V РОССИЙСКО-ЯПОНСКИЙ ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ФОРУМ 第5回日露投資フォーラム 2012年6月6日~7日 タタルスタン共和国カザン市 6-7 ИЮНЯ 2012 ГОДА Г.КАЗАНЬ, РЕСПУБЛИКА ТАТАРСТАН Проект российской стороны (от 22.05.2012) Проект японской стороны (от 18.05.2012) ПРОГРАММА V РОССИЙСКО-ЯПОНСКОГО ИНВЕСТИЦИОННОГО ФОРУМА 6-7 июня 2012 г. г. Казань, Республика Татарстан, Российская Федерация День Время 5 июня 2012 17.00– 20.00 08.0009.00 Программа мероприятий Регистрация участников Форума Регистрация участников Форума ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ 09.0009.45 Приветствие МИННИХАНОВ Рустам Нургалиевич, Президент Республики Татарстан Основные выступления БЕЛОУСОВ Андрей Рэмович, Министр экономического развития Российской Федерации Юкио ЭДАНО, Министр экономики, торговли и промышленности Японии 09.4510.15 ЦЕРЕМОНИЯ ПОДПИСАНИЯ СОГЛАШЕНИЙ (ПРИ УЧАСТИИ МИНИСТРОВ) Дискуссия: с российской стороны с японской стороны 10.1512.15 Основные темы: Перспективы восстановления японской экономики после Великого землетрясения Восточной Японии Перспективы модернизации России после выборов Президента Российской Федерации Текущее состояние, задачи и перспективы торгово-инвестиционного сотрудничества между Японией и Россией Вступление России в ВТО и возможности японо-российского экономического сотрудничества в рамках АТЭС ДМИТРИЕВ Владимир Александрович, Председатель Государственной корпорации «Банк развития и внешнеэкономической деятельности (Внешэкономбанк)» (ожидается подтверждение) КАТЫРИН Сергей Николаевич, Президент Торговопромышленной палаты Российской Федерации (ожидается подтверждение) КОСТИН Олег Анатольевич, Генеральный директор ОАО «Особые экономические зоны» ШОХИН Александр Николаевич, Президент Российского союза промышленников и предпринимателей (ожидается подтверждение) МИЛЛЕР Алексей Борисович, Председатель Правления ОАО «Газпром» (ожидается подтверждение) Такаси НИСИОКА, Президент РОТОБО/ Председатель совета директоров «Мицубиси Моторс Корпорэйшн»/ Старший исполнительный советник, «Мицубиси Хэви Индастриз, Лтд.» Мотоюки ОКА, Председатель Японо-Российского комитета по экономическому сотрудничеству Японской Федерации экономических организаций (КЭИДАНРЭН)/ Председатель совета директоров, «Сумитомо Корпорэйшн» Мичидзиро КИКАВА, Директор (Председатель совета директоров) «Хитачи Констракшн Машинери Ко., Лтд.» Хикомицу НОДЗИ, Президент, компания «Йокогама» Хидэо КИТАМУРА, Член правления/ Старший исполнительный вице-президент «Тошиба» 12.3013.30 Обед 1 день 6 июня 2012 V РОССИЙСКО-ЯПОНСКИЙ ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ФОРУМ 6-7 ИЮНЯ 2012 ГОДА Г.КАЗАНЬ, РЕСПУБЛИКА ТАТАРСТАН 13.3015.30 13.3015.30 13.3015.30 13.3015.30 第5回日露投資フォーラム 2012年6月6日~7日 タタルスタン共和国カザン市 КРУГЛЫЕ столы (параллельное проведение заседаний) КРУГЛЫЙ стол № 1. АВТОМОБИЛЬНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Основной доклад: Политика РФ по МИКАЯ Тимур Барнабович, Директор Департамента развитию автомобильной автомобильной промышленности и сельскохозяйственного промышленности после вступления в машиностроения, Министерство промышленности и ВТО и экспортная политика Японии в торговли Российской Федерации (ожидается автомобильной промышленности подтверждение) ГАН Роман Станиславович, Директор ЗАО «Интеркос-IV» Вопросы для обсуждения: -Тема выступления уточняется Политика японских ЕЛФИМОВ Игорь Станиславович, Заместитель автомобилестроителей по