Дирижабль

Дмитрий Гладышев
Дирижабль
пьеса
Действующие лица
Алдонса, хозяйка кафе
Жюстин, пианистка в этом кафе
Бенедикт, мужчина, лет тридцати восьми
`Ивон, мужчина, лет сорока двух
Старик
Действие происходит в старом кафе. Внутри старая
обшарпанная мебель, покосившиеся столы. Бутылки
покрыты пылью. Помимо других нескольких окон
имеется одно большое. Вечер.
Жюстин играет на фортепиано. Алдонса сидит за
столом и протирает бокалы.
Алдонса: Да… Сейчас осень. А потом зима. Потом весна. Потом и лето. А
потом опять осень. И потом опять… И еще опять… И опять – опять…
Жюстин прерывает игру, собирает ноты
Жюстин: Я ухожу.
Алдонса: Так рано?!
Жюстин: Я ухожу совсем.
Алдонса: Что ж, я ожидала… (лезет в карман за деньгами)
Жюстин: Можете мне не платить!
Алдонса: Ну что вы!..
Жюстин: Музыку должны слушать люди!
Алдонса: Не злитесь…
Жюстин: Здесь я играла для мебели!
Алдонса: Что поделать…
Жюстин: Прощайте, я ухожу! ( идет к выходу)
Алдонса: Оставьте!...
Жюстин: Что?
Алдонса: оставьте хотя бы ноты…
Жюстин: Ноты?!
Алдонса: Ноты…
Жюстин: Зачем?!
Алдонса: Может быть, кто-нибудь придет и поиграет…
Жюстин: Вряд ли, но я оставлю. (возвращается , кладет ноты, собирается уходить)
Гром
Жюстин: Что это?
Алдонса: Кажется, гром.
Дождь
Алдонса: А вот и дождь.
Жюстин: Черт… (неуверенно идет к выходу)
Алдонса: Куда вы?
Жюстин: Я… Я пошла.
Алдонса: Вы промокните!
Жюстин: Да нет, мне нужно идти…
Алдонса: Останьтесь, вы можете переждать.
Жюстин: Нет, я уже ухожу и…
Гром
Жюстин: Хорошо.
Пауза
Жюстин: Глупо!
Алдонса: Вы о чем?
Жюстин: Когда пришла к вам – шел, теперь вот ухожу – опять пошел! Нелепица…
Алдонса: Да, не повезло.
Жюстин: Кому?
Алдонса: Вам.
Жюстин: Вы про дождь?
Жюстин: Да нет, вообще не повезло.
Пауза
Жюстин: Подождите, а вы о чем?
Алдонса: Вы так хорошо играете, а почему то пришли сюда, где никого нет…
Жюстин: Ах, это… Я как-то нечаянно.
Алдонса: Да, вы не виноваты, случай…
Жюстин: Я хотела просто укрыться от дождя и почему-то забежала к вам.
Алдонса: Да, я помню.
Жюстин: Да и к тому же у меня не было,… то есть уже заканчивались на тот момент…
а тут еще то то, то это,… и уже не знаешь за что взяться,… и туда не успела и сюда,…
еще и эти бантики, черт бы их побрал!... Да и вообще меня в тот день выгнали из
оркестра…
Алдонса: Вас?! За что?
Жюстин: За то, что я музыкант. А они – нет!
Алдонса: А кто они?
Жюстин: Рабы!
Алдонса: Я не разбираюсь, но вы, наверное, правы. Вы уж простите, если вам здесь
было плохо.
Жюстин: Перестаньте, это уже закончилось. Смотрите-ка, а дождь все еще идет.
Алдонса: Да, идет…
Жюстин: Видимо надолго.
Алдонса: Видимо…
Пауза
Жюстин: А вы что здесь делаете? Как вы вообще сюда попали?
Алдонса: Никак… Я всегда здесь была! Я ведь хозяйка этого кафе.
Жюстин: Ну, знаете, это не лестно.
Алдонса: Я понимаю…
Жюстин: Вы так выглядите, как будто вы здесь живете, простите.
Алдонса: Да ничего… Я здесь родилась.
Жюстин: Где - здесь?
Алдонса: Вот здесь, в этом кафе, на этом столе.
Пауза
Жюстин: Простите меня…
Алдонса: О чем вы?
Жюстин: Я вам тут нагрубила… Ну, вот про мебель, про музыку,… про вас. Простите.
Алдонса: Да ничего, не беспокойтесь… Я все понимаю. Но у меня больше ничего нет.
Скоро погашу везде свет, закрою двери, а завтра приду и снова все это открою.
Жюстин: Зачем?
Алдонса: Буду ждать.
Жюстин: Чего?
Алдонса: Людей.
Жюстин: … напрасно.
Алдонса: Может быть, придет такая же, как вы! Должно же звучать хотя бы фортепиано.
Жюстин: Да уж… должно.
Пауза
Жюстин: Ну и ливень.
Алдонса: Да, льет – так льет…
Пауза
Жюстин: У вас хорошее фортепиано. Здесь, может быть, тоже когда-то было хорошо?
Алдонса: Да, было…
Жюстин: Когда вы были молодой?
Алдонса: Когда здесь были люди…
Жюстин: А где они теперь?
Алдонса: Не знаю, все куда-то ушли…
Жюстин: А вы?
Алдонса: А я осталась.
Жюстин: А почему вы не ушли?
Алдонса: А у меня больше ничего нет.
Жюстин: Может быть, они еще вернуться?
Алдонса: Вряд ли…
Жюстин: Так зачем же тогда ждать?
Алдонса: А что еще делать?..
Пауза
Жюстин: У вас часы не идут.
Алдонса: Да, я знаю.
Жюстин: Они совсем остановились.
Алдонса: Да, уже давно.
Жюстин: Что же вы их не заведете?
Алдонса: Не знаю, дело ведь не в стрелках…
Жюстин: Вы о чем?
Алдонса: Да так, все чудится что-то…
Пауза
Жюстин: А какой сегодня день?
Алдонса: Не знаю.
Жюстин : А число?
Алдонса: Тридцать пятое.
Жюстин: Ну, серьезно.
Алдонса: Да какая разница.
