Director of the State Archive - East View Information Services

Судьбоносные периоды украинской истории в листовках и плакатах
(из фондов Государственного архива Киевской области).
В. П. Даниленко –
директор Государственного
архива Киевской области
В истории государств и народов есть периоды, которые надолго
определяют их судьбу, пути исторического развития. В украинской истории в
этом особенно показателен ХХ век, первая половина которого ознаменована
революциями 1905 и 1917 годов, Гражданской и двумя мировыми войнами,
сменой общественно-политического строя.
В библиотеке Государственного архива Киевской области (ГАКО)
хранится коллекция листовок и плакатов, которые представляют собой
образцы политической информации и пропаганды своего времени. Именно
они наиболее точно и эмоционально передают неповторимый дух данной
эпохи.
Листовки и плакаты находились в неупорядоченном состоянии. Часть из
них, периода II-ой Мировой войны, была на секретном хранении. В 2007 году
проведена их систематизация – сформировано 10 дел. Тематически коллекция
состоит из: а) листовок периода I-ой русской революции; б)листовок периода
I-ой Мировой войны и Февральской революции; в) листовок периода
гражданской войны; г) листовок и плакатов периода II-ой Мировой войны.
Коллекция насчитывает 1340 страниц за 1905 – 1944 гг.
Первая группа документов относится к периоду русской революции
1905 года. Издание царского манифеста 17 октября 1905 года,
провозгласившего свободу совести, слова, собраний и союзов, дало мощный
толчок созданию политических партий и союзов, которые практически сразу
включились в политическую борьбу в связи с выборами в Государственную
Думу Российской империи.1
В коллекции находятся листовки и плакаты: 1) объединений
монархического толка (Союз Русского Народа, Патриотическое содружество
Киевских русских рабочих, Союз русских рабочих, Русское братство); 2)
Конституционно-демократической партии (кадеты); 3) Союза 17-го Октября
(октябристы) – партия крупной буржуазии и помещиков. Название партии
происходит от царского манифеста 17 октября 1905 г.; 4) партии социалистовреволюционеров (эсеры); 5) внепартийной группы объединившихся евреевизбирателей г. Киева.
Государственная Дума – представительный законодательный орган в Российской
империи. Работала с перерывами с 10 мая (27 апреля) 1906 г. по 31 (13) декабря 1917 г.
Было создано и распущено 4 Государственные Думы.
1
1
Одна часть листовок, в основном в поддержку самодержавия, носит
декларативный, общий характер.2 В них широко используются цитаты из
Библии, Евангелий, примеры из русской истории, стихи: «… Нам,
православному русскому народу, не надо никаких республик, ни конституций.
Нам нужен Царь. Нам нужен отец народа. Нам нужно Самодержавие… А
знаете ли, почему мы любим Царя, стоим и постоим грудью за Царя
православного? Христос нам говорит: «Бога бойтесь, царя чтите»,
«Воздайте должное каждому правителю», «Божие Богови, а Кесарево –
Кесареви… ». Нет, было раньше Вам кричать о республике и конституции,
когда владели Москвой Гришка Отрепьев, Борис Годунов, да Поляки. А
теперь вы замолчите. Иначе ратью выйдем постоять за Помазанника Божьего
– православного нашего Царя, и тогда погибнет память ваша с шумом…
Христолюбивые соотечественники, земледельцы русские! Родину нашу
терзают враги внешние – Японцы – и внутренние – разные крамольники. И
как горько, что некоторые из землевладельцев помогают им в этом…
Грабеж чужого добра, насилие – не защита отечества, а разорение его,
не радость Царю-Батюшке, а тяжкая скорбь. Покаемся, исправимся и
очистимся, и да будет Царю и Родине на утешение, а не на горе, на
возвеличение и славу, а не на позор и унижение. Буди Господи помощником
нам в этом».3
Здесь же «Постановление Третьего Всероссийского съезда Русских
людей в Киеве», включающее пять разделов:
I. По вопросу о Всероссийском объединении всех монархических
союзов;
II. По вопросу о выработке общей политической программы;
III. По вопросу о выборном законе;
IV. По вопросу об инородцах на государственной службе.
V. O времени и месте следующего съезда.
Листовки других политических сил носят более конкретный и
прагматичный характер. Так, воззвание Киевской группы Конституционнодемократической партии (кадеты) состоит из двух частей. В первой –
разъясняется название партии: «Партия наша названа конституционнодемократической. Конституционной потому, что она желает установления
всех новых законов в стране с согласия народных представителей и с
утверждения Государя; демократической – потому, что она признает
одинаковые права за всем народом, т. е. наша партия - всенародная».4 Во
второй – программа партии, состоящая из VIII разделов и 57 статей. I раздел:
Основные права граждан. II. Государственный строй. III. Местное
самоуправление и автономия. IV. Суд. V. Финансовая и экономическая
политика. VI. Аграрное законодательство.
ГАКО. Коллекция листовок и плакатов. Дело 1, стр. 1 – 26.
ГАКО. Коллекция листовок и плакатов. Дело 1, стр. 23.
4
ГАКО. Коллекция листовок и плакатов. Дело 1, стр. 27.
