Изготавливая нашу продукцию, мы всегда думаем о Вас! АВТОМОБИЛЬНЫЙ В И Д ЕО РЕГИ СТРА ТО Р www.subini.ru GF6000L Благодарим Вас за покупку изделия марки UBINI Перед применением, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией. SUBINI GF6000L Введение Благодарим вас видеорегистратора компанией. за приобретение Пожалуйста, автомобильного произведенного Subini GF6000L, внимательно прочитайте нашей данную инструкцию до начала использования устройства. Примечание: информация по некоторым из описанных в данном руководстве функций устройству, поскольку может не зависит соответствовать от версии вашему установленного программного обеспечения. Внимание! Производитель оставляет за собой право на изменение комплектации, дизайна, спецификаций предварительного уведомления. 1 и других данных без SUBINI GF6000L Оглавление 1. Введение .................................................................................................... 1 2. Оглавление ................................................................................................ 2 3. Характеристики продукта .......................................................................... 3 4. Описание продукта .................................................................................... 4 5. Руководство по эксплуатации ................................................................... 6 6. Меню настроек фото снимков ................................................................. 12 7. Меню предпросмотра .............................................................................. 12 2 SUBINI GF6000L Характеристики продукта 1. Запись видео в формате full HD в реальном времени, обеспечивает безопасную съемку записи движения. 2. Подсветка для ночной съемки, два режима записи: день и ночь, принесет радость вождения. 3. Широкоугольный объектив для съемки в широком диапазоне углов до 120 градусов. 4. Автоматически начинает запись, когда машина начинает движение, бесшовная запись цикла. 5. Меню на десяти языках: Упрощенный китайский/Традиционный китайский/Английский/Русский/Французский/Немецкий/Португальский/ Итальянский/Испанский/Японский 3 SUBINI GF6000L Описание продукта 1) AV выход 2) Объектив 3) Разъем для крепления 4) USB интерфейс 5) Слот для TF карты 6) HDMI выход 7) Кнопка перезагрузки 8) Меню 9) Кнопка питания 10) Кнопка выбора режимов 4 SUBINI GF6000L 11) TFT экран 12) Кнопка вверх 13) Кнопка ОК 14) Кнопка вниз 15) Микрофон 16) Индикаторная лампочка 17) Подсветка для ночной съемки Технические характеристики LCD экран 2.7 дюймовый TFT экран Объектив Широкоугольный объектив с углом обзора в 140 градусов Разрешение видео 1920х1080 Разрешение фото снимков 4032 X3024 Видео формат AVI Формат фото снимков JPG Внешняя память TF карта (2Гб-32Гб) Языки Английский, Традиционный китайский, 5 SUBINI GF6000L Китайский, Японский, Русский, Немецкий, Французский, Испанский, Итальянский Частота 50Гц/60Гц USB интерфейс USB 2.0 ТВ выход TV/HDMI Руководство по эксплуатации 1. Начало работы: есть два пути: ручной запуск и автоматический запуск. Ручной запуск: короткое нажатие на кнопку “POWER” в состоянии питание выключено, включит прибор и запустит режим записи видео. Автоматический запуск: подключите автомобильный видеорегистратор через автомобильное зарядное устройство в прикуриватель автомобиля, питание выключено, когда машина запустит двигатель, начнется запись видео, начнет моргать синяя лампа. Отключите зарядное автомобильное 6 SUBINI GF6000L устройство, видеорегистратор сохранит файлы и автоматически выключится. Обратите внимание: если на экране появится сообщение “не вставлена карта”, значит в видеорегистратор не установлена карта памяти TF. 2. Отключение прибора: Коротко нажатие кнопки “POWER” выключит видеорегистратор. Обратите внимание: когда аккумулятор разряжен, на экране появится сообщение “Low battery”, прибор сохранит файлы и автоматически выключится. 3. Запись видео: когда двигатель автомобиля запущен, включается режим записи видео, нажмите кнопку “ОК”, чтобы остановить запись, файлы будут сохранены, а затем прибор вернется в состояние ожидания. Нажмите “OK”, чтобы начать новую запись в режиме ожидания. 4. Фото снимки: в состоянии ожидания, нажмите кнопку “MODE” для входа в режим " фото", нажмите “OK”, чтобы сделать фотографию. 