ISO/IEC 17024 - Библиотека оценщика LABRATE.RU

Реклама
1
Международный Центр Кооперации
„Меридиан Петербург“
Член «Общества Содействия Национальному и Международному
Экспертному Делу - ОСЭ»
Генеральное представительство
„Восточно – европейского союза экспертов – OSV“ в Российской Федерации
Повышение квалификации и сертификация персонала по ISO/IEC 17024 : 2003
Немецко-российское комплексное мероприятие
28 июня – 01 июля 2005 г. в Доме немецкой экономики в Санкт-Петербурге
и Государственном Архитектурно-строительном университете
Общество содействия национальному и международному экспертному делу – ОСЭ
и Европейский центр сертификации персонала „EuroZert“ / ОСЭ
Санкт-Петербург – Берлин – Москва
Направление сертификации „Международный эксперт по оценке недвижимости
со специализацией Российская Федерация“
Восточно-европейский союз экспертов e.V. –OSV
Берлин
Глобальный центр сертификации „Certifica“
Санкт-Петербург
Направление сертификации „Международный эксперт по строительному делу
со специализацией Российская Федерация по специальностям“
Направление сертификации „ Международный эксперт по
определению стоимости ипотеки со специализацией Российская Федерация“
Европейски центр обучения и подготовкик сертификации международных
экспертов-строителей «Бау Церт»
Санкт-Петербург
Союз принявших присягу экспертов – VVS
Берлин-Бранденбург e.V
_________________________________________________________________________
Повышение квалификации
Каждому участнику вручаются международные удостоверения об участии в курсе повышения квалификации.
Данные удостоверения признаются как свидетельство повышения квалификации в годовом надзорном
производстве/аудите Европейского центр сертификации персонала „EuroZert“/ОСЭ и Глобального центра
сертификации „Certifica“ !!!
Круг участников
: - эксперты, сертифицированные по ISO/IEC 17024 : 2003
- эксперты, которые стремятся к сертификации по ISO/IEC 17024 : 2003
- сотрудники/эксперты банков
- другие эксперты, заинтересованные специалисты и гости
Офис
Российская Федерация, 197376 Санкт Петербург, ул. Проф. Попова 38
Тел.: +7/812/438-17-02, Факс: +7/812/234-99-67
e-mail: [email protected]
2
Часть I Повышение квалификации
Доклады по актуальным темам
Срок
: вторник, 28.06.2005
Время
: 12.30 - 13.00
13.00 - 15.30
15.30 - 16.00
16.00 - 18.30
Место
: Дом немецкой экономики, помещение для семинаров
Темы и
преподаватели
: Открытие / указания по программе
Регистрация
доклады
напитки/кофе/чай/печенье
доклады
Дипл. инженер-строитель Рудольф Борисович Тов
Президент ОСЭ
Сертифицированный Европейским центром сертификации персонала „EuroZert“ / ОСЭ по ISO/IEC 17024 : 2003
„Международный эксперт по оценке недвижимости со специализацией Российская Федерация“
Земельные цены на новых рынках Земля Берлин-Бранденбург
Страны, вступающие в Европейское общество с 01.01.2007 г. – Румыния, Болгария
Санкт-Петербург
Дипл. экономист Хольгер Крафт
Доцент торгово-промышленной палаты г. Берлин
Сертифицированный Европейским центром сертификации персонала „EuroZert“ / ОСЭ по ISO/IEC 17024 : 2003
„Международный эксперт по оценке недвижимости со специализацией Российская Федерация“
Сравнительное рассмотрение немецкого и американского подхода к определению
Стоимости
Проф. д-р эк.н. Грибовский Сергей Викторович (по согласованию)
Заместитель руководителя Управления Оценки недвижимости при Администрации Санкт-Петербурга
Сертифицированный Европейским центром сертификации персонала „EuroZert“/ОСЭ по ISO/IEC 17024 : 2003
„Международный эксперт по оценке недвижимости со специализацией Российская Федерация“
или
Образец Оценки рейтинг по Basel II
Дипл. экономист Хольгер Крафт
Доцент торгово-промышленной палаты г. Берлин
Сертифицированный Европейским центром сертификации персонала „EuroZert“ / ОСЭ по ISO/IEC 17024 : 2003
„Международный эксперт по оценке недвижимости со специализацией Российская Федерация“
Актуальное состояние инвестиционно-строительного комплекса Санкт-Петербурга
