eTec EGO – ИНСТРУКЦИЯ

eTec EGO – ИНСТРУКЦИЯ
Стр.2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Строго соблюдайте все правила техники безопасности!
Маркер – не игрушка
Неправильное или безрассудное использование, включая нарушение ТБ и требований данной
инструкции, может привести к серьезным травмам и даже смерти.
Не снимайте предупреждающие надписи с маркера
На играх каждый участник обязан носить защиту глаз/лица/ушей, специально разработанную
для пейнтбола и отвечающую стандартам ASTM F1776 (США) и СЕ (Европа).
Лица до 18 лет должны использовать маркер только под наблюдением взрослых.
Соблюдайте все местные законы, ограничения и требования
Играйте только в клубах, в которых строго следят за соблюдением ТБ
Используйте ТОЛЬКО сжатый воздух/азот. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ углексилый газ!
Следуйте всем инструкциям и требованиям по использованию, хранению и перевозке
регулятора первой ступени, который вы будете использовать с маркером.
Используйте только шары калибра 0.68
Храните маркер выключенным.
Всегда обращайтесь с маркером так, как будто он заряжен.
Не цельтесь туда, куда вы не намерены стрелять.
Не стреляйте по людям в упор.
Всегда перед началом игры проверяйте скорость вылета шара.
Никогда не стреляйте со скоростью вылета шара выше 300 футов (91,44 метров) в секунду или
выше, чем разрешено местными законами.
Не стреляйте без установленного на место болта, т.к. при этом происходит выброс газа высокого
давления.
Не стреляйте без установленного и закрепленного на месте штифта болта.
Никогда не смотрите в ствол или камору включенного и заряженного маркера.
Не засовывайте пальцы и посторонние предметы в подающую трубку маркера.
Избегайте контакта любой части тела с потоком газа высокого давления.
Всегда выключайте маркер после использования.
Всегда используйте ствольную заглушку, если маркер не используется.
Всегда удаляйте шары из маркера после пользования.
Всегда снимайте регулятор первой ступени и сбрасывайте давление из газовой системы
маркера перед разборкой, перевозкой или хранением
При снятом регуляторе первой ступени, газовая система может сохранить давление газа,
обычно на 2 выстрела. Всегда отстреливайте остаточное давление в безопасном направлении.
Храните маркер в безопасном месте.
ПРИМЕЧАНИЕ: данная инструкция должна передоваться вместе с маркером в случае
перепродажи или перемены владельца. В случае, если вы неуверенны в том или ином аспекте
использования маркера, ОБЯЗАТЕЛЬНО обратитесь за советам к эспертам (см. список
сервисных центров).
Стр.3 Описание
Раздел содержит наименования частей маркера, обязательно к прочтению.
- общее ознакомление;
- панель управления маркера.
Быстрые настройки.
Раздел описывает основные функции маркера, обязателен к прочтению.
- установка батареи;
- включение и выключение маркера;
- стрельба из маркера;
- использование датчика «Глаз».
Использование маркера
Раздел описывает функции маркера, а также управление маркером через пользовательский
интерфейс.
- настройки;
- установка воздушной системы;
- установка фидера;
- включение;
- панель управления;
- работа датчика «глаза»;
- регулирование скорости;
- настройка регулятора низкого давления.
Глубокие настройки
Раздел описывает полные возможности настроек маркера
- настройки спускового крючка;
- турнирная блокировка;
- меню настроек;
- изменение параметров;
- режимы стрельбы;
- максимальный темп стрельбы (с ограничением);
- максимальный темп стрельбы (при отключенном «глазе»);
- двелл;
- дебоунс;
- время определения шара;
- сброс настроек.
Хранение и уход
Раздел описывает рутинные процедуры хранения и ухода за маркером.
- чистка датчика «глаза»;
- разборка и чистка инлайн-регулятора;
- разборка и чистка регулятора низкого давления (РНД);
- чистка и смазка раммера;
- разборка маркера;
- сборка маркера;
- чистка болта;
- разборка и чистка соленоида.
Возможные неисправности
Раздел описывает возможные проблемы и способы их устранения.
Сервис-центры
Список авторизованных сервисных центров.
Список деталей
Гарантийный талон
Оторвите, заполните и отошлите в Planet Eclipse или зарегистрируйтесь через сайт
www.planeteclipse.com
Аксессуары
Апгрейды и запчасти для маркера
Стр.5 Базовая инструкция написана на английском, она содержит важные требования ТБ и
правила обращения. В случае, если вы в чем-либо неуверенны, обратитесь в ближайший
сервисный центр.
Для записей
Пожалуйста, заполните эту форму данными маркера. Обратите внимание, что эта табличка не
является гарантийным талоном.
