ПЛАНИРОВАНИЕ БОУЛИНГ-ЦЕНТРА. Техническое задание. 1. ОБЩАЯ ЧАСТЬ Оборудование боулинга располагается на прямоугольной площадке, размеры которой определяются, исходя из количества устанавливаемых дорожек и размещения оборудования зоны сидений для игроков. Ширина дорожек Количество дорожек Минимальная ширина, метры 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Допуск размера на ширину - 21мм на две дорожки 3,51 6,89 10,27 13,66 17,04 20,43 23,81 27,20 30,58 33,96 37,34 40,72 Длина дорожек Стандартная длина боулинговой дорожки, утвержденная Международной Ассоциацией Боулинга (FIQ) составляет 25,41 м. (в этот размер входят: зона разбега, дорожка и машина для установки кегель (пинсеттер)). Для определения полной длины к этому размеру необходимо добавить величину прохода для обслуживания пинсеттеров - 1,52 м (минимум - 0,91м), а также длину зоны сидений для игроков - от 3 до 5 м. Высота дорожек Стандартная высота поверхности дорожек от пола помещения составляет - 0,43 м. 5 Боковые проходы Ширина боковых проходов определяется размерами здания. Боковой проход служит для перемещения технического персонала к зоне обслуживания машин и вспомогательным помещениям. Рекомендуемая ширина прохода - 0,91 м. В случае если размеры помещения не позволяют выдержать рекомендуемый размер, то необходимо оставить 0,3 м от стены до желоба, чтобы дать необходимую свободу игроку. Потолок Конструкцию потолка выбирает архитектор. При этом он руководствуется схемой размещения светильников (см. Схему № 1) и требованиями шумопоглощения. Высота потолка может варьироваться от 3,05 м до 3,66 м над поверхностью дорожек. Рекомендуемая высота потолка от пола под основанием дорожек, до «чистого» потолка - 4 метра. Установка на втором этаже Если дорожки должны быть установлены на втором этаже или выше, необходимо, чтобы прочность перекрытия соответствовала нормам безопасности, и пол мог выдержать вес боулингового оборудования и максимального числа посетителей. Brunswick рекомендует предусматривать предельно допустимую несущую способность перекрытия: в зоне дорожек – 300 кг/м² в зоне машин – 500 кг/м² Дверные проемы На момент монтажа оборудования предусматривается дверной проем, через который в помещение вносится оборудование. Проём должен иметь минимальные размеры: 1,83 м по ширине и 2,30 по высоте. Помещение боулинга оборудуется системой освещения (включая дежурное и специальное), системой отопления и вентиляции, холодным и горячим водоснабжением и сливной канализацией. 2. 3ОНА ДОРОЖЕК ДЛЯ БОУЛИНГА Для установки боулинговых дорожек Покупатель водонепроницаемую и выровненную железобетонную основу соответствующую марке бетона 150 с учетом следующих требований: обеспечивает без трещин, Поверхность, находящаяся непосредственно под дорожками, должна быть выровнена. Допустимое отклонение уровня на всей поверхности не должно превышать 12,7 мм, что вызвано требованиями точности при установке боулинга. Бетонная поверхность должна быть покрашена или покрыта составом, предотвращающим пылеобразование. Должна быть обеспечена пароизоляция полов, с использованием материалов на полиэтиленовой основе. 6 На ровный бетонный пол специалистами Продавца устанавливаются игровые дорожки для боулинга, которые представляют собой деревянную конструкцию, покрытую ударопрочным ламинатом. Дорожки отделяются друг от друга пластиковыми желобами и разделительными барьерами. В зоне установки опорных колонн здания соседние дорожки имеют нестандартный промежуток, подобный промежуток имеется также между дорожками и боковыми стенами. Данные промежутки Покупатель закрывает деревянным настилом, выполненным на уровне 430 мм от бетонного пола с несущей способностью не менее 50 кг/кв.