Перечень австрийских фирм 1. ARDEX Baustoff GmbH АРДЕКС Бауштофф ГмбХ Тел.: +43-2754-7021-801 Факс.: +43-2754-2490 Email: export@ardex.at www.ardex.at Представительство в Москве: Тел./факс: +7-095-201-09-94, 960-50-12, 978-94-12. E-mail: office@ardexrussia.ru ARDEX Baustoff GmbH это дочернее предприятие расположенной в г. Виттен, Германия, группы ARDEX, которая успешно расширяется по всему миру, на всех 5 континентах. Австрийское предприятие специализируется на выпуске специальной строительно-химической продукции, примененяющейся при работе с плиткой, камнем, межплиточными швами, полами и стенами, а также строительных материалов: шпаклевка для полов, стен и потолков, клеи для напольных покрытий, и полного спектра продукции для быстрого строительства, которая помогает рационализировать производственный процесс и гарантируют выполнение высококачественных работ. Фирма ищет контакты с министерствами, занимающимися вопросами строительства и / или ответственными за строительство муниципалитетами с целью поставок продукции фирмы для реализации общественных / государственных строительных проектов, а также контакты с компетентными импортерами и предприятиями по торговле строительными материалами. 2. CORPCO GmbH КОРПКО ГмбХ Тел.: +43-664-303-4301 Факс: +43-2167-721254 E-mail: kast@corpco.at Представительство в Москве: Тел.: +7-095-797-56-50 Факс: +7-095-797-56-51 E-mail: Kast@corpco.ru; Osipovskaia@corpco.ru CORPCO GmbH специализируется на разработке и поставке высокотехнологической телекоммуникационной аппаратуры, проектировании и строительстве интегрированных сетей передачи голоса и данных. Фирма «КорпКо» успешно сотрудничает с многими Российскими предприятиями, корпорациями и ведомствами, включая РАО ЕЭС, МПС, МЧС РФ, Российские железные дороги, Нижнетагильский металлургический комбинат, ОАО «Свердловэнерго» и др. Компания предлагает также консалтинговые услуги для фирм любых отраслей, стремящихся выйти на российский рынок, осуществляет поиск бизнес партнеров и инвесторов в России, оказывает помощь зарубежным фирмам в России -1- в разработке и установке сетей связи для офисов, филиалов и т.д. Фирма ищет контакты с администрациями регионов и представителями крупных предприятий с целью предоставления коммуникационных услуг, а также с мелкими компаниями для построения совместного бизнеса в области продаж оборудования связи. Кроме того, фирма заинтересована в контактах с предприятиями любых отраслей, которые хотели бы сотрудничать с австрийскими компаниями. 3. E.HAWLE Armaturenwerke GmbH Е.ХАВЛЕ Арматуренверке ГмбХ Тел.: +43-7872-72576 Факс: +43-7872-78464 E-mail: hawle@hawle.at www.hawle.at Представительство в Москве: Тел.: +7-095-589-27-46 E-mail: eandrachnikov@hawle.at; hawle@inbox.ru ООО «Хавле» - официальное представительство австрийской компании E.Hawle Armaturenwerke GmbH в России. Фирма «Хавле» более 56 лет является лидером по производству высококачественной арматуры для водоснабжения в Европе. Наша арматура сертифицирована в России и успешно применяется в Санкт-Петербурге, Калининграде, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону и других городах. Основной ассортимент: задвижки, фланцы, вантузы, хомуты, пожарные гидранты, фасонные части. Гарантия на арматуру 10 лет. Подробности на русском языке на сайте: www.hawle.com Фирма ищет контакты с: главными инженерами горводоканалов; специалистами проектирующих организаций: проектирование внешних сетей городского водопровода; представителями монтажных и строительных организаций, занимающихся строительством сетей водоснабжения; оптовыми поставщиками трубопроводной арматуры; производителями чугунных и пластиковых труб. 4. EREMA Engineering Recycling Maschinen und Anlagen ЭРЕМА Инжиниринг Ресайклинг