Место приобретения
Дата приобретения
Цена
Цвет
Серийный номер
Стр.6 Bolt – болт
Rammer - раммер
Rammer cap – затыльник
Exhaust valve – клапан
Bolt pin – штифт болта
Rammer housing – гильза (корпус раммера)
Sensor cover – крышка датчика «глаз»
Sensor cover screw – винт крепления крышки
Clamping feed – подающая трубка с зажимом
Break-beam sensor system – датчик «глаз»
Body – корпус
LPR body – корпус РНД
LPR cap – колпачок РНД
Main Spring – главная пружина
Rear elbow – задний уголок
Front elbow – передний уголок
Manifold – оправка
Solenoid - соленоид
FRM – передний адаптер регулятора FRM screw – винт крепления ПАР
Inline regulator – инлайн (входной) регулятор
Macroline elbow – уголок макролайна
Frame screw – винт рукоятки
PCB – плата
Trigger – спусковой крючок
OOPS – газовый адаптер с краном
OOPS knob – кран
Macroline elbow – уголок макролайна
Стр.7 LPR Body – корпус регулятора низкого давления (РНД)
LPR spring – пружина РНД
LPR piston – шток РНД
LPR cap – колпачок РНД
Inline regulator bottom – низ инлайн-регулятора (ИР)
Swiwel collar – поворотное кольцо
Macroline elbow – углок макролайн
Inline regulator adjuster screw – винт настройки ИР
Spring washer stack – тарельчатая пружина
Inline regulator piston – шток ИР
Inline regulator top – верх ИР
Стр.8 Панель управления
На задней торцовой поверхности рукоятки находятся Кнопка выбора (КВ) и светодиодный
дисплей (СД, три индикатора: верхний, средний и нижний), составляющие панель управления.
Панель используется для:
- включения и выключения маркера;
- отображения установленных параметров на СД;
- выбора и изменения параметров с помощью КВ;
- отображения уровня зарядки батареи на СД;
- включения и выключения «глаза».
Установка батареи
Убедитесь, что маркер выключен. Положите его на плоскую поверхность рукояткой к себе,
стволом вправо. Ключом 5/64 (2мм) снимите винты крепления резиновых щечек рукоятки,
отогните щечки, открыв электронную начинку.
Снимите старую батарею, подцепив ее пальцем СНИЗУ, через специальную канавку под ней
(рис.2.1).
НЕ СНИМАЙТЕ БАТАРЕЙКУ ЧЕРЕЗ ВЕРХ! Это может привести к загибанию контактов.
Установите 9-вольтовую алкалайновую батерейку (тип PP3, 6LR61, MN1064) контактами от
себя, плюсом вправо (ближе к передней грани рукоятки, рис.2.2).
Убедитесь, что все провода находятся внутри рукоятки и установите щечки на место. НЕ
ПЕРЕТЯГИВАЙТЕ ВИНТЫ!
Стр.9 Включение eTec Ego
Нажмите и удерживайте КВ (рис.2.3). Отпустите КВ после загорания СД.
Выключение
Нажмите и удерживайте КВ. Отпустите КВ посте того, как все три светодиода СД станут
красными. Они погаснут один за одним после отпускания КВ.
Стрельба
Если «глаз» выключен, нажмите на спусковой крючок. При включенном «глазе» выстрел
произойдет только при наличии шара в каморе. Весь цикл выстрела управляется электронной
платой и соленоидом, что позволяет пользователю легко достигать высокого темпа стрельбы.
ПРИМЕЧАНИЕ: при включении маркера «глаз» включается автоматически.
Использование датчика «глаза»
Для выключения «глаза» нажмите КВ на полсекунды. Верхний светодиод Е мигнет красным
(рис.2.4).
Для включения «глаза» нажмите КВ на полсекунды. Верхний светодиод У мигнет либо желтым,
если в каморе нет шара, либо синим, если в каморе есть шар (рис.2.5).
Более подробно работа «глаза» описана на стр.12.
Стр.10 Настройки
Есть несколько важных компонентов, без которых маркер работать на будет – воздушная
система и фидер.
ПРИМЕЧАНИЕ: маркер нельзя использовать с CO2! Только сжатый воздух или азот!
Установка воздушной системы с предустановленным давлением
В газовый адаптер маркера можно вкручивать баллонс с регулятором. Перед вкручиванием
убедитесь, что кран адаптера выкручен примерно наполовину (рис.3.1).
Если слишком выкрутить кран, то он выпадет из адаптера. Установить его на место можно
закручиванием по часовой стрелке.
Вкрутите воздушную систему в адаптер (рис.3.2) плотно и до упора. Медленно вкручивайте
кран по часовой до тех пор, пока шток крана не откроет клапан баллонного регулятора и газ не
поступит в маркер.
Установка воздушной системы завершена.
ПРИМЕЧАНИЕ: после закрытия крана и отсоединения воздушной системы, в маркере (камере
клапана, регуляторах, газовых каналах) будет находится небольшой объем сжатого газа.
