Инструкция по эксплуатации Плиткорез Приобретенный Вами

Инструкция по эксплуатации
Плиткорез
Приобретенный Вами инструмент относится к
бытовому классу и предназначен для
использования исключительно в домашних
условиях.
Важными условиями эксплуатации инструмента
являются:
- 15-минутные перерывы через каждые 10-15
минут работы;
- Совокупное время работы в течение суток не
более 2-х часов;
- Использование инструмента в условиях,
соответствующих его возможностям.
Длительная работа в режимах близких к
максимально допустимой нагрузке, либо ее
превышающих, приводит к ускоренному износу
инструмента и преждевременному выходу его из
строя.
Запрещается использование инструмента в
профессиональных (коммерческих) целях,
выходящих
за рамки личных бытовых нужд. В случае
нарушения данного условия, продавец не несет
ответственности за убытки, вызванные поломкой
инструмента, а так же за произошедший в
следствии этого вынужденный простой.
1. Предупредительные символы
Прочитайте инструкцию
Наденьте защитные наушники
Наденьте защитные очки
2. Общие инструкции по технике безопасности
ВАЖНО! При использовании электрических
инструментов необходимо соблюдать
следующие меры предосторожности для
предотвращения риска возгорания, поражения
электрическим током и нанесения травмы. Перед
использованием инструмента
прочитайте и соблюдайте данную инструкцию.
Запрещается подвергать электрические
инструменты воздействию дождя. Запрещается
использовать электрические инструменты в сырых
или влажных местах. Рабочая зона должна
быть хорошо освещена. Запрещается использовать
электрические инструменты вблизи
воспламеняющихся жидкостей или газов.
3. Остерегайтесь поражения электрическим током
Избегайте контакта с заземленными
поверхностями, такими как трубы, радиаторы,
батареи,
холодильники и т.д.
4. Не подпускайте детей
Посторонним запрещается касаться инструмента
или удлинительного шнура. Все посторонние
лица должны находиться вдали от рабочей зоны.
5. Убирайте неиспользуемые инструменты
Если инструменты не используются, их необходимо
поместить на хранение в сухое, высоко
расположенное и запираемое место, недоступное
для детей.
6. Не перегружайте инструмент
Для гарантии наиболее эффективной и безопасной
работы инструмент следует использовать
в допустимых пределах мощности.
7. Используйте соответствующий инструмент
Запрещается использовать небольшие инструменты
или приспособления при выполнении
работ, для которых требуется более мощный
инструмент. Запрещается использовать
инструмент не по назначению; например,
запрещается использовать циркулярную пилу для
резки веток деревьев или бревен.
8. Надевайте специальную одежду
Запрещается надевать широкую одежду и длинные
украшения. Они могут попасть в
движущиеся части. При работе вне помещения
рекомендуется надевать резиновые перчатки
и нескользящую обувь. Длинные волосы следует
убирать под косынку.
9. Надевайте защитные очки
При выполнении пыльных работ надевайте
1. Поддерживайте чистоту в рабочей зоне
пылезащитную маску и очки. Если уровень шума
Загромождение рабочей зоны может стать
превышает 85 дБ (А) необходимо одевать защитные
причиной травмы.
наушники. Указанный уровень шума
может быть превышен в зависимости от рабочей
2. Следите за окружающей обстановкой в рабочей обстановки и обрабатываемого материала.
зоне
10. Используйте приспособление для удаления
пыли
Если инструмент оснащен устройствами удаления и
сбора пыли, убедитесь, что они работают
соответствующим образом.
11. Осторожно обращайтесь со шнуром
Запрещается переносить инструмент за шнур и
отключать из розетки, дергая за шнур. Держите
шнур вдали от источника тепла, масла и острых
краев.
12. Закрепляйте заготовку
Для закрепления заготовки на месте используйте
зажимы или тиски. Это обеспечит
безопасность и освободит руки для работы.
13. Соблюдайте правильное рабочее положение
Сохраняйте равновесие и прочно держитесь на
ногах во время работы.
18. Использование удлинительных шнуров вне
помещения
При работе с инструментом вне помещения,
убедитесь, что удлинительный шнур
предназначен для использования вне помещений и
имеет соответствующую маркировку.
19. Будьте внимательны
Контролируйте свои действия. Руководствуйтесь
здравым смыслом. Не работайте с
инструментом, будучи в состоянии усталости.
20. Проверяйте наличие поврежденных деталей
Перед дальнейшим использованием инструмента,
необходимо тщательно проверить
поврежденное защитное устройство или другие
детали и убедиться, что они работают
исправно и выполняют заданную функцию.