Машинен унд Анлаген Тел.: +43-732-3190-154 Факс: +43-732-3190-71 E-mail: r.binder@erema.at www.erema.at Представительство в Москве: Тел.: +7-095-254-89-38 E-mail: zoubki@mail.ru Перечень австрийских фирм Фирма EREMA является производителем оборудования для переработки и грануляции всевозможных отходов термопластов, как например упаковочной плёнки, производственных отходов, волокон, нетканых материалов, отходов формования, кромочной обрези, ёмкостей и бутылок для напитков. На оборудовании EREMA можно перерабатывать такие полимеры, как ПЭ, ПП, ПС, AБС, ПК, ПMMA, ПA, ПЭT и др. Объём поставок включает комплексное оборудование, состоящее из систем загрузки, систем для измельчения материала, рециклинговых экструдеров производительностью от 50-3000 кг/ч с соответствующими системами сменных фильтров и грануляции. Фирма заинтересована в контактах с предприятиями по производству и переработке пластиковой упаковки, производителями плёнки, пластиковых ёмкостей, ПЭТ-бутылок, предприятиями по переработке термопластов, предприятиями по переработке ПЭТ бутылок, ПА, ПЭТ, ПП, производителями и переработчиками волокон и нетканых материалов, производителями пластиковых деталей для автомобилестроения, а также производителями упаковки для продуктов питания, например различных ёмкостей или пластиковых пакетов. 5. EVG Entwicklungs- und Verwertungs-GmbH ЭВГ Ентвиклунгс- унд Фервертунгс-ГмбХ Тел.: +43-316-4005-716 Факс: +43-316-4005-500 E-mail: michael.kickmaier@evg.com; sales@evg.com; www.evg.com Производственная программа: Полно-оборудованные сварочные установки для изготовления проволочных сеток из проволоки диаметром 0.5 - 25.0 мм; Сварочные машины для ферм; Сварочные машины для промышленных решеток; Новая строительная технология для создания сооружений с 3-d-объемными арматурными панелями; Автоматы для правки, разрезания и гибки проволоки и арматурной стали; Установки для волочения проволоки; Решеток, решетчатых опор и т.д. Фирма хочет установить контакты с: сталеплавильными заводами, занимающимися производством проволоки; предприятиями по торговле катанкой и холоднотянутой проволокой качества арматурной стали, строительными фирмами, использующими оборудование для обработки проволоки и бетонной стали; заводами по производству сборных железобетонных конструкций; -2- - производителями мелкой и промышленной решетки. 6. GRUBER & Co GROUP ГРУБЕР & Ко ГРУП Тел.: +43-570580-5 Факс: +43-570580-95 Представительство в Москве: Тел./факс: +7-095-502-12-46 E-mail: pavel.pirogov@gruberextrusion.com; moscow@gruberextrusion.com www.gruberextrusion.com Группа компаний «Gruber & Co Group» (и входящая в нее компания “a+g extrusion technology gmbh.“) обладает 30-летним опытом в области экструзии профилей из жесткого ПВХ. Фирма специализируемся на производстве и поставке экструзионного оборудования и инструмента для производства оконных профилей, подоконников, панелей, плинтусов, кабельных каналов, профилей для заборных систем. В ассортимент оборудования «Gruber & Co Group» входят экструзионный инструмент, калибровочные столы, вытягиватели, пилы, опрокидывающие столы и т.д. Фирма предлагает свои знания по проектированию, планированию производственных площадей, помогает в разработке профильных систем, сдает готовые проекты под ключ. Фирма заинтересована в контактах с предприятиями строительной промышленности, промышленности по переработке ПВХ, а также с существующими экструзионными предприятиями. 7. KLINGLMAYR-East-Trading GmbH КЛИНГЕЛЬМАЙЕР-Ист-Трейдинг ГмбХ Тел.: +43-7673-3982 Факс: +43-7673-3983 E-mail: east-trading@klinglmayr.at www.klinglmayr.at Представляет в СНГ следующие фирмы: А.