Жюстин: А месяц?
Алдонса: Что-то около ноября.
Жюстин: Вам это не важно?
Алдонса: Наверное, нет.
Жюстин: Как же вы живете?
Алдонса: Сегодня осень…
Жюстин: Ну, а год?
Алдонса: Что?..
Жюстин: Какой сейчас год?
Алдонса: (не сразу ответив) Я… я не помню.
Жюстин: … вы ждете уже давно?
Пауза
Алдонса: Какая дурацкая погода!..
Жюстин: Не плачьте!..
Алдонса: Все хорошо!..
Жюстин: Не нужно плакать!..
Алдонса: … все как-то перепуталось…
Жюстин: Ну перестаньте!..
Алдонса: … я как будто потерялась…
Жюстин: Не нужно!..
Алдонса: … и где-то не здесь живу…
Жюстин: Ну, хватит, милая!..
Алдонса: … ничего не понятно.
Жюстин успокаивает Алдонсу
Жюстин: Вы и вправду не помните?..
Алдонса: Нет…
Жюстин: Хотите, я вам скажу его на ушко?.. тихо-тихо…
Алдонса: …на ушко?
Жюстин: (кивает)
Алдонса: …тихо-тихо?
Жюстин: (кивает)
Алдонса: …скажите.
Жюстин шепчет ей на ухо
Жюстин: А может, вы сходите с ума?
Алдонса: Нет, пока еще нет.
Жюстин: Может быть, потихоньку так, что даже не заметно?
Алдонса: …ну может быть и схожу.
Жюстин: Мне кажется, я вас понимаю…
Алдонса: Правда?
Жюстин: Я тоже где-то не здесь живу… Вокруг что-то происходит, но я как будто бы
прохожу мимо… Не понимаю зачем все это… Какая-то бессмыслица… И вроде бы
все движется, но иногда кажется, что все остановилось… И слышится гул пустоты.
Алдонса: Да, да, я понимаю.
Жюстин: И чем больше шума, тем больше эта пустота!..
Алдонса: Да, это странно и не понятно!..
Жюстин: Может быть, и я схожу с ума?
Алдонса: Может быть. Но что же делать?
Жюстин: Не знаю.
Пауза
Жюстин: Заведем часы?
Алдонса: Зачем?
Жюстин: Время! Пусть оно пойдет!
Алдонса: Вы думаете?
Жюстин: Прямо на наших глазах!
Алдонса: Я даже не знаю…
Жюстин: Просто заведем часы и посмотрим!
Алдонса: Ну ,хорошо, давайте попробуем.
Заводят часы
Прислушиваются
Жюстин: Вы слышите?.. Оно пошло!..
Алдонса: Да, я слышу!..
Алдонса: …и не очень быстро и не очень медленно…
Жюстин: …как будто само по себе…
Алдонса: …очень красиво…
Жюстин: Ну? Вы что-нибудь чувствуете?..
Алдонса: А что должно быть?..
Жюстин: Время! Оно же пошло! Ведь должно же что-то поменяться!..
Алдонса: Сейчас… прислушаюсь по внимательней…
Пауза
Жюстин: Ну что?..
Алдонса: Ничего не могу понять…
Жюстин: Дайте попробую я…
Пауза
Алдонса: Что-нибудь есть?..
Жюстин: Подождите!..
Пауза
Алдонса: А теперь?..
Жюстин: Да подождите вы!.. ( внимательно осматривает все вокруг, затем смотрит на
Алдонсу, на окно, в себя) …нет. Ничего не поменялось…
Алдонса: Да… ничего не произошло…
Жюстин смотрит на Алдонсу и разрывается от хохота
Алдонса: Что вы смеетесь?
Жюстин: У вас такое лицо!
Алдонса: Что с ним?
Жюстин: Оно… оно… оно такое серьезное! (смеется сильнее) Вы только представьте
как нелепо мы сейчас выглядим! Поверили в такую глупость!..
Алдонса:( тоже начинает смеяться) Да уж, действительно…
Жюстин: Две идиотки!.. (начинает дурачиться) Вы что-нибудь чувствуете?
Алдонса: (подыгрывает ей) Нет, ничего не чувствую!
Жюстин: (нарочито серьезно) Что-нибудь поменялось?
Алдонса: ( еще серьезнее) Нет! Ничего не поменялось и ничего не произошло!
Смех потихоньку стихает
Жюстин: … ну и дуры…
Алдонса: …нет, просто поверили.
Жюстин: …потому и дуры.
Алдонса: снаивничали…
Жюстин: Как глупо…
Алдонса: Понадеялись…
Жюстин: Обидно…
Алдонса: Все мы дети…
Жюстин: Нелепо…
Алдонса: Да и дело то не в стрелках…
Жюстин: А в чем?
Алдонса: …в одиночестве.
Пауза
Жюстин: Давайте застрелимся.
Алдонса: Что?!
Жюстин: Да, да.
Алдонса: Не говорите глупостей.
Жюстин: Я так устала…
Алдонса: Лучше скажите, что вы пошутили.
Жюстин: …я так больше не могу.
Алдонса: Надо же было сказать такую чепуху!..
Жюсти: …от него ведь никуда не убежишь.
Алдонса: …да у нас с вами даже пистолета нет!..
Жюстин: (достает пистолет)
Алдонса: Ах, вот как… Но ведь это совсем не выход!..
Жюстин: …изо дня в день…
Алдонса: …хотя, признаться, я тоже об этом думала…
Жюстин: …господи, как же я устала!..
Алдонса: …да и я дальше так не могу, Жюстин!
Жюстин: Алдонса!..
Алдонса: Что!..
Жюстин: Ну?..
Пауза
Алдонса: Да пошло оно все к черту! (берет пистолет)
Жюстин: Отлично! Дело серьезное, оно не потерпит ошибок. Во избежание коих
предлагаю прорепетировать.
Алдонса: Хорошо.
Жюстин: Нужно определить, кто будет первой, давайте я.
Алдонса: Давайте.
Жюстин: Итак, я встану здесь и приложу пистолет сюда (прикладывает пистолет к
голове). Ваши действия?