м, поверхность необходимо декорировать линолеумом с расцветкой согласно дизайнпроекту. Колонны, находящиеся в зоне дорожек, должны быть облицованы на высоту 1700 мм от бетонного пола ударопрочным материалом, исключающим их повреждение в случае попадания шаром. Если на боковых стенах предусматривается установка отопительных радиаторов, то так же необходимо защитить их от попадания шаром. Потолок в зоне дорожек рекомендуется выполнять из звукопоглощающего материала. Возможно применение прямоугольных плит типа «ЭКОФОН» устанавливаемых на стандартной фурнитуре «Армстронг». Традиционно в боулингцентрах для снижения уровня шума потолок выполняется переменного профиля, при этом высота перепада должна быть не менее 400 мм. Для освещения поверхности игровых дорожек в местах перепада профиля потолка Покупатель устанавливает люминесцентные лампы (рекомендуется 36 Вт) в открытой фурнитуре. Количество ламп рассчитывается таким образом, чтобы обеспечить в зоне дорожек освещенность 350 Лк, при этом необходимо расставить лампы таким образом, чтобы добиться равномерного (без полос) освещения. Для создания эффекта «КОСМИК» (люминесцентного свечения поверхности дорожек) Покупатель монтирует на потолок лампы ультрафиолетового цвета, которые представляют собой стандартную фурнитуру в которую устанавливается лампа называемая UV или Black Light. Количество ультрафиолетовых ламп должно составлять половину от количества ламп белого цвета. Включение ламп осуществляется раздельно, должны работать или лампы белого или ультрафиолетового цвета. Вентиляция и кондиционирование воздушной среды над зоной дорожек не предусматривается. 3. ЗОНА РАЗБЕГА Бетонные полы основания выполняются Покупателем на том же уровне и по тем же условиям, что и для п.2. Деревянное основание и покрытие зоны разбега выполняется аналогично конструкции самих дорожек. Со стороны дорожек зона разбега ограниченна линией заступа. На бетонном основании пола специалистами Продавца монтируются механизмы подъема шаров. 7 Потолок в зоне разбега выполняется плоским и на максимально возможной высоте. Освещение зоны разбега осуществляется лампами накаливания или галогенными лампами с возможностью регулирования освещения. Количество ламп выбирается из условия обеспечения нормы освещенности 250 Лк. Для создания эффекта «КОСМИК» на потолке устанавливаются светильники с ультрафиолетовыми лампами (можно использовать растровые светильники под 18 Вт лампы). Для установки подвесных мониторов Покупатель устанавливает на потолке две параллельно проходящие трубы в местах, указанных Продавцом. Место установки – над линией заступа. Крепление труб должно выдерживать статическую нагрузку не менее 250 кг. (схема №2) Вес подвесных мониторов с крепежом: одиночный - 73 кг двойной - 132 кг тройной - 189 кг Над линией заступа предусматривается установка решеток приточной вентиляции для подачи воздуха к игрокам. Скорость истечения воздуха из решеток должна быть не более 400 мм/сек. Для подключения электроинструмента и уборочного оборудования предусмотреть установку на колоннах оси 5 стандартных розеток напряжением 220В с крышками, количеством 2 шт. 4. ЗОНА СИДЕНИЙ ДЛЯ ИГРОКОВ Выполняется по решению дизайнера на одном уровне с поверхностью дорожек (для чего изготавливается и устанавливается подиум, возвышающийся на 430 мм от уровня бетонного пола), или на уровне 300 мм от уровня бетонного пола. Выполнение пола зоны сидений для игроков на уровне 300 мм от уровня бетонного пола приводит к образованию небольшой ступеньки, как показано на Схеме № 1. Полы в зоне сидений для игроков могут быть как бетонными, так и деревянными. Данная зона выполняется на расстоянии 26570мм от задней стены. Конструкция полов зоны сидений для игроков должна выдерживать максимально допустимую нагрузку 250 кг/кв.м. На поверхности зоны специалистами Продавца монтируется специальная мебель и консоли счетной системы. Для прокладки проводки соединяющей элементы счетной системы в подиуме предусматриваются кабель-каналы (кабель-канал на схеме расстановки), соединяющие основание консолей с зоной разбега. В качестве покрытия поверхности рекомендуется применить износостойкий ковролин. Граница примыкания зоны разбега и зоны сидений для игроков должна быть закрыта надежно закрепленным металлическим молдингом. 8 Потолок над зоной сидений для игроков выполняется в том же уровне, что и над зоной разбега. Требования к освещению такие же, как и в зоне разбега. Рекомендуемая норма освещенности для белого цвета 150-200 Лк. Над столами устанавливаются решетки системы вытяжной вентиляции. Если кондиционирование воздуха производится локальными сплит-системами, то воздухообменные агрегаты устанавливаются на границе зоны разбега и зоны сидений для игроков. Во избежание травм посетителей зона сидений для игроков огораживается поручнем высотою не менее 1000 мм. Для подъема на зону сидений для игроков с уровня пола предусматриваются ступени. При включении в зале ультрафиолетового освещения должна включаться подсветка ступеней белым светом. 