной колодки фотодатчика ФДА.
Ñ È ÃÍ À Ë È ÇÀ ÒÎ Ð ÃÎ ÐÅÍ È ß
Ï ÐÎ Ì À-ÑÃ
Ä à ò÷è ê
1
-24,8
2
3
4
%
1
2
3
4 5
6 5* 7
8 7* 9 10 11 12
IP 4 0
Рис.18 Вид на переднюю и заднюю панель сигнализатора ПРОМА-СГ-4х.
27
В407.030.000.000-01 РЭ, стр. 28
Рис. 19. Схема соединения фотодатчика ФДА и сигнализатора
ПРОМА-СГ-4х.
28