Алдонса: Я в этот момент отворачиваюсь и зажмуриваюсь.
Жюстин: Феноменально! Я нажимаю спусковой крючок и падаю. А вы?
Алдонса: Что я?
Жюстин: Что вы будете делать дальше, когда я здесь умерла?
Алдонса: А, вы уже умерли?
Жюстин: Да.
Алдонса: Тогда я должна повернуться, подойти к вам, взять пистолет и сделать тоже
самое.
Жюстин: Отлично, делайте!
Алдонса: Итак, я поворачиваюсь… Иду… Подхожу к вам… Хочу поднять пистолет…
Ааааааа!..
Жюстин: Что?
Алдонса: Вы!
Жюстин: Что я?
Алдонса: Мертвая! Я вдруг представила!..
Жюстин: И что?
Алдонса: Я не смогу!
Жюстин: Почему?
Алдонса: Когда я подойду к вам и увижу вас , я не смогу!
Жюстин: Черт!.. И что делать?.. Хорошо, давайте первой будете вы.
Алдонса: Нет!
Жюстин: Почему?
Алдонса: И вы не сможете после меня!
Жюстин: Да почему?
Алдонса: (мотает головой) Не сможете! Не сможете!
Жюстин: Так, так, так… И что теперь делать?
Алдонса: А вы могли бы зайти за какую-нибудь дверь и сделать это там, чтобы я вас не
видела?
Жюстин: Могу, но ведь вам все равно придется зайти за эту дверь, чтобы взять оружие.
Алдонса: Ах, да… Ну, хорошо, а вы могли бы тогда не закрывать дверь до конца и когда
вы стрельните, то упасть так, чтобы рука с пистолетом выпала в этот… как его… в этот не
закрытый проем, а? Только рука с пистолетом, а вся вы будете там, а?
Жюстин: Вы что, издеваетесь?!
Алдонса: Ну да, это сложно… Тогда, может быть, у вас получится,… как-нибудь так,…какнибудь так стрельнуть… (пытается показать) … и в последний момент, ну, когда вы уже
падаете, просто выбросить его в этот проем, а?..
Жюстин: Алдонса, прекратите молоть чепуху!
Алдонса: Ну да, не вариант... А! Тогда, может быть, мы станем друг за другом, и пуля
пройдет насквозь, сначала вам, потом мне?
Жюстин: Нет, Алдонса, пистолет для этого слишком слабый!
Алдонса: Черт, что делать… У меня идей больше нет.
Жюстин: И я не знаю…
Алдонса: А! Я знаю! Я знаю!
Жюстин: Ну?
Алдонса: Это гениально!
Жюстин: Ну!
Алдонса: Нам нужен второй пистолет!
Пауза
Жюстин: Ну что мы как две идиотки…
Алдонса: Да, ерунда какая-то…
Жюстин: Все проще. Вы будете первой.
Алдонса: А как же вы?
Жюстин: Я подойду к вам, возьму у вас пистолет и сделаю тоже самое.
Алдонса: А вы сможете?..
Жюстин: Да, я… я смогу. Нужно начать.
Алдонса: Сейчас…
Пауза
Алдонса: Жюстин, хорошо, что мы всретились…
Жюстин: Да, и… не так страшно...
Алдонса: Глядите-ка, а дождь все еще идет…
Жюстин: И вправду… шумит…
Алдонса: Давайте послушаем…
Жюстин: Да… напоследок…
Подходят к окну. Слушают.
Алдонса: Как же он хорошо шумит…
Жюстин: Куда-то в вечность…
Алдонса: …можно стоять так долго-долго…
Жюстин: …всю жизнь…
Алдонса: …и слушать…
Пауза
Входит Бенедикт. Его никто не замечает.
Увидев остальных, он подходит к окну и встает рядом с
ними.
Тоже смотрит в окно.
Бенедикт: Ну и погода…
Пауза
Алдонса: Да… дождь…
Пауза
Бенедикт: …все льет и льет…
Пауза
Жюстин: …как из ведра…
Пауза
Бенедикт: …не то слово… Разошелся прям…
Пауза
Жюстин: …кто бы знал…
Пауза
Алдонса: …да уж…
Пауза
Бенедикт: …удивительно…
Пауза
Алдонса и Жюстин медленно оборачиваются на Бенедикта,
потом смотрят друг на друга, только сейчас понимают, что
с ними стоит другой человек и снова оборачиваются на Бенедикта.
Бенедикт: Ах, да, добрый вечер!
Алдонса: Добрый вечер…
Жюстин: Добрый...
Пауза
Бенедикт: Я вам не помешал?
Жюстин: Да нет…
Алдонса: нет, нет, нисколько…(прячет пистолет)
Бенедикт: А, ну тогда хорошо.
Пауза
Смотрят в окно
Бенедикт: А то я ,было ,подумал, что…
Жюстин: Нет, все хорошо.
Бенедикт: Что, может быть, вы…
Алдонса: Все в порядке.
Бенедикт: Ну и славно.
Пауза
Смотрят в окно
Бенедикт: Я вот все думаю, когда он закончится…
Пауза
Жюстин: Ну и когда?
Бенедикт: Недели через две, через две с половиной. Ну, может быть, через три.
Жюстин: С чего вы взяли?
Бенедикт: Не знаю, мне так кажется…
Пауза
Бенедикт: Ну ладно, пойду я. (направляется к выходу)
Алдонса: (шепотом) Он ведь сейчас уйдет!
Жюстин : Нужно что-то сделать!
Алдонса: Его нужно остановить!
Жюстин: Да, нужно что-то сделать!
Алдонса: Ну так сделайте что-нибудь!
Жюстин: Да, что-то сделать нужно!..
Алдонса: Крикните что-нибудь!
Жюстин: Что?
Алдонса: Да что-нибудь!
Жюстин: Я… мы…
эээ… я… (очень громко) Дирижабль!
Бенедикт: Где?
Жюстин: Что где?
Бенедикт: Дирижабль!
Жюстин: (показывая наугад в окно) Там!
Смотрят в окно
Бенедикт: Где же он?
Жюстин: Там!
Бенедикт: Да где?
Жюстин: Да там!
Бенедикт: Я ничего не вижу!