2
3
2
VII. Рабочее законодательство. VIII. По вопросам просвещения.
Несомненный интерес для исследователя представляют листовки
«Союза 17-го Октября» (октябристы). Они информационно насыщены,
разнообразны. Так, «Воззвание «Союза 17-го Октября» излагает программу
Союза, состоящую из следующих разделов:
1. Сохранение единства и нераздельности Российского Государства.
2. Развитие и укрепление начал конституционной монархии с народным
представительством, основанном на общем избирательном праве.
3. Объяснение гражданских прав.
4. Неотложность созыва Государственной Думы:
а) Крестьянский вопрос.
б) Рабочий вопрос.
в) Развитие и укрепление начал местного самоуправления.
г) Заботы о народном образовании.
д) Реформы судебные и административные.
е) Меры экономические и финансовые.
Листовка от «Союза
17-го Октября». (Воззвание Московского
Центрального Комитета (стр. 32) критикует политику, проводимую
революционерами, и подписана, кроме «октябристов» комитетами торговопромышленной и умеренно-прогрессивной партии, партии правового
порядка).
В листовке (стр. 37 - 40) «Беседа о неприкосновенности личности и
свободе совести, слова, собраний и союзов», (стр. 37 - 40) «В чем же наше
спасение» – о необходимости русского воспитания. А в листовке «О стачках и
забастовках» (стр. 33 - 36) – аналитический материал об их вреде для
экономики России со ссылкой на передовые европейские страны: Англию,
Францию, Германию. О задачах «Союза 17-го Октября» – программных и
текущих – исследователь узнает из листовки (стр. 44).
Листовки партии социалистов-революционеров (эсеры). (стр. 45 - 50)
кроме призыва «ко всем крестьянам, борющимся за землю и волю», содержат
«Опросный листок для крестьян», который состоит из пяти разделов:
I. Исторический очерк крестьянского движения за последние 4 года
(2 вопроса);
II. Положение крестьян в настоящее время (10 вопросов);
III. Настроение крестьян (21 вопрос);
IV. Отношение населения к новым земельным законам (10 вопросов);
V. О различных организациях в крестьянстве (9 вопросов).
В листовках евреев-избирателей г. Киева (стр. 51 - 56) призыв к
объединению для достижения гражданских прав, проведению в
Государственную Думу депутатами своих кандидатов и обращение «К
русским людям» по поводу враждебной политики в отношении евреев.
Следующая группа документов относится к периоду I-ой Мировой
войны и февральской революции. Они объединены в дело № 2. В первую
Мировую войну, начавшуюся конфликтом на Балканах, оказались вовлечены
33 страны с населением 1,5 млрд. чел. Потери на фронтах составили 10 млн.
3
убитыми и 20 млн. ранеными из 75 млн. мобилизованных. Еще 10 млн. умерли
от эпидемий и голода. Для России политическим итогом войны стало
свержение царского самодержавия в феврале 1917 года, а затем октябрьский
переворот, одним из следствий которого стала Гражданская война.
В деле № 2 находятся четыре номера «Киевской земской газеты» за
октябрь-ноябрь 1914 года. Они содержат хронику войны, обзоры боевых
действий, информацию о войне с Турцией, о возникновении Красного Креста,
о воюющих странах, списки пожертвований и
другую интересную
5
информацию. Здесь же пасторские наставления к больным и раненым
русским воинам архимандрита Григория; постановления Главного начальника
Киевского военного округа, генерал-адъютанта Троцкого; обращение военноказачьей организации августейшего походного атамана Великого князя
Бориса Владимировича; документы Временного правительства и его
уполномоченных органов на местах; Петроградского и Киевского Советов
рабочих и солдатских депутатов; украинской партии социалистовреволюционеров. Особый интерес для исследователя представляет листовка
Центрального Комитета Р.С.Д.Р.П. к населению Петрограда по поводу
обвинения Ленина в шпионаже в пользу Германии (стр. 97).
Наибольшее количество листовок и плакатов коллекции относится к
периоду Гражданской войны. Одной из ее особенностей есть то, что ее начало
совпадает с окончанием I-ой Мировой войны. В ходе Гражданской войны в
Украине можно выделить несколько периодов и локальных конфликтов. Ее
начало датируется войной Советской Украины против Украинской Народной
Республики (УНР) – 1917-1918 годы. Заметное место занимает
антигетманское восстание 1918 года, возглавленное Директорией УНР, против
режима П. Скоропадского, затем следует военный конфликт Директории с
большевистским режимом, противостояние белых и красных (1919г.). 1920
год характерен польско-советской войной и борьбой армии под
командованием барона Врангеля с большевиками. Еще одна характерная
черта гражданской войны – массовое крестьянское повстанческое движение и
еврейские погромы.
Чередование политических режимов, частая смена власти,
отстраненность основной массы населения от политической деятельности и
военных действий, вынуждали все власти к проведению военной
мобилизации. Характерной особенностью для всех воюющих армий были
гигантские масштабы дезертирства, постоянная миграция рядового и
командного состава из одного военного лагеря в другой. На специфике
гражданской войны в Украине отразилось также присутствие на украинской
территории и участие в военных действиях войск Германии, Австро-Венгрии,
Франции.
Межэтнический и идеологический характер Гражданской войны делал
ее чрезвычайно жестокой и кровопролитной, направленной не только на
5
ГАКО. Коллекция листовок и плакатов. Дело 2, стр. 1-64.
4
уничтожение политического противника, а и его предполагаемой социальной
опоры.