5. МАШИННОЕ ОТДЕЛЕНИЕ Машинное отделение является источником технических шумов, распространяющихся по зданию, и поэтому его звукоизоляции уделяется повышенное внимание. Покупатель устанавливает на расстоянии 4170 мм от задней стены пинсеттера подвесную перегородку, располагающуюся на высоте 2400 мм от бетонного пола (см. схемы №1 и №3). Методом шумозащиты для машинного отделения является облицовка стен и потолка шумоизоляционными плитами типа «ЭКОФОН», которые позволяют снизить звуковое воздействие на 15-17 Дб. Крепление плит на стены и потолок осуществляется при помощи металлического профиля . В машинном отделении Покупателем устанавливается электрический шкаф для электропитания оборудования для боулинга. Электрическую разводку в зоне машинного отделения рекомендуется выполнить открытым способом в металлических лотках или коробах, рекомендуемая высота расположения лотков не менее 3500 мм от бетонного пола. Для освещения машинного отделения Покупатель устанавливает потолочные люминесцентные светильники, обеспечивающие освещенность 200 Лк. Включение освещения предусмотреть двумя группами, выключатель установить у входной двери. Для перемещения обслуживающего персонала, сзади машин предусмотрен проход. Напольное покрытие в проходе рекомендуется выполнить из износостойкого линолеума. Приточная или вытяжная вентиляция в машинном отделении не применяется. Для подключения электроинструмента рекомендуется предусмотреть установку на задней стене машинного отделения трех стандартных розеток напряжением 220 В. 9 6. РЕСЕПШЕН Основная внутренняя поверхность стойки рецепшен занята ячейками для сменной обуви. Для подключения всех видов аппаратуры размещаемой на рецепшен с внутренней стороны стойки предусматривается установка розеток в следующих количествах: 6 розеток для управляющей боулингом аппаратуры 3 розетки для подключения кассового терминала с обеспечением бесперебойного питания и сетевую розетку ЛВС (витая пара категории 5) Розетки смонтировать во время монтажа. Для обеспечения связи на стойке рецепшен предусматривается установка телефонной розетки и розетки сетевой разводки. Для прокладки кабелей управляющей разводки Покупателем устанавливает кабелепроводы в виде ПВХ трубы диаметром не менее 50 мм между рецепшен и: барной стойкой зоной разбега Также рекомендуется установка кабелепроводов для прокладки кабелей между рецепшн и менеджерской, а также комнатой охраны На потолке предусмотреть установку решеток приточно-вытяжной вентиляции. 7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ПОМЕЩЕНИЕ Техническое помещение примыкает к машинному отделению боулинга и предназначено для хранения запасных частей и расходных материалов, необходимых при эксплуатации оборудования. Техническое помещение предусматривает самую простую отделку: стены – крашенный гипсокартон, потолок – «армстронг», полы – линолеум. Освещение в техническом помещении выполняется потолочными светильниками. Норма освещенности 300 Лк. Вдоль стен устанавливаются металлические стеллажи с шириной полок – 500 мм, и расстоянием между полками не менее 450 мм. Розетки в техническом помещении не предусматриваются. 8. ПРОХОДЫ Служат для перемещения посетителей и персонала. Должны быть обозначены освещением или цветом напольного покрытия. Рекомендуемая ширина прохода - 0,91 м. Поскольку поверхность пола в зоне проходов испытывает максимальную нагрузку от ног посетителей, то в качестве материала напольного покрытия рекомендуется применять или керамический гранит или износостойкие, наливные композиции. Над зонами проходов рекомендуется размещать решетки подачи воздуха системы общеобменной вентиляции. Освещение проходов выполняется только белым светом. 10 9. ТЕМПЕРАТУРА И ВЛАЖНОСТЬ Рабочая температура в игровой зоне должна поддерживаться в диапазоне 18,5 – 21,0 град. С. Для обеспечения комфортных условий для игроков, рекомендуется поддерживать уровень относительной влажности в диапазоне от 40 до 50%. 