Проф.д-р. Юрий Николаевич Казаков
Помощник ректора Государственного архитектурного университета Санкт-Петербурга
Секретарь Санкт-Петербургской секции Российской Академии архитектуры и строительства
Российский путь к интеграции в мировую систему аккредитации и сертификации
Дипл. химик Светлана Анатольевна Алексеева
Вице-президент Санкт-Петербургской Торгово-Промышленной Палаты
Член управляющей комиссии Европейского центра сертификации персонала „EuroZert“/ОСЭ
_________________________________________________________________________________________________________________________________
Офис
Российская Федерация, 197376 Санкт Петербург, ул. Проф. Попова 38
Тел.: +7/812/438-17-02, Факс: +7/812/234-99-67
e-mail: [email protected]
3
Часть II Повышение квалификации
Семинар
Залоговая стоимость недвижимости для ипотек
Срок
: среда, 29.06.2005
Время
: 12.30
13.00
15.30
16.00
Место
: Дом немецкой экономики, помещение для семинаров
- 13.00
- 15.30
- 16.00
– 19.00
регистрация (только 29.06.2005)
доклады
напитки/кофе/чай/печенье
доклады
Санкт-Петербург, В.О., Большой проспект, 10 / в 10 минутах ходьбы от станции метро „Василеостровская“.-
Темы и
преподаватели
: Открытие / указания по программе
Философия стоимости залога – Европа/Германия
Европейское рассмотрение ипотечного кредита
100 лет закону об ипотечных банках в Германии
Рыночная стоимость- Европейский Союз/Германия/Россия/TEGOVA/IVSC
Стоимость залога – Европейский Союз/Германия/Россия
Обзор методов определения стоимости
Стоимость залога и ипотечный кредит при колебаниях конъюнктуры и денежной
стоимости
Методические аспекты определения стоимости залога
Оценка зарубежной недвижимости и адаптация к национальным условиям
Пример расчета
Образец экспертизы „Определение стоимости залога“
Пример расчета „Собственная квартира“
Дипл. экономист Хольгер Крафт
Доцент торгово-промышленной палаты г. Берлин
Сертифицированный Европейским центром сертификации персонала „EuroZert“ / ОСЭ по ISO/IEC 17024 : 2003
„Международный эксперт по оценке недвижимости со специализацией Российская Федерация“
Замечания: Следующий курс повышения квалификации пройдет 03.10 - 04.10.2005 по темам: одноквартирный
коттедж/дом смешанного использования – жилого и торгового/офисное здание/супермаркет/отель !!!
Срок
: четверг , 30.06.2005
Время
: 10.00 –12.00
12.00 – 13.00
13.00 – 15.30
Место
: Дом немецкой экономики, помещение для семинаров
доклады
закуски/напитки/кофе/чай
доклады
Санкт-Петербург, В.О., Большой проспект, 10 / в 10 минутах ходьбы от станции метро „Василеостровская“.-
Темы и
Преподаватели
: Закон об ипотечных банках Российской Федерации и требования, исходя из него,
к определению стоимости залога для ипотек
Проф. д-р. Марина Алексеевна Федотова
зав. кафедрой “Оценочная деятельность и антикризисный менеджмент” Академии финансов при правительстве Российской Федерации.
Сертифицированный Европейским органом сертификации персонала „EuroZert“ ОСЭ по ISO/IEC 17024 : 2003
„Международный эксперт по оценке недвижимости со специализацией Российская Федерация“
Требования, предъявляемые банками к Отчетам об Оценке при принятии решений по
ипотечному кредиту
Елена Всеволодовна Угрюмова
Заместитель председателя Правления МДМ Банка Санкт-Петербурга
Офис
Российская Федерация, 197376 Санкт Петербург, ул. Проф. Попова 38
Тел.: +7/812/438-17-02, Факс: +7/812/234-99-67
e-mail: [email protected]
4
Развитие ипотечного кредитования – одно из важнейших направлений деятельности
банков
Владимир Велинович Джинкович (по согласованию)
Президент Ассоциации Банков Северо-Запада
_________________________________________________________________________________________________________________________________
Часть III Повышение квалификации
Круглый стол
Вопросы национального и международного экспертного дела и сертификации персонала по ISO/IEC 17024 : 2003
по направлениям - оценка недвижимости, эксперт-строитель, ипотечный кредит.
