СОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ
РОССИЯ
3
"Сонет" начал перевод абонентов в "Скайлинк"
3
США
3
Федеральная комиссия по связи США выделила дополнительный частотный ресурс для
широкополосных сервисов, включая услуги сотовой связи 3G
3
Verizon строит первую национальную сеть 3G в США
4
УКРАИНА
4
Руководителем департамента связи и информатизации Украины назначен Л.Нетудыхата
4
Директором государственного департамента по вопросам связи и информатизации
Украины назначен И.Кравец
5
Харьковский филиал ОАО "Укртелеком" увеличил продажи в первом полугодии 2004 г
на 20,3 проц. до 157,5 млн. гривен
5
Украинские интернет-провайдеры создают единую мультимедийную сеть
6
WellCOM развернул свою сеть в Харькове
7
АМКУ намерен признать "Киевстар" и UMC монополистами на рынке мобильной связи
7
В Украине возросло потребление услуг связи в расчете на одного жителя страны на 29%
до $17,7
8
Доход предприятий связи Украины в январе-августе превысил 13 млрд. грн.
9
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 2
РОССИЯ
"Сонет" начал перевод абонентов в "Скайлинк"
16.09.2004
Источник: «CNews.ru»
Компания «Персональные коммуникации», работающая под торговой маркой «Сонет» прекратила
подключения к сети CDMA800 и предложила программу перевода абонентов в московскую сеть
«Скайлинк».
Для всех абонентов сети «Сонет», решивших перейти в сеть «Скайлинк», будут сохранены их
прежние телефонные номера (как прямые, так и федеральные), а также используемые тарифные
планы (как безлимитные, так и с посекундной тарификацией).
Оповещение абонентов «Сонет» о переходе в сеть «Скайлинк» начнется с 20 сентября 2004 г.
путем автообзвона и рассылки SMS-сообщений.
США
13.09.2004
Федеральная комиссия по связи США выделила дополнительный
частотный ресурс для широкополосных сервисов, включая услуги
сотовой связи 3G
Источник: «ПРАЙМ-ТАСС»
Федеральная комиссия по связи США /FCC/ выделила дополнительный частотный ресурс для
широкополосных сервисов, включая услуги сотовой связи 3G. Об этом сообщается в официальной
информации комиссии.
Всего комиссия выделила для этих целей полосы частот общим объемом 20 МГц. Они разделены
на 4 спаренных полосы по 5 МГц. Две спаренные полосы находятся в диапазонах 1915-1920 МГц
и 1995-2000 МГц. Две другие спаренные полосы - в диапазонах 2020-2025 МГц и 2175-2180 МГц.
Полоса частот 1915-1920 МГц ранее предназначалась для предоставления нелецензируемых услуг
связи. Три других полосы были предназначены для предоставления услуг подвижной спутниковой
связи.
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 3
24.09.2004
Verizon строит первую национальную сеть 3G в США
Источник: «FT»
Verizon Wireless, американский оператор мобильной связи, объявил о расширении беспроводной
сети связи стандарта 3G.
Услуги связи 3G будут предоставлены корпоративным пользователям в 14 крупных городах, в том
числе Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Атланте, а также в 24 аэропортах США. Руководство
компании планирует потратить $1 млрд. на создание широкополосной беспроводной сети 3G на
всей территории страны с использованием технологии EV-DO (Evolution Data Optimised). Проект
будет проводиться при участии британской компании Vodafone. Услуги связи через национальную
3G сеть станут доступны через 1,5-2 года. Месячная плата за безлимитное пользование
широкополосной сетью составит приблизительно $80. Для подключения будет использоваться
специальная карта, подсоединяемая к переносному компьютеру. По оценкам специалистов
Verizon, к концу 2004 года услугой смогут воспользоваться 75 млн. американцев.
Сейчас связь 3G доступна в трех городах США со средней скоростью передачи данных 500
Кбит/с, что примерно в 10 раз быстрее, чем коммутируемое соединение.
УКРАИНА
02.09.2004
Руководителем департамента связи и информатизации Украины
назначен Л.Нетудыхата
Источник: «ПРАЙМ-ТАСС»
Заместителем министра транспорта и связи - руководителем департамента связи и
информатизации Украины назначен Леонид Нетудыхата. Об этом сообщила администрация
президента страны.
