Инструкция к ирригатору полости рта Medel Blujet Pro

MEDEL BLUJET PRO- Ирригатор
Указатель:
1. ВАЖНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
2. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
3. ОПИСАНИЕ ИРРИГАТОРА MEDEL BLUJET PRO
4. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ MEDEL BLUJET PRO
5. ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ИРРИГАТОРА
6. ОЧИСТКА ИРРИГАТОРА
7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
8. СИМВОЛЫ ПРИБОРА
9. ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ
10. ГАРАНТИЙНЫЙ КУПОН
ВАЖНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
Когда Вы используете электрический прибор, особенно если присутствуют дети, Вы
обязательно должны соблюдать основные требования безопасности, приведенные ниже.
Перед использованием прочитайте все инструкции.
2.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Чтобы снизить риск поражения электрическим током:
 Всегда отсоединяйте прибор от сети после использования
 Не трогайте штепсельную вилку мокрыми руками
 Не помещайте прибор так, чтобы он мог упасть в ванну или раковину
 Не используйте прибор во время купания
 Не погружайте его в воду или другую жидкость
 Не доставайте прибор, упавший в воду, пока не отключите его
 Проверяйте шнур электропитания на повреждения перед первым использованием и
в дальнейшем
 Убедитесь, что шнур электропитания не находится над горячей поверхностью и не
зажат. Не обматывайте провод вокруг прибора.
 Штепсельная вилка должна быть всегда легкодоступна.
 Периодически проверяйте шнур на повреждения. В случае обнаружения
повреждений, отнесите прибор в сервисный центр. Испорченный или неправильно
работающий прибор не должен эксплуатироваться. Если шнур поврежден, он
должен быть заменен квалифицированным персоналом сервисного центра во
избежание риска.
 Ни в коем случае не разбирайте прибор сами.
Чтобы сократить риск ожогов, удара электрического тока, серьезных повреждений или
травм:
 Не используйте прибор, если повреждены провод или вилка, если прибор не
работает должным образом, если он упал или поврежден или если внутрь попала
жидкость. Обратитесь в сервисный центр.
 Держите прибор вне досягаемости детей. Прибор может использоваться детьми
только под присмотром взрослых. Держите аксессуары ирригатора вдали от
маленьких детей.
 Никогда не надавливайте насадками на зубы или десны









Не направляйте воду под язык, в ухо, нос или другие чувствительные зоны. Это
может вызвать серьезные повреждения этих зон. Для правильного использования
смотрите инструкции.
Используйте прибор только как указано в этих инструкциях или как рекомендовал
ваш врач.
Наполняйте резервуар водой или другими рекомендованными растворами
Не вставляйте посторонние предметы в отверстия и шланг прибора
Держите шнур вдали от нагревающихся поверхностей
Не используйте прибор на открытом воздухе или вблизи кислорода. Это может
вызвать пожар.
Использование этого продукта, возможно, мешает действию внутренних
медицинских устройств. Если Вы пользуетесь подобными устройствами,
проконсультируйтесь с врачом перед использованием ирригатора.
Чтобы избежать роста бактерий и загрязнений в воде, всегда полностью выливайте
воду из резервуара после использования и очищайте систему, запуская прибор на
несколько секунд при пустом резервуаре.
Все ремонты должны осуществляться только сервисными центрами
3. ОПИСАНИЕ ИРРИГАТОРА MEDEL BLUJET PRO
MEDEL BLUJET PRO – профессиональный ирригатор, разработанный для эффективного
удаления налета с зубов и бактерий с помощью струи воды. Регулярная ирригация
поможет в предотвращении болезни десен и улучшит вашу зубную гигиену. Всегда
используйте ирригатор после чистки зубов. Пожалуйста, внимательно прочитайте
инструкции перед первым использованием.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
4 наконечника ирригатора
очень большой водный резервуар с жидкостью
ручка со шлангом
корпус
кнопка ВКЛ/ВЫКЛ
кнопка регулировки давления (турбо, нормальное, мягкое)
4. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИРРИГАТОРА MEDEL BLUJET PRO
Перед первым использованием, наполните контейнер водой и позвольте воде полностью
протечь, при этом держите ручку ирригатора над раковиной.
1. Прикрепите наконечник к ручке ирригатора до
щелчка(рис.1)
2. Наполните контейнер водой и добавьте жидкость для
полоскания рта, если хотите (рис.2)
и
наполните резервуар тепленькой водой и, если желаете,
добавьте жидкость для полоскания рта (рис.3) Вы можете
использовать холодную или теплую воду (не горячее
400С) Плотно закройте крышку.
3. Поставьте резервуар на корпус (рис.3)
4. Выберете уровень давления. Если Вы используете прибор
первый раз, выбирайте Мягкий режим. Постепенно
увеличивайте давление, пока не найдете наиболее
комфортный для себя режим.
Турбо режим: для тщательной чистки
Нормальный режим для мягкой очистки
Мягкий режим для деликатного массажа десен (рис.4)
Держите ручку и удерживайте кнопку паузы на ней (рис.5)
Включите ирригатор, повернув переключатель ВКЛ/ВЫКЛ на
корпусе в левую сторону.