Для этого, наряду с военными, широко использовались идеологические
и политические методы борьбы. Центры для ведения политической
пропаганды действовали во всех армиях воюющих стран. В 1918 году в
составе деникинского правительства был создан специальный орган –
«Осведомительное агентство» (Осваг), преобразованный в начале 1919г. в
«Отдел пропаганды», одним их заданий которого было изготовление
листовок.
В армии УНР действовала культурно-просветительная служба.
Но наиболее мощным, и количественно, и по степени технической
оснащенности, было Политическое управление народного комиссариата по
военным делам Красной Армии.
Огромное количество листовок издавали и распространяли армейские
политорганы и партийные организации. Во фронтовых условиях листовки
часто распространялись выстрелами агитснарядов в сторону противника (60
листовок в снаряде). Изданием и распространением листовок занимались
агитпоезда и агитпароходы. В 1919 году на украинских фронтах было издано
и распространено около 2 млн. экземпляров, а в 1920 году более 5 млн.
экземпляров листовок, воззваний, газет и брошюр.
Листовки и плакаты периода Гражданской войны объединены в дела с 3
по 8.
В деле № 3 – листовки, характеризирующие политическую и военную
ситуацию на Украине, призывы укреплять Красную Армию, вступать в ее
ряды, громить врагов, помогать фронту. Открывает дело «Декларация
Временного Рабоче-крестьянского правительства Украины», в которой
говорится «… мы заявляем громко свою солидарность российской
Федеративной Советской Республике…, … врагов Советской России мы
объявляем врагами Советской Украины». Далее говорится об объединении
Украинской Советской Республики с Советской Россией на началах
социалистической федерации, содержатся призывы к рабочим, крестьянам,
красноармейцам. Декларация подписана председателем правительства
Раковским и членами, в числе которых: Артем, Ворошилов, Затонский,
Коцюбинский и др. Листовка датирована 26 января 1918г. (дело 3, стр. 1).
Далее обращение «Ко всем гражданам г. Киева», от 27 января 1918г.,
подписанное главнокомандующим Восточным фронтом на Украине
Муравьевым по случаю занятия Киева российскими войсками (стр. 4).
Листовки «Красная звезда», «Правда о коммунах», «Слово к недовольным
советской властью» и ряд других разъяснительно-пропагандистского
характера. Название листовок «На бой против Польских легионов и
Деникинских казаков», «Наступление начато – надо разгромить Деникина»,
«Чего хочет Деникин?» говорят об их содержании.
Листовка «Ответ пану гетману Петлюре» (стр. 35) составлена в стиле
ответа запорожцев турецкому султану. В ней в остросатирической,
издевательской форме критикуется Петлюра. Подписана листовка Щорсом,
5
Боженко,… и другими. В таком же стиле написан «Манифест барона
Врангеля» (стр. 50). «Мы, с Божьей помощью, барон Врангель, Первый
Император и Самодур Всероссийский, Хан Крымский, висельник
Царицынский, палач Севастопольский, Дурень украинский, злодей донской и
кубанский, пьяница архангельско-батумский, прислужник английский,
французский, американский и прочая, прочая, прочая… Писано в Крыму,
рукою собственной по приказу госпожи Антанты Ясновельможной в полном
беспамятстве и с глупого ума. Года царствия моего первого и последнего,
месяца поганого, а число забыл, так как пьяным был».
Среди листовок обращения к рабочим, крестьянам и сечевым стрельцам
Восточной Галичины и Буковины, кавказцам, жителям Бессарабии
(стр. 65-71).
Большая группа листовок по мобилизации в Красную Армию, всеобщем
воинском обучении трудящихся, Дне красного командира, Недели фронта и
транспорта (стр. 72-126), здесь же листовки «Тебя дезертир спрашивают», «К
ответу дезертира!», «Дезертир, вернись в Красную Армию!», «Одумайся
дезертир, искупи свою вину!» (стр. 127-133).
В деле № 4 представлены листовки периода Гражданской войны об
экономических и хозяйственных мерах: Закон о земле (март 1919г.), (стр. 118); декреты об охране лесов (стр. 20-22); о разверстке излишков урожая
1918г. и предыдущих лет, уборке урожая 1919г., учете и мобилизации
специалистов сельского хозяйства и землеустройства; о продовольственной
диктатуре (стр. 23-40); улучшении положения семейств красноармейцев,
племенном животноводстве. Постановления Совета народных Комиссаров
Украины о мерах борьбы с незаконными ревизиями и конфискациями в
советских хозяйствах; по рыбоводству и рыболовству; о всеобщей трудовой
повинности; об отпуске леса; о введении продналога (1922г.), (стр. 41-64).