В конце августа 2004 г президент Леонид Кучма уволил Л.Нетудыхату с должности первого
заместителя председателя государственного комитета по связи и информатизации в связи с
ликвидацией этой должности. Л.Нетудыхата работал первым замом с июня 2003 г. В конце июля
2004 г президент Украины объединил министерство транспорта и Госкомсвязи и информатизации
в министерство транспорта и связи.
24.09.2004
Директором государственного департамента по вопросам связи и
информатизации Украины назначен И.Кравец
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 4
Источник: «ПРАЙМ-ТАСС»
Кабинет Министров Украины назначил директором государственного департамента по вопросам
связи и информатизации Игоря Кравца, сообщается по информации пресс-службы министерства
транспорта и связи.
До этого И.Кравец занимал должность заместителя председателя правления в национальном
операторе ОАО «Укртелеком», где курировал вопросы маркетинга компании. До прихода в
компанию И.Кравец работал вице-президентом оператора мобильной связи ЗАО «Цифровая
сотовая связь Украины» (торговая марка DCC).
Первым заместителем директора госдепартамента назначен экс-заместитель председателя
правления ОАО «Укртелеком» Алексей Савченко. Заместителями директора госдепартамента
назначены Владимир Зверев, который ранее возглавлял управление лицензировании операторов в
Госкомсвязи Украины, и Петр Яцук.
Государственный департамент по вопросам связи и информатизации входит в состав созданного
министерства транспорта и связи Украины. Работу департамента курирует заместитель министра
Леонид Нетудыхата.
Параллельно с формированием персонального состава госдепартамента связи идет процесс
создания национальной комиссии по регулированию связи (НКРС), председателем которой избран
Сергей Цапенников.
02.09.2004
Харьковский филиал ОАО "Укртелеком" увеличил продажи в
первом полугодии 2004 г на 20,3 проц. до 157,5 млн. гривен
Источник: «ПРАЙМ-ТАСС»
Харьковский филиал национального оператора связи страны ОАО "Укртелеком" увеличил
продажи в первом полугодии 2004 г на 20,3 проц. до 157,5 млн. гривен /1 долл. - 5,3114 грн./. Об
этом сообщила дирекция филиала.
По данным филиала, в Харьковском регионе интернет-услугами компании на договорной основе
по состоянию на 1 июля 2004 г пользуется 6607 абонентов, в том числе 242 - по выделенным
каналам связи, а 431 - с использованием технологии хDSL.
Во 2-ом квартале 2004 г филиал внедрил 9 цифровых систем передачи, провел замену аналоговых
систем передачи на цифровые на 4 сельских направлениях. На сегодняшний день в филиале
эксплуатируется 673 АТС /126 из них цифровые/. Количество таксофонов филиала составляет
5120 шт, из них универсальные 2562 шт. В сельской местности установлено и работает 305
таксофонов, из них 209 универсальные. Всего за 1-ое полугодие 2004 г было телефонизировано 17
не телефонизированных ранее населенных пунктов области.
На долю Харьковской области приходится 5,4 проц. всех доходов ОАО "Укртелеком".
28.09.2004
Украинские интернет-провайдеры создают единую
мультимедийную сеть
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 5
Источник: «Интерфакс-Украина»
Украинские интернет-провайдеры создают ведомственную сеть обмена мультимедийной
информацией (UA-VoIX) через Украинcкую сеть обмена трафиком, предназначенной, в том числе,
для передачи трафика IP-телефонии.
Как сообщили в правлении Интернет-ассоциации Украины (ИнАУ), члены правления уже
утвердили правила UA-VoIX, в соответствии с которыми сеть будет функционировать как часть
дочернего предприятия ИнАУ "Украинская сеть обмена трафиком" (UA-IX).
Как следует из правил, идентификация абонентов в пределах сети осуществляется в соответствии
с рекомендациями Международного союза электросвязи (ITU), при этом план распределения
номеров-идентификаторов утверждает правление ИнАУ.
Правилами
также
предусматривается
возможность
соединения
с
телекоммуникационными сетями, в том числе ведомственными и мультимедийными.
другими
Как уточнили в правлении ИнАУ, для взаимодействия с телекоммуникационными сетями общего
пользования правление Интернет-ассоциации Украины и администрация UA-IX могут запросить у
Национальной комиссии по регулированию связи Украины (НКРС, в настоящее время
формируется) отдельный сетевой индекс.
Кроме этого, правила регулируют порядок взаиморасчетов между провайдерами - участниками
обмена трафиком.