7 SUBINI GF6000L 5. Воспроизведение и удаление файлов: в состоянии ожидания, два раза нажмите кнопку “MODE” для входа в режим просмотра, кнопками “ВВЕРХ” и “ВНИЗ”, выберите нужный файл, нажмите кнопку “OK” для воспроизведения или паузы. В режиме обзора, найдите файл, который вы хотите удалить, нажмите кнопку “МЕНЮ”, затем появится возможность на удаление файла. Кнопками “ВВЕРХ” и “ВНИЗ” выберите файл, который хотите “удалить”, нажмите кнопку “ОК”, чтобы удалить этот файл. После успешного удаления файла, видеорегистратор вернется в меню удаления файлов, нажмите кнопку “MENU” для выхода из этого режима, затем нажмите кнопку “MODE” для выхода из режима просмотра. 6. Включение подсветки для ночной съемки: в состоянии ожидания, два раза нажмите кнопку “MENU” для входа в настройки системы, кнопками “ВВЕРХ” и “ВНИЗ” выберите “настройка подсветки для ночной съемки”, выберите “ВКЛ” и нажмите “ОК”, чтобы включить подсветку. 7. В режиме записи видео или фото съемки, кнопками “ВВЕРХ” и “ВНИЗ” можно регулировать “EV”. 8 SUBINI GF6000L 8. ТВ выход: два режима вывода видео, через ТВ выход или разъем HDMI. Выберите выход для вашего видеокабеля для соединения с дисплеем, цифровой видеорегистратор будет перейдет в режим вывода видео автоматически. 9. Просмотр данных: используйте USB-кабель для соединения с компьютером для чтения и записи данных. Вы можете также использовать профессиональный card reader для чтения и записи с карт TF. Внимание: используйте рекомендованные производителем карты памяти высокой скорости класса 6. Это будет гарантировать качество видео. Низкая скорость TF карт может вызывать сбои, отключение записи и нечеткое изображение записи. 9 SUBINI GF6000L Настройки функций меню Меню разделено на меню и подменю. В состоянии ожидания, нажмите кнопку “MENU”, чтобы войти в интерфейс настроек меню, дважды нажмите для входа в систему подменю, трижды нажмите для выхода из режима меню. В интерфейсе меню, кнопками “ВВЕРХ” и “ВНИЗ” можно выбрать нужный параметр параметр. Нажмите кнопку “OK” для подтверждения входа в интерфейс настройки параметров, кнопками “ВВЕРХ” и “ВНИЗ” выберите нужный параметр, затем нажмите “ОК” для подтверждения выбора. Нажмите кнопку “MENU”, чтобы выйти из меню настроек интерфейса после завершения всех настроек. 10 SUBINI GF6000L Меню настроек записи видео Пункт меню Описание Разрешение 1080FHD(1920X1080) 720P(1280X720) VGA(640X720) Цикл записи 2 мин/5 мин/10 мин/выкл. Датчик движения Вкл./Выкл. Звук Вкл./Выкл.(Звука не будет, если выбрана функция Выкл.) G-сенсор Выкл./Слабый/Средний/Высокий Время на дисплее Вкл./Выкл. 11 SUBINI GF6000L Меню настроек фото снимков Пункт меню Описание Разрешение 12M/ 8M/ 5M/ 3M Время на дисплее Вкл./Дата и время/Дата Меню предпросмотра Пункт меню Описание Удаление Удалить файл/удалить все выбранные файлы Форматирование SD карты Да/Нет 12 SUBINI GF6000L Меню настроек системы Пункт меню Дата/Время Авто выключение Описание Год, Месяц, День, Час, Минута, Секунда. Нажмите “OK” и выберите элемент, который требуется настроить. Кнопками “ВВЕРХ” и “ВНИЗ” измените число. Нажмите кнопку “MENU” для выхода. 2 мин/5 мин/10 мин/выкл. Звуковое сопровождение Вкл./Выкл. нажатия клавиш Языковые настройки Английский, Традиционный китайский, Китайский, Японский, Русский, Немецкий, Французский, Испанский, Итальянский 13 SUBINI GF6000L Частота 50Гц/60Гц Подсветка для ночной съемки Вкл./Выкл. Форматирование SD карты Да/Нет Значения по умолчанию Да/Нет Версия Версии Нет. Текущего программное обеспечение Хранение и обозначение пути системных файлов: 1. Путь для хранения файлов: Съемный Диск-Символ: \DCIM\10020126 (Дата записи файла)\ ****0001.AVI или****0002.JPG. 2. Обозначение файла: ****0001.AVI или ****0002.JPG, от ****0001 увеличивается до бесконечности. Примечание: * - неправильно распознанный символ 14 SUBINI GF6000L Гарантийный талон Продавец гарантирует бесплатный ремонт в течение 12 месяцев со дня продажи. Дата продажи « » Подпись продавца год. М.П. Гарантийные обязательства не распространяются на изделия: Залитые водой или другой жидкостью Имеющие механические повреждения С нарушенным защитным стикером Установленные неквалифицированно С незаполненным гарантийным талоном 15 SUBINI GF6000L