Положения о местных отделах труда; о взимании налогов и сборов. Приказы
продовольственного отдела Демеевского района г. Киева; по Юго-Западным
железным дорогам; Бердичевского и Богуславского уездных исполнительных
комитетов. Правила: пасьбы скота в лесах; установки железных, чугунных и
прочих печей; составления списка лиц, имеющих самостоятельный доход;
производства публичных торгов. Инструкции фронтовым заготовительным
органам; об организации землеотделов при исполкомах; об использовании в
1919г. земельного фонда национализированных сахарных заводов; о
разверстке внутри волости; агрономическая инструкция и др. Объявления:
Юго-Западных железных дорог; Киевской казенной палаты; Совета народного
хозяйства, народного комиссариата по продовольствию; о биржах труда; о
приписке продуктовых карточек «классового пайка» к местам продажи; о
государственном обязательном страховании животных от падежа; о трудовом
фронте для агитаторов. Воззвания: «Дайте хлеб революции», «Товарищи
селяне и рыбаки», «Не верьте кулакам: не снимайте раньше времени урожая»,
«Помогите ревкомам и комбедам засеять поля», «К введению всеобщей
трудовой повинности», «Хлебный заем», «крупное коллективное хозяйство
выгодней мелкого единомочного», «Работницы и крестьянки» и др. Здесь же
6
устав сельскохозяйственного общества; анкетный лист по обследованию
зернообрабатывающих предприятий; схема ежемесячных докладов
представителей Снабарма при Губпродотделах; список населенных мест
городского типа Киевской губернии по переписи 1920 года.
В деле № 5 листовки периода Гражданской войны о борьбе с
бандитизмом и погромами, приказы военного времени, обращения к рабочим,
крестьянам, солдатам. Вот некоторые их них: «Долой погромщиков!», «Долой
погромы», «Долой предателей!», «Против антисемитизма!», «Погромы –
возврат к прошлому», «Почему петлюровцы устраивают погромы?»,
«Самозванец Григорьев вне закона», «Ответ бандитам Петлюре и
Соколовскому», «Об атаманах больших и малых разбойничьих шаек», «Не
будьте предателями!», «К обманутым крестьянам и рабочим», «К селянам из
повстанческих отрядов», «Письмо к бандитам», «К повстанцам», «Воззвание к
махновцам» (стр. 1-38).
Приказы времен Гражданской войны (стр. 39-66) открывает приказ по
армиям Восточного фронта на Украине № 14 от 28 января 1918г.,
подписанный главнокомандующим фронтом Муравьевым. В нем речь идет о
запрете самочинных обысков, арестов, самосудов в Киеве. Как известно его
войсками были расстреляны тысячи представителей украинской
интеллигенции, бывших царских офицеров, зажиточных граждан. Здесь же
приказ № 3 Народного Комиссара по военным делам Подвойского; декрет о
сдачи оружия населением Украины для надобностей Красной Армии; приказы
военных властей по городу Киеву; приказ № 209 по политуправлению XII
Армии; приказы по обложению бельевой повинностью; по Киевскому
Гарнизону.
Следующую группу составляют листовки-обращения к рабочим: «К
железнодорожникам Украины», «К пролетариату гор. Киева», «К рабочим и
крестьянам», «Ко всем железнодорожникам и водникам», «ко всем
труженикам Украины», «Товарищи работницы», «К рабочей молодежи города
Киева» (стр. 67-82). К крестьянам: «Крестьянин, земля твоя в опасности.
Польские паны надвигаются», «Вспомни о немцах и подумай о поляках»,
«Крестьяне Волыни и Подолии, скорее под ружье!», «Слово к крестьянам»,
«Слово к недовольным крестьянам», «Слово к обманутому крестьянину»,
«Товарищи крестьяне Киевщины!», «Будет хлеб – будет воля», «Братья
незаможные селяне!» и др. (стр. 83-117). К солдатам: «К солдатам немецкой и
австрийской армии» (стр. 118), «К казакам и старшинам войск Директории!»,
«Слово к солдатам Добровольческой армии», «Сегодня день Красной Армии»,
«Товарищ Красноармеец!», «Красноармейцы, на субботники», «К
красноармейцам 42-ой дивизии», «Товарищи стрельцы!», «Смерть лгунам и
провокаторам» и др. (стр. 118-141).
В деле № 6 – листовки периода Гражданской войны по вопросам
государственного и партийного строительства. Среди них: инструкция о
порядке выборов и об участии рабочих и крестьян в Рабоче-Крестьянской
Инспекции от 11 мая 1920г., подписана народным комиссаром Р. К.
Инспекции И. Сталиным (стр. 13-14); «Выборы в Киевский Совет. Наказ
7
делегатам», «Мы сами творцы нашей жизни. Кого выбирать?», «Кто такие
коммунисты (большевики)», «Международное положение (Речь г. Раковского
на рабочем митинге в Киевском арсенале)», инструкции: о порядке выборов
волостных и сельских Советов, по выборам в Совет Рабочих и
Красноармейских депутатов города Киева; Листовки: «Кто против
коммунистов – тот против Советской власти», «Коммунисты освобождают
Украину», «Не худших, а лучших надо выбирать», «Кого выбирать в Совет»,
«Кого должна выбирать работница в Советы?», «Коммунистическая партия –
партия труда»; временное положение об организации местных органов
Советской власти и порядке управления; положения о местных комитетах
служащих, об агитационно-просветительном столе волостного военного
комиссариата;
инструкция
домовым
комитетам
для
составления
регистрационных списков мужского населения и проверки документов;
воззвание Киевского губернского революционного трибунала; циркуляр ко
всем уездным комитетам и партийным организациям; положение о народном
суде У. С. С. Р.; инструкция о работе среди женского пролетариата; временное
положение о волостных и сельских комитетах бедноты; закон о комитетах
незаможных селян и другое (стр. 1-82).
