Договор с физическими лицами Российской Федерации на

ДОГОВОР НА ОЗДОРОВЛЕНИЕ № ______
«_____»_________________ 201_ г.
п. Боровка
Государственное учреждение «Лепельский военный санаторий Вооруженных Сил
Республики Беларусь», именуемое в дальнейшем «Исполнитель», в лице начальника Ляха Михаила Олеговича,
действующего
на
основании
Устава,
с
одной
стороны,
и
гражданин(ка)
Российской
Федерации
__________________________________________________________________________________________, именуемый(ой) в
дальнейшем «Клиент», с другой стороны заключили настоящий договор и приняли на себя следующие обязательства:
1.
Предмет договора
1.1. Исполнитель оказывает Клиенту услуги по размещению, питанию, досугу в объёме и на условиях, предусмотренных
настоящим договором в сроки с _____________ по _____________ 201___ г. на ______ дней с размещением в номере
категории _______________________________ .
1.1.1. В санаторий прибывают в установленный (оговоренный) срок. Размещение в номере осуществляется с 08.00
часов первого дня до 08.00 часов следующего за последним днем путевки.
1.2. Цены на оздоровительные путевки устанавливаются согласно утвержденному прейскуранту цен в российских рублях.
1.3. Оплата, внесенная за бронирование, при окончательном расчете засчитывается как часть стоимости путевки.
2.
Права и обязанности сторон
2.1. Исполнитель обязуется:
2.1.1. Информировать Клиента о правилах заезда и пребывания в санатории, об условиях проживания, питания,
предоставлять перечень оказываемых услуг, включенных в стоимость путевки и дополнительных услуг, предоставляемых
Исполнителем.
2.1.2. Обеспечивать сбалансированным питанием по заказному меню, культурным обслуживанием.
2.1.3. Оказывать дополнительные услуги, не входящие в стоимость путевки, за дополнительную плату в российских рублях.
2.1.4. Реализовывать Клиенту путевки с учетом его пожеланий по условиям размещения в соответствии с утвержденными
прейскурантами цен (в российских рублях).
2.1.5. Принять оплату за бронирование места в российских рублях в сумме _________________________________________.
2.2. Исполнитель имеет право:
2.2.1. Уведомлять Клиента не позднее, чем за 10 дней до начала заезда об изменениях цен на услуги, бытовых или иных
условий в санатории. Подобные изменения могут быть вызваны обстоятельствами, которые объективно не зависят от
Исполнителя (срочный ремонт номера, порча медицинского оборудования и т.п.). ЭТО ОБСТОЯТЕЛЬСТВО НЕ
ЯВЛЯЕТСЯ ОСНОВАНИЕМ ДЛЯ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ПРЕТЕНЗИЙ К ИСПОЛНИТЕЛЮ. В случае невозможности
организации пребывания в санатории в соответствии с заявленными пожеланиями Клиента Исполнитель имеет право
предложить альтернативные условия при наличии таковых.
2.2.2. При размещении Клиента замену ранее зарезервированного номера производить только по усмотрению Исполнителя и
при наличии свободных мест.
2.2.3. Выставлять на продажу забронированные места при отсутствии за 20 дней до предполагаемого заезда оплаты за
бронирование места.
2.2.4. При грубом нарушении правил пребывания в санатории, невыполнении требований администрации и назначений
врача Исполнитель вправе расторгнуть договор в одностороннем порядке без возмещения стоимости оставшихся дней
пребывания.
2.3. Клиент обязуется:
2.3.1. При оформлении заявки оговаривать количество приобретаемых путевок (оздоровительных), категорию номера, срок
пребывания в санатории.
2.3.2. Внести оплату за бронирование места в российских рублях в сумме ________________________________________ в
течение 20 рабочих дней со дня заключения настоящего договора.
2.3.3. В случае непредвиденных обстоятельств, препятствующих прибытию в санаторий в установленный срок,
незамедлительно информировать специалистов отдела реализации путевок.
2.3.4. При поступлении в санаторий при себе иметь паспорт, справку об отсутствии контакта с инфекционными больными.
2.3.5. Соблюдать правила пребывания в санатории, распорядок дня.
2.3.6. При причинении материального ущерба Исполнителю Клиент возмещать стоимость испорченного
(утраченного) имущества по розничной цене на дату возмещения ущерба.
2.4. Клиент имеет право:
2.4.1. Получить полную информацию о правилах заезда и пребывания в санатории, об условиях проживания, питания и т.п.,
перечне оказываемых услуг, включенных в стоимость путевки и дополнительных услугах.
3. Порядок расчетов
3.1. Общая стоимость путевки по настоящему договору указывается в путевке в российских рублях.