Губернатора Ярославской области локализации производства -Тема выступления уточняется комплектующих ПИНКОВ Александр Петрович, Первый Заместитель Кластеры автомобильной Председателя Правительства Ульяновской области промышленности и мероприятия для - Локализация производства автомобильных привлечения предприятий компонентов японских производителей на базе производства комплектующих автомобильного кластера Ульяновской области Возможность создания совместных предприятий с участием существующих российских производителей комплектующих и сотрудничества с ними КРУГЛЫЙ стол №2. РАЗВИТИЕ ИНФРАСТРУКТУРЫ И ГРАДОУСТРОЙСТВО Основной доклад: План развития инфраструктуры в России и политика Японии по экспорту объектов инфраструктуры ФРЕЙДИН Игорь Витальевич, Генеральный директор Вопросы для обсуждения: ФКУ «РОСТРАНСМОДЕРНИЗАЦИЯ» (ожидается Новая стратегия развития города Москвы, возможность двухстороннего подтверждение) ТОНИ Олег Вильямсович, Вице-Президент ОАО «РЖД» сотрудничества в ее реализации Развитие инфраструктуры, связанной (ожидается подтверждение) Правительство Москвы, Департамент транспорта и с проведением Олимпийских игр в Сочи, Чемпионата мира по футболу и транспортной инфраструктуры (ожидается подтверждение) Универсиады в Казани Сотрудничество в строительстве железных дорог, портов, новой транспортной системы КРУГЛЫЙ стол № 3. МЕДИЦИНСКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ И ФАРМАЦЕВТИКА Основной доклад: Стратегия развития ГОЛАНТ Захар Михайлович, Заместитель председателя фармацевтической и медицинской Комитета экономического развития, промышленной промышленности в России и политика политики и торговли, Правительство Санкт-Петербурга интернационализации медицины в (ожидается подтверждение) Японии. Тэцуя УМЭЦУ, глава представительства в СанктПетербурге, Японская организация содействия развитию внешней торговли (JETRO) -Динамика локализации производства японских компаний (уточняется) Дмитрий МИХАИЛОВ, Исполнительный директор, «Ниссан Россия» (уточняется) - Стратегия в России и локализация компонентов на месте (уточняется) Масанори ХАТТОРИ, Генеральный директор,«Тойота Бошоку ЛЛС» - Опыт продвижения в Россию (уточняется) Мотоюки МИЙО, Заместитель президента «Дайдо Металл Русь ЛЛС» - Бизнес и история компании «Дайдо Металл Русь ЛЛС» Кэнджи ГОТО, Вице-министр по международной региональной политике МЭТП Японии - Японская политика инфраструктурного импорта (уточняется) Ивао ОХАСИ, Главный представитель Московского филиала, Научно-исследовательский Институт НОМУРА - План нового города Москвы (уточняется) Мичинага КОНО, Старший инженер Отдела бизнеса и технического решения Отдела социального инновационного проекта, «Хитачи Лтд.» - Градоустройство с интеллектуальной энергосистемой (уточняется) Масаси ТЭРАУЧИ, Менеджер Группы проектирования применения газотурбинной парогазовой установки Департамента проектирования энергетической системы Управления энергетической системы Инженерного Штаба, «Мицубиси Хэви Индастриз» - План строительства газотурбинной парогазовой установки (уточняется) Кодзи ФУДЗИМОТО, Директор Отдела медицинской промышленности Бюро торговли и информационной политики Министерства экономики, торговли и промышленности Японии - Медицинская глобализация Японии (уточняется) V РОССИЙСКО-ЯПОНСКИЙ ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ФОРУМ 6-7 ИЮНЯ 2012 ГОДА Г.