В деле № 7 – листовки периода Гражданской войны по вопросам
здравоохранения, просвещения, культуры. Многие из них носят
просветительно-рекомендательный характер. Среди них: «Почему на Украине
и в России так много грудных детей умирает?», «Почему ребенок кричит?»,
«Обращайтесь к врачу немедленно за советом», «Обращение к матерям,
кормящим грудью», «Как вести себя беременной женщине», «О кровавом
поносе (дизентерии)», «Как уберечь себя от сыпного тифа», «Раненому
красноармейцу. Советы», «Щёлок вместо мыла», «Как предохранить себя от
заболевания холерой», «Что надо знать о скарлатине» и другие (стр. 1-28).
Особый интерес представляет листовка, выпущенная отделом санитарного
просвещения Народного комиссариата здравоохранения, в которой помещена
в стихотворной форме басня пролетарского поэта Демьяна Бедного «Вошь»
(стр. 15). По вопросам просвещения листовки: «Товарищи! Идите в школы!»,
«Временное положение о хатах-читальнях деревни и волости на Украине»,
«Воззвание к украинским народным учителям», «Десять заповедей читателякрасноармейца», научно-популярные листовки; циркуляр отделам народного
образования и земотделам; листовка «Праздник Всеобщего воинского
обучения», «Бюллетень Всеобуча № 1»; положение о местных отделах
народного образования; листовка Киевской губкомиссии по борьбе с детской
беспризорностью; обращение музея-архива войны и революции с просьбой о
помощи в сборе материалов для музея; афиша о проведении 13 июля 1919г. в
Киеве женского концерта-митинга с участием тов. Коллонтай6; листовки: ко
дню смерти Тараса Шевченко; «Религия и советская власть», «Не веру они
защищают, а живот свой спасают» и другие (стр. 1-64).
В деле № 8 – плакаты периода Гражданской войны. Тематика их
многопланова: о борьбе с Деникиным, белополяками, петлюровцами,
Врангелем, бандитами, о мобилизации. Некоторые – сразу на трех языках:
8
русском, украинском, еврейском. Отдельные в стихотворной форме:
«Победить коммунистов Деникину-ли? Мы его в два счета из Украины
выкинули», «С бандитами наш сказ может быть один, вешать как собак – их
должен крестьянин », «Добровольцев и коней Красной кавалерии. Деникин
бил нас белой конницей, победили его буденовцы. Врангель – шляхта наш
покой нарушили, Красной конницей мы задушим их», «Кто стоит за торговлю
свободную, тот торгует свободой народною», «Под игом царей умирала
страна, под властью Советов воскреснет она», «Что? Мира нет? И хлеба нет?
И мир, и хлеб все даст совет», «Молодые рабочие, в час созидания счастья
свободной страны Вы на лесах возводимого здания в первых рядах быть
должны». Группа плакатов – цитаты из произведений Тараса Шевченко на
украинском языке. В деле 177 плакатов.
Завершают коллекцию листовки, плакаты и брошюры периода II-ой
мировой войны. Они объединены в два дела. Дело № 9 включает приказы,
распоряжения, объявления как немецких оккупационных, так и местных
властей по различным вопросам жизнедеятельности.
В деле № 10 представлены документы агитационно-пропагандистского
характера. Все документы (за исключением трьох листовок) с немецкой
стороны.
Для народа Украины II-ая мировая война началась 22 июня 1941 года,
когда войска нацистской Германии вторглись на территорию СССР. 1225 дней
и ночей длилась оккупация Украины. Среди других европейских стран только
Австрия, Польша и Чехия находились под пятой фашистов дольше, чем
Украина. Людские потери Украины по данным американского историка
Тараса Гупчака составили 7 млн. (2,5 млн. – военных, 4,5 млн. – гражданских),
в то время как общие потери Германии – 6,5 млн., Польши – 5 млн., Франции
– 600 тысяч, Великобритании – 350 тысяч, США – 300 тысяч.7
6
Александра Коллонтай (1872-1952), профессиональный революционер, член РСДРП с
1906 года. Первая в мире женщина –посол (Норвегия, Мексика, Швейцария), близкий друг
Ленина.
7
Гупчак Тарас. Украина: первая половина ХХ столетия. Очерки политической
истории. – К., 1993. – 253 с.
Документы периода II-ой мировой войны, за исключением трех, с
немецкой стороны. Они объединены в два дела. В дело № 9 включены
приказы,
распоряжения,
инструкции,
объявления
как
немецких
оккупационных, так и местных властей по различным вопросам
жизнедеятельности на оккупированных территориях Украины.
9
Дело открывает обращение к крестьянам от 1 сентября 1941г. (стр. 1) и
распоряжение райхкомиссара Украины Коха от 5.08.1941г. о введении
трудовой повинности на оккупированных восточных территориях (стр. 2);
далее приказ гебитскомиссара г. Белая Церковь от 14.03.1942г. об
обязательной регистрации на бирже труда всех мужчин от 14 до 65 лет и
женщин от 14 до 55 лет. Параграф 4 приказа гласил: «лица, которые
уклоняются от регистрации, будут наказаны» (стр. 4), а в приказ
генералкомиссара Киева от 27 апреля 1943г. за уклонение от трудовой
повинности наказание – каторжная тюрьма (стр. 9).
Ряд объявлений касаются цен на скот, свиней, овец, сено, зерно (стр. 1013), сбору налогов, урегулирования зарплаты, цен на продукты первой
необходимости, услуги (стр. 14-36).