3.2. Оплата за бронирование места производится в российских рублях путем перечисления денежных средств на расчетный
счет Исполнителя, либо внесения наличных денежных средств в кассу санатория,
3.3. При отсутствии поступления оплаты за бронирование не менее, чем за 20 дней до предполагаемого заезда Клиента,
бронь аннулируется.
3.4. Возврат денежных средств за неиспользованные дни путевки производится только в случае досрочного отъезда Клиента
по уважительным причинам: вызов на работу, смерть родственников (при наличии подтверждающего документа –
телеграмма, копия свидетельства о смерти), медицинские противопоказания (заключение лечащего врача) или
госпитализация пациента. В иных случаях возврат денежных средств производится только за питание со дня, следующего за
днем составления меню-раскладки.
3.5. В случае возникновения причин, препятствующих заезду в санаторий в назначенный срок, по договоренности с отделом
реализации возможен перенос срока путевки или возврат оплаты за бронирование.
3.6. При отказе от бронирования возврат денежных средств Клиенту производится по заявлению последнего и за его счет с
удержанием 10% стоимости бронирования (неустойка) в течение 10 рабочих дней.
Удержание неустойки не производится при отказе от бронирования в случае болезни, смерти близкого родственника
(при наличии подтверждающего документа).
4. Особые условия
4.1. Дети принимаются только по согласованию с администрацией санатория в возрасте:
с 3 до 6 лет - по оздоровительной путевке (детское меню);
с 7 до 13 лет - по оздоровительной путевке (детское меню);
с 14 до 17 лет - по санаторно-курортной путевке.
4.2. Дети до 18 лет принимаются только в сопровождении родителей, близких родственников, опекунов или других лиц по
доверенности родителей, оформленной должным образом.
4.3. Заселение в номер с животными (собаками, кошками и пр.) строго запрещено.
5. Ответственность сторон
5.1. За невыполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему договору стороны несут ответственность,
предусмотренную законодательством Республики Беларусь.
5.2. Стороны не несут ответственности друг перед другом за полное или частичное невыполнение обязательств по
настоящему договору, если это невыполнение вызвано обстоятельствами непреодолимой силы (природные катастрофы,
военные действия, изменение законодательства и т.п.). Сторона, ссылающаяся на такие обстоятельства, обязана
информировать другую сторону не позднее 2 дней с момента их наступления.
5.3. Исполнитель не несет ответственность за возможный ущерб, нанесенный Клиенту по их собственной вине или по вине
третьих лиц.
6. Заключительные положения и срок действия договора
6.1. Настоящий договор составлен в двух экземплярах по одному для каждой стороны, имеющих равную юридическую силу,
6.2. Настоящий договор вступает в силу со дня его подписания и действует до окончания срока пребывания Клиента в
санатории.
6.3. Стороны признают юридическую силу документов, переданных по средствам факсимильной связи и сети Интернет.
ВНИМАНИЕ! КЛИЕНТ ОБЯЗАН ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЬ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА И ВЫПОЛНЯТЬ ИХ.
НЕПОЛНОЕ ИЛИ НЕВНИМАТЕЛЬНОЕ ОЗНАКОМЛЕНИЕ С ВЫШЕУКАЗАННЫМИ ДОКУМЕНТАМИ И УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО
ДОГОВОРА НЕ ОСВОБОЖДАЕТ КЛИЕНТА ОТ ВЫПОЛНЕНИЯ СОДЕРЖАЩИХСЯ В НИХ ПРАВИЛ И УСЛОВИЙ.
7. Юридические адреса сторон
«Исполнитель»
ГУ «Лепельский военный санаторий Вооруженных Сил
Республики Беларусь»
211194 д. Боровка, Лепельского р-на Витебской обл.
Для расчетов: Сбербанк России ОАО, Москва
SBERBANK MOSKOW
Корсчет: 30101810400000000225
БИК: 044525225
ИНН: 7707083893
Счет банка корреспондента
30111810100000000090
ОАО «БПС-Сбербанк» г. Минск
SWIFT: BRSBBY2ХХХХ
В назначении платежа:
«Для государственного учреждения
«Лепельский военный санаторий
Вооруженных Сил Республики
Беларусь» р/с 3012117516025/643
в ЦБУ № 206 ОАО «БПС-Сбербанк»
Код 153001369
Лицензия МЗ № 02040/574671
до 31.10.2015 г.
Тел/факс /8 (02132) 281 75, 271 80
+375 29 33 281 75 Velkom
Сайт: www.lepelsan.by
E-mail:[email protected]
__________________
( М.О. Лях )
«Клиент»
_________________________________________
Ф.И.О.
Паспорт _______________ выдан ____________
(номер)
(когда выдан)
_________________________________________
(кем)
________________(
)