Возможность задавать вопросы и обмениваться мнениями и опытом !!!
Срок
: четверг, 30.06.2005
Время
: 16.00 – 17.30
Место
: Дом немецкой экономики, помещение для семинаров
Модераторы
: Проф. д-р. Евгений Игоревич Тарасевич
Член Правления Российской коллегии оценщиков
Председатель Комиссии по программе сертификации центра сертификации персонала „EuroZert“ / ОСЭ
Дипл. инж. Хельге-Лоренц Уббелоде
Вице-президент федерального направления строительства Федерального Союза официально назначенных,
принявших присягу и аттестованных экспертов Федеративной Республики Германия
Заместитель председателя Комиссии по программе сертификации центра сертификации персонала
„EuroZert“ / ОСЭ
Дипл. экономист Хольгер Крафт
Президент Восточно-европейского союза экспертов e.V. – OSV
Генеральный секретарь Общества содействия национальному и международному экспертному делу – ОСЭ
_________________________________________________________________________________________________________________________________
Часть IV Повышение квалификации
Представление способов и оборудования 3-D-Laserscan- строительной и объектной документации
Особенно интересно для заинтересованных в кооперации пользователей из области строительного дела !!!
Срок
: пятница, 01 июля 2005
Время
: 14.00 - 15.00
Место
: Государственный архитектурно-строительный университет
Санкт-Петербург, 2-ая Красноармейская, дом 4
Помещение для семинаров ректора
Доклад/
Преподаватель
: Дипл. инж. Хельге-Лоренц Уббелоде
Исполнительный директор MessKom / Messtechnische Komplettlösungen GmbH Berlin
Сертифицированный Европейским центром сертификации персонала „EuroZert“ /ОСЭ по ISO/IEC 17024 : 2003
„Международный эксперт по оценке недвижимости со специализацией Российская Федерация “
Время
: 15.00 - 17.00
Место
: Демонстрация на строительном объекте или строительной площадке в Санкт-Петербурге
Время
: 17.00 - 18.00
Подведение итогов
: Государственный архитектурно-строительный университет
Санкт-Петербург, 2-ая Красноармейская, дом 4
Офис
Российская Федерация, 197376 Санкт Петербург, ул. Проф. Попова 38
Тел.: +7/812/438-17-02, Факс: +7/812/234-99-67
e-mail: [email protected]
5
Помещение для семинаров ректора
Для заинтересованных в применении лиц могут быть согласованы сроки индивидуальных переговоров с
господином Уббелоде на пятницу, 01 июля 2005, до 14.00 часов и после 18.00 часов или на субботу,
02 июля 2005 !!!
_______________________________________________________________________________________________________
Часть V Повышение квалификации экстерном
Особенно подходит для участников письменного экзамена и профессионального собеседования 01.07.2005 как
составной части процесса проверки и сертификации по направлению сертификации „Международный эксперт
по оценке недвижимости Российская Федерация“ !!!
Передача CD-ROM „Сборник избранных докладов и документов по вопросам определения стоимости и
сертификации“ преподавателей с международным опытом, включающий определения, объяснения и примеры
расчета в соответствии с нормативами и требованиями по проверке компетентности и решению по
сертификации персонала по ISO/IEC 17024 : 2003:
Методы определения затратной стоимости, стоимости дохода и сравнительной стоимости; роль процентная
ставка капитализации недвижимости; оценка стоимости земли; немецкая поземельная книга; оценка деловой
недвижимости; оценка сельскохозяйственных площадей; определение стоимости аренды; метод определения
ликвидационной стоимости; система аккредитации и сертификации; ISO/IEC 17024 : 2003; стандарты комитета
по стандартизации международной оценки IVSC; брошюра Инвестиции в России.
CD-ROM содержит также формуляры заявок и договоров, а также информационные документы по
сертификации персонала по направлению сертификации „Международный эксперт по оценке недвижимости
Российская Федерация“.