ПЁТТИНГЕР Ландмашинен ГмбХ: является ведущим производителем кормоуборочной техники (косилки, вспушиватели, валки, круглотюковые прессы, тележки-погрузчики) и техники для обработки почвы (плуги, культиваторы, ротационные бороны, сеятельные машины); УНТЕРЛАНД ФЛЕКСИБЛЕ ПАКАДЖИНГ: производство плёнки для упаковки силосных снопов; БЕКЕР: пунктирные сеялки для высева кукурузы, сахарной свеклы, подсолнечника и т.д. Фирма ищет контакты с cельскохозяйственными предприятиями, с торговыми предприятиями по оборудованию для сельского хозяйства, с аграрными Перечень австрийских фирм университетами учреждениями. и государственными 8. KOLARZ Leuchten GmbH КОЛАРЦ Лойхтен ГмбХ Тел.: +43-2239-2721-15 Факс: +43-2239-3983 E-mail: Gabriele.Satke@kolarz-leuchten.at; kolarzkaal@list.ru www.kolarz-leuchten.at Компания Kolarz-Leuchten GmbH производит и продает осветительные приборы и высококачественные светильники различных стилевых направлений для жилых помещений (дизайн, классика, лайфстайл, уличное освещение, хрусталь и дерево). Все изделия производятся в Европе и предназначены для использования в ресторанах, отелях и частных домах. Уже более 80 лет компания предоставляет своим партнерам во всем мире широкий выбор продукции, включающей около 2500 различных моделей светильников, навеяных австрийской культурой и мировыми тенденциями. Ассортимент предлагаемой продукции простирается от недорогих потолочных светильников до эксклюзивных хрустальных люстр. Фирма заинтересована в контактах с предприятиями оптовой и розничной торговли, работающими в области освещения жилых помещений, гостиницами, ресторанами, архитекторами и дизайнерами. 9. LEPSCHI, Ing. Lepschi KG ЛЕПШИ КГ Тел.: +43-6272-4315 Факс: +43-6272-4315-33 E-mail: eduard.siegl@lepschi.at www.lepschi.at C 1971 года фирма Ing. Lepschi KG занимается: Производством и продажей трансформаторных станций R 10 - 30 кВ, 630 1600 кВА контейнерного типа, изготовленных из алюминия, устойчивого к воздействию морской воды. Базовое энергоснабжение неэлектрифицированных населенных пунктов, мощность электросети - 25 кВт. Солнечные электростанции Fotovoltaik: оснащенные аккумуляторным буфером и предназначенные для установки в пустынях, солнечных местностях Мини ГЭС: при наличии источника достаточной высоты. Ветровые элекростанции: при наличии ветра достаточной силы. Дизельные агрегаты: для аварийных ситуаций или для установки в крупных населенных пунктах, возможно -3- комбинирование 2-х или всех 3-х выше перечисленных вариантов. Передвижные станции скорой помощи для спасательных команд с автономным снабжением электричеством и очисткой воды. Оборудование и устройства для туннелестроения. Планирование систем энергообеспечения. Оборудование для распределения электрической энергии (клеммовые коробки для монтажа в домах, кабельные распределительные щиты из стеклопластика, алюминия и нержавеющей стали) Особые конструкции. Фирма заинтересована в контактах с покупателями энергетического оборудования и медицинской техники. 10. LORENZ AG shoe fashion group ЛОРЕНЦ АГ шу фэшн груп Тел.: +43-7719-8811-102 Факс: +43-7719-8811-99102 E-mail: patrick.lorenz@shoefashiongroup.com www.shoefashiongroup.com Представительство в Москве: Тел./факс: +095-095-783-59-75 E-mail:hoegl@sovintel.ru Группа « LORENZ AG shoe fashion group » является одним из крупнейших производителей обуви в Европе. Центральный офис группы находится в г. Тауфкирхен / Прам в Верхней Австрии. «LORENZ AG shoe fashion group» объединяет три самостоятельные предприятия по производству фирменной обуви: HÖGL: модная комфортная женская обувь с традициями, объединяющими стремление к совершенству и высокими требованию к качеству и инновациям. GANTER: высококачественная женская и мужская обувь, характеризующаяся абсолютным комфортом носки и первоклассным качеством материалов и обработки. HASSIA: популярная марка женской обуви для взыскательных покупательниц. Марка, сочетающая в себе наивысшее качество с высокой точностью подгонки по ноге и отвечающая особым требованиям к комфорту. Фирма заинтересована в контактах: с обувными магазинами, оптовыми фирмами по торговле обувью, крупными торговыми центрами. 