Далее временный рабочий устав по обустройству общественных
хозяйств и руководству ими; распоряжение о сдаче урожая 1941г.,
выращивании табака, проведении весенне-полевых работ в 1943г.; декларация
Германского правительства о частной собственности крестьян на землю за
подписью имперского министра Розенберга и др. (стр. 37-63).
За невыполнение распоряжения о сдаче оружия, за сотрудничество с
партизанами, участие в тайных собраниях, грабежах мера наказания – смерть
(стр. 64-68). Здесь же приказ об обязательном, для еврейского населения,
ношении белой с синей звездой Давида нарукавной повязки и разъяснение
кого считать евреем (стр. 71); распоряжение об урегулировании браков и
разводов. Большой интерес для исследователя представляют служебные
сообщения гебитскомиссара 23 Гебита в Генералкомиссариате Киева (стр. 91103), листовки и плакаты, агитирующие молодежь на работу в Германию (стр.
104-119).
В деле № 10 содержатся документы пропагандистского характера.
Открывает дело листовка «К войскам украинского фронта», подписанная
командармом 1 ранга Тимошенко и членами военного совета Украинского
фронта Хрущевым, Борисовым, Кожевниковым в сентябре 1939 года.
Предыстория ее появления такова. 23 августа 1939г. был подписан советскогерманский договор о ненападении. В секретных протоколах к договору речь
шла о разграничении сфер влияния в пограничных с СССР и Германией
государствах. 1 августа Гитлер напал на Польшу, а 17 сентября 1939г.
советское правительство отдало войскам приказ вступить на территорию
Западной Украины и Западной Белоруссии. В листовке ни слова о фашистской
Германии, напавшей на Польшу, вся вина возложена на польское
правительство: «… Польское правительство помещиков и генералов втянуло
народы Польши в авантюристическую войну. За несколько дней Польша
потеряла огромную часть своей территории, наиболее важные промышленные
центры. Польская армия потерпела жестокое поражение… Товарищи.
Протянем руку помощи украинцам и белорусам, находившимся под властью
панско-буржуазной Польши, освободим их от гнета помещиков и
генералов… » (стр. 1).
10
Здесь же листовки, подписанные Организацией украинских
националистов (ОУН) и командиром Украинской повстанческой армии (УПА)
Климом Савуром (стр. 2-4).
Далее сообщения Верховного командования вермахта с театров военных
действий (стр. 5); брошюры «Альфред Розенберг посещает Украину»,
«Теперь будет воевать вся Германия», «Почему побеждает Европа?», «Борьба
против Сталина – это борьба за Родину!», «К новой жизни» и другие (стр. 6114). Брошюры хорошо иллюстрированы, в них много фотографий.
В деле речь Гитлера «За порядок и мир» (стр. 122, 123); листовка
«Ответы крестьянам на вопросы о новом земельном законе» (стр. 152, 153).
Интересен отрывной календарь германских государственных железных
дорог на 1943 – 1944 годы. Начинается календарь 1 мая 1943г. Со времени
прихода Гитлера к власти 1 мая являлось днем национальной работы –
национальным праздником немецкого народа. Заканчивается – 30 апреля
1944г. в день рождения Гитлера. Каждая страница – это календарная неделя.
Она содержит фотографию с текстовым пояснением к ней (стр. 178-237).
Ряд иллюстрированных листовок критикуют Сталина и его политику:
«Захвачен тайный приказ Сталина», «Кто самый большой брехун?», «Сатана
сбросил маску!». Также представлены программы киевских театров (стр. 242253); обращения управляющего Киевской епархией епископа Пантелеймона и
епископа Григория по поводу массового убийства НКВД жителей Винницы
(стр. 254-261) и другое.
Представленная коллекция листовок и плакатов – уникальна. Все
документы – подлинники. Она содержит громадный информационный
материал, который еще не был в научном обороте и представляет интерес не
только для исследователя-профессионала, но и для людей, интересующихся
историей ХХ века в ее наиболее сложные и трагические периоды.
Документы коллекции на русском, украинском, немецком, польском,
идиш языках.
Critical Moments in Ukrainian History: Leaflets and Posters, 1905-1945
By Vladimir Danilenko,
Director of the State Archive
of the Kiev Oblast
11
There are periods in the history of every state and nation that determine the
path of their historical development. Significant in this regard is Ukraine’s history
during the early 20th century, which saw revolutions in 1905 and 1917, a civil war,
two world wars and changes in the social and political system. The art, political
papers and literature of such an age provide history’s descendents with a bit of
authentic thought from the era of their creation. Luckily for today’s researchers, the
library of the State Archives of the Kiev Oblast (GAKO) has carefully preserved a
collection of leaflets and posters to this end. These documents convey the political
ideologies and propaganda campaigns of their time while also managing to evoke a
bit of the emotion and spirit that inspired their production.
This collection contains 1,340 pages in 10 delo [files], covering 1905 to 1944.
Thematically, the collection is comprised of: (a) leaflets of the period of the First
Russian Revolution; (b) leaflets of the WWI and February Revolution period; (c)
leaflets of the Civil War period; (d) leaflets and posters of the WWII period. Below
are some examples of content from each file.