_______________________________________________________________________________________________________
Часть VI Повышение квалификации экстерном
Учебник и книга для специалистов „Оценка недвижимости Российская Федерация“ в трех томах,
примерно 2000 страниц с множеством цветных таблиц, обзоров, фотографий, издания 1997 г. на
немецком и русском языках. Основной автор – Хольгер Крафт
В торговле раскуплена с 2000 г. В качестве справочника по нормируемым методам оценки земли и строений
неизменно имеет высокую актуальность. С множеством российских и немецких таблиц и обзорных материалов.
_______________________________________________________________________________________________________
Процесс проведения экзаменов и сертификации
для
„Международного эксперта оценки недвижимости со специализацией Российская Федерация“
Европейского центра сертификации персонала „EuroZert“ / ОСЭ по ISO/IEC 17024 : 2003
Участие в письменном экзамене и профессиональном собеседовании является в соответствии с правилами
сертификации обязанностью каждого подателя заявки на сертификацию.
Вы можете объединить Ваши расходы на проживание в Санкт-Петербурге и участие в курсе повышения
квалификации и сэкономить расходы на отдельный приезд к сроку проведения письменного экзамена и
собеседования.
Для участия в письменном экзамене и профессиональном собеседовании может в соответствии с ISO/IEC 17024 :
2003 зарегистрироваться любое лицо, которое соответствует требованиям компетентности международных
нормативных документов Европейского центра сертификации персонала „EuroZert“ / ОСЭ.
Участие в повышении квалификации должно помочь достижению хорошего результата, однако не является
обязанностью для участников письменного экзамена и собеседования.
Участие предоставляется без ограничений и дискриминации всем внутринациональным и интернациональным
лицам, независимо от их принадлежности к национальным или международным союзам экспертов и независимо
от того, в каких организациях проводилось обучение и повышение квалификации.
Офис
Российская Федерация, 197376 Санкт Петербург, ул. Проф. Попова 38
Тел.: +7/812/438-17-02, Факс: +7/812/234-99-67
e-mail: [email protected]
6
Организаторы заинтересованы в сотрудничестве со всеми заинтересованными экспертами и всеми их
представительствами на благо и в защиту национального и международного потребителя.
Общая стоимость сертификации персонала по ISO/IEC 17024 : 2003 составляет соответственно нормированным
ценам и перечню услуг 1.460 €.
Это соответствует примерно 30-40 % от обычной международной цены авторитетных западных центров
сертификации персонала, которые работают по аналогичным принципам.
Сборы за письменный экзамен и профессиональное собеседование в размере 50% (730 € или соответственно
657 €) учитываются в общей сумме за сертификацию персонала (остается сумма 730 € или соответственно 657 €),
срок оплаты которой наступает после подачи заявки на сертификацию по форме 2.1 и после заключения
договора по форме 3.1 .
Европейский центр сертификации персонала „EuroZert“ / ОСЭ
-
-
основан при поддержке немецкого правительства как немецко-российское некоммерческое предприятие
имеет авторитетных учредителей с мировым признанием
осуществил первые всеобщие сертификации персонала по ISO/IEC 17024 : 2004 уже в апреле 2003 г. в
Москве
является первым и единственным Европейским центром сертификации персонала для экспертов в
Российской Федерации и в Европе
провел сертификацию ведущих представителей российской элиты экспертов, а также немецких
экспертов
является подструктурой ОСЭ как международная лоббистская организация
будет аккредитован после создания Глобального центра аккредитации по ISO/IEC 17011 : 2004 в СанктПетербурге в 2005/06, и все эксперты, сертифицированные ранее, получат международное признание
дает возможность российским экспертам
получить признание на международном уровне и в
соответствии с международными стандартами, также в связи с утратой силы национальной системы
лицензирования в России и в пользу европейских и мировых стандартов
имеет национальных и международных партнеров по сотрудничеству в обучении и повышении
квалификации на самом современном мировом уровне теории и практики экспертного дела
___________________________________________________________________________________________________
Письменный экзамен
Срок
: пятница, 01.07.2005
Время
: 09.30 – 12.30
Место
: Государственный архитектурно-строительный университет
Санкт-Петербург, 2-ая Красноармейская, дом 4
Помещение для семинаров ректора
Указание
: Использование литературы/учебных материалов/записей разрешается !
Письменный экзамен проводится в форме ответов на вопросы с выбором вопросов по
темам международных нормативных документов !