Проверяйте совмещение и соединение
движущихся деталей, наличие неисправностей,
правильность установки и другие условия,
которые могут повлиять на исправную работу
инструмента. Поврежденное защитное
устройство или другие детали должны быть
соответствующим образом отремонтированы или
заменены в специализированном сервисном
центре, если в руководстве по эксплуатации нет
иных указаний. Запрещается использовать
инструмент, если он не включается и не
выключается при помощи переключателя.
14. Своевременно выполняйте техническое
обслуживание инструмента
Для обеспечения эффективной и безопасной
работы инструмент должен быть всегда острым и
чистым. Следуйте инструкциям по смазке и замене
комплектующих деталей. Периодически
осматривайте шнуры инструментов и в случае
повреждения направляйте их на ремонт в
специализированный сервисный центр.
Периодически проверяйте удлинительные шнуры и
в случае повреждения заменяйте их.
21. Предупреждение
Рукоятки должны быть сухими, чистыми и не иметь Использование комплектующих деталей или
следов масла или смазки.
приспособлений, не являющихся
рекомендованными в инструкции по эксплуатации,
15. Отсоединяйте неиспользуемые инструменты
может стать причиной травмы.
Если инструмент не используется, а также перед
выполнением технического обслуживания и
22. Замену инструмента должен выполнять
замене комплектующих деталей, таких как лезвия, специалист
сверла и резцы, необходимо отсоединять
Данный электрический прибор изготовлен в
инструмент от розетки.
соответствии с правилами техники безопасности.
Ремонт электрических приборов должны выполнять
16. Убирайте регулировочные и гаечные ключи
только специалисты, в противном случае
Возьмите за правило проверять отсутствие
возникает серьезная опасность для пользователя.
регулировочных и гаечных ключей в инструменте
перед его включением.
23. Запрещается использовать инструмент, в
комплект которого не входит блок защиты PRCD.
17. Не допускайте случайного включения
Замена вилки или поставка шнура должна всегда
инструмента
производиться изготовителем инструмента
При переноске включенного в розетку инструмента или сервисной организацией изготовителя.
следите за тем, чтобы палец не находился
Необходимо исключить контакт воды с
на кнопке переключения. Перед подсоединением в электрическими деталями инструмента, а также с
розетку убедитесь, что инструмент
лицами, находящимися в рабочей зоне.
выключен.
3. Особые правила техники безопасности
� Плиткорезная машина предназначена
исключительно для резки керамики, мрамора,
клинкера
и т.д. Запрещается использовать машину для резки
дерева и подобных материалов.
� Для обработки гранита, тонкокаменных
керамических изделий и глазурованных плиток
необходимо использовать специальные алмазные
диски, которые можно приобрести в
специализированных магазинах.
� Важно: Машина предназначена исключительно
для мокрой резки.
� Она подходит как для бытового, так и для
профессионального использования.
� Изготовитель не несет ответственности за
ненадлежащее использование или
несанкционированную модификацию машины.
� Необходимо одинаково внимательно соблюдать
инструкции по технике безопасности,
инструкции по сборке и эксплуатации, а также
правила предупреждения несчастных случаев.
� Машину следует устанавливать на ровной
нескользкой поверхности. Машина не должна
шататься.
� Использовать следует только соответствующие
алмазные режущие диски: внешний диаметр
180 мм, диаметр отверстия 25.4 мм.
Предупреждение: Обратите внимание на ширину
регулировочного кронштейна!
� Закройте защитный колпак после окончания
работы.
� Машина не предназначена для работы вне
помещений.
� Перед проверкой системы электродвигателя
необходимо вынуть штепсель из сетевой
розетки.
4. Защита окружающей среды
ВНИМАНИЕ!
Запрещается выкидывать электрические приборы
вместе с бытовыми отходами. Их следует
направить в коммунальный пункт сбора для
экологически безвредной утилизации в
соответствии
с местными правилами. Для получения
информации по повторному использованию
свяжитесь с
местными органами управления или с фирмой,
имеющей на складе запасы готовой продукции.
5. Технические характеристики инструмента
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
� Убедитесь, что напряжение на паспортной
Номинальная входная
табличке соответствует напряжению вашей
мощность
600 Вт
системы электроснабжения. Только после этого
Номинальное
напряжение
230 В
можно подсоединить штепсель к сетевой
Скорость без нагрузки
3000 об/мин
розетке.