5. Наклонитесь над раковиной и направьте струю на зубы и
десны. Отпустите кнопку паузы, чтобы пустить поток
воды. Сомкните губы, чтобы предотвратить брызгание,
но в то же время держите ваш рот слегка открытым,
чтобы позволять воде вытекать в раковину (рис.6)
6. Перемещайте ирригатор вдоль зубов. Направляйте
струю под углом 45 градусов к линии десен (рис.7)
Начинайте с задних зубов, делая небольшие паузы от зуба
к зубу. Продолжайте до тех пор, пока не обработаете все
зоны вокруг и между зубов (рис.8)
7. Всегда ставьте на паузу или выключайте прибор, если
вынимаете его изо рта.
8. Вначале может быть небольшое кровотечение вдоль
линии десен. Если кровотечение сохраняется,
пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом.
9. Используйте холодную или теплую воду для
ирригации. Слишком горячая вода может быть
чувствительной для десен. Кроме того, горячая вода
может повредить внутренние части прибора.
Температура воды должна быть ниже 40 0С
10. Не снимая наконечник, откройте крышку резервуара и
вылейте оставшуюся воду/жидкость.
11. Включите прибор на несколько секунд, чтобы выкачать
остатки жидкости из резервуара и насадки. Мы
рекомендуем делать это после каждого использования,
чтобы предотвратить рост бактерий. Бактерии могут
собираться в оставшейся воде, если прибором не
пользоваться какое-то время. В случае если Ваш
дантист рекомендовал использовать в ирригаторе раствор хлоргексидина, после
этого пропустите воду через ирригатор, чтобы предотвратить отложения
.
5. ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ИРРИГАТОРА
Если есть задержка при запуске, особенно во время первого использования или если
ирригатор не использовался долгое время, - это означает что образовалась воздушная
пробка. Что бы удалить воздух снимите резервуар с базы, и налейте приблизительно
одну чайную ложку воды в базу. Затем снова установите резервуар и перезапустите
ирригатор.
 Никогда не наполняйте резервуар горячей водой. Десны могут быть очень
чувствительные и легко повреждаться от горячей воды.
 Никогда не включайте ирригатор, пока не поместите его в рот.
 Никогда не давите насадками на зубы или десны.
 Никогда не используйте прибор для очистки таких частей тела, как уши или глаза.
 Обратите внимание, что люди с чувствительными деснами, могут испытывать
легкое кровотечение первое время при использовании этого ирригатора. Если
кровотечение сохраняется, проконсультируйтесь со своим доктором
6. ОЧИСТКА ИРРИГАТОРА
Выключите прибор (1), вылейте воду из резервуара (2) и снимите насадку (3).
Промойте резервуар теплой водой (рис.4). Протрите прибор влажной тканью (рис.5).
Никогда не используйте абразивные моющие средства, так как они могут повредить
устройство (рис.6). Никогда не погружайте прибор в воду (рис.7)
После очистки протрите сухой тканью.
7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Источник питания: 230В; 50Гц – 46Вт
7. СИМВОЛЫ ПРИБОРА
Внимание:
Правильная утилизация продукта (электрические и электронные отходы)
(Применяется в странах Евросоюза и в странах, которые используют системы для
отдельного сбора отходов). Символ на продукте или инструкции показывает, что продукт
соответствует директиве WEEE (отходы электрического или электронного оборудования)
и не должен утилизироваться вместе с домашними отходами. В конце жизненного цикла
прибора пользователь должен утилизировать его в специальной зоне. Иначе, будут
применяться санкции, предусмотренные текущими законами. За более подробной
информацией обращайтесь в соответствующие службы.
Согласно директиве EEC: 2004/108/CE Electromagnetic Compatibility 2006/95/CE Directive
Low Voltage
Внимательно читайте инструкцию.
9. ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ
Устройство имеет 2-летнюю гарантию с момента покупки на любые дефекты дизайна или
используемых материалов.
Гарантия заключается в замене и / или ремонт бесплатно первоначально дефектных
компонентов.
Гарантия не распространяется на аксессуары, поставляемые с устройством, и те части,
которые подвержены нормальному износу.
Устройство должно ремонтироваться только уполномоченными сервисными центрами
Устройство должно быть направлено в уполномоченный сервисный центр для ремонта в
течение 8 дней после обнаружения дефекта.
Транспортные расходы за счет потребителя.
Любой ремонт вне гарантийных условий производится за счет потребителя.
Гарантия не распространяется на случаи неправильного использования, злоупотребления
и повреждений, не связанных с заводом-изготовителем (случайного падения, грубая
транспортировка, т.д.).
Гарантия не предполагает какую-либо компенсацию за любой ущерб, причиненный лицам
или вещам, прямой или косвенный, вследствие не работающего устройства.
Гарантия действует с момента покупки и заполнения гарантийного купона.
10. ГАРАНТИЙНЫЙ КУПОН
Подлежит возврату в случае ремонта.
ГАРАНТИЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНА ТОЛЬКО ПРИ НАЛИЧИИ ГАРАНТИЙНОГО
ТАЛОНА.
www.medel.it
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Ирригатор полости рта Blujet Pro.
Гарантийный срок: 2 года
Наименование торгующей
организации__________________________________________________
Дата продажи_________________________________________________
Подпись_____________________________________________________
МП
Сервис центр находится по адресу:
СПб ул. Тимуровская д 17 к 3
Часы работы с 11-00 до 18-00
Суббота-Воскресенье выходные дни
Телефон для предварительного звонка:
716-46-32
7,6,8,5,4,1,2,3