Отстреляйте его или сбросьте в безопасном направлении, слегка открыв кран.
Установка воздушной системы с регулируемым давлением
Отсоедините шланг микролайна от уголка на газовом адаптере (рис.3.4)
Полностью выкрутите кран из адаптера. Шестигранным ключом 5/64” снимите три крепежных
винта щечек рукоятки, отогните резиновые щечки вбок и выньте батарейку (если установлена).
Шестигранным ключом 3/32” ослабьте зажимные винты, которые фиксируют газовый адаптер и
снимите его с направляющей сдвигом назад (рис.3.5)
Помимо стандартной направляющей, на нижней грани рукоятки имеются также два отверстия с
резьбой 10-32 UNF под стандартные винты крепления (рис.3.6).
Присоедините выбранную воздушную систему, используя правильные размеры фитингов и
шлангов.
Установка фидера
Шестигранным ключом 5/32” отверните верхний зажимной винт подающей трубки против
часовой стрелки до тех пор, пока ножка фидера не войдет в подающую трубку без усилий
(рис.3.7). Вставьте ножку фидера в трубку до тех пор, пока она не упрется в кольцевую полку
внутри трубки (рис.3.8). Шестигранным ключом 5/32” затяните верхний зажимной винт
подающей трубки по часовой стрелке до полной фиксации фидера (рис.3.9).
Установка фидера завершена. После заправки баллона и фидера, маркер готов к стрельбе.
Включение маркера
Нажмите и удерживайте кнопку выбора (КВ). Отпустите ее после того, как загорятся
светодиоды панели управления.
Стр.12 Панель управления
На панели для отображения информации используются многоцветные светодиоды.
Каждый элемент ПУ служит для выполнения разных функций и отображения разной
информации, как описано ниже.
Кнопка выбора (КВ) служит для:
- включения и выключения маркера;
- включения и выключения «глаза»;
- входа в режим настроек;
- для прокрутки параметров и изменения параметров;
- для входа в режим тестирования.
Верхняя панель Е служит для:
- отображения состояния «глаза»;
- отображения значения параметра в десятках (от 10 до 90)
- проверки верхнего светодиода в режиме тестирования;
- проверки работы «глаза» в режиме тестирования.
Средняя панель G служит для:
- отображения значения параметра в единицах (от 1 до 9)
- отображения зарядки батареи;
- проверки среднего светодиода в режиме тестирования;
- проверки работы индикатора батареи в режиме тестирования.
Нижняя панель О служит для:
- отображения значения параметра в десятых долях (от 0.1 до 0.9)
- проверки нижнего светодиода в режиме тестирования;
- проверки соленоида в режиме тестирования.
Вместе все три панели Е, G и О служат для:
- сигнализации включения и выключения;
- отображения турнирного режима;
- отображения возврата к фабричным предустановкам настроек;
- подтверждения изменений (или отказа в изменениях) параметра.
Работа датчика глаза
ПУ показывает состояние «глаза» на верхней панели Е:
Индикация
Состояние датчика
Мигающий желтый
Датчик включен, шара нет, выстрела не будет
Мигающий синий
Датчик включен, шар есть, готовность к выстрелу
Мигающий красный
Датчик выключен, маркер будет стрелять
Двойной мигающий красный
Обнаружен раскол, датчик временно выключен, маркер
будет стрелять
Любые изменения в работе датчика «глаза» немедленно отображаются на ПУ.
Например, при стрельбе из маркера цвет инидикатора Е будет меняться с желтого (нет шара в
каморе) на синий (шар в каморе) и т.д. Два «желтых» сигнала подряд означают, что
используемый фидер не справляется с темпом подачи.
Датчик может самоотключаться в случае, если раскол мешает ему работать нормально (двойное
красное мигание индикатора Е). В этом случае датчик автоматически включится обратно как
только будет ликвидирован раскол (камора очищена от краски и осколков оболочки) и появится
возможность возобновить нормальную работу датчика.
Стр.13 Регулировка скорости
При использовании маркера, может потребоваться изменить скорость вылета шара.
Шестигранным ключом 1/8” поверните винт настройки в нижней части ИР (рис.3.10). Поворотом
по часовой стрелке уменьшается входное давление и скорость, поворотом против часовой
давление и скорость увеличиваются.
ПРИМЕЧАНИЕ: после каждой регулировки делайте как минимум пару выстрелов для того, чтобы
в газовой системе установилось новое давление. Не превышайте безопасный предел скорости!
Регулировка низкого давления
При использовании маркера, может потребоваться изменить выходное давление РНД.
Шестигранным ключом 1/8” поверните винт настройки в передней части РНД (рис.3.11).
Поворотом по часовой стрелке уменьшается выходное давление РНД и рабочее давление,
приводящее в движение раммер, поворотом против часовой выходное/рабочее давление
увеличиваются.
