ДОГОВОР № НА ОКАЗАНИЕ УСЛУГ ПО ОРГАНИЗАЦИИ АВИАПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ г. Казань « » 2010г. Общество с ограниченной ответственностью «ГроссАвиаКарго», именуемое в дальнейшем «Исполнитель», в лице Генерального директора Самигуллины Дианы Айдаровны, действующего на основании Устава, с одной стороны и ___________________________________, именуемый в дальнейшем «Заказчик», в лице Генерального директора ________________, действующего на основании ________, с другой стороны, заключили Договор о нижеследующем: 1. Предмет Договора. 1.1. Настоящий договор регулирует взаимоотношения Сторон при оказании Исполнителем услуг по организации авиаперевозок грузов Заказчика (в дальнейшем грузов). 1.2. Исполнитель принимает на себя обязательство по организации авиаперевозок грузов Заказчика, а Заказчик оплачивает оказанные Исполнителем услуги. 2. Обязательства сторон. 2.1 Обязанности Исполнителя: 2.1.1. Организует перевозки по маршрутам, указанным в письменных заявках Заказчика, подготовленных в соответствии с типовой формой (Приложение №1). При необходимости осуществляет бронирование мест на рейсы авиакомпаний под грузы Заказчика. 2.1.2. Информирует Заказчика о дате и времени начала перевозки, номере накладной и предполагаемом сроке прибытия груза по месту назначения, указанному в заявке Заказчика. 2.1.3. От своего имени производит расчеты с привлеченными к перевозке транспортными организациями и перевалочными пунктами (аэропортами, складами) за транспортировку, обработку и хранение грузов. 2.1.4. Производит расчет стоимости услуг и подтверждает Заказчику в письменной форме прием заявки на организацию авиаперевозки груза в течение одного дня после получения заявки. 2.1.5. Оформляет авианакладные и другие необходимые при выполнении своих договорных обязательств документы. 2.1.6. Ежемесячно, не позднее 5 (Пятого) числа месяца, следующего за отчетным, предоставляет Заказчику Акт об оказании услуг и счет-фактуру. 2.2 Обязанности Заказчика: 2.2.1. Оформлять заявки на оказание услуг по организации авиаперевозки экспортно-импортных и транзитных грузов на территории России и за ее пределами только после подтверждения Исполнителем одним из видов связи, оговоренными в 2.2.2.настоящего договора, возможности оказания таких услуг. 2.2.2. Оформлять заявки (Приложение №1), направляемые одним из видов связи почтой, телексом, телеграфом, электронной почтой или факсимильной связью, с указанием всех необходимых сведений. 2.2.3. При необходимости предоставлять Исполнителю доверенность на право отправки груза. 2.2.4. Для выполнения Исполнителем обязательств по настоящему договору обеспечивать его необходимой документацией, включая таможенные декларации, коммерческие инвойсы, сертификаты, лицензии, ввозные и вывозные разрешения и т.д., требующиеся для надлежащего выполнения Исполнителем своих обязательств по организации авиаперевозки грузов. Перечень требуемых документов и формы их заполнения согласовываются с Исполнителем в каждом конкретном случае. 2.2.5. Производить доставку грузов до склада консолидации по согласованию с Исполнителем. Самостоятельно производить разгрузку груза на складе консолидации. 2.2.6. Предъявлять к перевозке груз правильно промаркированный, окантованный, в надлежащей таре и упаковке, предохраняющей груз от порчи, вскрытия и повреждения в пути следования и во время перевалки. 2.2.7. Своевременно в установленном настоящим Договором порядке производить оплату услуг Исполнителю. Возмещать Исполнителю ущерб (в том числе по уплате штрафов исполнителям), вызванные предоставлением Исполнителю неправильно оформленных документов или другой неверной информации по грузу, непредставлением Исполнителю необходимых документов и информации для перевозки груза, несвоевременной отгрузкой партий груза для отправки. 2.2.9. Не предоставлять Исполнителю к отправке опасные грузы (яды, едкие кислоты, взрывчатые, легковоспламеняющиеся, отравляющие, радиоактивные вещества, медикаменты, содержащие наркотические и инфекционные вещества). Кроме случаев, когда Заказчиком заранее оговорена отправка опасного груза. 2.2.10. Предоставлять Исполнителю копию таможенной декларации (ГТД) с отметкой «Товар вывезен». 2.2.8. 3. 3.1 3.2 3.3 3.4 4. Особые условия. Исполнитель принимает груз от Заказчика по количеству мест и не несет ответственности за внутри тарную недостачу содержимого грузовых мест, принятых (переданных) в исправной таре. Основанием для получения груза для организации авиаперевозки является доверенность на получение товарно-материальных ценностей, заверенная подписями уполномоченных лиц и печатью Исполнителя и предъявляемая его полномочным представителем. Если доставленный груз или часть не принимаются получателем Заказчика или его доверенным лицом на месте и в срок, установленные авиаперевозчиком или аэропортом прибытия груза, все расходы по хранению, обратной пересылке или уничтожению груза несёт Заказчик. Заказчик несет ответственность за качество упаковки груза. Все издержки, понесенные Исполнителем, связанные с необходимостью укрепления упаковки или переупаковки груза по требованию перевозчика, аэродромных служб, оплачивает Заказчик. Порядок расчетов. Стоимость услуг Исполнителя определяется на основании прейскуранта по каждой конкретной заявке и указывается в счете, выставляемом Исполнителем. 