Жюстин: Да там ничего и нет.
Бенедикт: Как нет?!
Жюстин: Мне ,наверное, показалось.
Пауза
Бенедикт: Жаль… Никогда не видел дирижабля.
Жюстин: Я тоже…
Бенедикт: Только на картинках…
Жюстин: Ну, или в кино…
Пауза
Алдонса: (показывает в окно) Смотрите! Смотрите!
Жюстин: Что такое?
Алдонса: Там! Там!
Жюстин: Что там?
Алдонса: Там и вправду он!
Жюстин: Да кто – «он»?
Вглядываются в окно
Замирают
Все втроем: … ДИ - РИ – ЖА – БЛЬ!..
Жюстин: …какой огромный!..
Алдонса: …светится!..
Бенедикт: …у него лампочки!..
Жюстин: …он так низко летит!..
Бенедикт: …да, низко и тихо…
Алдонса: …как большущий кит!..
Жюстин: …ну и чудище!..
Бенедикт: …откуда он здесь?
Жюстин: …не знаю…
Алдонса: Давайте ему помашем!
Машут
Провожают взглядом
Жюстин: Он сейчас улетит!..
Бенедикт: Да, сейчас совсем скроется!…
Жюстин: Он нас увидел?..
Бенедикт: Конечно, нет…
Жюстин: Эй, увидь нас, посмотри!..
Пауза
Бенедикт: …все… ушел.
Медленно отворачиваются от окна
Жюстин: Что это было?..
Алдонса: Чудо!.. (начинает медленно покачиваться, будто в такт какой-то музыки)
Жюстин: Он вернется?..
Бенедикт: Вряд ли…
Жюстин: Почему?..
Бенедикт: Мне так кажется…
Алдонса: (тихонько напевает и продолжает покачиваться) …рам па-ра-ра-ра-рам пампа…
Жюстин: Жаль…
Бенедикт: Ну, может быть, лет через двадцать, двадцать пять…
Жюстин: Это слишком долго…
Алдонса: …рам-па-ра-ра-ра-рам пам-па…
Жюстин: У вас есть сигарета?
Бенедикт: Вот, возьмите.
Алдонса: …рам па-ра-ра-ра-рам, па-ра-ра-ра-рам, па-ра-ра-ра-рам пам-па…
Закуривают
Жюстин: А вы чего вообще пришли то?
Бенедикт: Да я мимо шел.
Алдонса: …рам па-ра-ра-ра-рам пам –па…
Жюстин: Ну и шли бы.
Бенедикт: У вас свет горел.
Алдонса: …рам па-ра-ра-ра-рам пам-па…
Жюстин: Ну, это еще не повод.
Бенедикт: А больше нигде не горел.
Алдонса: …рам па-ра-ра-ра-рам, па-ра-ра-ра-рам, па-ра-ра-ра-рам пам-па…
Жюстин: А чего вам дома не сидится?
Алдонса: …рам па-ра-ра-ра-рам пам-па…
Жюстин: Еще и в такую погоду.
Алдонса: …рам па-ра-ра-ра-рам пам-па…
Бенедикт: А чего там делать?.. Еще и одному.
Алдонса: (кружится на заднем плане) …рам па-ра-ра-ра-рам, па-ра-ра-ра-рам, па-рара-ра-рам пам-па…
Жюстин: Да кто там напевает?
Бенедикт: Кто-то из нас троих.
Алдонса: Это я! Это я!
Удивленно на нее смотрят
Жюстин: С вами все порядке?..
Алдонса: (кружится сильнее) Да!
Жюстин: (смеется)Вы сходите с ума?
Алдонса: Да!
Жюстин: Хотите, я подыграю вам!
Алдонса: Да! Да! Да!
Жюстин начинает играть то, что напевала Алдонса,
Алдонса кружится по сцене, затем хватает Бенедикта
И кружится вместе с ним.
Музыка закончилась, Алдонса падает на стул,
Жюстин хлопает в ладоши.
Жюстин: Браво!
Алдонса кланяется,
Жюстин: Браво!
Кланяется еще раз
Жюстин: Что с вами случилось?!..
Алдонса: (дурачась, поэтично) Он пролетел!.. Он пролетел!.. А я - помолодела!..
Все смеются
Жюстин и Бенедикт хлопают в ладоши
Алдонса опять кланяется
Жюстин: Да вы и вправду изменились!..
Алдонса: Милая, мне снова девятнадцать! Мужчина, угостите даму сигаретой.
Все смеются
Бенедикт: Да уж, весело!.. Но мне пора…
Пауза
Жюстин: Как?! Вы опять уходите?!..
Бенедикт: Да, я, пожалуй, пойду…
Жюстин: Вы так просто уходите?!..
Бенедикт: А что не так?..
Жюстин: После всего, что с нами сейчас было?!..
Бенедикт: (растерянно) …да что было… я ведь даже не знаю вас…
Жюстин: (кратко) Меня зовут Жюстин
Алдонса: Меня зовут Алдонса.
Бенедикт: Я Бенедикт.
Жюстин: Очень приятно. Да это не важно! Ну как?! А вальс! А дождь! А дирижабль!
Бенедикт: Да, это было хоршо…
Жюстин: Если вас огорчило, что я недавно грубо с вами говорила, так поймите, что я
дура и простите меня, оставайтесь!
Бенедикт: Вы думаете?..
Жюстин: Ну куда вы сейчас пойдете?
Бенедикт: Не знаю, разве что домой…
Жюстин: Но ведь вас там никто не ждет. И вы опять промокните. Вы ведь промокли?
Бенедикт: (улыбается) ну да… башмаки хлюпают…
Жюстин: Тогда повесьте свое пальто и оставайтесь.
Бенедикт: хорошо… И шляпу?
Жюстин: (улыбается) И шляпу. Вот и здорово. Теперь нас трое. (играет на фортепиано)
Бенедикт: Здорово, а что это значит?
Никто не отвечает
Бенедикт: А что это значит?..
Алдонса: (смотрит в окно) Ничего… Просто нас теперь трое.
Музыка усиливается
Алдонса продолжает смотреть в окно
Поднимается ветер
Алдонса: Какой сильный ветер!