ПРИМЕЧАНИЕ: выкручивая винт настройки слишком сильно, иначе винт может выпасть.
Стр.14 Настройки спускового крючка
На спусковом крючке имеются 3 регулировки – винт ограничения хода вперед, винт ограничения
ходя назад и винт натяжения пружины.
Фабрично устанавливается 2мм ход спускового крючка - 1мм до выстрела и 1 мм после.
Винт ограничения хода вперед используется для установки хода спускового крючка до точки
выстрела. Поворот винта по часовой стрелке уменьшает ход, против часовой - увеличивает. Не
закручивайте винт слишком сильно, иначе точка выстрела окажется вне диапазона хода
спускового крючка и маркер не будет стрелять (рис.4.1).
Винт ограничения хода назад используется для установки хода спускового крючка после точки
выстрела. Поворот винта по часовой стрелке уменьшает ход, против часовой - увеличивает. Не
закручивайте винт слишком сильно, иначе точка выстрела окажется вне диапазона хода
спускового крючка и маркер не будет стрелять (рис.4.2).
Винт натяжения пружины используется для установки уровня сопротивления при нажатии
спускового крючка. Поворот винта по часовой стрелке увеличивает сопротивление, против
часовой - уменьшает (рис.4.3).
Турнирная блокировка
На маркере реализована возможность турнирной блокировки – режима, при котором
пользователь не может изменять параметры, что соответствует правилам многих турнирных
серий, в которых блокировка должна быть включена до выхода на поле во избежание
штрафных.
Для включения турнирной блокировки:
1. Ключом 5/64 (2мм) снимите винты крепления резиновых щечек рукоятки, отогните щечки,
открыв электронную начинку (рис.4.4);
2. Включите маркер
3. Нажмите установленную на плате рядом с батарейкой (рис.4.5) красную кнопку. Панель
будет мигать зеленым, подтверждая, что блокировка включена.
4. Установите щечки рукоятки на место.
Для включения турнирной блокировки:
1. Ключом 5/64 (2мм) снимите винты крепления резиновых щечек рукоятки, отогните щечки,
открыв электронную начинку (рис.4.4);
2. Включите маркер
3. Нажмите установленную на плате рядом с батарейкой (рис.4.5) красную кнопку. Панель
будет мигать красным, подтверждая, что блокировка включена.
4. Установите щечки рукоятки на место.
ПРИМЕЧАНИЕ: маркер поставляется с отключенной блокировкой.
Стр.15 Меню настроек
Для входа в меню настроек прежде всего выключите маркер.
Нажмите и удерживайте спусковой крючок, не отпуская его нажмите КВ. Индикаторы Е и О на
ПУ будут попеременно мигать белым, подтверждая вход в режим настроек. После входа,
индикатор G будет светить красным, что соответствует первой опции меню настроек – выбору
режима стрельбы. Теперь можно отпустить крючок.
Нажатием КВ пролистываются опции меню настроек:
Цвет
Параметр
Диапазон
Красный
Режим стрельбы
1-5
Зеленый
Максимальный темп стрельбы, «глаз» включен
10,0-15,0 в/сек
Синий
Максимальный темп стрельбы, «глаз» выключен
10,0-15,0 в/сек
Фиолетовый
Двелл
1,0-15,0 мсек
Голубой
Дебоунс (антиреактив)
1-10
Желтый
Время опознавания шара
1-10 мсек
Для вывода значения параметра, нажмите и отпустите спусковой крючок. Установленное
значение будет обозначено миганием индикаторов Е, G и О, сверху вниз. Каждый индикатор
отображает один десятичный знак числа:
Е
G
О
Десятки (10-90)
Единицы (0-9)
Десятые доли (0,0-0,9)
Например, значение 14,5 будет отображено как:
- одно мигание Е,
- затем четыре мигания G,
- и, наконец, пятью миганиями О.
Если десятичный знак числа равен нулю, то соответствующий индикатор мигать не будет.
Например, значение 3,0 будет отображено как:
- Е без миганий,
- затем три мигания G,
- и, наконец, О тоже без миганий.
Изменение параметров.
Используется следующая последовательность действий.
1. Убедитесь, что вы находитесь в Меню настроек (см. выше).
2. Выберите желаемый параметр с помощью КВ.
3. Нажмите и удерживайте спусковой крючок. Теущее значение параметра будет отображено
миганием индикаторов Е, G и О (см.выше).
4. По окончании индикации параметра Е останется подсвеченным. Отпустите спусковой крючок.
5. Нажмите крючок от 1 до 9 раз для установки числа десятков. НЕ НАЖИМАЙТЕ крючок, если
число десятков – ноль.
6. Нажмите КВ. Будет подсвечен индикатор G.
7. Нажмите крючок от 1 до 9 раз для установки числа единиц. НЕ НАЖИМАЙТЕ крючок, если
число единиц – ноль.
