Договор на использование служебного произведения

Ф.ПК-ИТЦ.УП.04.03
1 переиздание документации СМК КарГУ 01.02.2011 г.
Страница 1 из 2
Договор на использование служебного произведения
г. Караганда
№287 от 26 сентября 2014г.
Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения
«Карагандинский государственный университет им. академика Е.А. Букетова» в лице ректора Е.К.
Кубеева, действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем «Университет» и Абильдина
Салтанат Куатовна, Копбалина Камшат Багдатовна именуемые в дальнейшем «Авторы», совместно
именуемые «Стороны» заключили договор о нижеследующем:
1. Предмет договора
1.1. Предметом настоящего договора является передача авторами исключительного права
Университету на программу для ЭВМ «Қызықты және логикалық есептер».
2. Права и обязанности сторон.
2.1. Стороны признают, что указанная в п. 1.1. настоящего Договора программа для ЭВМ выполнена
в рамках служебного задания и на ее распространяются положения действующего законодательства,
регламентирующего вопросы использования служебных произведений.
2.2. Авторам в отношении их произведения принадлежат следующие личные неимущественные
права:
1) право признаваться авторами произведения и требовать такого признания, в том числе путем
указания имени авторов надлежащим образом на экземплярах произведения и при любом его
публичном использовании, если это практически возможно (право авторства);
2) право указывать и требовать указания на экземплярах произведения и при любом его публичном
использовании вместо подлинного имени авторов их вымышленных имен (псевдонимов) или
отказаться от указания имен, то есть анонимно (право на имя);
3) право на неприкосновенность произведения, включая его название, противодействие любому
извращению, искажению или иному изменению произведения, а также любому другому
посягательству, способному нанести ущерб чести или репутации авторов (право на защиту
репутации автора).
2.3. Имущественные (исключительные) права на программу для ЭВМ, указанные в п. 1.1.
настоящего Договора принадлежат Университету и означают права на использование этой
программой для ЭВМ в любой форме и любым способом.
2.4. Исключительные права Университета на использование программы ЭВМ означают право
осуществлять, разрешать или запрещать осуществление следующих действий:
1)воспроизводить электронное учебное пособие (право на воспроизведение);
2)распространять оригинал или экземпляры программы для ЭВМ любым способом: продавать,
сдавать внаем, публичный прокат и прочее (право на распространение);
3)предоставлять пользователям библиотеки университета (по их запросу) копии отдельных частей
электронного материала программы для ЭВМ, с обязательным указанием Ф.И.О. авторов материала;
4)размещать отдельные части электронного материала программы для ЭВМ в информационнообразовательных ресурсах Республиканской межвузовской электронной библиотеки (РМЭБ), с
обязательным указанием Ф.И.О. авторов материала;
5)импортировать экземпляры программы для ЭВМ в целях распространения (право на импорт);
6)публично показывать программы для ЭВМ (право на публичный показ);
7)переделывать или другим образом перерабатывать программы для ЭВМ (право на переработку).
2.5. Университет вправе при любом использовании программы для ЭВМ указывать свое
наименование либо требовать такого указания.
2.6. При продаже экземпляров программы для ЭВМ третьим лицам Университет выплачивает
авторам вознаграждение в размере 30% от стоимости её реализации.
Ф.ПК-ИТЦ.УП.04.03
1 переиздание документации СМК КарГУ 01.02.2011 г.
Страница 2 из 2
2.7. По истечении десяти лет с момента заключения настоящего договора права Авторов на
использование программы для ЭВМ и получение авторского вознаграждения принадлежат им в
полном объеме. Данное положение не ограничивает права Университета на свободное и
безвозмездное использование в дальнейшем программы для ЭВМ и ее копий для собственных нужд.
3.Ответственность сторон
3.1 Автор несет полную ответственность за содержание, разработанного электронного учебного
издания, инженер-программист несет ответственность за разработку и функционирование
программной оболочки электронного учебного издания.
3.2 Сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая обязательства по настоящему
договору, несет ответственность в соответствии с действующим законодательством.
4. Прочие условия
4.1. Все изменения и дополнения к настоящему договору действительны лишь при условии, если они
выполнены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то лицами с обеих сторон и
представлены в оригинале.
4.2. Все споры и разногласия решаются в соответствие с действующим законодательством.
4.3. Настоящий договор составлен в трех экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу,
вступает в силу с момента его подписания сторонами.
5.Подписи сторон
Университет
РГП "Карагандинский государственный университет имени академика Е. А. Букетова"
Республика Казахстан, г.Караганда, Университетская, 28 Тел/факс: 8 (7212) 77-03-84; 8 (7212) 77-0389
ИИК KZ796010191000077867
КОФ АО «Народный Банк Казахстана»
БИК HSBKKZKX
РНН 302000033720
БИН 990540002444
Код 16
_______________Е.К. Кубеев
Автор:
Абильдина Салтанат Куатовна _______________
Уд. личности № 023589430, выдано МЮ РК от 05.03.2009
ИИН 700501401847
100000, г.Караганда, пр.Республики 4, кв 468
Копбалина Камшат Багдатовна _______________
Уд. личности № 033552606, выдано МЮ РК от 21.06.2012
ИИН 771027450339
100026, г.Караганда, мкр. 12, д.6 кв 12