_______________________________________________________________________________________________________
Профессиональное собеседование
Срок
: пятница, 01.07.2005
Время
: 12.30 – 13.00
Офис
Российская Федерация, 197376 Санкт Петербург, ул. Проф. Попова 38
Тел.: +7/812/438-17-02, Факс: +7/812/234-99-67
e-mail: [email protected]
7
Место
: Государственный архитектурно-строительный университет
Санкт-Петербург, 2-ая Красноармейская, дом 4
Помещение для семинаров ректора
Указание
: Индивидуальное собеседование или групповое собеседование уточняются после
представления списка участников !
Содержанием собеседования являются преимущественно вопросы практической
деятельности в профессии или квалификации участника!
_______________________________________________________________________________________________________
Банкет
Вручение удостоверений об участии
Срок
: четверг, 30.06.2005
Место
: Дом немецкой экономики, Дубовый зал
Вручение
: Руководитель делегации немецкой экономики – Санкт-Петербург
д-р. Стефан Штайн
Член Совета Санкт-Петербургской Торгово-Промышленной Палаты
Член Совета Общества содействия национальному и международному экспертному делу - ОСЭ
Время
: 18.00 – 21.00
Окончание
: 21.00
_______________________________________________________________________________________________________
Белая ночь – Жаркая ночь
Турне по Санкт-Петербургским ночным клубам
Срок
: пятница, 01.07.2005
Время
: 19.00
Jazz-клуб «JFS» - Шпалерная улица / «Jazz-Time» - Моховая улица
______________________________________________________________________________________________________
Организаторы оставляют за собой право внесения изменений в программу и содержание. За ошибки в
представлении и информации никто не несет ответственности. Имеет силу закрытый договор !
Офис
Российская Федерация, 197376 Санкт Петербург, ул. Проф. Попова 38
Тел.: +7/812/438-17-02, Факс: +7/812/234-99-67
e-mail: [email protected]
8
Регистрационный формуляр и подтверждение участия
Факс: +7/812/234-99-67
Почтовый адрес: Международный Центр Кооперации “Меридиан Петербург”
19736 Санкт-Петербург, ул. проф. Попова 38
Просьба в любом случае звонить по тел: +7/812/438-17-02 или 234-99-67 , чтобы обеспечить регистрацию !
Все интересующие Вас вопросы вы можете задать по телефонам, по факсу или электронной почте:
[email protected]
Контактные лица:
Г-жа Оксана Игоревна Васильева, исполнительный директор по сертификации персонала ОСЭ
Г-жа Наталья Александровна Забасина уполномоченный по повышению квалификации „Меридиан
Петербург“
Ф.И.О. участника (полностью)
Организация
Должность
Адрес
Телефон (код)
Факс
E-mail
Членство в НП «ОСЭ»
Да
Нет
Членство в Восточно-Европейском Союзе Экспертов „OSV“
Да
Нет
Взносы
Да, я принимаю следующие услуги и переведу на соответствующий счет взносы своевременно до 13.06.2005
Просьба вставить соответственно «да» или «нет» !
_______________________________________________________________________________________________________
Повышение квалификации
На счет НП Международного Центра Кооперации „Меридиан Петербург“
Некоммерческое партнерство «Международный Центр Кооперации «Меридиан Петербург»
Адрес: 191123 г. Санкт-Петербург, ул. Рылеева дом 20, лит. А, пом. 2Н
ИНН 7842303577 КПП 784201001
Филиал «Санкт-Петербургский АКБ «ОБПИ» ОАО г. Санкт-Петербург»
к/с 30101810800000000887
р/ч 40703810800010000218
Услуги
Замечания
Цена
Цена
Для членов
ОСЭ/OSV
Да
Нет
Часть I
Да
Нет
Да
Нет
360 €
288 €
Часть II
с удостоверением
с удостоверением
120 €
96 €
Часть III
с удостоверением
20 €
16 €
50 €
40 €
50 €
40 €
50 €
40 €
Да
Нет
Часть IV
с удостоверением
Да
Нет
Часть V
CD-ROM
Да
Нет
Часть VI
Учебник и книга для специалистов
Отправка сразу после поступления платежа или передача в
Доме немецкой экономики (только для участников
письменного экзамена / профессионального собеседования
Передача в Доме немецкой экономики
Офис
Российская Федерация, 197376 Санкт Петербург, ул. Проф. Попова 38
Тел.: +7/812/438-17-02, Факс: +7/812/234-99-67
e-mail: [email protected]
9
Процесс экзамена и сертификации
На счет НП Общества содействия национальному и международному экспертному делу / ОСЭ
Некоммерческое партнерство «Общество содействия национальному и международному экспертному делу» НП «ОСЭ»
Адрес: 197376 Санкт-Петербург, ул. Проф.Пропова, д. 38
ИНН: 7716224276 КПП 771601001
Филиал «Санкт-Петербургский АКБ «ОБПИ» ОАО г. Санкт-Петербург»
к/с 30101810800000000887
р/ч 40703810000010000186
Да
Нет
Часть
«Письменный экзамен» / «Профессиональное
собеседование»
730 €
657 €
В соответствии с нормированным перечнем цен и услуг от 01.09.2003 / 1-ый класс услуг/
Услуга № 1.3 Письменный экзамен и оценка / Общий экзамен / Услуга №. 1.5 Собеседование и оценка
Европейского центр сертификации персонала „EuroZert“ / ОСЭ
С более подробной информацией ознакомьтесь, пожалуйста, на web-сайте www.euro-zert.com !!!