Delo 1 contains documents dating from the period of the First Russian Revolution
of 1905. The manifesto issued by Nicholas II on 17 October 1905, proclaiming
freedom of conscience, speech, assembly and associations, gave a powerful impetus
to the creation of political parties and unions, who immediately joined the political
struggle getting ready for the elections for the State Duma of the Russian empire.1
This file contains leaflets and posters of monarchist associations (Union of
the Russian People, Patriotic Fellowship of Russian Workers of Kiev, Union of
Russian Workers, Russian Fraternity); Constitutional Democrats (the Kadets);
Union of October 17 (Octobrists) – a party of bourgeoisie and landowners; the
Party of Socialist Revolutionaries (SR); and the United Jewish Voters of Kiev.
The first part of the leaflets in this file are, in general, supportive of the
autocracy and are mainly of declaratory and general nature. 2 They widely use
quotations from the Bible and cite examples from Russian history and poetry:
We, the Orthodox Christian people, need no republics or constitutions. We
need the Tsar. We need the father of the people. We need the Autocracy…Do
you know why we love the Tsar, why we stand up and will stand up for the
orthodox Tsar? Christ says to us: “Fear God, revere the tsar,” “Render his
due unto every ruler,” “Render unto Caesar the things that are Caesar’s
and unto God the things that are God’s.” Why didn’t you shout about a
republic and constitution before when Moscow was ruled by Grishka (Grigory)
Otrepyev, Boris Godunov, and the Poles? And now you fall silent. We will join
the battle for the Anointed One – our Orthodox Christian Tsar, and the
memory of you will perish amid the noise of the battle …
“Christian compatriots, Russian plowmen! Our native land is being
tormented by external foes – the Japanese – and by internal foes – various
seditionists. And what a bitter feeling it is to know that some of the plowmen
are giving them a hand …
“The plunder of other people’s property and violence are not protecting
the fatherland but ruining it instead; this is not for the joy of the Tsar, our father,
12
but for his bitter sorrow. Let us repent, reform and purify ourselves for the
comfort and consolation of the Tsar and the Homeland, not for misfortune but
for their exaltation and glory and not for disgrace and abasement. So help us
God. 3
The leaflets of the other political forces tend towards more specific and
pragmatic information.
Delo No. 2 contains documents covering World War I and the February Revolution,
including four October-November 1914 issues of the newspaper Kievskaia
Zemskaia Gazeta which themselves contain war reports, reviews of military
operations, information about the establishment of the Red Cross, lists of donors
and donations, and other information.4 Also included in this file are sermons by
Archimandrite Grigorii to the sick and wounded Russian soldiers; resolutions
signed by the Main Chief of the Kiev Military District, Adjutant General Trotskii;
an appeal by the Most August Campaign Ataman, Grand Duke Boris
Vladimirovich, chief of the military Cossack organization; documents of the
Provisional Government and its authorized bodies at the local level; the Petrograd
and Kiev Soviets of Workers’ and Soldiers’ Deputies; the Ukrainian Party of
Socialist-Revolutionaries; and the leaflet of the RSDRP [Russian Social-Democratic
Workers’ Party] Central Committee addressed to the people of Petrograd about
accusations of spying for Germany leveled against Lenin.
Delo No. 3 though 8 pertain to the Civil War era. There were several periods to the
course of this struggle - the war initially broke out when Soviet Ukraine made war
against the Ukrainian People’s Republic (UPR) in 1917-1918. Then there was the
uprising against the Hetman in 1918, led by the Directory of the UPR, against the
regime of P. Skoropadskii. Following this came the military conflict between the
Directory and the Bolshevik regime and the confrontation between the Whites and
Reds (1919). In 1920 there was war between Poland and Russia and the struggle led
by Baron Wrangel against the Bolsheviks. Also spread throughout this period were
massive insurgent movements of peasants and pogroms against Jewish people.
The frequent changes of government and the noninvolvement of the greatest
portion of the population in political activities and military operations compelled
authorities to resort to military mobilization. Desertion and constant migration of
the command personnel from one military camp to another were common. The
presence of troops from Germany, Austro-Hungary and France in Ukrainian
territory further strained the situation.
The ethnic and ideological nature of the Civil War made it extremely bitter,
with murderous intent aimed not only at destroying the political enemy but also the
enemy’s assumed supporters. With this purpose in mind, they used ideological and
political weapons alongside military methods. All armies had centers of political
propaganda. In 1918, the Denikin government set up a special body designated as
the Information and Agitation Agency (Osvag), which was reorganized early in
1919 as the Propaganda Department.
13
The most powerful both quantitatively and in terms of technical equipment
was the Propaganda Department of the Political Department of the People’s
Commissariat for Military Affairs of the Red Army. The Army’s political organs
and party organizations produced and disseminated prodigious amounts of leaflets.
Under combat conditions, leaflets were often fired from artillery guns (60 leaflets to
one projectile). In 1920 alone there were some 5 million copies of leaflets, appeals
and pamphlets produced and disseminated on the Ukrainian fronts.
Some of the specific contents of Delo 3 include leaflets characterizing the
political and military situation in Ukraine and appeals to strengthen the Red Army,
join its ranks, destroy the enemies and contribute to the war effort. A large portion
of this file are leaflets devoted to the mobilization of the Red Army, universal
military training of the working people, Red Army Commander Day and Front and
Transport Week; some titles include, “Deserter, People are Asking You Questions,”
“Make the Deserter Answer!,” “Deserter, Go Back to the Red Army!,” “Deserter,
Come to Your Senses, Atone for Your Guilt!”