8. Нажмите КВ. Будет подсвечен индикатор О.
9. Нажмите крючок от 1 до 9 раз для установки числа десятых долей
. НЕ НАЖИМАЙТЕ
крючок, если число десятых долей – ноль.
10. Нажмите КВ. Если индикаторы Е, G и О мигнут три раза зеленым, то новое значение
параметра принято, если три раза красным – то отвергнуто (например, если было набрано
значение разряда большее, чем возможный диапазон).
Если новое значение параметра принято, то оно будет сохранено. Если нет – то сохранится
прежнее значение.
ПРИМЕЧАНИЕ: если вы случайно вошли в режим изменения параметров, но не хотите его
менять, наберите неприемлемое значение – например, 00,0 или число единиц, большее 9 и это
значение не будет принято, что сохранит прежний параметр.
Параметр режима стрельбы (ПРС)
Используется для выбора режима стрельбы. Отображается красным цветом на ПУ. На маркере
имеется 5 возможных режимов стрельбы:
SEMI 1 (значение ПРС = 1). Предустановленный режим стрельбы – один выстрел на каждое
нажатие спускового крючка. Без ограничения темпа стрельбы (при включенном «глазе»).
SEMI 2 (значение ПРС = 2). Аналогично SEMI 1, но с темпом стрельбы не более 15 в/сек.
RAMP 1 (значение ПРС = 3). После четырех нажатий на спусковой крючок с темпом 5в/сек,
маркер разгоняется до установленного максимально возможного темпа стрельбы при
включенном «глазе». Рамповый темп поддерживается до тех пор, пока поддерживается темп 5
нажатий на спусковой крючок за секунду. После последнего нажатия на спуск, рампинг может
быть восстановлен, если следующее нажатие произошло не позже, чем через 1 секунду.
RAMP 2 (значение ПРС = 4). Аналогично RAMP 1, но без восстановления рампинга после
секундной паузы.
RAMP 3 (значение ПРС = 5). Аналогично RAMP 2, но рампинг активируется при темпе нажатия
на спусковой крючок 7.5 в/сек.
ПРИМЕЧАНИЕ: некоторые режимы могут быть доступны только в отдельных странах или на
отдельных моделях маркера.
Максимальный темп стрельбы
Используется для установки максимально возможной скорострельности во всех режимах, кроме
SEMI 1. Отображается зеленым цветом на ПУ. Устанавливается с шагом 0,1 в/сек в диапазоне
от 10 до 15 выстрелов в секунду.
Максимальный темп стрельбы при отключенном «глазе»
Используется для установки максимально возможной скорострельности во всех режимах при
отключенном датчике «глаза». Отображается синим цветом на ПУ. Устанавливается с шагом 0,1
в/сек в диапазоне от 10 до 15 выстрелов в секунду. Рекомендуется устанавливать на
минимально возможную скорость подачи фидера.
Стр. 17 Двелл.
Параметр устанавливает время, на которое активируется соленоид и, следовательно, объем
газа на каждый выстрел. Отображается фиолетовым цветом на ПУ. Устанавливается с шагом
0,1 мсек в диапазоне от 1 до 15 миллисекунд.
Дебоунс
Параметр устанавливает уровень анти-реактива на маркере. Отображается голубым цветом на
ПУ. Устанавливается с шагом 1 в диапазоне от 1 до 10 уровня.
Время опознавания шара
Параметр устанавливает время, которое шар должен находиться в каморе, прежде чем
система получит разрешение на выстрел. Отображается желтым цветом на ПУ.
Устанавливается с шагом 0,1 мсек в диапазоне от 1 до 10 миллисекунд.
Сброс
Находясь в режиме настроек можно сбросить все сделанные настройки на фабричные:
1. Нажать и удерживать красную кнопку (рис. 4.5)
2. Индикаторы Е, G и О будут мигать синим, подтверждая возврат к фабричным установкам.
3. Отпустить красную кнопку.
Стр. 18 Чистка датчика «глаза»
ВНИМАНИЕ: отключите источник газа, сбросьте давление из маркера в безопасном
направлении, снимите ствол и фидер для облегчения работы.
Снимите крепежный винт накладок «глаза» с левой стороны маркера шестигранным ключом
5/64” (рис.5.1)
Снимите накладку, открыв тыльную часть датчика (рис.5.2). Чистой и сухой ватной палочкой
аккуратно удалите все волокна, краску или влагу с тыльной части датчика и с внутренней
поверхности накладки. Аккуратно выньте датчик из паза корпуса и другой ватной палочкой
очистите переднюю поверхность датчика (рис.5.3)
Стр. 19 Выньте резиновый ограничитель (болл-детент) шара, очистить ватной палочкой
ограничитель и его гнездо в корпусе. Установите чистый болл-детент на место (рис.5.4),
установите датчик в паз корпуса (рис.5.5). Установите на место накладку и закрепить ее винтом
(не перетягивая) с помощью шестигранного ключа 5/64 (рис.5.6). Аналогично провести чистку
болл-детента и глаза с левой стороны корпуса.