Ветер распахивает ставни и дверь.
В дверях, облокотившись, стоит Ивон и спокойно
курит.
Музыка прекратилась
Жюстин: Человек!
Алдонса: Человек!
Бенедикт: Человек!.. а я то чего кричу, ну да, человек.
Пауза
Ивон: простите, я вас обеспокоил… Я уже ухожу.(хочет уйти)
Жюстин: Стойте!
Ивон: Стою.
Жюстин: Вы что, подслушивали?
Ивон: Я… нет,.. то есть да,.. вернее не то, чтобы… (после паузы) Да, я подслушивал.
Жюстин: И что же вы подслушали?
Бенедикт: (рассеяно) …музыку. Только музыку.
Жюстин: Ах, вот как… И как вам?
Ивон: (после некоторого молчания) …совпало.
Пауза
Алдонса: А что же вы стоите в дверях?! Проходите!
Жюстин: Да, раз уж вы пришли!
Бенедикт: Конечно, раз уж пришли, то нужно пройти! Ну, мне так кажется…
Ивон: Нет, нет, благодарю, я ведь совсем ненадолго. Просто зашел… Хочется остаться
в дверях…
Пауза
Алдонса: Да, конечно! Если вам так хочется, то вы можете просто остаться в дверях .
(оглядывается на Жюстин)
Жюстин: Да, да, вы можете просто здесь постоять!
Бенедикт: Да, если вам так хочется, то вы можете.
Ивон: Благодарю вас. (закуривает еще одну) Сейчас вот докурю и пойду. (после паузы)
Какая мокрая погода, не правда ли?..
Алдонса: Да, дождь… Странно, что вы зашли к нам. Вы заблудились?
Ивон: Нет, совсем нет. Я здесь бывал… (самому себе) Хотя, наверное , заблудился…
Жюстин: А куда вы шли?
Ивон: И до сих пор иду…
Жюстин: А куда?
Ивон: На вокзал.
Бенедикт: Без чемодана… Кого-нибудь встретить?
Ивон: (больно усмехнувшись) К сожалению, нет. Я уезжаю…
Алдонса: А куда?
Ивон: Да куда-нибудь далеко…
Алдонса: А зачем вам так далеко?
Пауза
Ивон: ...забыть. (тушит,собирается уходить)
Алдонса: А что забыть?
Ивон: Спасибо вам. Прощайте. (уходит)
Жюстин: (кричит вслед) Как вас зовут?..
Тишина
Жюстин: …ушел.
Алдонса: …нет, не вернется.
Жюстин: Может быть, не услышал?..
Алдонса: Крикните еще раз.
Бенедикт: Не стоит. Ему, наверное, так лучше.
Алдонса: Да, вы, наверное, правы…
Паузы
Жюстин: Хочется курить.
Бенедикт: Вот, возьмите.
Алдонса: И мне.
Закуривают
Слушают как идет дождь
Бенедикт: Какой сильный…
Жюстин: Да уж…
Алдонса: Немыслимо…
Молчание
Бенедикт: …сон вчера странный снился.
Алдонса: Какой?
Бенедикт: … лежу на кровати, а у меня на груди две большие крысы. И одна говорит«пойдем!»… А я ее спрашиваю – «куда?» … А она оборачивается и отвечает – «…это
я не тебе»…
Алдонса: (после смеха)Смешно.
Молчание
Жюстин: А вы видели когда-нибудь океан?
Бенедикт: Нет, только на картинках… ну, или в кино.
Жюстин: А вы?
Алдонса: Нет, никогда.
Бенедикт: А вы?
Жюстин: Да вот, все собиралась…
Алдонса: Я вообще мало где была. И почти ничего не видела.
Бенедикт: Я тоже. Все некогда было. Единственное мое путешествие случилось, когда
мне было пять лет. Мать о чем-то крепко задумалась и в автобусе совсем про меня
забыла. Я был увлечен тем, что происходило в окне. Когда она вышла, автобус поехал
дальше, в соседний город, вместе со мной. Это было грандиозно…
Жюстин: А когда я была примерно в том же возрасте и вдруг оказывалась посреди
какого-нибудь поля или на вершине холма, мне казалось, что если бежать все время
вперед, долго-долго, то можно добежать до самого края земли… и встать прямо на
самый краешек или свесить от туда ногу, прямо в эту звездную темноту. Меня это так
радовало, что это возможно…
Алдонса: А мне вспомнился старый вагон. Старый, ржавый трамвайный вагон. Он стоял
на отшибе, никому ненужный и я часто там пряталась, когда меня ругали или когда
было плохо дома. Я садилась у окошка и представляла, что куда-нибудь еду. Иногда
даже брала с собой чемодан. Я могла так ехать очень долго. (смеется) А однажды
доехала до Китая. Доехала и пошла домой.
Жюстин: Как здорово!
Бенедикт: (тоже смеется) а вы были, например, в монголии?
Алдонса: Нет, такого слова я не знала.
Бенедикт: Вам нужно было иметь карту.
Алдонса: Она у меня была, только я не умела читать.
Бенедикт: А зачем же вы ее брали?!
Алдонса: Украла у отца. С ней было лучше.
Бенедикт: Да вы чудачка! (смотрит в окно) Смотрите!..
Жюстин: Что там?
Бенедикт: Вы видите? – там!..
Алдонса: Что там?
Бенедикт: Там, кажется, кого-то хоронят!..
Все смотрят в окно
Алдонса: В такой дождь…
Жюстин: Темно ведь…
Бенедикт: Не имеет значения…
Жюстин: Интересно, кто это… мужчина?.. женщина?.. может, ребенок?..
Алдонса: Они идут в нашу сторону?..
Бенедикт: Нет, они идут мимо…
Жюстин: Мимо, но рядом…
Провожают процессию взглядом до конца.
Пауза.
Жюстин: Сколько у нас есть денег?
Алдонса: Что?
Жюстин: Сколько у нас есть денег?
Бенедикт: Зачем вам?
Жюстин: Нам нужно идти на вокзал!
Бенедикт: Зачем?
Жюстин: Нам нужно ехать!
Алдонса: Куда?!..