КАЗАНЬ, РЕСПУБЛИКА ТАТАРСТАН Вопросы для обсуждения: Деятельность и перспектива биофармацевтических кластеров в России Сотрудничество в области производства передовой медицинской техники Возможность международного медицинского сотрудничества с Японией Сотрудничество в области дистанционной медицины 第5回日露投資フォーラム 2012年6月6日~7日 タタルスタン共和国カザン市 ТЕЛЬНОВА Елена Алексеевна, Вр.и.о. (Временно исполняющий обязанности) руководителя Федеральной службы по надзору в сфере здравоохранения и социального развития (ожидается подтверждение) ЧАГИН Дмитрий Алексеевич, Директор НП «Медикофармацевтические проекты. ХХI век» -Тема выступления уточняется ЭЛИНСОН Александр Моисеевич, Генеральный директор НИПК «Электрон» (ожидается подтверждение) КРУГЛЫЙ стол № 4. РЕГИОНАЛЬНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО Основной доклад: Стратегия и ЧУСОВА Татьяна Анатольевна, Заместитель перспективы регионального Председателя правительства Амурской области сотрудничества России и Японии (ожидается подтверждение) 13.3015.30 16.0018.00 16.0018.00 БАРЫШЕВ Алексей Михайлович, Директор ОЭЗ ТВТ Вопросы для обсуждения: «Томск» Частно-государственное партнерство - Частно - государственное партнерство и и региональные стратегии – новые региональные стратегии – новые возможности для возможности для иностранных иностранных инвесторов инвестиций НОВИКОВА Ксения Владимировна, Министр Регионы России – инвестиционный промышленности, инноваций и науки Пермского края потенциал, перспективы роста через -Тема выступления уточняется призму отраслевого развития СМЕКАЛИН Александр Александрович, Министр регионов России стратегического развития и инноваций Ульяновской Торгово-экономическое области сотрудничество регионов России и -Опыт и перспективы развития японского бизнеса на префектур Японии. Реализуемые территории Ульяновской области проекты Вклады японских предприятий в оживление региональной экономики России КРУГЛЫЕ столы (параллельное проведение заседаний) КРУГЛЫЙ стол № 5. ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ И ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ Основной доклад: Политика России по СЕНТЮРИН Юрий Петрович, Заместитель Министра энергосбережению и энергетики Российской Федерации (ожидается энергоэффективности и стратегия подтверждение) “Greeninnovation” в Японии Тору КУБОТА, Административный директор, Социальная медицинская корпорация «Хокуто» - О проекте диагностического изображения во Владивостоке (уточняется) Такэси ФУНАХАСИ, Старший управляющий менеджер Отдела ИТ-обеспечения Делового отдела медицинской системы, «Фудзифильм Корпорэйшн» - Региональное медицинское взаимодействие с помощью ИТ-система (уточняется) Осаму КУРАХАСИ, Корпоративный вице-президент/ Заместитель генерального директора отдела бионаучного производства и чистых химикатов/ Генеральный менеджер научно-исследовательского института бионаучного производства и чистых химикатов, ООО «Аджиномото Ко., Инк.» - НИОКОР в области бионауки (уточняется) Мичихиро ХАМАНО, Директор АНО «Японского центра в Нижнем Новгороде» - Сотрудничество между Японией и Россией в регионах Приволжского округа (уточняется) Масао ФУДЗИТА, Член правления «Комацу Лтд.»