ПРИМЕЧАНИЕ: при чистке нужно проверять состояние болл-детентов и заменять их при
необходимости. Приемный датчик Глаза (имеющий красную метку и красный шлейф) должен
находится на правой стороне корпуса.
Стр. 20 Чистка инлайн-регулятора
ВНИМАНИЕ: отсоедините источник газа, сбросьте оставшееся в маркере давление,
отсоедините ствол и фидер.
Отсоедините шланг, выверните регулятор из адаптера (рис.5.7). Переверните регулятор и
аккуратно развинтите его, чтобы не потерять шайб тарельчатой пружины (рис.5.8). Плотно
возьмитесь за латунный шток регулятора и выньте шток вместе с тарельчатой пружиной в
сборе (рис.5.9). Тарельчатая пружина состоит из 16 шайб, которые должны находится в строго
определенном порядке для правильной работы регулятора (рис.5.10). Шестигранным ключом
1/8 выверните по часовой стрелке регулировочный винт в нижней части регулятора (рис.5.11) и
выньте его.
ПРИМЕЧАНИЕ: Регулировочный винт для снятия выкручивается ВНУТРЬ регулятора – снизу
вверх. При неправильном съеме винта можно повредить регулятор.
Стр. 21 Сухой ватной палочкой очистите седло вверху нижней части регулятора (рис.5.12).
Перед обратной сборкой смажьте седло жидкой смазкой. Тщательно очистите кольцевые
прокладки регулировочного винта (рис.5.13) и смажьте их перед сборкой. Осмотрите верхний
торец винта на предмет повреждений или износа, т.к. это может привести к неправильной
работе регулятора (рис.5.14).
ПРИМЕЧАНИЕ: повреждения контактной поверхности штока регулятора также могут приводить
к неправильной работе регулятора, поэтому тоже нуждаются в проверке.
Вставьте регулировочный винт в нижнюю часть корпуса регулятора резьбой вперед (рис.5.15),
слегка надавите на винт и шестигранным ключом 1/8 вверните его на место против часовой
стрелки до упора. Поверните его обратно на пять полных оборотов по часовой стрелке для
установки регулятора примерно на 300-350 пси.
Очистите кольцевую прокладку в верхней части штока, смажьте тонким слоем консистентной
смазки перед сборкой (рис.5.16), вставьте шток и тарельчатую пружину в сборе в верхнюю часть
корпуса регулятора (рис.5.17). Свинтите верхнюю и нижнюю части регулятора (рис.5.18).
ПРИМЕЧАНИЕ: поврежденные прокладки необходимо заменить. Запасные прокладки входят в
комплект запчастей, см. www.planeteclipse.com
Cтр. 22 Чистка регулятора низкого давления (РНД)
ВНИМАНИЕ: отсоедините источник газа, сбросьте оставшееся в маркере давление, отсоедините
ствол и фидер.
При необходимости снимите инлайн-регулятор. Снимите крышку РНД (рис.5.19), выньте шток
РНД и заднюю пружину (рис.5.20), вытряхните переднюю пружину из крышки на ладонь
(рис.5.21). Снимите заднюю пружину со штока, очистите кольцевую прокладку штока сухой
ватной палочкой (рис.5.22). Если прокладка повреждена – замените ее. После чистки и перед
сборкой смажьте тонким слоем консистентной смазки.
ПРИМЕЧАНИЕ: шток регулировки РНД при обычном уходе можно не выкручивать из крышки.
Cтр. 23 Вставьте переднюю пружину в крышку РНД, чтобы она села на шток регулировки
(рис.5.23). Наденьте заднюю пружину на шток РНД, вставьте шток в крышку кольцевой
прокладкой вперед (рис.5.24). Перед вкручиванием РНД очистите прокладку внутри РНД
(рис.5.25) и смажьте ее смесью консистентной и жидкой смазки 3:1. Прикрутите крышку к корпусу
РНД (рис.5.26).
Стр. 24 Чистка и смазка раммера (ударно-взводной группы).
ВНИМАНИЕ: отсоедините источник газа, сбросьте оставшееся в маркере давление, отсоедините
ствол и фидер.
Вытяните пуш-пин вверх до выхода из зацепления с раммером и снимите болт с маркера
(рис.5.27). Шестигранным ключом 3/16 выкрутите затыльник раммера (рис.5.28). Наклоните
маркер и вытряхните раммер на ладонь (рис.5.29). Тщательно очистить шток раммера и все его
прокладки, особое внимание обратить на среднюю (рис.5.30), заднюю (рис.5.31) прокладки и
состояние заднего демпфера (рис.5.32). Замените изношенные.