11. O.SALM & Co GMBH О. САЛЬМ & КО ГМБХ Перечень австрийских фирм Тел.: +43-1-523-1236 Факс: +43-1-526-343 E-mail: office.vienna@salm-austria.com www.salm-austria.com Представительство в Москве: Тел.: +7-095-775-20-55 E-mail: office.moscow@salm-austria.com Фирма производит пивоваренные заводы уже в течение 80 лет. На протяжении последних 18 лет фирма специализируется на выпуске минипивоварен и на сегодняшний день находится на первом месте в мире по их техническому уровню и удобству в обслуживании. В сочетании с современными технологиями и ноу-хау, передаваемыми клиентам бесплатно, SALM гарантирует производство на своих пивоварнях пива самого высокого европейского качества. Пивоварни SALM работают в 30 странах мира. SALM является единственным производителем мини-пивоварен, поставляющим к ним так же и установки именно для производства дрожжей. Фирма предлагает более 100 различных вариантов пивоварен производительностью от 250 до 35.000 литров пива в день. Уже более 10 лет фирма также предлагает для своих клиентов и бесплатное обучение на пивоварне SALM в Вене. Если Вы заинтересованы в производстве от 250 до 35.000 литров пива в день, SALM изготовит, поставит и смонтирует для Вас желаемую пивоварню, запустит в эксплуатацию и поможет в организации производства превосходного пива нескольких сортов. Фирма заинтересована в контактах с владельцами ресторанов, гостиниц, супермаркетов, развлекательных центров и центров отдыха и туризма, а так же инвесторами и государственными учреждениями, поддерживающими подобные проекты. 12. SIEMENS AG Österreich CИМЕНС АГ Тел.: +43-5-17-07-0 Факс: +43-5-17-07-55635, 55566 E-mail: alfred.gunacker@siemens.com; wilhelm.schmalzer@siemens.com Представительство в Москве: Тел.: +7-095-737-24-10 Факс: +7-095-737-24-94 Siemens AG Österreich представляет широкий спектр продукции, услуг и решений для служб безопасности. Целью компании Siemens является обеспечение глобальной, надежной и универсальной речевой, информационной и видео-коммуникации, независимо от типа сети. Siemens AG предлагает большой и универсальный в использовании ассортимент следующих видов продукции и услуг: Сети транспортировки сообщений Системы управления сетью -4- Сети передачи речевой информации и данных Телефонные узлы Сети мобильной связи (напр., TETRA) Центры оперативного управления Сети доступа Линии радиосвязи Интеллектуальные сети связи Шифровальные системы Информационные системы Кабельные системы Консалтинг Планирование / выработка концепции Сервис Техническое обслуживание Фирма заинтересована в контактах с представителями государственных служб безопасности, общественного транспорта, например, железных дорог, портов, аэропортов, и промышленности, например, нефти и газа, электростанций и атомных электростанций и т.д. - 13. SML Maschinengesellschaft mbH CМЛ Машиненгезельшафт мбХ Тел.: +43-7672-912-209 Факс: +43-7672-912-213 E-mail: hbc@sml.at www.sml.at Представительство в Москве: Тел.: +7-095-958-09-34 Факс: +7 095-958-0975 E-mail: nick@galika.ru Компания SML занимается разработкой высокоэффективных экструзионных технологий, базирующихся на 35-летнем опыте. Если Вам необходим шнек для уже имеющегося экструдера или изготовленная на заказ установка - SML является Вашим компетентным партнером. SML считается мировым специалистом в области cоэкструзионных установок для производства поливной плёнки, cоэкструзионных каландровых линий, экструзионных линий для нанесения покрытий