СОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
3
British Telecom полностью перейдет на IP-телефонию
3
США
3
Кабельные сети США начали наступление на операторов фиксированной связи
3
УКРАИНА
4
Утверждены новые цены на телеком-лицензии
Украина начала лицензировать IP-телефонию
Сотовые операторы получают новые коды для расширения номерной емкости
Киевстар: теперь абоненты ACE&BASE смогут забыть про срок действия
4
4
5
5
Мобильная связь и межгород приносят основной доход украинским связистам
"Укртелеком" ввел 5 тарифных планов ADSL
6
7
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 2
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
15.06.2004
B
Brriittiisshh TTeelleeccoom
m ппооллннооссттьью
ю ппееррееййддеетт ннаа IIP
P--ттееллееф
фоонниию
ю
Источник: «Expert.com.ua»
Крупнейший в Великобритании оператор фиксированной связи, компания British
Telecommunications PLC намеревается полностью отказаться от традиционных коммутируемых
телефонных линий. Они будут заменены IP-телефонией. Это позволит добиться экономии на
обслуживании сети и предоставлять абонентам многочисленные дополнительные услуги, в том
числе мультимедийные.
Естественно, переход на IP-телефонию будет проходить постепенно. Полностью отказаться от
коммутируемых линий планируется только в 2008 году. На осуществление перехода понадобится
порядка 10 млрд. фунтов стерлингов (18,2 млрд. долларов США). При этом ежегодная экономия
средств компании за счет внедрения новых технологий составит около миллиарда фунтов. Таким
образом, проект модернизации должен окупиться через десять лет.
В компании отмечают, что модернизация будет вестись на уровне электронного и компьютерного
оборудования. Рыть траншеи и укладывать в них новые кабели, предназначенные для IPтелефонии, компания не намерена. Голосовой трафик будет передаваться с использованием
существующей инфраструктуры.
Благодаря модернизации сетей абоненты смогут получить целый ряд новых преимуществ.
Например, можно будет использовать один и тот же телефонный номер для обычного и
мобильного аппарата, единой будет и биллинговая система. Кроме этого, абонентам станет
доступна конференц-связь, потоковые видеотрансляции, голосовое управление телефонами и
другие сервисы..
США
22.06.2004
ККааббееллььнны
ыее ссееттии С
СШ
ША
А ннааччааллии ннаассттууппллееннииее ннаа ооппееррааттоорроовв
ф
фииккссиирроовваанннноойй ссввяяззии
Источник: «mforum.ru»
Корпорация Cablevision Systems объявляет о новом пакете телекоммуникационных услуг,
включающем высокоскоростной доступ в Интернет, неограниченное время переговоров по
местному и междугородному телефону, а также цифровое кабельное телевидение.
Абонентская плата составляет $90 в месяц.
Новая инициатива Cablevision представляет серьезную угрозу для операторов местной телефонной
связи, в частности для региональных компаний Bell. По оценке аналитиков Goldman Sachs,
операторы кабельных сетей уже к 2006 г. смогут отобрать у традиционных операторов порядка 7%
рынка, а через 10 лет доля кабельных компаний здесь достигнет уже 20%.
Наряду с Cablevision комплексные услуги передачи голоса и данных вводят и другие кабельные
компании, например Comcast и Cox Communications.
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 3
УКРАИНА
18.06.2004
УУттввееррж
жддеенны
ы ннооввы
ыее ццеенны
ы ннаа ттееллееккоом
м--ллииццееннззииии
Источник: «CNews.ru»
Кабинет Министров Украины утвердил новые размеры платы за
телекоммуникационным компаниям, действующим на территории страны.
выдачу
лицензий
Самая дорогая лицензия – на предоставление услуги международной связи на территории всей
страны, её стоимость составляет около $1,7 млн.
Стоимость лицензии на предоставление услуг мобильной связи стоит $64 тыс. за один регион.
Учитывая, что в Украине 27 лицензионных регионов, стоимость лицензии в одном стандарте на
все регионы страны оператору мобильной связи обойдется в $1,725 млн. Для операторов
беспроводного доступа связи лицензия обойдется в $19,6 тыс., для DECT- операторов - чуть более
$1 тыс.
Для операторов фиксированной связи стоимость лицензии зависит от размера номерной емкости
компании. Так лицензия на предоставление услуг местной связи при номерной емкости до 1 тыс.
абонентов будет стоить $320, до 10 тыс. абонентов - $1,6 тыс., более 10 тыс. абонентов - $9,6 тыс.
За право оказания услуг междугородней связи операторы фиксированной связи должны заплатить
$64 тыс.