/ Председатель Правления, «Комацу СНГ» и «Комацу Мэнуфэкчуринг Рус» - Региональная инвестиция японской компанией: Дело Комацу Йосиясу ФУРУКАВА, Генеральный менеджер Отдела домашних и промышленных материалов Управления потребительских услуг, «Мицуи и Ко., Лтд.» - Совместная работа Японии и России в проекте «ТМ Байкал» Масахиро САСАХАРА, Заместитель президента, «Хоккайдо Банк Лтд.» - Деловое партнерство Банка Хоккайдо на Дальнем Востоке России Акихиро КУРОКИ, Исполнительный директор по глобальной окружающей среде и устойчивому развитию, Научно-исследовательский институт энергетической экономики - Японская стратегия по зеленым инновациям (уточняется) V РОССИЙСКО-ЯПОНСКИЙ ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ФОРУМ 6-7 ИЮНЯ 2012 ГОДА Г.КАЗАНЬ, РЕСПУБЛИКА ТАТАРСТАН Вопросы для обсуждения: Внедрение когенерационных установок и Smart Grid в электроэнергетике Обеспечение рационального использования попутных газов Повышение эффективности использования объектов обработки отходов 16.0018.00 16.0018.00 第5回日露投資フォーラム 2012年6月6日~7日 タタルスタン共和国カザン市 БУДАРГИН Олег Михайлович, Председатель Правления ОАО «ФСК ЕС» СЕГИЗОВА Найли Тураховна, Руководитель Департамента стратегического взаимодействия, Российское энергетическое агентство - Новые инициативы Российского энергетического агентства в рамках международного сотрудничества ТОКАРЕВ Николай Петрович, Президент, Председатель Правления ОАО "АК "Транснефть" (ожидается подтверждение) КРУГЛЫЙ стол № 6. ПРОДОВОЛЬСТВЕННАЯ ОТРАСЛЬ И ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Основной доклад: Стратегия России по ЗЛОЧЕВСКИЙ Аркадий Леонидович, Президент экспорту сельскохозяйственных Российского Зернового Союза (ожидается подтверждение) продуктов и продовольственная безопасность Японии ЛЕВИН Сергей Львович, Генеральный директор Вопросы для обсуждения: «Объединенная зерновая компания» (ожидается Перспективы экспорта зерновых в подтверждение) страны АТР из России СКУРИХИН Павел Валерьевич, Группа компаний Сотрудничество в области «Сибирский Аграрный Холдинг», Председатель Совета “безопасности пищевых продуктов” Директоров НИОКР в области пищевой -Тема выступления уточняется промышленности СУМИШЕВСКИЙ Руслан Витальевич, Генеральный Сотрудничество в области директор «ЭФКО-Трейд ГК» (ожидается подтверждение) производства и торговли продуктами питания Инновационные технологии выращивания сельскохозяйственной продукции КРУГЛЫЙ стол № 7. ХИМИЧЕСКАЯ И НЕФТЕХИМИЧЕСКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Основной доклад: Новая энергетическая ДЮКОВ Александр Валерьевич, Генеральный директор политика Японии и развитие ОАО «Газпромнефть» (ожидается подтверждение) нефтегазохимической промышленности в России Такэси ЙОКОТА, Член правления/Корпоративный вицепрезидент отдела система передача и распределения электроэнергетики компании социально-инфраструктурной системы, «Тошиба» - О строительстве завода трансформатора (уточняется) Масахиро ИБИ, Член правления/ Корпоративный вицепрезидент газотурбинной и машиностроительной компании «Кавасаки Хэви Индастриз» - Проект когенерации на Дальнем Востоке (уточняется) Тосикадзу АРАИ, Генеральный менеджер офиса глобального маркетинга, «Мицубиси Хэви Индастриз Энвиронмэнтал Чемикал &Инжениринг Ко., Лтд.» - Устройство для сброса сточных вод (уточняется) Манабу МИЯГАВА, Советник-посланник, Посольство Японии в России - Продовольственная безопасность Японии (уточняется) Шоичи ИКУТА, Член правления, Региональный генеральный директор по СНГ, «МАРУБЭНИ Корпорэйшн» Юу ТОЙОКАВА, Отдел внешней торговли зерна Департамента зерна, «МАРУБЭНИ Корпорэйшн» - Зерновой импорт (уточняется) Такамаса КАНДАБАСИ, Генеральный менеджер Департамента завода