Максимальный диаметр
шлифовального круга
180 мм
� Запрещается использовать режущие диски с
Вес
28 кг
треснувшими алмазами, их следует немедленно
Вес
при
максимальном
уровне
заменить.
воды
43 кг
� Запрещается использовать сегментные режущие Резьба шпинделя Ø25,4мм
6. Установка / Сборка / Идентификация деталей /
диски.
Инструкции по эксплуатации
Составные части машины
� Предупреждение: После отключения из сети
1. Опоры
режущий диск продолжает вращаться!
2. Рама машины
� Запрещается затормаживать вращение режущего 3. Пластиковый бак
4. Рабочий стол/Верхняя секция
диска приложением силы со стороны.
5. Режущий диск
6. Уголковый упор
� Предупреждение: Алмазный режущий диск
7. Стопорный рельс
должен при работе находиться в водяной ванне!
8. Направляющий рельс
9. Крестообразный винт направляющего рельса
� Перед заменой режущего диска следует вынуть
10. Защитное ограждение режущего диска
штепсель из сетевой розетки.
11. Ручка
12. Крестообразный винт регулировки угла
13. Промежуточное защитное устройство
14. Крестообразный винт установки бака
15. Насос охлаждающей воды
16. Шланг охлаждающей воды
17. Двигатель
18. Переключатель ВКЛ/ВЫКЛ\
19. Угловая шкала
20. Винты и шайбы для опор
21. Опора бака
22. Стопорные винты для опор бака
23. Ключ с круглой головкой
24. Гаечный ключ для круглых профилей
25. Торцовый ключ
Сборка
Сборка опорной рамы
- Перед сборкой необходимо проверить все детали
на наличие повреждений при транспортировке.
- Поместите все детали на плоской поверхности.
- Вкрутите четыре опоры (1) в раму машины (2) (В4).
- Вкрутите свободно две опоры для бака (20) в раму
машины (2) при помощи стопорных винтов (21)
(В5).
- Поместите пластиковый бак (3) в раму машины
(29) (В6).
- Затяните опоры бака (20) (В7).
- Поместите верхнюю секцию машины (4) в бак (3)
(В8).
Установите водяной насос
- Подсоедините шланг охлаждающей воды (16) к
насосу (15) (В9) (В10).
- Поместите насос (15) в опору пластикового бака
(3), специально предназначенную для этой цели
(В11).
Убедитесь, что водяной шланг не перекручен.
Работа с плиткорезной машиной
- Извлеките промежуточное защитное устройство
(13) (В12).
- Наполните бак (3) водой примерно на 5 мм ниже
края бака.
Убедитесь, что напряжение источника питания
соответствует указанному на паспортной табличке.
Запрещается использовать машину, если она не
прошла описанную выше проверку. В этом случае
необходимо связаться со специализированной
мастерской.
- Поместите заготовку на стол камнерезательной
машины и выровняйте ее.
- Включите машину при помощи переключателя
ВКЛ/ВЫКЛ (17) (В3).
- Дождитесь пока режущий диск (5) не достигнет
максимальной скорости, и насос (15) не начнет
подавать воду к режущему диску (5).
Помните, что насос (15) должен подавать воду к
режущему диску (5) постоянно во время работы
машины.
- Перемещайте каретку двигателя медленно и
равномерно по всей заготовке при помощи
рукоятки
(11).
- Выключите машину при помощи переключателя
ВКЛ/ВЫКЛ (17) (В3).
Продольный разрез
- Установите необходимую длину резания (А-В) при
помощи крестообразных винтов (9) на
шпиндельной бабке машины (В14).
Медленно и равномерно направьте режущий диск
по заготовке.
Резка под углом
Поверните шпиндельную бабку машины вместе с
режущим диском для резки под углом от 90° до
45°.
Ослабьте две боковые крестообразные ручки (12),
установите необходимый угол и снова затяните
ручки (В15).
Медленно и равномерно направьте режущий диск
по заготовке.
Косой разрез
Выставьте уголковый упор (6) в стопорный рельс (7)
и зафиксируйте его при помощи болта (В16).
Установите уголковый упор (6) на необходимый
угол, затем медленно и ровно направьте режущий
диск по заготовке.
7. Техническое обслуживание / Чистка
Техническое обслуживание
По мере использования необходимо выполнять
чистку насоса.
- Извлеките насос из резервуара с водой.
- Выверните фильтр и крышку импеллера насоса.
- Выньте импеллер и прочистите все детали под
проточной водой. Удалите все отложения.
Замена режущего диска
- Отсоедините сетевой штепсель.
