ВОСКРЕСНАЯ ГАЗЕТА 30 ДЕКАБРЯ 2012 (12) ОБЩИНЫ ЦЕРКВИ СКОРБЯЩЕЙ БОГОМАТЕРИ РАЗМЫШЛЕНИЯ Семья!... Самая старинная и прочная организация, проверенная веками и различными событиями в истории, которые не всегда служили на пользу ее развитию. Нет другой такой организации с таким стажем – с райских времен все к ней прикасаемся и все становимся ее членами. Истребляем ее изнутри и внешне, но институт семьи продолжает существовать. Пытаемся определить ее в соответствии с принципами новых времен, а она деликатно возвращается к проверенным принципам своего первоначального существования. Семья – это дар от Бога и задача для человека. Это обогащение и одновременно исполнение собственных желаний. Сила ее в Господе, который поднимает ее к чину и достоинству Таинства во все времена и во всех культурах. Что такого в ней, что сильнее всех препятствий? Любовь – вечный фундамент семьи. Уважение друг к другу, доброта, забота, общие цели – это принципы существования каждой семьи и гарант ее развития. Опасность ее истребления в наши времена, это временное влияние нашей цивилизации. Гедонизм, эгоизм, алкоголизм, наркомания, сексуальное использование другого человека, перепутанные принципы различия полов и создания законов, противостоящих единству семьи – это реальная угроза – но не страшитесь – семья это дело Бога и Он сам позаботится о своем ребенке. Ведь семья – это Его дело. Отец Кшиштоф Курылович ОБЩИНА Рождественская встреча – двойная радость! 26 декабря 2012 года состоялась Рождественская встреча русскоговорящих прихожан прихода Скорбящей Богоматери. Встречу почтил своим присутствием архиепископ Збигнев Станкевич, также на встрече присутствовали настоятель прихода монсеньер Ольгерд Далецкий и викарий отец Кшиштоф Курылович. Во встрече приняли участие более 30 прихожан и несколько членов других приходов. При звуках Рождественских колядок прихожане и их пастыри ( стр.2)1 обменялись Рождественским хлебом – облатками, передавая друг другу наилучшие пожелания и духовные наставления. Все радовались совместной агапе, обсуждая между собой разные темы нашего времени. Архиепископ искренне поделился с прихожанами историей своей жизни и планами будущего развития Рижской епархии, призвав прихожан принимать деятельное участие в развитии общины. Вечер украсило выступление трех прихожанок, которые исполняя роль ангелов, представили всем присутствующим исполнение прекрасных колядок и текстов на тему Рождества. Щедрый стол и задушевная беседа объединили всех на долгое время и только опасение опоздать на последнюю электричку принудило завершить эту прекрасную встречу. Спасибо всем присутствующим и приложившим сердце и руки к организации этой встречи, и тем, кто позаботился о вкусных яствах на столах. Надеемся, что такие встречи станут хорошей традицией, обогащающей всех жизненным опытом и полезной для будущего развития всей общины. Отец Кшиштоф Курылович МОЛИТВЕНЫЕ НАМЕРЕНИЯ ЯНВАРЯ Ежемесячно Папа предлагает два молитвенных намерения. В январе 2013 года: Общая интенция: О более глубоком понимании тайны Христа и возрастании в радости веры в течение Года Веры. Миссионерская интенция: За христиан на Ближнем Востоке, чтобы Святой Дух даровал им силу веры и поддержку в условиях преследования и дискриминации. РЕЛИГИЯ И ОБЩЕСТВО Польская Caritas собрала рекордный объем продовольствия для нуждающихся на Рождество В Польше благодаря третьему Общепольскому сбору продовольствия, организованному благотворительной организации Caritas, около 230 тон продовольствия к Рождеству получили почти 63 тыс. людей, среди которых многодетные семьи, одинокие родители, бездомные, больные. В мероприятии участвовало 17 тыс. волонтеров из приходских общин Caritas и школьных кружков Caritas по всей Польше, которые собирали продовольствие в магазинах. III Общепольский сбор продовольствия Caritas проходил 15 и 16 декабря. Волонтеры работали в 1475 магазинах. Пакет продуктов Caritas состоял из молока, муки, сахара, макаронных изделий, риса, овощных и мясных консервов, джема, майонеза, напитков, сладостей, чая и многих других продуктов, а также моющих средств и бытовой химии. «Сердечно благодарим всех, кто помогал нам в нашем деле. Искренне рады, что Caritas в Польше собрал такое большое количество продуктов, которые оказались на праздничных