10. ВЕНТИЛЯЦИЯ И ОТОПЛЕНИЕ Система приточно-вытяжной вентиляции рассчитывается из условия шестикратного обмена. Объем подаваемого воздуха должен превышать объем удаляемого воздуха на 15 – 20%. Приточная вентиляция должна обеспечивать приток свежего воздуха к играющему на дорожке, а вытяжная удалять дым и запахи из зоны сидений и столов для игроков. Забор и выброс воздуха для кондиционирования рекомендуется организовывать над зоной разбега. Для предотвращения попадания пыли в механизмы пинсеттеров (кеглеводов) и на поверхность дорожек пространство в машинном зале и над дорожками не вентилируется. Система отопления выполняется в виде водообогреваемых пристенных радиаторов с встроенной автоматической системой поддержания установленной температуры. 11. ЗВУКО-ВИБРОИЗОЛЯЦИЯ В зависимости от акустики Вашего помещения, а также от особенностей прилегающих помещений, мы готовы предоставить Вам конкретные рекомендации по обеспечению необходимой звуко и виброизоляции. 12. ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ Установленная мощность оборудования составляет 2 киловатта на одну дорожку. Для обеспечения надежной работы оборудования боулинга и предотвращения выхода из строя электронных приборов ПОКУПАТЕЛЬ обязуется установить стабилизатор напряжения мощностью не менее 18 киловатт для всего оборудования боулинга. Потребители обеспечиваются электрическим питанием от силового щита расположенного на стене за кеглеводами: Напряжение - 220/380В Разводка - Трехфазная, с разделенными «0» и «Землей» Сопротивление заземляющего проводника должна быть не более 2 Ом Проводка проводом 2,5 кв. мм медь Разводка должна соответствовать ГОСТ Р50571.2.94 часть 3 (МЭК 366-393) 11 Работы по обеспечению энергопитанием оборудования производятся специалистами ПОКУПАТЕЛЯ. ПОКУПАТЕЛЬ обязуется завершить до начала установки Оборудования работы по установке силового щита с необходимым количеством автоматических предохранителей, в соответствии со спецификацией ПРОДАВЦА, а также прокладку кабелей к местам установки мониторов, машин, и LGP (прокладка кабелей осуществляется по потолку, позиции на плане: №1, №2, и №5). При разработке рабочего проекта электрической части необходимо обеспечить питание всех элементов счетной системы только от одной фазы, а именно, компьютерное оборудование расчетно-кассового центра, напольные терминалы или процессоры, элементы компьютерной сети, подвесные мониторы и другие элементы, которые могут быть связаны единой управляющей проводкой, должны быть запитаны от фазы «А» и «0». Кабели электропроводки и розетки монтируемые во время монтажа (позиции на плане: №3, №4, №7 и №8), необходимо уложить на поверхность пола в пластиковой гофротрубе, с возможностью незначительного перемещении и подвести к указанным на схеме точкам. Для прокладки электрической разводки по полу рекомендуется использовать кабелепроводы из ПВХ трубы диаметром 50 мм. Для прокладки кабелей системы управления ПОКУПАТЕЛЬ устанавливает кабелепроводы (труба ПВХ диаметром 50 мм) в следующих местах: от расчетно-кассового центра до зоны разбега (1 штука) (на плане «А») от напольных консолей до зоны разбега в полу (8 штук) (на плане «Б») от подвесных мониторов до машин по потолку (4 штуки) (на плане «В») 12 СПЕЦИФИКАЦИЯ счетного оборудования VECTOR НА 8 ДОРОЖЕК Наименование системы Напряже -ние 1. Пинсеттер (машина) 220\380В , 3 фазы, заземлен ие «0» 2. Подвесные мониторы 220В 3. Линия заступа 4. Подъемник шаров 220В 5. Процессор LGP 220В 220В 6. Компьютер, 220В принтер и другое счетное оборудование 7. Система 220В «бегущие огни» Lightworx 8. Автоматичес 220В кие детские бортики Вывод Место вывода Кабель, Верхний подвод в зоне оканчиваустановки пинсеттера ющийся 3-х фазным выключател ем Розетка** Верхний подвод в месте подвеса монитора Розетка** На полу в зоне линии заступа Розетка На полу в месте установки подъемника машин Розетка На обратной стороне (со стороны машины) звукозащитного барьера для подключения процессора Розетка В зоне расчетнокассового центра Количество выводов 4 Предохра -нитель на силовом щите 25 А на 2 машины 8 16 А на 2 монитора 4 6 А на каждую 16 А на каждый 4 6 16 А на каждую 6 16 А Розетка На полу в зоне линии заступа 5 10 А на каждую Розетка Примерно в середине дорожки 4 16 А на каждую ** Рекомендуется устанавливать стандартные (российские) розетки с заземлением. Примечания: 1. ПОКУПАТЕЛЬ устанавливает силовой щит и монтирует на нем необходимое количество автоматических предохранителей в соответствии с вышеуказанными требованиями. 2. Все перечисленные предохранители должны быть установлены на одном щите. 3. Розетки смонтировать во время монтажа. 13 Схема №1 14 Схема №2 15 Схема №3 16