4.2 Моментом согласования стоимости услуг Исполнителя является получение Исполнителем от Заказчика подтверждения предложенной стоимости услуг Исполнителя, рассчитанной на основании прейскуранта. 4.3 После выполнения обязательств по организации перевозки груза Стороны подписывают 2-х сторонний Акт выполненных работ (услуг), по одному экземпляру для каждой из Сторон. 4.4 Оплата за оказываемые Исполнителем услуги производится в порядке предоплаты. Датой оплаты считается дата списания денежных средств с корреспондентского счета банка Заказчика. 4.5 За неисполнение Сторонами своих обязательств, в том числе, за нарушение сроков выполнения своих договорных обязательств, с них взыскивается неустойка, размер которой определяется следующим образом: - если неустойка не была предъявлена, то сумма неустойки составляет 0 руб. за каждый день просрочки исполнения; - если неустойка была предъявлена, то сумма неустойки составляет 0,1% от суммы счета за каждый день просрочки исполнения. 4.6 При осуществлении перевозок экспортируемых за пределы территории Российской Федерации товаров провозная плата не включает НДС, в том случае, если Клиент предоставит таможенные документы, необходимые для подтверждения налоговой ставки 0% в соответствии со статьей 165 Налогового кодекса РФ. В случае не предоставления надлежащих таможенных документов об экспортно-импортных операциях Клиент оплачивает Исполнителю сумму НДС по ставке 18% от объема реализации, не облагавшегося НДС. 4.1 5. Упаковка груза. 5.1 Транспортировка груза производится в окантованном виде в упаковке фирмы-изготовителя или Заказчика. 5.2 Стандартным перевозочным местом для авиаперевозки и почтово-багажной перевозки считается груз, имеющий: общие размеры (габариты) в пределах 100 х 50 х 50 см. общий вес- до 80 кг. Минимальные габариты и вес груза – не ограниченны. Данные стандарты могут быть ограничением для авиаперевозки только при особом требовании перевозчика. В случае отправки нестандартного (негабаритного) и/или тяжеловесного груза, который не может быть разукомплектован и разбит на близкие к стандартным перевозочные места, тариф на его перевозку согласовывается Сторонами отдельным соглашением. Ответственность сторон. Исполнитель несет ответственность за сохранность и целостность груза на всем протяжении, организованного им маршрута доставки груза. 6.2 Исполнитель несет ответственность за утрату, недостачу или повреждение (порчу) груза после принятия его к перевозке в размере реального ущерба. 6.3 Если законодательными актами РФ (Воздушным кодексом РФ и др.) ограничивается ответственность перевозчика перед Исполнителем за утрату, недостачу или повреждение (порчу) груза, то Исполнитель несет ответственность перед Заказчиком в рамках этих ограничений. 6.4 В случае утраты, повреждения груза во время нахождения в пути, Исполнитель обязан незамедлительно проинформировать об этом Заказчика. 6.5 Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по Договору в соответствии с действующим законодательством. Упущенная выгода возмещению не подлежит. 6.6 Каждая из сторон должна исполнять свои обязательства надлежащим образом, оказывая всевозможное содействие другой стороне. Сторона, нарушившая свои обязательства по Договору, должна без промедления устранить эти нарушения. 6.7 Сторона, привлекающая третье лицо к исполнению своих обязательств по договору, несет перед другой стороной по настоящему договору ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательства третьим лицом как за собственные действия. 6.8 Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения договора, и если стороны не могли ни предвидеть, ни предотвратить данные обстоятельства разумными мерами. К таким обстоятельствам относятся: стихийные бедствия, забастовки и волнения, военные действия, включая вооруженные нападения, а также решения правительства и других органов государственного, а также таможенного управления, препятствующие исполнению обязательств. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязанностей по настоящему договору ввиду обстоятельств непреодолимой силы, должна немедленно, в письменном виде, информировать об этом другую сторону. 6.9 Если предварительно не согласовано в письменном виде, что грузы должны быть отправлены или доставлены в определенную дату, Исполнитель не несет ответственность за даты начала и окончания организации перевозки груза. 6.10 В случае изменения тарифа транспортными ведомствами и организациями Исполнитель имеет право изменить цены на услуги с обязательным уведомлением Заказчика в течение 5ти суток с момента ввода в действие соответствующих приказов и распоряжений. 