IP-телефония (передача голосового трафика по сетям передачи данных) позволяет удешевить
стоимость услуг телефонной связи по сравнению с традиционной телефонией.
Госкомсвязи определил, что для предоставления услуг IP-телефонии в Украине с использованием
телефонной сети общего доступа (то есть, абонент пользуется стационарным телефоном)
оператору необходимо получить соответствующую лицензию. При этом стоимость лицензии на
международную связь с использованием исключительно IP-технологии составляет 540 тыс. грн.
(6% от стоимости лицензии на международную связь), однако до настоящего момента в стране
такие лицензии не выдавались.
В то же время для услуг IP-телефонии, которые предоставляются без использования сети общего
пользования (например, при использовании в качестве телефона компьютера, подключенного к
сети Интернет, либо при подключении офисной АТС к сети передачи данных), лицензия не нужна.
В Украине IP-телефония часто используется для организации ведомственной связи на
предприятиях, имеющих филиальную сеть.
UA-IX является уникальным предприятием, через него проходит более 60% украинского
интернет-трафика. В украинскую сеть обмена трафиком включено более 60 провайдеров интернет.
UA-IX включает две точки обмена трафиком в Киеве (на технологических площадках интернетпровайдеров "Диджитал Дженерейшн" и "Технологические системы") и отделения в ряде крупных
городов страны.
ИнАУ создана в декабре 2000 года и объединяет около 70 участников рынка, преимущественно
интернет-провайдеров. Ассоциация создала украинскую сеть обмена трафиком и третейский суд.
20.09.2004
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
WellCOM развернул свою сеть в Харькове
Дайджест информационных материалов
Стр. 6
Источник: «Українські новини»
Оператор мобильной сотовой связи "Украинские радиосистемы" (сеть WellCOM) начал
предоставлять услуги мобильной сотовой связи стандарта GSM-900 в Харькове.
Харьков стал 16-м городом, где компания развернула свою сеть.
Сейчас мобильная связь WellCOM доступна в Днепропетровске, Житомире, Запорожье, ИваноФранковске, Киеве, Кировограде, Луганске, Одессе, Николаеве, Полтаве, Севастополе,
Симферополе, Тернополе, Харькове, Хмельницком и Херсоне.
Кроме того, WellCOM планирует в этом году "покрыть" своей сетью Донецк, Львов, Чернигов
и Ривне.
Сеть WellCOM стандарта GSM-900 введена в эксплуатацию в октябре 1998 года. Количество
абонентов компании составляет 0,045 млн. человек.
2003 год, по данным рейтинга ТОР-100, публикуемого в "Инвестгазете", "Украинские
радиосистемы" закончили с убытком 57,149 млн. гривен.
31% акций "Украинских радиосистем" принадлежит компаниям "Укрфондинвест", 20% "Интеринвест" и по 24,5% - Optima Telecom Inc. (США) и Occidental management co. limited
(Кипр).
WellCOM планирует привлечь до конца 2004 года инвестиции в размере 11,3 млн. долларов.
Акционеры компании планируют внести около 60 млн. грн. ($11,3 млн.) инвестиций для
пополнения оборотных средств и технического развития компании.
Планируется, что акционеры внесут деньги в качестве взносов в уставный фонд компании.
Изменятся ли доли нынешних акционеров после увеличения уставного фонда.
На сегодняшний день уставный фонд компании составляет 0,1 млн. грн. (номинал одной акции
100 грн.). 31% акций компании владеет киевская компания "Укрфондинвест", 20% акций
принадлежит компании Ravenskroft Holding Limited (Британские Виргинские острова), 24,5%
акций - Occidental Management Co. Limited (Кипр), 24,5% - Optima Telecom Inc. (США).
21.09.2004
АМКУ намерен признать "Киевстар" и UMC монополистами на
рынке мобильной связи
Источник: «http://podrobnosti.ua»
Антимонопольный комитет намерен признать крупнейших мобильных операторов Украины
компании UMC и "Киевстар" монополистами.
Об этом журналистам сообщил председатель АМКУ Алексей Костусев.
После признания этих компаний монополистами АМКУ намерен добиваться снижения тарифов и
повышения качества услуг мобильной связи.
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 7
Костусев отметил, что Комитет уже завершил исследование состояния конкуренции на рынке
мобильной связи и перед принятием окончательного решения разослал мобильным операторам
предыдущие заключения.