столах. Ежедневно, особенно в рождественский период, в Caritas обращаются люди, ожидающие нашей помощи. И только благодаря людям доброй воли мы можем им помочь. Огромное спасибо руководителям сетей и директорам магазинов, где мы проводили сбор», - сказал директор польского отделения Caritas отец Мариан Субоч. Праздник Рождества Христова - это время особенной заботы о нуждающихся. В прошлом году впервые за шесть лет увеличилось число семей, оказавшихся в затруднительном материальном положении, что ощущается во всех отделениях Caritas в Польше. По материалам "Радио Ватикана" 2 ОБЩИНА Первое Причастие - созревание к Единству со Христом Праздник Рождества объединил всех нас с Новорожденным, но 13 членов нашего прихода объединилось с Иисусом всецело в таинстве Евхаристии. Второго дня Рождества «св.Стефана» в 9 часов утра настоятель начал Богослужение, приведя торжественным входом к алтарю группу детей, которые долгое время готовились к этому торжеству. Первое Причастие этих детей является не только их личным праздником, но праздником всего прихода, так как объединение с Иисусом влияет на жизнь всей общины. С этого дня Иисус может сильнее действовать через евхаристические объединение с новыми членами нашей общины. Радуемся их возрастанию в вере и надеемся на постоянное их присутствие, и присутствие их родных в нашем приходе. От души желаем впервые принявшим Иисуса Христа, чтобы они никогда не потеряли реальной связи с Ним, и в своей жизни, чтобы были примером исполнения ожиданий Господа в наше время. Отец Кшиштоф Курылович БИБЛИОТЕКА «Молитва Иисуса»: в новой книге Папа Бенедикт XVI открывает детям секрет счастья “Самый большой дар Бога – это Его дружба, Его присутствие, Его любовь. Он – драгоценное сокровище, которое нужно всегда просить и хранить». Это – отрывок из книги «Молитва Иисуса», в которой собраны высказывания Папы Бенедикта XVI о молитве, обращенные к детям. Предисловие к этой богато проиллюстрированной книге написала аббатиса бенедиктинского монастыря Виторкьяно. «Дорогие дети, - пишет монахиня, - вы держите в руках драгоценную книгу. Это не учебник и не текст, который нужно учить и читать, чтобы доставить удовольствие взрослым. В этой книге есть секрет, и если вы захотите, то сможете его открыть». «Секрет», содержащийся в книге, приносит счастье, и им делится с детьми «самый счастливый человек в этом мире» Римский Папа. «Папа счастлив, потому что он дружит с Иисусом», - поясняет автор предисловия и добавляет: вот уже две тысячи лет люди рассказывают ( стр.6) 3 ЧТЕНИЯ ВОСКРЕСНОЙ МЕССЫ 30 ДЕКАБРЯ ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ (Сир 3, 2-6. 12-14) Чтение книги Премудрости Иисуса, сына Сирахова Господь возвысил отца над детьми и утвердил суд матери над сыновьями. Почитающий отца очистится от грехов, и уважающий мать свою — как приобретающий сокровища. Почитающий отца будет иметь радость от детей своих, и в день молитвы своей будет услышан. Уважающий отца будет долгоденствовать, и послушный Господу успокоит мать свою. Сын! прими отца твоего в старости его, и не огорчай его в жизни его. Хотя бы он и оскудел разумом, имей снисхождение, и не пренебрегай им при полноте силы твоей. Ибо милосердие к отцу не забыто; несмотря на грехи твои, благосостояние твоё умножится. Слово Божие. ОТВЕТНЫЙ ПСАЛОМ (Пс 128) Припев: Блаженны все, кто ходит по путям Господним Блажен всякий, боящийся Господа, * ходящий путями Его! Ты будешь есть от трудов рук твоих; * блажен ты, и благо тебе! Припев: Блаженны все, кто ходит по путям Господним Жена твоя, как плодовитая лоза, * в доме твоём; сыновья твои, как масличные ветви, * вокруг трапезы твоей. Припев: Блаженны все, кто ходит по путям Господним Так благословится человек, боящийся Господа! * Благословит тебя Господь с Сиона, и увидишь благоденствие Иерусалима * во все дни жизни твоей Припев: Блаженны все, кто ходит по путям Господним ВТОРОЕ ЧТЕНИЕ (Кол 3, 12-21) Чтение Послания святого Апостола Павла к Колоссянам Братья: Облекитесь, как избранные Божии, святые и возлюбленные, в милосердие, благость, смиренномудрие, кротость, долготерпение, снисходя друг другу и прощая взаимно, если кто на кого имеет жалобу: как Христос простил вас, так и вы. Более же всего облекитесь в любовь, которая есть совокупность совершенства. И да владычествует