инструкцию по эксплуатации парогенератора «Folinia 552

Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с приобретением парогенератора «Folinia 552» – надежного
помощника. После полного освоения возможностей парогенератора у Вас появляется
возможность:
 сокращать время на утюжку в несколько раз по сравнению с утюгом;
 в одном температурном режиме разутюживает любые типы тканей: шелк, шерсть,
шифон, лен, хлопок, не опасаясь сжечь вещь; пар безопасен для комбинированных
тканей, аппликаций, страз, бисера;
 использовать парогенератор как мини-химчистку: чистить изделия из замши, драпа,
длинношерстного меха, дубленки; паром устранять лишние запахи (запах тела, табака
и прочие), освежать ношеные вещи без стирки;
 вертикально отпаривать натуральные ткани: вещи прямо на плечиках, а шторы – не
снимая с карнизов;
 дезинфицировать вещи;
 восстанавливать подсевшие и деформированные изделия после носки (пузыри на
коленях и локтях), в том числе и на детских вещах;
 отпаривать постельное белье, сложенное в несколько слоев;
 легко отпаривать труднодоступные места: карманы, подкладки, вытачки без блеска и
отпечатков.
Чтобы освоить все эти возможности, Вы можете обратиться за помощью к
специалисту и заказать услугу обучения на дому – позвонив своему менеджеру по
продажам или в офис компании, тел. 270-36-16 (добавочный – 1)
1
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПАРОВОГО УТЮГА UNITEKNO 552 ME
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с инструкциями,
содержащимися в данном буклете. Он содержит рекомендации по установке, использованию
и техническому обслуживанию устройства. Храните руководство пользователя в безопасном
месте и передайте его последующим владельцам устройства.
Данное изделие было произведено в соответствии с требованиями существующих стандартов
по технике безопасности для электрических приборов. А именно, оно отвечает нормам ЕС
89/336/EEC (Электромагнитная совместимость) и 73/23/EEC (Директива Низкого
Напряжения), поэтому обладает отметкой ЕС.
Производитель оставляет за собой право вносить любые изменения без объявления.
2
После использования
ОБЩИЕ МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ устройства и при его
обслуживании отключайте
Не пользуйтесь изделием, устройство от сети.
если на нем заметны
повреждения (трещины,
Не оставляйте включенное
разломы), если поврежден
устройство без присмотра.
шнур питания или при
Отключайте устройство от
наличии подозрений на
сети после использования.
внутренний дефект
Не подпускайте к изделию
устройства (например, если
детей или других
устройство падало).
некомпетентных людей.
Устройство предназначено
исключительно для
Данное изделие было
использования в домашних
произведено с целью
условиях.
использования в закрытых
помещениях.
Поврежденный шнур
питания подлежит замене в
Никогда не погружайте
авторизованном сервисном
утюг в воду!
центре по причине
необходимости
При случайном попадании
использования
воды в устройство не
специальных инструментов
используйте его, пока оно
для его замены.
полностью не высохнет.
Для ремонта устройства
используйте только
оригинальные запасные
части. Относительно
ремонта всегда
консультируйтесь с
авторизованным сервисным
центром.
Прочитайте табличку
технических данных,
расположенную на дне
устройства. Убедитесь, что
напряжение сети
соответствует напряжению,
указанному на изделии.
Не открывайте крышку
клапана бойлера под
давлением.
Всегда начинайте глажение
с тканей, которые требуют
низкой температуры.
Для включения
устройства пользуйтесь
только заземленной
розеткой.
При перемещении
устройства избегайте
натяжения сетевого шнура.
Не направляйте
струю пара на людей или
других живых существ.
Данное устройство
образует пар высокой
температуры. Во избежание
ожогов избегайте прямого
контакта с кожей.
При отключении
устройства вынимайте
вилку из розетки, держа
руками вилку, а не сетевой
шнур. Это может повредить
изделию.
Не добавляйте никаких
веществ (моющих или
чистящих средств и пр.) в
резервуар с водой, если
только они не были
одобрены производителем.
Убедитесь, что устройство
находится на устойчивой
поверхности.
Всегда ставьте утюг на
подставку. Помещение
устройства на иные
поверхности может его
повредить и/или
способствовать
возгоранию.
Перед глажением
проверьте тип ткани и
установите утюг в
соответствующий режим.
Отверстие для залива воды
Используйте
должно быть закрыто во
фильтрованную
воду без
время использования.
примесей, либо
деминерализованную воду.
3
Не используйте моющие
или чистящие средства для
чистки утюга. Следуйте
указаниям главы «Уход»
данного руководства.
КНОПКИ И ИНДИКАТОРЫ
ПАРОГЕНЕРАТОР
ВКЛЮЧЕН
УТЮГ ВКЛЮЧЕН
ИНДИКАТОР
ГОТОВНОСТИ ПАРА
ИНДИКАТОР
ОТСУТСТВИЯ ВОДЫ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ЗАПОЛНЕНИЕ ВОДОЙ
Убедитесь, что прибор отключен от сети. Поднимите рычаг клапана (V), чтобы выпустить
оставшийся пар и поворачивайте крышку против часовой стрелки.
Заливайте не более 1,2 литра воды!
ВКЛЮЧЕНИЕ ПАРОГЕНЕРАТОРА
Вставьте вилку в розетку. Нажмите кнопки "Парогенератор включен" и "Утюг включен".
Подождите несколько минут, пока индикатор готовности пара не погаснет: после этого
прибор готов к работе. Примечание: во время использования сигнальная лампочка будет
периодически загораться и гаснуть. Данный сигнал можно игнорировать.