Для персональных договоренностей могут быть также согласованы сроки с генеральным секретарем ОСЭ,
г-ном Хольгером Крафтом, в Санкт-Петербурге !
______________________________________________________________________________________________________
Банкет
Да
20 €
Нет
20 €
_____________________________________________________________________________________________
Белая ночь – Жаркая ночь
Да
Нет
Посещение Jazz-клуба «JFS» - Шпалерная
улица/ «Jazz-Time» - Моховая улица
10 €
10 €
Ориентировочно / оплата при входе
_____________________________________________________________________________________________
Услуги не облагаются НДС !!!
Для бронирования мест в гостинице обращайтесь по телефонам: +7/812/438-17-02 или 234-99-67
Офис
Российская Федерация, 197376 Санкт Петербург, ул. Проф. Попова 38
Тел.: +7/812/438-17-02, Факс: +7/812/234-99-67
e-mail: [email protected]
ЕВРОПЕЙСКИЙ ЦЕНТР ОБУЧЕНИЯ И ПОДГОТОВКИ К СЕРТИФИКАЦИИ
МЕЖДУНАРОДНЫХ ЭКСПЕРТОВ-СТРОИТЕЛЕЙ
«БАУЦЕРТ»
VIP – курс обучения для специалистов
с высокой профессиональной подготовкой.
Даты проведения занятий
Санкт – Петербург: с 30 мая по 03 июня 2005 г.
Москва: с 20 июня по 24 июня 2005 г.
Режим занятий
С 09.30 часов до 17.45 часов
50 академических часов.
Место проведения
Санкт – Петербург: 2-ая Красноармейская д.4, в помещениях СПб ГАСУ
Москва: Шлюзовая наб., д.8, в помещениях МГСУ
Стоимость обучения
950, - ЕВРО (НДС не облагается)
оплата производится по курсу ЦБ РФ на день платежа.
По окончании курсов проводится письменный экзамен и профессиональное собеседование с участниками для
проверки полученных знаний и по практическим вопросам экспертной деятельности как предпосылка сертификации
по ISO/IEC 17024:2003
Выпускники получают сертификат международного образца.
Данный сертификат является основой для освобождения от письменного экзамена при персональной сертификации
по ISO/IEC 17024:2003 в Глобальном Центре Сертификации «Сертифика».
Проводится совместная встреча и фуршет участников с преподавателями и гостями.
Последующая сертификация дает право и возможность проведения экспертиз. Опыт показывает, что затраченные на
обучение и сертификацию средства быстро окупаются и в практической работе приносят постоянный доход.
Все желающие могут заполнить заявку на вступление в члены ОСЭ и OSV.
Подробная информация в Европейском центре обучения и подготовки к сертификации международных
экспертов – строителей «БауЦерт»
Тел./факс: (812) 575 – 09- 10
Или по электронной почте
e-mail:[email protected]
Европейский центр обучения и подготовки к сертификации международных экспертов-строителей «БауЦерт», ООО
Российская Федерация, 190 005 Санкт-Петербург, ул. 2-ая Красноармейская, д. 4, тел./факс: +7 (812) 575-09-10, e-mail: [email protected]
Генеральный директор Заблоцкая Валентина Николаевна
Скачать