6.11 Заказчик несет ответственность за достоверность сведений, указанных в Заявке. Авианакладная заполняется на основании данных Заказчика. В случае предоставления Заказчиком недостоверной информации и/или документов о грузе и его свойствах; или предоставление не полной информации, а также за отправление запрещенного к перевозке (данным видом транспорта) груза, за превышение грузоподъемности (перегруз) , повлекшие причинение ущерба и взыскания штрафных санкций с Исполнителя, Заказчик несет полную ответственность за убытки, причиненные Исполнителю и третьим лицам, а также иную ответственность, возникшую в связи с данными неправомочными действиями Заказчика. 6.12 Стороны признают документы, полученные по почтовой, телеграфной электронной, факсимильной и иной связи, если по содержащимся в них реквизитам явно следует, от кого исходит документ. В случае необходимости стороны предоставляют подлинники документов. 6. 6.1 Разрешение конфликтных ситуаций. Споры, которые могут возникать между сторонами в процессе выполнения настоящего договора, должны разрешаться, по возможности путем переговоров. 7.2. В случае если споры и разногласия не могут быть решены дружественным путем, они подлежат разрешению в арбитражном суде г. Казани в соответствии с действующим Российским законодательством. 7. 7.1 8. Срок действия договора. 8.2. Настоящий договор вступает в силу, и будет действовать в течение года с момента подписания его обеими сторонами. 8.3. Если не одна из сторон за два месяца до истечения срока договора письменно не уведомит другую сторону о намерении прекратить договор или продлить его на других условиях, договор считается продленным на один год на тех же условиях. 8.4. Каждая из сторон вправе расторгнуть настоящий договор в одностороннем порядке, уведомив об этом другую сторону в письменной форме или по факсу не менее чем за 30 дней. Одностороннее расторжение договора не влечет за собой прекращение обязательств сторон, возникших до момента расторжения договора. 8.5. Настоящий договор (включая приложение №1) заключен в двух экземплярах, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу. Все изменения и дополнения к настоящему договору действительны лишь в том случае, если они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными представителями Сторон. 9. Адреса и банковские реквизиты сторон. Исполнитель: ООО «ГроссАвиаКарго» Заказчик: 420101, г.Казань, ул. Мавлютова, д19 Почтовый адрес: 420017, г.Казань, Аэропорт Р/сч 40702810000000004260 в ЗАО АКБ «ТАТИНВЕСТБАНК», г. Казань, К/сч 30101810900000000767 БИК 049209767 ИНН 1659074616, КПП 165901001 ОГРН 1071690045371 Тел.: (843) 2678740 Факс: (843) 2659959; E-mail: [email protected] АФТН: УВКДКХБЬ Генеральный директор ООО «ГроссАвиаКарго» Генеральный директор ___________________ Д.А. Самигуллина ____________________ М.П. М.П. ПРИЛОЖЕНИЕ № 1 к ДОГОВОРУ № ______ от « » _____________ 2010 г. Принять груз к перевозке рейсом ____________ С отправкой его “____”______________ Грузовые авиаперевозки из г. Казани (843) 277-67-72 E-mail: [email protected] 201 г. разрешаю___________ “_____”___________ 201 г. подпись / Here under the cargo is admitted for transportation on the flight/ signature Заявка грузоотправителя / Shippers letter / № ______ Наименование и адрес отправителя Наименование и адрес получателя /Shippers name and address/ /Consignees name and address/ Заполнить Заполнить Аэропорт отправления / Airport of departure/ Аэропорт назначения / Airport of destination / Казань Заполнить Запрашиваемый маршрут / Requested routing / Бронирование / Requested booking / Полное наименование груза / Proper shipping name / Количество мест / NO of pieces / Общий вес / Gross weight / Описание груза (вкл. размеры или объем) /Description of goods (incl. dimensions or volume) Заполнить Заполнить Форма оплаты /Form of payment/ Страхование-сумма страховки /Insurance – amount requested/ Объявленная стоимость / Declared value / Для перевозчика Для таможни /For carriage/ /For customs/ Подтверждение, что данные, указанные в этом документе соответствуют своему наименованию. В случае наличия в грузе опасных веществ и изделий, они упакованы и полностью соответствуют условиям воздушной перевозки согласно действующих Правил перевозки опасных грузов / I certify that the contents of this consignment are properly identified by name. In case any part of the consignment contains dangerous goods, such part is in proper condition for carriage by air according to the applicable Dangerous Goods Regulations./ Информация по обработке и транспортировке груза /Handling information and remarks/ Дата / Date / Подпись отправителя /Signature of shipper/ /Фамилия/ Настоящее Приложение является действительной частью Договора № ______ от « » __________ 2010 г. и служит основанием для согласования цен между Исполнителем и Заказчиком для организации авиаперевозки груза по данному Договору. Стоимость рассчитывается на основании действующего Прейскуранта Исполнителя. Исполнитель: Генеральный директор ООО «ГроссАвиаКарго» _______________Д.А. Самигуллина М.П. Заказчик: Генеральный директор _________________ М.П.