4
ГЛАЖЕНИЕ С ПАРОМ
Глажение с паром возможно, когда терморегулятор установлен в позицию
«Шерсть»,
«Хлопок, лен». Установите терморегулятор в соответствующее положение.
При глажении в режимах:
«Шерсть» и
«Нейлон» возможен выход пара с водой.
Включением сигнальной лампочки на корпусе утюга означает, что утюг нагревается. Перед
началом глажения дождитесь, пока погаснет сигнальная лампочка на утюге и индикатор
готовности пара. Нажмите кнопку подачи пара на утюге.
Первый пар спустите в сторону от изделия. Возможен выход конденсата вместе с паром.
Через 1 минуту повторно спустите пар и можно приступать к утюжке. Каждый раз во время
использования устройства при нажатии кнопки выброса пара может выделяться небольшое
количество воды. Это является нормальным и обусловлено накапливанием конденсата,
образующегося в паропроводе. Также это может происходить, если устройство некоторое
время не использовалось.
При сдвиге малой черной кнопки вперед (постоянный пар) вы можете гладить с постоянным
потоком пара.
СУХОЕ ГЛАЖЕНИЕ
Утюг также может быть использован традиционным образом, без пара. Утюг нагревается
независимо от парогенератора. Нажмите кнопку «Утюг включен». Кнопка "Парогенератор
включен" при этом должна быть выключена.
СПИЦА ДЛЯ ПОДДЕРЖКИ ПАРОПРОВОДА УТЮГА
Вставьте спицу в специально отведенное отверстие, находящееся на корпусе прибора и
присоедините паропровод к S-образном кольцу на антенне. Таким образом, паропровод не
будет мешать глажению, и оно станет намного удобней.
5
ВЫКЛЮЧЕНИЕУСТРОЙСТВА
Устройство может быть выключено незамедлительно после окончания глажения. Не
убирайте и не перемещайте устройство, пока оно не остыло.
Не опустошайте парогенератор полностью, оставив небольшое количество воды
внутри. При следующем использовании устройства не заполняйте резервуар водой.
Используйте его до тех пор, пока индикатор не просигнализирует об отсутствии воды.
Опустошайте парогенератор только в том случае, если утюг не используется в течение
долгого периода времени или нуждается в транспортировке куда-либо или отправке в
сервисный центр. В зависимости от интенсивности использования парогенератора и
жесткости воды внутри парогенератора может образовываться определенное количество
осадка.
УХОД
УДАЛЕНИЕ ОСАДКА ИЗ БОЙЛЕРА
Периодически (рекомендуется 1 раз в месяц) наливайте в пустой бойлер 1 литр воды, а затем
вылейте всю воду в раковину через горловину для заливки воды. Таки образом часть накипи
(если она скопилась в бойлере) можно удалить из него.
ЧИСТКА ПОВЕРХНОСТИ УТЮГА И НАСАДКИ
Рекомендуется 1 раз в неделю снимать насадку с утюга (в холодном его состоянии) и влажной
тряпочкой, смоченной в воде протирать внутреннюю поверхность насадки и подошву утюга.
Таким образом, вы удалите ворсинки от вашей одежды, которые попадают на эти части
изделия.
ПОВЕРХНОСТЬ ТКАНИ
Для обеспечения оптимального результата при глажении чехол, покрывающий поверхность
доски, необходимо периодически заменять. Также следует заменять чехол в случае его
повреждения. Чехол можно стирать в холодной воде вручную или в стиральной машине на
деликатном режиме 30-40 градусов (не использовать режим сушки в стиральной машине).
По мере загрязнения необходимо осуществлять техническое обслуживание (ТО)
оборудования (диагностика парогенератора, промывка бойлера и утюга) в
авторизованном Сервисном Центре. Для продления срока службы Вашего
оборудования ТО обслуживания рекомендуется делать – не реже 1 раза в год.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
- Пользоваться антинакипином и другими химическими растворителями накипи.
- Заливать в бойлер более 1,2 литра воды.
- Использовать «воду для утюгов» с добавками продаваемую в магазинах.
6
ПАМЯТКА
Возможная неисправность
Не идет пар из утюга
Не греется утюг
Что делать
Дождаться полного нагрева парогенератора в течение 15 - 20 мин.
Установить терморегулятор на максимум, режим «Шерсть»..
Течет вода из утюга
Установить терморегулятор в режиме «Шерсть». В течение 3
мин. выпустить конденсат.
Льется грязная вода
Требуется промывка бойлера (обратиться в сервисный центр).
Изделие плохо разутюживается
Гладить без насадки, поставить термостат утюга на позицию
«Нейлон»
Для достижения максимального результата в эксплуатации парогенераторов и для
Вашего удобства рекомендуем приобрести специализированный гладильный стол,
снабженный функциями: автоматический нагрев поверхности стола (активная подсушка
изделия и чехла), вакуум (фиксация легких тканей, подсушка изделий, наведение острых
стрелок на брюках), и надув (ускорение процесса глажки, отпаривание карманов, оборок,
рюш без отпечатков, многослойная глажка).
Узнать информацию о гладильных столах вы можете:
 по телефонам (846) 2703616; 2703672 (добавочный – 1)
 на сайте компании www.obihodit.ru
 в торговых секциях компании «Обиход»:
1. ТЦ «Интермебель», Московское шоссе, 16 км
2. МЦ «Мягкофф», ул. Революционная, 70
3. ТД «Захар», офис 531
Благодарим Вас за выбор компании «Обиход» и приобретение уникального гладильного
оборудования. В случае возникновения каких-либо вопросов, Вы можете позвонить своему
менеджеру по продажам или в сервисный центр компании.
ТД «Захар», сервисный центр-офис 531, 5 этаж
Тел/факс: (846) 2703672 (добавочный – 2)
www.obihod-it.ru
7