зеленных растений, Корпорация «ESPEC» - Завод зеленых растений (уточняется) Хидэнобу МИТАНИ, Главный исполнительный представитель Московского офиса, «Ниссо боэки ко., лтд.» - Отношения между Японией и Россией в области продовольствия (уточняется) Такаиоси ЦУДА, Директор отдела России, Центральной Азии и Кавказа Министерства экономики, торговли и промышленности Японии - Новая японская энергетическая политика (уточняется) V РОССИЙСКО-ЯПОНСКИЙ ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ФОРУМ 6-7 ИЮНЯ 2012 ГОДА Г.КАЗАНЬ, РЕСПУБЛИКА ТАТАРСТАН Вопросы для обсуждения: Строительства завода СПГ в Приморском крае Сотрудничество в строительстве завода по производству химических удобрений и полимолочной кислоты Проект модернизации нефтехимического завода в Приволжском федеральном округе 16.0018.00 2 день 7 июня 2012 第5回日露投資フォーラム 2012年6月6日~7日 タタルスタン共和国カザン市 МИХЕЛЬСОН Леонид Викторович, Председатель Правления, Член Совета Директоров ОАО “НОВАТЭК” (ожидается подтверждение) ТАХАУТДИНОВ Шафагат Фахразович, Генеральный директор ОАО «Татнефть» -Тема выступления уточняется ХУДАЙНАТОВ Эдуард Юрьевич, Президент ОАО «НК Роснефть» (ожидается подтверждение) Сабуро КУБОТА, Советник Департамента региональной координации и администрации, «Содзицу Корпорэйшн» - Завод удобрения в Республике Татарстан (уточняется) Владимир САВЕЛИЕВ, Генеральный директор, «Иокогава Электрик СНГ Лтд.» - Опыт и перспективы модернизации нефтеперерабатывающих и нефтехимических предприятий в России Юдзи СЭИЯ, Генеральный менеджер Департамента развития проектов, Японский консорциум «JapanFarEastGasCo., Ltd.» - Проект СПГ в Приморском крае КРУГЛЫЙ стол № 8. ИНВЕСТИЦИОННОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В БАНКОВСКОЙ И ФИНАНСОВОЙ СФЕРАХ Основной доклад: Финансовые ТОСУНЯН Гарегин Ашотович, Президент Ассоциации Шоичи КУРОСАКА, Директор АНО «Японского центра в институты и механизмы Японии и российских банков (АРБ) (ожидается подтверждение) Москве» России - Система японских институциональных финансов (уточняется) АГАНБЕГЯН Рубен Абелович, Президент ЗАО ММВБ Хироси ИВАО, Главный представитель Московского Вопросы для обсуждения: (ожидается подтверждение) офиса, Японский банк международного сотрудничество Опыт и перспективы ДМИТРИЕВ Кирилл Александрович, Генеральный (JBIC) государственного кредитования - Экономические отношения между Японией и Россией и директор Российского фонда прямых инвестиций японо-российских проектов вклад JBIC (ожидается подтверждение) экономического сотрудничества КОСТИН Андрей Леонидович, Президент - Председатель Сигехиро ЙОСИНО, Главный представитель Парижского Возможности японо-российского Правления ОАО Банк ВТБ (ожидается подтверждение) офиса, Японское страховое агентство внешней торговли и сотрудничества в сфере торгового инвестиции (NEXI) страхования - Деятельность NEXI и финансирование экспортных Опыт и возможности финансового проектов сотрудничества для развития Мунэо КУРАУЧИ, Старший член правления/ Заместитель инфраструктуры исполнительного директора секции глобального бизнеса, Банк оф Токио-Мицубиси Ю.Эф.Джей - Взаимодействие между государственными и частными банками 19.0021.00 10.0018.00 в течение дня ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРИЕМ вечер Отъезд участников Форума ВЫСТАВКА и ПОСТЕРНАЯ СЕССИЯ Выездные мероприятия в рамках бизнес-миссии для японской стороны (ОЭЗ “Алабуга”, осмотр заводов - Мицубиси-Фусо, КАМАЗ)