Стр. 25 Смазать все прокладки на штоке светлым маслом и установить шток на место,
демпфером назад (рис.5.33). Ввернуть казенник на место шестигранным ключом 3/16 (рис.5.34).
Учитывая положения паза для пуш-пина на штоке раммера, установить болт и зафиксировать
его пуш-пином (рис.5.35).
Стр. 26 Разборка маркера
ВНИМАНИЕ: отсоедините источник газа, сбросьте оставшееся в маркере давление, отсоедините
ствол и фидер.
Снимите пуш-пин и болт, все шланги и инлайн-регулятор, как описано выше. Шестигранным
ключом 5/64 снимите винты крепления щечек рукоятки (рис.5.36). Отсоедините шлейфы
соленоида и Глаза от портов на печатной плате (рис.5.37, рисунка в оригинальной английской
инструкции нет!). Шестигранным ключом 1/8 отвинтите 2 винта крепления рукоятки к корпусу
(рис.5.38), аккуратно отделите рукоятку от корпуса, чтобы не повредить провода. Отсоедините
шланг от барба (штуцера) на задней стороне газового адаптера пинцетом или другим
подходящим инструментом (рис.5.39).
Стр. 27 Шестигранным ключом 1/8 снимите штифт клапана (на нижней поверхности корпуса,
рис.5.40). Поверните корпус так, чтобы видеть винт крепления адаптере инлайн-регулятора
(рис.5.41). Шестигранным ключом 3/16 открутите этот винт и снимите адаптер (рис.5.42) , после
чего в отверстие будет виден корпус РНД. Снимите РНД с корпуса (рис.5.43).
Полностью выдвиньте ударно-взводную группу из корпуса, снимите клапан с пружиной
(рис.5.44). Отсоедините клапан с пружиной от раммера и проверите уплотняемые поверхности
раммера и клапана на износ и повреждения. В случае повреждений клапана или его латунного
штока замените их на запасные.
Разборка закончена.
Стр. 28 Сборка маркера
Очистите и смажьте кольцевую прокладку на корпусе РНД (рис.5.45), вставьте регулятор в
корпус маркера так, чтобы отверстия на РНД встали напротив гнезда вертикального газового
адаптера (рис.5.46). Вставьте газовый адаптер в гнездо так, чтобы уплотнительные кольца
были на своих местах напротив отверстий в корпусе РНД (рис.5.47). Шестигранным ключом
3/16 вверните крепежный винт, зафиксировав адаптер и РНД.
Смажьте шесть прокладок раммера (рис.5.48) и шток клапана перед установкой клапана на
место (5.49).
Стр.29 Вложите в корпус клапан и пружину клапана, аккуратно вдвиньте раммер группу в корпус
маркера. Слегка надавите на заднюю часть раммера и удерживайте его, чтобы пружина
клапана дала возможность установить штифт клапана на место (рис.5.50).
ПРИМЕЧАНИЕ: не перетягивайте штифт клапана.
Подсоединити шланг к барбу (штуцеру) газового адаптера (рис.5.61).
Стр. 30 Заведите шлейфы соленоида и «глаза» в паз наверху рукоятки (рис.5.62),
присоедините рукоятку к корпусу и завернуте винты рукоятки шестигранным ключом 1/8
(рис.5.52). Убедитесь, что шлейфы «глаза» лежат в пазу рукоятки. Подключите шлейфы
соленоида и глаза к портам на плате (рис.5.54), установите на место щечки рукоятки, завернуть
винты шестигранным ключом 5/64 (рис.5.55).
Вверните инлайн-регулятор в газовый адаптер (рис.5.56), подсоедините шланги (рис.5.57),
установите болт и зафиксируйте его пуш-пином. Сборка закончена. В случае каких-либо
сложностей со сборкой соберите образовавшиеся части в мешочек и обратитесь к
сертифицированному технику.
ПРИМЕЧАНИЕ: перед закручиванием винтов рукоятки, убедитесь, что провода нигде не
пережаты.
Стр. 31 Чистку и смазку болта можно проводить и на маркере под давлением. Вытяните пушпин и выньте болт из корпуса. Ватной палочкой очистите болт и прокладки от грязи и краски
(рис.5.58). Установите болт и зафиксируйте его пуш-пином.
Стр.32 Разборка и чистка соленоида
Открутите винты с правой стороны рукоятки и отсоедините шлейфы соленоида и «глаза» от
платы. Отверните два винта крепления рукоятки, снимите рукоятку, инлайн-регулятор и шланги,
обеспечив доступ к соленоиду (рис. 5.59).
Мелкой крестовой отверткой отвинтите два винтика крепления соленоида (рис. 5.60) и снимите
соленоид с оправки, не потеряв при этом прокладку оправки.
Мелкой плоской отверткой аккуратно снимите два зажима, соединяющие переднюю и заднюю
части соленоида (рис.5.61), разделите половинки соленоида.