Жюстин: Куда-нибудь далеко… На Океан!
Бенедикт: прямо сейчас?!
Жюстин: Мы теряем время, выворачивайте карманы!
Бенедикт: Подождите, я не готов!
Жюстин: Мы теряем время! У меня сто пятьдесят.
Бенедикт: У меня сто, но есть еще дома, но…
Жюстин: Отлично, по пути забежим к вам домой. Что у вас?
Алдонса: У меня четыреста, все что есть.
Бенедикт: Но как же так, ведь я даже не думал...
Жюстин: Думать будем после.
Алдонса: Постойте, а как же кафе?... (после недолгой паузы) Черт с ним с этим кафе! На
Океан!
Бенедикт: Вы что, в самом деле?!.. Вы спятили?!..
Жюстин: Да!
Алдонса: Да!
Бенедикт: Да?!
Бенедикт: А вы хотите умереть, так и ничего не увидев?
Пауза
Бенедикт: Я с вами! Чемодан! Мы теряем время!
Жюстин: Отлично!
Алдонса: Что нам нужно взять?
Бенедикт: эээ… (в горячке начинает говорить наугад) фотоаппарат, зубную щетку,
полотенце…
Алдонса: Мыло…
Бенедикт: … мыло, сменные вещи, карту, карты, еду, сигареты, компас, пару носков,
бинокль, записную книжку, радиоприемник… (смотрит на Жюстин)
Жюстин стоит без движенья
Бенедикт: …что такое?
Жюстин: Нам нужно сесть… помолчать…
и просто пойти.
Пауза
Садятся втроем и берутся за руки
Тишина
Бенедикт: Пора…
Идут к выходу, открывается дверь,
В дверях стоит Ивон и курит
Алдонса: Вы?!
Ивон: Я.
Алдонса: Но ведь вы уехали…
Ивон: Как видите.
Алдонса: Но почему?
Ивон: Сгорел.
Алдонса: Кто? …
Ивон: Вокзал.
Пауза
Жюстин: Вы шутите?..
Жюстин: Нисколько.
Жюстин: (начинает истерически смеяться) Сгорел!.. Это ж надо, А! Сгорел!.. Как
угадал!.. Сейчас, сейчас… (идет к серванту) …где там была эта штуковина… Вот дает,
А!.. Да он просто молодец, умница! Куда я это убрала… (открывает ящик и лезет за
пистолетом) Сейчас, сейчас… а мы только собрались и тут бац! Вот это новость!
Сейчас, сейчас… Какая неожиданная новость!.. (достает пистолет)
Бенедикт: Держите ее!
Жюстин: Сейчас, сейчас… (собирается приложит к голове)
Алдонса: Не надо!..
Ивон: Навались!
Все набрасываются на Жюстин, сбивают ее с ног,
Раздается выстрел. Все лежат в одной куче
и не шевелятся. Тишина.
Алдонса: Есть кто-нибудь живой?..
Бенедикт: Вроде бы я…
Ивон: Я вроде тоже…
Жюстин: Дайте сообразить…
тишина
Ивон: Ну?..
Жюстин: По-моему да…
Ивон: В кого-нибудь попало?
Бенедикт: Не знаю, я вроде цел…
Алдонса: Я, кажется, тоже…
Жюстин: И я … Вот, только что-то очень сильно давит на грудь…
Ивон: Простите, это мое колено.
Жюстин: Вы могли бы его убрать?.. Как вас там …
Ивон: Ивон.
Жюстин: Жюстин, очень приятно. Но вы все-таки уберите.
Ивон: Не могу, меня прижала чья-то нога.
Бенедикт: Мужская?
Ивон: Кажется, да…
Бенедикт: Вероятно, моя.
Ивон: Ээээ…
Бенедикт: Бенедикт.
Ивон: Очень приятно, я Ивон. Бенедикт, а вы могли бы…
Бенедикт: К сожалению, нет, на мне сверху Алдонса.
Ивон: А, значит, вас так зовут…
Алдонса: Да, это я.
Ивон: А я…
Алдонса: Я уже поняла.
Ивон: Что ж, замечательно!.. Алдонса, а вы могли бы подняться, чтобы мы все
распутались?
Алдонса: Да, конечно.
Поднимаются на ноги
Ивон: Так-то лучше. А куда прошла пуля?
Бенедикт: Не знаю. Когда я падал, что-то просвистело у меня между ног.
Ивон: (отряхивается) Должен сказать, сударь, вам повезло в крайней степени.
Бенедикт: Благодарю вас, сеньор.
Ивон: Бросьте, месье, не нужно благодарностей.
Бенедикт: Как вам будет угодно, сир.
Ивон: Дон Бенедикт, вы заговариваетесь.
Бенедикт: Граф Ивон, оставьте это на мой счет.
Ивон: Мой дорогой кавальеро, не будем препираться из-за мелочей.
Бенедикт: Многоуважаемый лорд, время рассудит.
Жюстин: Простите меня…
Ивон: Да бросьте. Бывает.
Бенедикт: (показывает на пистолет) А зачем вам эта штуковина?
Алдонса: Да мы тут думали… ладно, в общем уже неважно…
Жюстин: Дайте сигарету…
Бенедикт: Вот, возьмите.
Алдонса: И мне.
Ивон: Пожалуй, и я.
Закуривают
Молчание
Отчетливо слышен шум дождя
Ивон: Ну и дождь…
Алдонса: Да, все льет и льет…
Ивон: Видимо, надолго…
Алдонса: Видимо…
Молчание
Бенедикт: …окно забыл перед уходом закрыть. Там, наверное, лужи…
Алдонса: Наверное…
Бенедикт: Да и плевать…
Алдонса: Да, наплевать…
Молчание
Ивон: Хорошо, что не надел свое бежевое пальто. Так бы испортилось.
Жюстин: Да черт с вашим пальто…
Ивон: Вы правы, лучше бы испортил.
Молчание
Жюстин: А что вы хотели забыть?
Ивон: (не сразу ответив) Да, наверное, не получится…
Жюстин: А что?
Ивон: …поскольку это невозможно…
Жюстин: И все-таки?..
