Текст Соглашения - Российское образование

С О Г Л А Ш Е Н И Е
о сотрудничестве
между
Эгейским университетом
(Измир, Турция)
и
Государственным научно-исследовательским институтом
информационных технологий и телекоммуникаций
(Москва, Россия)
2004
Эгейский университет (Измир, Турция), имеющий передовой опыт в области
обеспечения всестороннего развития и продвижения информационных технологий в
сферах образования и науки Турции, в лице Ректора Юлкю Бейиндира, с одной
стороны, и Государственный научно-исследовательский институт информационных
технологий и телекоммуникаций (ГНИИ ИТТ “Информика”), являющийся ведущим
учреждением Министерства образования и науки Российской Федерации в области
развития информационных ресурсов и использования новых информационных
технологий и телекоммуникаций в сфере науки и образования России, в лице
директора Тихонова Александра Николаевича, с другой стороны, заключили
настоящее Соглашение о нижеследующем:
СТАТЬЯ 1. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ
Предметом настоящего Соглашения является сотрудничество между Эгейским
университетом и ГНИИ ИТТ “Информика” в рамках подготовки, организации и
проведения Международной научно-технической конференции «Информационные
технологии и телекоммуникации в образовании и науке” (IT&T ES’2005).
СТАТЬЯ 2. ОСНОВНЫЕ ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ СОТРУДНИЧЕСТВА
Целью сотрудничества является подготовка и проведение Международной
научно-технической
конференции
«Информационные
технологии
и
телекоммуникации в образовании и науке” (IT&T ES’2005).
Сроки проведения конференции - май 2005 года.
Место проведения конференции на территории Турции определяется в рабочем
порядке.
С целью обмена опытом в области информационных технологий и
телекоммуникаций в программу конференции включаются следующие направления
обсуждения:
1
 Общеевропейская научно-образовательная сеть GEANT.
 Телекоммуникационные сети науки и образования RUNNet и
ULAKBIM.
 Интернет-порталы: содержание и технологии
 Применение информационных технологий в процессе обучении и
научных исследованиях
 Информационная инфраструктура образования и науки.
СТАТЬЯ 3. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН
Эгейский университет обязуется:
3.1. Провести работу по привлечению ведущих специалистов и ученых Турецкой
Республики к участию в конференции.
3.2. Создать рабочую группу с целью формирования программы конференции
(совместно с ГНИИ ИТТ “Информика”).
ГНИИ ИТТ “Информика” обязуется:
3.3. Провести работу по привлечению ведущих специалистов и ученых России и
стран СНГ к участию в конференции.
3.4. Создать рабочую группу с целью формирования программы конференции
(совместно с Эгейским университетом).
СТАТЬЯ 4. ВСТУПЛЕНИЕ СОГЛАШЕНИЯ В СИЛУ
4.1. Данное Соглашение вступает в силу с момента его подписания обеими
Сторонами.
4.2. Любая Сторона может расторгнуть данное Соглашение, предупредив
другую сторону не менее чем за 3 месяца до даты его расторжения путем
письменного уведомления другой Стороне.
2
СТАТЬЯ 5. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
5.1. Все изменения и дополнения к настоящему Соглашению должны быть
совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на это лицами.
5.2. Настоящее соглашение подписано в трёх экземплярах на русском, турецком
и английском языках. Все экземпляры идентичны и имеют одинаковую юридическую
силу.
СТАТЬЯ 6. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА СТОРОН
Федеральное государственное
учреждение
«Государственный научноисследовательский институт
информационных технологий и
телекоммуникаций» (ГНИИ ИТТ
«Информика»)
125009, Россия, Москва, Тверская ул., 11
Эгейский университет
Турция, Измир
3