Client

Приглашение к участию в тендере
Дата: 15 января 2015г.
Наименование и номер гранта: «Проект реабилитации Головной ГЭС, мощностью 240 МВт»;
грант АБР 0376–Тадж.
Наименование и номер контракта: грант АБР 0376 – TAJ/BT/ICB-1
Крайний срок подачи заявок: 15 мая 2015г., 15:00 ч. по местному времени г. Душанбе
1.
Республика Таджикистан («Заёмщик») получила грант от Азиатского Банка Развития (АБР) для покрытия
расходов по «Проекту реабилитации Головной ГЭС, мощностью 240 МВт». Часть средств данного
гранта будет использована для осуществления платежей по вышеуказанному контракту. Тендерные
торги открыты участникам из правомочных стран-доноров АБР, как описано в Разделе 5 Тендерных
документов. Правила и процедуры приемлемости АБР будут определять тендерный процесс.
2.
Открытая акционерная холдинговая компания “Барки Точик” (“Заказчик”) приглашает правомочных
участников торгов представить запечатанные заявки для строительства и завершения работ по Проекту
реабилитации Головная ГЭС, мощностью 240 МВт (“Сооружения”).
Существующая Головная ГЭС, мощностью 240 МВт, расположенная на реке Вахш, будет обновлена и
модернизирована в рамках двух отдельных контрактов «под-ключ». Первый контракт, для которого
выпущено данное приглашение к участию в торгах, предусматривает: замену гидромеханического
оборудования на 3 из 6 агрегатах, частичное обновление 2 других агрегатов, новые системы управления,
обновление/замену водосбросных устройств и эксплуатационного оборудования электростанции,
строительные и монтажные работы, включая мероприятия по смягчению отрицательного воздействия на
окружающую среду. Второй контракт, тендер на который будет проведён позднее, предусматривает
замену электрического оборудования и систем управления для открытых распределительных устройства
(ОРУ) 220 и 110 кВ.
Международные конкурсные торги будут проведены в соответствии с двухэтапной процедурой торгов
АБР.
Предварительная оценка заявок будет проведена с использованием системы оценки «прошел/не
прошел», где участники должны соответствовать минимальному набору критериев. Данные критерии
обобщены нижеследующим образом:
Правомочность:
 участник является юридическим лицом или является основанным, учреждённым, или
зарегистрированным страной-членом АБР;
 участник не имеет какого-либо конфликта интересов;
 участник не был заявлен неправомочным со стороны АБР;
 участник не является собственностью Правительства Таджикистана;
 участник не должен быть исключен по акту в соответствии с резолюцией Совета Безопасности ООН
или законодательством Республики Таджикистан.
Финансовое положение:
 участник должен иметь среднегодовой оборот сорок (40) млн. долл. США в течении последних трех
лет;
 участник должен быть в состоянии продемонстрировать доступ к денежным средствам в размере
шести (6) млн. долл. США.
Опыт:
 соответствующий пятилетний опыт работы в качестве подрядчика, субподрядчика или генерального
подрядчика;
 участие за последние десять лет, в качестве подрядчика, субподрядчика или генерального
подрядчика, в похожем проекте с общей стоимостью более, чем шестьдесят девять (69) млн. долл.
США;
 выполненная оценка состояния электротехнических и механических аспектов генерации, по крайней
мере, для трех существующих гидроэлектростанций; хотя бы, одна из них должна быть с турбиной
Каплана;
 выполненное проектирование, производство, поставка, установка, испытание и ввод в эксплуатацию
вертикальных турбин Капланового типа, мощностью между 20 до 70 МВт и рабочим колесом,
диаметром между 3,5 и 7,0 м;
 выполненное проектирование, по крайней мере, трех водосливных затворов между 10 и 20 м
ширину, 8 и 16 м в высоту;
в
 зарубежный опыт работы в стране, с похожей на Таджикистан инфраструктурой и сооружениями;
 выполненное проектирование, производство, доставка, установка,
эксплуатацию, по крайней мере, десяти блочных трансформаторов;
тестирование
и
ввод
в
 опыт выполнения реабилитации электростанций, по крайней мере, двух действующих сооружений.
Участники должны показать понимание коммерческих вопросов и техники безопасности, как для
персонала Подрядчика, так и для персонала Заказчика, при работах на действующих сооружениях.
Данный документ обобщает только часть требований для информации потенциальных участников торгов,
в связи с чем, просим участников торгов обратиться к тендерным документам, чтобы знать полный объём
квалификационных критериев. Если имеются какие-либо расхождения между данным приглашением к
участию в торгах и тендерными документами, тендерные документы всегда превалируют.
3. Чтобы получить дополнительные сведения и изучить тендерные документы, участникам следует
обратиться в: «Центр управления проектами электроэнергетического сектора»
Вним.: г-на Назар Назарзода, Исполнительный директор
Адрес: 734042, Республика Таджикистан, г. Душанбе, ул. Кахарова 39A
Тел/факс.: (+992 37) 222-25-56; Эл. почта: [email protected]
4. Чтобы приобрести тендерные документы на английском языке, правомочным участникам следует:
 обратиться в письменном виде по вышеуказанному адресу, запрашивая тендерные документы по
Проекту реабилитации Головной ГЭС, мощностью 240 МВт, грант АБР 0376–TAJ/BT/ICB-1;
 оплатить безвозвратную сумму в размере 500 долл. США наличными, или перечислить на
банковский счет ГУ «ЦУПЭС». Электронная версия бесплатна. Реквизиты банковского счёта ГУ
«ЦУПЭС» приведены ниже:
Наименование банка:
СВИФТ:
На счёт:
Номер счёта:
Банк- корреспондент:
Корреспондентский счёт:
СВИФТ:
Детали платежа:
5.
ОАО “Ориёнбанк”, г. Душанбе, Республика Таджикистан
OTJKTJ22
ГУ “Центр управления проектами электроэнергетического сектора”
20206840716901000572
NOVIKOMBANK, MOSCOW, RU
30111840700000000006
CNOVRUMM
Платёж за тендерные документы
Доставьте Ваше тендерное предложение:
 в Государственный комитет по инвестициям и управлению государственным имуществом
Республики Таджикистан по адресу: 734025, Республика Таджикистан, г. Душанбе, улица Шотемур 27;
 к или до крайнего срока подачи заявок: 15 мая 2015г, 15:00 ч. местного времени г. Душанбе;
 вместе с гарантией тендерного предложения/заявлением об обеспечении заявки, как это описано в
тендерных документах.
Тендерные предложения будут вскрыты, немедленно, после истечения крайнего срока подачи
тендерных предложений, в присутствии представителей участников торгов, которые пожелают
присутствовать при этом.
6. Данное приглашение является предварительным уведомлением для участников. Для временных сроков
и других требований, тендерные документы, упомянутые в п.4 данного приглашения, будут иметь
преимущественную силу.