Ивон: (вспоминая) Улицу, дом... Вид из окна,.. Гвоздик, на который обязательно
нужно повесить ключ, иначе по утрам она его долго ищет и всегда опаздывает,.. Еще
есть номер трамвая, а там два сиденья рядом, у окошка;… … и цветок этот… …без нее
уже давно завял;.. Двери никогда плотно не закрывались и ей почему-то это
нравилось, всегда были открыты;.. Ночью спать ложился гораздо позже и всегда
отвлекался на дыхание… Какие-то письма остались,.. (Бенедикту) да, умерла,..
фотографии, воспоминания… (больно улыбнувшись) Полжизни...
Молчание
…нет, не забыть… Но там так пусто, что хочется выть.
Алдонса: (после паузы) Вы вернулись случайно?
Ивон: К вам?
Алдонса: Да.
Ивон: Нет. Захотелось к людям.
Бенедикт: Возьмите еще сигарету.
Ивон: Благодарю, у меня есть.
Бенедикт: Простите, просто захотелось вас угостить.
Ивон: Давайте.
Алдонса: И мне.
Жюстин: Ну и я.
Закуривают
Алдонса: Как же он хорошо шумит…
Ивон: Да уж… Ветер качает деревья, слышите?
Бенедикт: … листья еще не все осыпались.
Ивон: Хотя в парке уже полно красных, желтых, всяких.
Жюстин: Дубовые… кленовые…
Ивон: Да всякие…
Бенедикт: Надо бы как-нибудь дерево посадить…
Ивон: Да, надо бы…
Бенедикт: Вишню…
Алдонса: Или яблоню…
Жюстин: Мне нравится ива…
Бенедикт: Хотя, можно и яблоню…
Ивон: Да что угодно…
Молчание
Алдонса: Почему люди не гуляют под дождем?.. Вот и сейчас все спрятались, никого
нет…
Бенедикт: Люди бояться намокнуть…
Ивон: Душу то не намочишь…
Алдонса: (присмотревшись внимательнее) Ой, смотрите! Там кто-то есть!
Все подбегают к окну
Бенедикт: где?
Алдонса: Там, на противоположной улице!
Жюстин: Я вижу! Это девочка!
Ивон: Да! Маленькая девочка под большим зонтом!
Бенедикт: Куда она идет? Так не спеша и так поздно.
Жюстин: И совсем одна.
Алдонса: Может быть, это ангел, который прошел мимо нас! Чтобы мы его просто
увидели!
Ивон: (улыбаясь) Может быть и так.
Жюстин: И совсем не боится дождя.
Продолжают смотреть
Бенедикт: Вы видели? Она оглянулась!
Алдонса: Давайте помашем ей!
Машут
Бенедикт: Она помахала нам в ответ!
Продолжают махать
Жюстин: Кажется, она делает нам какие-то знаки.
Ивон: Да, она на что-то показывает нам рукой.
Алдонса: Что там?
Смотрят
Жюстин: Там человек! Ему плохо, он сейчас упадет! Скорей, ему нужно помочь!..
Ивон: Оставайтесь здесь, мы его принесем.
Ивон и Бенедикт бросаются на улицу
Алдонса: Нужно принести воды, я сейчас…
Жюстин: Может быть это приступ, у вас есть какие-нибудь лекарства?
Алдонса: Я посмотрю…( идет за водой и лекарствами)
Жюстин: Скорей, они его уже взяли на руки… (ищет что-то глазами в окне) Подождите…
А где эта девочка?.. Исчезла…
Мужчины возвращаются, вносят на руках старика
Ивон: Он бессознания.
Бенедикт: Дайте нашатырный спирт!
Кладут его на пол
Алдонса: (роется в коробочке)Сейчас… сейчас…
Жюстин: Он дышит?
Ивон: Да. Алдонса, скорей.
Жюстин: Расстегните ему ворот!
Ивон: Я сделаю. Жюстин, откройте окно.
Жюстин: Хорошо.
Алдонса: Вот, возьмите.
Бенедикт: Сюда. (берет ватку с нашатырным спиртом и подносит к носу) Вот так…
Алдонса: Он помотал головой!..
Жюстин: он пришел в себя?..
Бенедикт: Нет… Странно, почему –то не помогает…
Жюстин: Проверьте еще раз, он дышит?
Ивон: ( послушав дыхание и проверив пульс) Да… И сердце бъется…
Алдонса: (приложив руку ко лбу) У него сильный жар…
Ивон: Да, лоб очень горячий…
Жюстин: Нужно сделать холодный компресс, я сейчас…
Алдонса: (Ищет что-то в коробочке) Здесь есть какие-то лекарства…
Ивон: Пока этого ничего не нужно, мы не знаем что с ним. Здесь есть телефон?
Алдонса: Нет.
Ивон: Черт…
Бенедикт: Его нужно привести в чувства.
Ивон: Постараемся… Жюстин, скорей!
Жюстин: (возвращается бегом) Я здесь.. (прикладывает тряпку с холодной водой) Вот
так… вот так…
Ивон: Да, нужно, чтобы спала температура, тогда ему будет легче…
Жюстин: (успокаивая саму себя) Да, да, да, нужно просто подождать… Я буду вот так
сидеть и держать тряпку… все хорошо…
Алдонса: Да, нужно подождать…
Бенедикт: Да, да, да, подождем…
Ивон: Подождем…
Все не сводят глаз со старика и в течение минуты молча ждут
Бенедикт: (берет нашатырный спирт) Может быть еще раз?
Ивон: Не нужно. Вдруг будет хуже.
Бенедикт: Тогда подождем…
Пауза
Алдонса: А если он умрет?..
Жюстин: Не говорите глупостей.
Ивон: Все может быть.
Пауза
Бенедикт: А что нам тогда делать?..
Ивон: Похоронить.
Жюстин: Я принесу еще тряпку. (уходит)
Ивон: Да, похолоднее.
Пауза
лбу
Жюстин возвращается со свежей тряпкой, прикладывает ее ко
Алдонса: Ему становится лучше?
Ивон: Пока не знаю…
Бенедикт: Как все странно…
Жюстин: Что именно?
