ИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ЛОГИСТИКЕ/INNOVATION

ИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ЛОГИСТИКЕ/INNOVATION TECHNOLOGIES IN LOGISTICS
Семинар и программа мероприятий – при участии
Программа семинара и рабочего визита ELMED (European Logistic Mediterranean Association) и компании asis в рамках планируемого сотрудничества с УЛА и логистическими компаниями Уральского региона 26-27
февраля 2013 года/ при поддержке ИТКОР (Института исследования товародвижения и конъюнктуры
оптового рынка), Администрации г. Екатеринбурга и Комитета по развитию товарного рынка.
Program of ELMED and a-sis visit to Yekaterinburg for establishing collaboration with ULA and logistic companies
of the Ural’s region on 26th-27th of February, 2013/information support by ITKOR.
Информация для СМИ и участников семинара/Information for Press and Participants of Seminar
Уважаемые коллеги,
26 и 27 февраля в Екатеринбурге состоится семинар «Инновационные технологии в логистике» и пройдут
рабочие встречи между ELMED и УЛА, по вопросам взаимного сотрудничества компаний России и Европы.
С рабочим визитом в Екатеринбург приезжает д-р Доменико Нетти, Президент ELMED (European Logistic
Mediterranean Association), г-н Дидье Гуеттон (Управляющий партнер компании a-sis (Франция), Кирилл
Лабурет, представитель компании a-sis в России, г-жа Кириллова Анна, заместитель директора ИТКОР Института исследования товародвижения и конъюнктуры оптового рынка (Москва).
Программа визита включает в себя знакомство с логистическими компаниями Уральского региона (в
частности, 26 февраля запланирован визит в компанию ЛогИнУрал), рабочие встречи по вопросам
сотрудничества российских, французских и итальянских компаний, а также проведение семинара для
руководителей и топ-менеджеров компаний -логистических операторов и директоров по логистике компаний
в сфере розничной и оптовой торговли, который состоится 27 февраля 2013 года.
Благодаря этой инициативе, ELMED (European Logistics Mediterranean Association) планирует наладить
взаимовыгодное сотрудничество с Уральской Логистической Ассоциацией (УЛА) и компаниями Уральского
региона, для обмена опытом, технологиями и ноу-хау с европейскими компаниями аналогичного профиля
деятельности.
Dear Colleagues,
On 26th and 27th of February, 2013, in Yekaterinburg will be held seminar “Innovative Technologies in Logistics”, and
working meetings between ULA and ELMED, and members of these associations, which are aimed to establish
collaboration among Russian and European companies. With the working visit the following speakers are planning to
come: Dr. Domenico Netti, President of ELMED (European Logistic Mediterranean Association); Mr. Didier GUETTON
- Alliances - Partnership Manager; Mr. Cyril LABOURET, Russia Operation Manager a-sis, and Mrs. Anna Kirillova,
vice-president of ITKOR.
The program of visit includes establishing contacts with logistic companies of Ural’s region (e.g. on 26th of Febraury is
planned visit to LogInUral warehouse complex), meetings upon collaboration between Russian, French and Italian
companies and seminar for CEOs and top-managers of logistic companies and logistic directors of retail and
wholesale companies on 27th of February, 2013.
Through this initiative, ELMED (European Logistics Mediterranean Association) hopes to initiate a fruitful
collaboration with the ULA (Ural Logistics Association) and with all other companies in the Ural Region aimed at
strengthening exchanges of experience and know-how with European companies
AGENDA of SEMINAR
“INNOVATIVE TECHNOLOGIES IN LOGISTICS”,
27th of February, 10.00-16.00.
10.00-12.00 – official part
ПРОГРАММА семинара
“ИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ЛОГИСТИКЕ”,
27 ФЕВРАЛЯ, 10.00-16.00.
10.00-12.00 – официальная часть
10.00 – 10.10 Administration of Yekaterinburg,
Greeting speech
10.10 – 10.20 Mr. Sergey Shavzis, ULA-President.
“Future development of logistics and transportation
system in the Ural’s region. The ULA’s activities”.
10.20 -10.30 Mr. Domenico Netti, ELMED-President
“Presentation of ELMED. The Role of Associations in
market growth and development”.
10.30 – 11.00 Kirillova Anna, ITKOR. “WTO and its
role for Russian Companies: Threats and
Opportunities”.
11.00 – 12.00 Workshop by Company a-sis (France):
“Problems and solutions in different spheres of
logistic sector”:
Mr. Cyril LABOURET, Russia Operation Manager,
Company a-sis (France): PRACTICAL ACPECTS OF
INNOVATIONS APPLIANCE. Introduction of a-sis
Company
Mr. Didier GUETTON - Alliances - Partnership
Manager. Performances and advantages of
innovative software for logistics. Case History in eCommerce/Retail/Wholesale/Automotive sectors:
Vente-Privee and others.
12.00-12.30 – Coffee - break
10.00 – 10.10 Приветственное слово участникам
семинара от Администрации г. Екатеринбурга
10.10 – 10.20 Шавзис С.С., Президент УЛА.
«Развитие логистической и транспортной системы
Уральского региона. Деятельность УЛА».
10.20 -10.30 Доменико Нетти, Президент ELMED.
“Презентация ELMED. Роль профессиональных
ассоциаций в развитии рынков».
10.30 – 11.00 Кириллова Анна, заместитель
директора ИТКОР (Москва). “Роль ВТО для
российских компаний: угрозы и возможности»
11.00 – 12.00 Мастер-класс компании a-sis
(Франция): “Проблемы и решения в различных
сферах логистического сектора»:
Mr. Cyril LABOURET, представитель компании a-sis
в России: «Практические аспекты применения
инновационных решений. Презентация компании
a-sis”
Mr. Didier GUETTON, Партнер компании a-sis
(France). «Результаты внедрения и преимущества
инновационного программного обеспечения для
логистики. Кейсы компаний: e-commerce,
розничная и оптовая торговля, автомобильный
сектор (Vente-Privee и др.)»
12.30-12.30 – Lunch break
12.30-12.45 Gimaev Emzar, CEO LogInUral
"Outsoursing in logistics for wholesale companies”.
12.45-13.45 Mr. Domenico Netti, ELMED-President.
INNOVATIVE TECHNOLOGIES IN LOGISTICS
The current scenario and the trend in Europe. Case
History of an Italian Company (Lavazza) leader in the
world.
12.30-12.45 Гимаев Эмзар, Генеральный директор
ЛогИнУрал «Аутсорсинг логистических операций
для предприятий оптовой торговли".
13.45-14.00 Mr. Sergey Shavzis, ULA-President.
Conclusion.
12.45-13.45 Mr. Domenico Netti, ELMED-President.
«Инновационные технологии в логистике.
Современный сценарий развития и тренд в
Европе. История итальянской компании Lavazzaлидера своего рынка в Европе».
13.45-14.00 Шавзис С.С., Президент УЛА.
Подведение итогов семинара.
14.00-14.30 – Q&A session
14.00-14.30 – Вопросы и ответы.
14.30 - the end of seminar
14.30– окончание семинара