Delo No. 4 contains Civil War period leaflets on economic measures: The Law on
Land, March 1919; decrees on the protection of forests; on the 1918 and previous
years; surplus harvest appropriations; on harvesting in 1919 and mobilizing
agriculture and land management experts; on food requisition dictatorship; on
improving the position of Red Army men’s families; on pedigree stock-breeding;
resolutions of the Council of People’s Commissars of Ukraine on measures to
combat unlawful audits and confiscations in Soviet economic entities; on fish
breeding and fishing; on universal compulsory labor service; on the allocation of
timber; regulations for the local departments of labor; on the levying of taxes and
duties; orders issued by the food department of the Demeevskii district of Kiev;
orders to the Southwestern Railways; instructions to front-line procurement bodies;
on the organization of land departments attached to executive committees; on the
1919 use of the land of nationalized sugar refineries; on allocation arrangements
inside the volost’ [subdivision of uiezd]; an agronomic instruction, etc.
Delo No. 5 contains leaflets of the Civil War period on combating banditry and
pogroms. Some titles include, “Down with organizers of pogroms!,” “Down with
pogroms,” “Down with traitors!,” “Against anti-Semitism!,” “Pogroms mean
returning to the past,” “Why do Petliura people stage pogroms?,” “Impostor
Grigor’ev is on the wrong side of the law,” “An answer to bandits Petliura and
Sokolovskii,” “About the atamans of big and small bandit gangs,” “Don’t be
traitors!,” “A word to the fooled peasants and workers,” “A word to the peasants in
the insurgent detachments,” “A letter to the bandits,” “Addressing the insurgents”
and “An appeal to the followers of Makhno.”
Delo No. 6 includes leaflets of the Civil War period relating to questions of state
and party organizational development. Among them are: an instruction describing
election rules and the participation of workers and peasants in the Workers’ and
Peasants’ Inspectorate of 11 May 1920 signed by the inspectorate’s head, People’s
14
Commissar Joseph Stalin; “Who are the Communists (Bolsheviks);” provisional
rules for organizing local bodies of Soviet government and administration
procedures; rules governing local committees of office workers; an instruction
addressed to propaganda education divisions and of the volost’ military
commissariat; an instruction to house management committees on how to compile
registration lists of the male population and check identity papers; an appeal of the
Kiev Gubernia Revolutionary Tribunal; an instruction dealing with work among the
female proletarians; a provisional regulation concerning volost’ and village
committees of poor peasants; etc.
Delo No. 7 includes leaflets of the Civil War period dealing with matters of public
health, education and culture. Some titles include: “Why so many babies die in
Ukraine and Russia?,” “Why is your baby crying?,” “Turn to your doctor
immediately for advice,” “An appeal to breastfeeding mothers,” “How to be a
pregnant woman,” “About the bloody diarrhea (dysentery),” “How to protect
yourself from typhus,” “Advice to Wounded Red Army men,” “Alkaline solution
instead of soap,” “How to protect yourself from contracting cholera,” “What we
should know about scarlet fever,” etc. Of particular note is the leaflet issued by the
department of health education of the People’s Public Health Commissariat,
featuring workers’ poet Demian Bednyi’s satirical fable “The Flea.”
Delo No. 8 contains posters of the Civil War period. Their subjects vary widely:
war on Denikin, ‘White Poland’ forces, Petliura, Wrangel, bandits and mobilization.
Some of the posters are simultaneously in Russian, Ukrainian and Yiddish. The delo
contains 177 posters.
Delo No. 9 and 10 contain items from WWII. Delo 9 includes orders, directives
and notices issued by both the German occupation authorities and by local
authorities and covers various activities.
Delo No. 10 contains agitation and propaganda material. All the documents
(excepting three leaflets) come from the German side. These include: “To the
Troops of the Ukrainian Front” signed by Army Commander 1 st Rank Timoshenko
and members of Ukrainian Front Military Council Khrushchev, Borisov and
Kozhevnikov in September 1939; leaflets signed by the Organization of Ukrainian
Nationalists (OUN) and Commander of the Ukrainian Insurgents Army (UPA) Klim
Savur; official communications of the Supreme Command of the Wehrmacht from
theaters of military operations; pamphlets “Alfred Rosenberg Visits the Ukraine,”
“Now all Germany will go to War,” “Why is Europe Winning?,” ”The Struggle
against Stalin is a Struggle for Motherland!,” “Toward New Life,” etc. These
pamphlets include many photographs.
This collection is unique and contains a vast body of information that has not
been used by researchers before, information that is of interest not only to
professional researchers but also to those individuals generally interested in the
15
history of the 20th century at its complex and tragic junctions. All documents are
originals.
Documents are in Russian, Ukrainian, German, Polish, and Yiddish.
The State Duma – a representative legislative assembly in the Russian Empire. It
met with interruptions from 10 May (Oct. 27) 1906 to 31 (13) December 1917.
There were four elected and dissolved State Dumas.
2
GAKO. Collection of Leaflets and Posters. Delo 1, pp. 1 – 26.
3
GAKO. Collection of Leaflets and Posters. Delo 1, p. 23.
4
GAKO. Collection of Leaflets and Posters. Delo 2, pp. 1-64.
1
16