18.06.2004
УУккррааииннаа ннааччааллаа ллииццееннззииррооввааттьь IIP
P--ттееллееф
фоонниию
ю
Источник: «CNews.ru»
Правительство Украины установило плату за лицензию на право оказания услуг IP-телефонии в
размере 6% от стоимости лицензии на международную и междугородную связь - $101,4 тыс. (на
всю Украину) и $3,8 тыс. (на каждую отдельную область или города Киев и Севастополь).
Размеры платы за выдачу лицензии на
определены Постановлением Кабинета
размерах и порядке зачисления платы
лицензии на проведение деятельности
действия».
ведение деятельности в этих видах телекоммуникаций
Министров Украины от 16 июня 2004 г. № 773 «О
за выдачу, переоформление, выдачу дубликата, копии
в сфере телекоммуникаций и продолжение срока ее
Однако, по мнению экспертов, а также представителей Антимонопольного комитета Украины,
лицензирование этого вида деятельности противоречит Закону «О телекоммуникациях», так как
провайдеры IP-телефонии, работающие по предоплаченным карточкам доступа, не подпадают под
определение оператора.
Ранее попытка лицензирования IP-телефонии в стране не принесла результатов. В 2001 г.
правительством была предложена плата за оказание услуг международной и междугородной IPтелефонии в размере 10% от стоимости лицензий на обычную международную и междугородную
телефонную связь. Однако Госкомсвязи Украины до настоящего времени так и не разработал
лицензионные условия для осуществления такого вида деятельности, как IP-телефония.
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 4
Воспользовавшись отсутствием регуляторных документов в отрасли связи, девять крупных
операторов международной и междугородной связи, в том числе и национальный оператор
«Укртелеком», в 2002 г. ограничили доступ провайдеров IP-телефонии на свои сети. В результате,
Антимонопольный комитет Украины возбудил против «девятки» дело с обвинением в нарушении
антимонопольного законодательства, окончательное решение по которому ожидается в этом
месяце.
01.06.2004
С
Сооттооввы
ыее ооппееррааттоорры
ы ппооллууччааю
ютт ннооввы
ыее ккоодды
ы ддлляя рраассш
шиирреенниияя
нноом
е
р
н
о
й
е
м
к
о
с
т
и
мерной емкости
Источник: «CNews.ru»
Украинский оператор сотовой связи "Киевстар", второй по количеству абонентов на Украине,
планирует внедрить новый сетевой код - 097. Об этом сообщил директор компании по маркетингу
Гарретт Джонстон. "Мы планируем внедрить новый сетевой код 097 в конце июня текущего года",
- сообщил он. По его словам введение нового кода не сопряжено со сменой нынешнего кода 067 и
переводом на новый код существующих абонентов. "Никто не будет переводить нынешних
абонентов на новый сетевой код. Новый сетевой код будут получать исключительно абоненты
компании при первичном подключении к компании", - заявил Гарретт Джонстон.
В компании объясняют необходимость введения нового кода расширением номерной емкости для
подключения новых абонентов.
В мае текущего года крупнейший оператор сотовой связи Украины UMC получил новый сетевой
код 066 емкостью 7 млн. номеров, который он намерен использовать для подключения новых
абонентов виртуального оператора "Джинс". При этом компания UMC планирует до конца
текущего года перевести всех действующих абонентов "Джинс", использующих сетевой код 050,
на сетевой код 066. Освободившиеся номера будут использованы для подключения новых
абонентов UMC и prepaid-абонентов Sim-Sim. Ранее руководство "Киевстар" заявило о своих
планах иметь на конец 2004 года не менее 5 млн. абонентов (сейчас абонентская база "Киевстар"
превышает 3,3 млн человек).
На Украине сетевой код имеют компании "Киевстар" (067), UMC (050), Golden Telecom (039) и
компания "Украинские радиосистемы", предоставляющая услуги сотовой связи под торговой
маркой WellCOM (068). Оператор сотовой связи DCC пользуется региональными кодами.
15.06.2004
ККииееввссттаарр:: ттееппееррьь ааббооннееннтты
ыA
AC
CE
E&
&B
BA
AS
SE
E ссм
мооггуутт ззааббы
ыттьь ппрроо ссрроокк
ддееййссттввиияя
Источник: «Kyivstar»
С 15 июня срок действия самой популярной в Украине услуги предоплаченной связи ACE&BASE
будет составлять один год с момента совершения последнего исходящего звонка.
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 5
До этого, срок действия услуги ACE&BASE зависел от номинала карты пополнения счета и
составлял от 25 дней (карта на 25 гривен) до 300 дней (карта на 300 гривен) с момента активации
карты. Теперь каждый абонент ACE&BASE сможет пользоваться мобильной связью на
протяжении одного года с момента осуществления последнего исходящего звонка. И все что
необходимо сделать, чтобы продолжить срок действия еще на год – это просто еще раз позвонить
со своего телефона.