Тонкогубцами выньте шток из корпуса соленоида (рис. 5.62). Обратите внимание, что на вас
должна смотреть плоская поверхность клапана. Если вынуть шток соленоида тонкогубцами не
удается, снимите переднюю торцовую крышку соленоида и выдавите шток из корпуса.
Стр.33 Тщательно проверьте и очистите шток соленоида и все прокладки на нем (рис.5.63).
Смажьте прокладки консистентной смазкой (Dow33 или аналогичной) и установите шток в
соленоид – торцом с коническим углублением в сторону торца А корпуса.
На рис. 5.64 и 5.65 можно увидеть торцы штока – плоский и с коническим углублением.
Соедините половинки соленоида и закрепите их зажимами. Убедитесь, что кольцевые
прокладки оправки на месте, закрепите соленоид на оправке двумя винтиками. Металлический
кожух соленоида должен смотреть на казенник маркера.
Установите инлайн-регулятор, рукоятку и шланги, пропустив шлейфы соленоида и «глаза»
через канавки в рукоятки, чтобы они не были зажаты или повреждены. Заверните винты
крепления щечек, прочес разборки и чистки соленоида завершен.
Стр. 34-38
Неисправность
Маркер не
включается,
батарейка свежая
Возможная причина
Батарея установлена неверно
Батарея быстро
разряжается
Низкое качество батареи
Утечка через
соленоид
Повреждение/неправильная
установка прокладки в оправке
соленоида
Грязь на штоке соленоида
Соленоид поврежден
Слишком большое давление из
инлайн-регулятора
Слабый контакт с терминалом
Поврежденные/неправильные
прокладки раммера
Утечка через барбы
Утечка газа через
ствол
Быстрый сброс газа
через ствол
Маркер зажимает
или колет шары
Течь в клапане
Повреждено седло клапана
Неправильная прокладка на
передней части корпуса
раммера
Клапан выброса заклинило в
направляющей
Выключен «глаз»
Время определения шара мало
Маркер стреляет, но
болт неподвижен
Грязный болт влияет на работу
«глаза»
Загрязнен «глаз»
Неправильно вставлен пушпин
Способ устранения
Установить плюсом к
ближайшему торцу рукоятки
Снять батарею и выгнуть
контакты терминала вовне
Использовать алкалиновые или
металлгидритные батареи. Не
использовать аккумуляторы.
Установить правильно/заменить
поврежденную прокладку на
новую
Разобрать и почистить
Установить новый соленоид
Очистить прокладку штока
Проверить/заменить прокладку
штока и седло регулятора.
Заменить прокладки
Маркер не стреляет
Проверить шланги низкого
давления на порезы, при
необходимости заменить шланги
и барбы.
Заменить
Заменить корпус раммера
Заменить на прокладку 016
Глаз не работает
Проверить/заменить клапан и
направляющую.
Включить «глаз»
Увеличить время определения
шара
Очистить болт
Очистить Глаз
Вставить пуш-пин, совместив с
пазом на штоке раммера
Низкая скорость
первого выстрела
Высокая скорость
первого выстрела
Высокий реактив
спуска
Глаз сбоит
Подается сразу
несколько шаров
Маркер работает
нестабильно
Утечка в раммере
(звук громче при
снятом болте)
Как добиться
наилучших
результатов от
маркера?
Глаз отключается
сам после выстрела
Неправильно отрегулирован
спуск
Соленоид не подключен к
плате
Глаз включен, но нет шаров
Слишком малое значение
Двелла, не позволяющее
сдвинуть соленоид/раммер
Слишком большое двелл
Высокое давление пробивает
инлайн-регулятор
Слишком малое значение
дебоунса
Слишком короткий и мягкий
ход спускового крючка
Глаз загрязнен
Приемник и передатчик
установлены неверно
Разрыв провода, отсутствие
контакта или короткое
замыкание в шлейфе
Приемник или передатчик
сдвинуты
Силовой фидер
«продавливает» болл-детенты
Пробой инлайн-регулятора
Отрегулировать курок (см.
настройки)
Подсоединить шлейф соленоида
к порту платы
Засыпать шары в фидер
Увеличить двелл
Повреждена передняя
прокладка штока раммера
Заменить
Проверить конфигурацию
маркера
Использовать силовой фидер и
включать Глаз
Глаз загрязнен
Глаз неисправен
Глаз неверно установлен
Очистить Глаз
Заменить Глаз
Переустановить Глаз правильно.
Уменьшить значение двелл
Разобрать и почистить регулятор,
если нужно - заменить шток.
Увеличить значение дебоунса
Перенастроить спуск, как описано
в разделе продвинутых настроек
Очистить
Установить приемник (красный)
на правую сторону
Проверить контакты
Проверить шлейф на порезы или
проколы
Убедиться, что излучающая часть
Глаза направлена на приемную
Поменять болл-детенты
Разобрать и почистить регулятор