и линий для производства комплексной нити. В течение последних лет фирме SML удалось стать мировым лидером технологий на рынке каландровых линий и установок для производства "дышащей" плёнки. Четыре офиса продаж и сервисный центр в Пекине, Куала-Лумпуре, Сурабае и Чикаго обеспечивают, совместно с более чем 60 представительствами компании, оптимальный доступ ко всем важным рынкам и отличный сервис во всем мире. Фирма ищет контакты с машиностроительными предприятиями, работающими в области индустрии пластмасс, представителями текстильной промышленности и прямыми покупателями. Перечень австрийских фирм 14. SWAROVSKI Austria VertriebsGmbH & CoKG СВАРОВСКИ Аустриа ФертрибсГмбХ & КоКГ Тел.: +43-512-33488-523 Факс: +43-512-33488-44 E-mail: martin.angerer2@swarovski.com www.swarovski.com; www.business.swarovski.com Представительство в Москве: Тел.: +7-095-721-25-97 E-mail: lilia.kuznetsova@swarovski.com Уже более 100 лет австрийское семейное предприятие Swarovski с головным офисом в Тироле является ведущей в мире маркой ограненного хрусталя. Предприятие предлагает, кроме прочего, превосходные по технологии и качеству световые решения и продукцию для создания элитной обстановки. Современное световое оснащение Swarovski сочетает в себе красоту и функциональность, элегантный дизайн и инновационные технологии: от волоконной оптики до светодиодов. Хрустальное освещение может использоваться индивидуально и в различных вариантах, а именно: как светильники направленного света (downlights) и точечные светильники (spots), как звездное небо или освещенные хрустальные панели. Мерцающее звездное небо используется для освещения вестибюлей и баров, погружает помещения с повышенной влажностью, такие как крытые бассейны или сауны, в бесподобно красивый свет. Изящные светильники направленного света и точечные светильники придают чувство расслабленности или даже оживляют, что идеально подходит для комнат, коридоров, ванных комнат и зон отдыха. Фирма заинтересована в контактах с: специализированными магазинами и предприятиями розничной торговли, работающими в области элитного освещения и имеющими контакты с архитекторами, дизайнерами, инвесторами и т.д. Необходимо наличие собственного демонстрационного зала (show-room); предприятиями, занятыми в области проектирования интерьера, дизайна, архитектуры гостиниц, велнес-центров и т.д. 15. VOEST-ALPINE Krems ФЁСТ-АЛЬПИНЕ Кремс Тел.: +43-2732-885-606 Факс: +43-2732-885-600 E-mail: andreas.rusch@voestalpine.com www.vak.at Представительство в Москве: Тел.: +7-095-721-19-97 Факс: +7-095-721-19-98 E-mail: vamoskau@sovintel.ru www.voestalpine.com/ru Фирма является ведущим производителем специальных фасонных труб и профилей из стали, прямоугольных прецизионных стальных труб и полых профилей, производит специальные фасонные трубы и профили любых возможных -5- форм, открытые или сваренные из конструкционной стали или из высококачественных сортов стали, соответствующих особым требованиям, а также системные стальные профили для производства дверных и оконных конструкций, в т.ч. в противопожарном исполнении. Специальная обработка (специальная гибка, обработка лазером, распиловка в трех измерениях и пр.). Специальные фасонные трубы по желанию заказчика. Фирма имеет головной офис в г. Кремс и дочерние предприятия в Бельгии, Германии, Чехии, Англии и США. Фирма ищет контакты в области автомобильной промышленности, машиностроения, производства кабин (тракторов и строительных машин), в производстве стальных стеллажей, в строительной промышленности (стальные конструкции, бетонная опалубка), в производстве подъёмно-транспортного оборудования, складской техники, в производстве мебели, контейнеров, ворот, крепежной техники, климатической техники и т.д.