Новые условия будут автоматически распространяться на всех новых абонентов ACE&BASE,
которые активируют свой стартовый пакет после 15 июня. Что касается существующих абонентов
услуги, то они смогут перейти на новые условия срока действия, позвонив со своего мобильного
телефона на бесплатный сервисный номер 477. Стоимость такого перехода составит для них 10
гривен. «Отмена зависимости срока действия услуги ACE&BASE от пополнения мобильного
счета – это новый уровень мобильной свободы для ее абонентов, - отметил Гарретт ДЖОНСТОН,
директор по маркетингу компании «Киевстар». – Теперь они могут, не беспокоиться про то, когда
им необходимо пополнять счет, и на какую сумму это лучше сделать. Это нововведение делает
услугу ACE&BASE доступной и выгодно для большего количества людей – даже тех, кто не очень
часто пользуется мобильной связью».
18.06.2004
М
Мооббииллььннааяя ссввяяззьь ии м
мееж
жггоорроодд ппррииннооссяятт ооссннооввнноойй ддооххоодд
ууккррааииннссккиим
м ссввяяззииссттаам
м
Источник: «CNews.ru»
На Украине по итогам пяти месяцев текущего года лидерами по доходу от предоставленных услуг
в отрасли телекоммуникаций стали мобильная, а также международная и междугородная
телефонная связь. Согласно данным Госкомстата Украины, доход за услуги связи, полученный
всеми украинскими предприятиями за январь-май составил $1,42 млрд., из этих средств $570,5
млн. пришлось на услуги населению.
При этом наибольший доход за январь-май получен от предоставления услуг мобильной связи $595,2 млн. (в том числе населению – $227,5 млн.), а также междугородной и международной
связи - $420,6 млн. (в т.ч. населению - $171,9 млн.).
На втором месте по объёму доходов местная телефонная связь, доход от предоставления услуг
которой составил $208,1 млн. (в том числе населению – $119,7 млн.); из них основная часть
приходится на городскую местную телефонную связь – $194,8 млн. (в т.ч. населению - $108,8
млн.), доход же от предоставления услуг сельской телефонной связи составил всего $13,3 млн. (в
т.ч. населению - $11 млн.).
Третье место разделили между собой документальная электросвязь (услуги передачи данных и
доступа в интернет) и почтовая связь, доход от предоставления услуг составил соответственно
$65,2 млн. и $65 млн.
В аутсайдерах по доходам в отрасли - проводное вещание ($3,9 млн.) и спутниковая связь ($2,29
млн.).
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 6
27.06.2004
""УУккррттееллееккоом
м"" ввввеелл 55 ттааррииф
фнны
ыхх ппллаанноовв A
AD
DS
SLL
Источник: «Українські Новини»
Телекоммуникационная компания "Укртелеком" ввела 5 новых тарифных планов доступа в
интернет по технологии высокоскоростной передачи данных ADSL.
Четыре плана, ориентированных на конечных - домашних или корпоративных пользователей, и
один - на провайдеров.
Для конечных пользователей "Укртелеком" ввел 4 тарифных плана ADSL-доступа - "Домашний",
"Офисный", "Корпоративный" и "Неограниченный".
"Они ориентированы на пользователей с разным уровнем платежеспособности - от частных лиц до
крупных корпораций", - сообщили в пресс-службе "Укртелекома".
Ежемесячная абонентская плата в новых тарифах составляет: в "Домашнем" пакете - 133,25 гривен
в месяц (без учета налога на добавленную стоимость), в пакете "Офисный" - 266,5 гривен и в
пакете "Корпоративный" - 399,75 гривен в месяц. При этом объем предоплаченного трафика - 0,5
Гб, 1,5 Гб и 2,5 Гб соответственно.
Абонентская плата в пакете "Неограниченный", где нет ограничений по объему трафика, и
составляет от 1 тыс. 550 до 5 тыс. гривен в месяц (в зависимости от пропускной способности
канала - от 128 кБит/с (прием) и 64 кБит/с (передача) до 512 кБит/с и 128 кБит/с).
Установочная плата за подключение составляет 290 гривен, а ADSL-модем для абонент покупает
самостоятельно.
Кроме того, "Укртелеком" предоставляет тарифный план "Гарант", ориентированный на
провайдеров, по которому им предоставляется возможность подключать своих клиентов с
использованием ADSL-сети "Укртелекома" (виртуальное ІР-соединение) и предоставлять им
доступ в интернет по своей сети.
Абонентская плата за каждое виртуальное ІР-соединение между конечным пользователем и
провайдером (без учета трафика) составляет от 133,25 гривен в месяц (скорость 128 кБит/с и 64
кБит/с) до 399,75 гривен ежемесячно (512 и 128 кБит/с).
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 7