- Наденьте защитные очки.
- Открутите три винта на защитном устройстве
лезвия и удалите защитное устройство (А) (В12).
- Поместите ключ с круглой головкой (23) на гайку с
фланцем (А) (В17).
- Поместите гаечный ключ для круглых профилей
(24) на вал двигателя (В) (В17).
- Удалите гайку с фланцем, повернув ее против
часовой стрелки (А) (В17).
- Удалите гайку с фланцем, внешний фланец и
режущий диск.
- Установите новый режущий диск, соблюдая
описанные выше процедуры в обратном порядке.
Важно: Проверьте направление вращения
режущего диска.
- Снова установите защитное устройство при
помощи трех винтов.
Чистка
- Необходимо периодически опустошать и
прополаскивать водяной бак.
- Вентиляционная решетка двигателя должна быть
чистой.
- Необходимо периодически обрабатывать все
движущиеся части биологически разрушающейся
смазкой или маслом.
- Запрещается обрабатывать пластиковые крышки
растворителями.
- Для чистки следует использовать только влажную
ткань или щетки.
8. Другое
Ремонт
Следует использовать только комплектующие и
запасные части, рекомендованные изготовителем.
Если оборудование вышло из строя, несмотря на
наш контроль качества и техническое
обслуживание с вашей стороны, ремонт должен
выполнять только квалифицированный электрик.
Защита окружающей среды
Запрещается выбрасывать оборудование,
принадлежности и упаковку вместе с бытовыми
отходами, его следует подвергать экологически
безвредной утилизации. Благодаря этому мы
сохраним окружающую среду чистой.
Поиск и устранение неисправностей смотрите на
последнем листе.
использование с целью получения коммерческой
выгоды.
Гарантия не распространяется:
- на механические повреждения (трещины, сколы и
.т.д.) и повреждения, вызванные воздействием
агрессивных сред, высокой влажности и высоких
температур, попадания инородных предметов в
вентиляционные решетки, а также повреждения,
наступившие вследствие неправильного хранения
(коррозия металлических частей);
- на инструмент с неисправностями, возникшие
вследствие перегрузки или неправильной
эксплуатации, применения инструмента не по
назначению, а также нестабильности параметров
электросети, превышающих нормы, установленные
ГОСТ 13109-87;
- в случае естественного износа инструмента
(полная выработка ресурса, сильное внутреннее
или внешнее загрязнение);
- быстроизнашиваемые части (угольные щетки,
зубчатые ремни, резиновые уплотнители, сальники,
защитные кожухи, растровые втулки,
смазку, направляющие ролики и т.п.) ;
- на сменные принадлежности (патроны, цанги,
шины, звездочки) и сменные быстроизнашиваемые
приспособления.
- на инструмент, вскрывшийся или
отремонтированный в течение гарантийного срока,
вне авторизованных сервисных центрах;
ГАРАНТИЯ
- на инструмент с удаленным, стертым или
измененным заводским номером;
Срок гарантии на данный прибор составляет 24
месяца. Гарантийный срок на все аккумуляторные
-рабочую оснастку (пилки, диски, сверла и т. п.);
батареи составляет 6 месяцев.
В течение гарантийного срока устраняются
бесплатно:
-на профилактическое обслуживание инструмента
(чистку, промывку, смазку);
- повреждения, возникшие из-за применения
некачественного материала при производстве.
- на инструмент, используемый для
предпринимательской деятельности или в
профессиональных целях.
- дефекты сборки, допущенные по вине
производителя.
ГАРАНТИЯ
Заменяемые детали переходят в собственность
службы сервиса. Срок службы инструмента MATRIX
составляет 5 лет со дня изготовления.
Наименование инструмента, марка, модель:
______________________________________
Данный инструмент должен быть использован
только в бытовых целях, и не допускается его
Наименование/ФИО
продавца:______________________________
Серийный номер: ______________________
Адрес, улица, дом:
_______________________________________
Почтовый индекс, населенный
пункт:_________________________________
Телефон:
_______________________
Дата:
_______________________
Подпись:
_______________________
ВНИМАНИЕ! При продаже инструмента должны
быть заполнены все поля. Неполное или
неправильное заполнение может привести к отказу
от выполнения гарантийных обязательств.
Инструкцию на русском языке получил. С
условиями гарантийного обслуживания
ознакомлен, изделие при продаже проверено,
полностью укомплектовано и имеет безупречный
внешний вид.
Подпись и ФИО покупателя _____________________
Поиск и устранение неисправностей