Бенедикт: Сегодня мой день рождения…
Жюстин: Очень кстати.
Аллдонса: И вы промолчали?
Бенедикт: (неврно)Я привык о нем молчать. И никто о нем не знает. Да мне и некому
про него говорить.
Жюстин: Перестаньте . Это совсем сейчас не нужно.
Ивон: Все в порядке, у Бенедикта, просто истерика, сейчас она пройдет.
Жюстин: Выйдите покурить.
Бенедикт: Нет, нет, все хорошо, я спокоен… Ему Лучше?
Ивон: Молчите.
Пауза
Бенедикт: Нет, нет, нет, завтра же пойду и сделаю ей предложение…
Жюстин: Что?
Бенедикт: Ну и что, что она меня даже не знает… Надену белую рубашку, костюм,
накину плащ – два года висит, так и не надевал… А еще уволюсь с работы… Что там с
дедушкой?
Алдонса: Жар, кажется, спадает…
Бенедикт: Все хорошо с дедушкой… Сейчас он поправится, поправится… А если
откажет, то уйду в море… Уйду в море и отращу бороду. (показывает по грудь)Вот
такую.
Ивон: С днем рождения, Бенедикт.
Бенедикт: Да, спасибо. Сейчас он выздоровеет. Всю жизнь, всю жизнь переписываю эти
бумажки…
Пауза
Алдонса: Он приходит в себя…
Бенедикт: Да, я прихожу в себя!
Жюстин: Нужно дать ему воды!
Бенедикт: А! Дедушка! Он жив! Жив!
Жюстин: Не кричите.
Ивон: Вы слышите нас?
Старик: Где я? Я уже умер?
Жюстин: Все хорошо, вы снами.
Старик: Вы Ангелы?
Алдонса: Нет, мы люди.
Старик: Ничего не помню…
Жюстин: Лучше, если мы его посадим
Поднимают старика и сажают в кресло
Старик: Ничего не помню… Помню, что шел по улице, было темно, пусто…
Алдонса: Какая-то девочка махала нам рукой, стояла рядом с вами ,она…
Старик: Девочка?.. Не помню… Мне сейчас снился сон… Она за мной скоро придет,
а мне нужно его рассказать… Мне нужно все-таки это сказать …
Бенедикт: Все хорошо, дедушка, вы снами.
Ивон: Что он сказал?
Жюстин: Сон…
Алдонса: Может быть, он бредит?..
Старик: Снилось… …я шел по улице и лил сильный дождь… И вокруг никого не
было… Очень темно и пусто… и нигде не горел свет… Потому что я остался один… Один
во всем городе… Все люди куда-то ушли, а я почему-то остался…
Ивон: Кажется, у него опять поднимается жар…
Жюстин: Приложите еще компресс.
Старик: Все хорошо, так надо…
Да, один во всем городе… И я искал людей… Мне
нужно было найти хотя бы одного человека… Потому что для этого нужен человек…
Неважно кто он, и я искал хотя бы одного…
Но свет нигде не горел, а дождь все лил
и идти было темно… И никто не возвращался…
Ивон: Да, он видимо, в бреду, это сейчас пройдет.
Алдонса: Мне становится жутко…
Старик: Уже скоро, сейчас… И было так страшно, что никого нет… Что я все-таки
никого не найду и никому не скажу…
Жюстин: Жар становится сильнее…
Ивон: …спокойно, дедушка, спокойно…
Старик: …а мне так хотелось найти этого человека, обнять его и сказать…
Алдонса: Воды, воды!..
Старик: …Что не нужно ничего бояться… Я так много боялся и так мало успел… А ты
не бойся!.. Все прошло так быстро… так быстро…
Алдонса: (хочет что-то сказать)
Ивон: Подождите, ему нужно договоирть…
Старик: … и нужно было вовремя кого-то простить,… кому-то что-то сказать,… что-то
отдать… и попросить самому прощения… А все прошло так быстро… Но ты не бойся…
Я для этого к тебе и пришел… И я бы сказал ему «прощай…»
Стук в дверь
Старик: Кто-то стучит, я слышу, откройте…
Алдонса: Войдите!
Никто не входит
Алдонса: Да войдите же!
Никто не входит
Алдонса подбегает к двери, рывком ее открывает, там
никого нет
В окно врывается сильный ветер, ставни бьются об стену и
разбиваются.
Раздается звук разбившегося стекла
Старик: Пора…
За окном слышится ржание лошади
Алдонса: Смотрите там лошадь! Белая лошадь! Она бешенная!
Все срываются с места и побегают к окну
Жюстин: Лошадь!
Бенедикт: Лошадь!
Старик встает с кресла, достает огарок свечи,
Зажигает и идет к выходу. Никто не оборачивается на
него.
Ивон: Какая белая!
Алдонса: Бьет копытом!
Старик: (остановившись у выхода и очень тихо) …спасибо вам. Прощайте…(уходит)
Жюстин: Какая красивая!
Бенедикт: Она поскакала! Поскакала!
Все вместе: (кричат ей вслед) Лошааааадь!..
Алдонса: Дедушка, там…
Пауза
Бенедикт: Где он?
Алдонса: Его нужно вернуть! Там ведь дождь! Ему плохо!
Ивон: Я его верну, он недалеко ушел.
Жюстин: Стойте! (после паузы) Не нужно… Он уже далеко. Я все поняла.
Пауза
Бенедикт: Он..
Жюстин: Да.
Пауза
Алдонса: Что нам теперь делать?..
Ивон: Ничего… Жить…
Бенедикт: Жить?..
Жюстин: Да, жить…
Пауза
Звук дождя начинает ослабевать
Бенедикт: Слышите, дождь заканчивается…
Ивон: Да… Скоро утро…
Пауза
Жюстин: Может быть нам пойти?..
Бенедикт: Куда?
Жюстин: Гулять…
Алдонса: Гулять?!
Жюстин: ( тихо улыбаясь)Гулять...
Пауза
Алдонса: Да! Пойдемте гулять!
Ивон: Только вам нужно закрыть кафе.
Алдонса: Нет, не нужно.
Бенедикт: Почему?
Алдонса: Не нужно...
Затемнение.
2015 г.