Он сказал, что в предыдущем заключении есть все основания признать компании UMC и
"Киевстар" монополистами, поскольку они занимают более 35% рынка мобильной связи, в
котором конкуренция не является достаточно жесткой.
"Высокие цены и ухудшение качества... это косвенные показатели того, что монополия есть", сказал он. Он также отметил, что о монополизированности рынка данными мобильными
операторами свидетельствует удивительная синхронность проводимых ими акций по снижению
цен на мобильную связь.
На рынке мобильной связи действует 5 операторов: "Киевстар GSM", UMC, WellCOM, "Голден
Телеком" и DCC. Однако этот рынок полностью занимают 2 компании: "Киевстар" и UMС.
19.09.2004
В Украине возросло потребление услуг связи в расчете на одного
жителя страны на 29% до $17,7.
Источник: «Мобильный форум»
Потребление услуг связи на одного жителя Украины выросло за 7 месяцев 2004 года на 29% и
составляет UAH 94 ($17,7). Об этом сообщает пресс-служба ГКС со ссылкой на заявление
председателя Госкомсвязи Украины Олега Яценко.
По его словам, за 7 месяцев 2004 года операторы связи всех форм собственности предоставили
услуг на UAH 11,2 млрд. ($2,1 млрд.), что на 58,6% больше аналогичного периода прошлого года,
из них населению оказано услуг на UAH 4,5 млрд. ($850 млн.). Наибольшими темпами
увеличивались объемы по предоставлению услуг мобильной связи (в 2,46 раза), передачи и приема
телевизионных и радиопрограмм, радиосвязи (56,9%), Интернет- услуг (51%), междугородней и
международной связи (34,3%). На 19,4% возрос объем услуг почтовой связи, отметил О.Яценко.
По его словам, в общем объеме услуг наибольший удельный вес составляют мобильная связь
(42,6%), междугородняя и международная связь (29,9%), городская телефонная связь (13%). Как
сообщил председатель Госкомсвязи, в государственный бюджет уплачено налогов и обязательных
платежей на сумму почти UAH 1,4 млрд. ($264 млн.), что составляет 115% от установленного
правительством задания. При этом только в июле месяце сумма выплат составила около UAH 300
млн.
С начала года в развитие средств связи на Украине операторами всех форм собственности
вложено более UAH 2,2 млрд. ($415 млн.). Данный объем капитальных инвестиций на 77% больше
чем за аналогичный период прошлого года.
По словам главы Госкомсвязи, с начала года построены и введены в эксплуатацию более 298 тыс.
номеров АТС, что на 32% превышает прошлогодний показатель. О.Яценко отметил, что по
состоянию на 1 июля 2004 г. уровень телефонизации на Украине составляет 23,8 на 100 жителей.
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 8
22.09.2004
Доход предприятий связи Украины в январе-августе превысил 13
млрд. грн.
Источник: «УНІАН»
Общий доход предприятий отрасли связи Украины от предоставленных услуг за январь-август с.г.
составил 13 млрд. 129,4 млн. грн, в том числе населению - 5 млрд. 209,6 млн. грн. Об этом
сообщили в Государственном комитете статистики Украины.
Как отмечается в сообщении, наибольший доход получен от предоставления услуг мобильной
связи - 5 млрд. 720,1 млн. грн. (в т.ч. населению - 2 млрд. 184,0 млн. грн.), а также междугородной
и международной связи – 3 млрд. 878,7 млн. грн. (в т.ч. населению – 1млрд. 576,2 млн. грн.).
По данным Госкомстата, доход от предоставления услуг местной телефонной связи составил 1
млрд. 789,1 млн. грн., (в том числе населению – 1 млрд. 010 млн. грн); из них основная часть
дохода получена от предоставления городской местной телефонной связи - 1 млрд. 674,6 млн. грн.
(в т.ч. населению - 916,0 млн. грн.), доход от предоставления услуг сельской телефонной связи
составил 114,5 млн. грн. (в т.ч. населению - 94,8 млн. грн.)
Кроме того, по данным Госкомстата, доход от компьютерной связи (передача данных и Интернет)
составил 585,9 млн. грн. (из них населению - 51,3 млн. грн.), а доход от услуг почтовой связи в
январе-августе составил 564,0 млн. грн. (из них населению - 160,7 млн. грн.).
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 9