в сердцах ваших мир Божий, к которому вы и призваны в одном теле; и будьте дружелюбны. Слово Христово да вселяется в вас обильно, со всякою премудростью; научайте и вразумляйте друг друга псалмами, славословием и духовными песнями, во благодати воспевая в сердцах ваших Господу. И всё, что вы делаете, словом или делом, всё делайте во имя Господа Иисуса Христа, благодаря через Него Бога и Отца. Жёны, повинуйтесь мужьям своим, как прилично в Господе. Мужья, любите своих жён и не будьте к ним суровы. Дети, будьте послушны родителям вашим во всём; ибо это благоугодно Господу. Отцы, не раздражайте детей ваших, дабы они не унывали. Слово Божие. 4 ЕВАНГЕЛИЕ (Лк 2, 41-52) Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя. Да владычествует в сердцах ваших мир Божий, * слово Христово да вселяется в вас обильно. Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя. + Чтение святого Евангелия от Луки. Каждый год родители Иисуса ходили в Иерусалим на праздник Пасхи. И когда Он был двенадцати лет, пришли они также по обычаю в Иерусалим на праздник. Когда же, по окончании дней праздника, возвращались, остался Отрок Иисус в Иерусалиме; и не заметили того Иосиф и Матерь Его; но думали, что Он идёт с другими. Пройдя же дневной путь, стали искать Его между родственниками и знакомыми. И, не найдя Его, возвратились в Иерусалим, ища Его. Через три дня нашли Его в храме, сидящего посреди учителей, слушающего их и спрашивающего их. Все слушавшие Его дивились разуму и ответам Его. И, увидев Его, удивились; и Матерь Его сказала Ему: Чадо! что Ты сделал с нами? Вот, отец Твой и Я с великой скорбью искали Тебя. Он сказал им: зачем было вам искать Меня? или вы не знали, что Мне должно быть в том, что принадлежит Отцу Моему? Но они не поняли сказанных Им слов. И Он пошёл с ними, и пришёл в Назарет; и был в повиновении у них. И Матерь Его сохраняла все слова сии в сердце Своём. Иисус же преуспевал в премудрости и возрасте и в любви у Бога и человеков. Слово Господне. МОЛИТВА О СЕМЬЯХ Боже, Ты соблаговолил явить верующим пример Святого Семейства. Помоги и нам преуспевать в семейных добродетелях и укрепи между нами узы любви, чтобы в будущем веке мы вступили в вечную радость дома Твоего. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков. Аминь. Прими, Господи, молитву нашу, соедини сердца наши в вере и наполни их милосердием; соделай, дабы мы в радости любящей семьи не забывали о тех, кто её не имеет. По ходатайству Пресвятой Девы Марии просим Тебя, Боже, о благословении и опеке над домом нашим. Аминь. СОБЫТИЯ НЕДЕЛИ 30 ДЕКАБРЯ – Святое семейство Иисус, Мария и Иосиф. В этот день мы просим Бога за наши семьи, дабы наполнила их благодать Святого Духа, дабы они были святыми и опирались на нерасторжимое таинство брака. 1 ЯНВАРЯ – Праздник Марии - Царицы мира. 6 ЯНВАРЯ – Богоявление (Эпифания), или «трех царей». Содержанием праздника является Евангельское сказание о поклонении младенцу Иисусу царей (в иной традиции — волхвов) — Каспара, Мельхиора и Валтасара, пришедших с дарами в Вифлеем. По евангельской традиции, приношения волхвов, трактуются как приношения Христу-Царю — золото, Христу-Богу — ладан, Христу-человеку — мирро. 5 друг другу о жизни, делах и словах Иисуса. Он пришел на землю, чтобы всех нас преобразить, чтобы сделать нас такими, как Он, чтобы привести нас в Небо. Это – самый большой дар, который мы можем получить. Принять этот дар можно, научившись молиться. Молиться – поясняет детям автор предисловия, - это не то же самое, что читать стихи. «Молиться – это как дышать, это значит поверять Иисусу наши желания, страхи и все мысли, рассказывать Ему обо всем, что мы делаем, хорошем или плохом». Во время молитвы наше сердце обращается к Иисусу, надеясь в Нем найти все, что нам нужно – и не только нам, но и другим, и даже тем, кого мы не знаем. Обращенная к детям, книга Папы Бенедикта XVI о молитве учит тому, что настоящее счастье – это быть любимыми и научиться любить. И Иисус преподносит нам именно этот дар. Молясь, мы учимся лучше видеть повседневные, «обычные» вещи, замечать в них красоту и благодарить за них Господа. По материалам "Радио Ватикана" ВАТИКАН: КАТЕХИЗИЧЕСКОЕ НАСТАВЛЕНИЕ ПАПЫ 26 ДЕКАБРЯ В полдень 26 декабря, праздник св.Стефана, Папа призвал всех христиан “свидетельствовать убежденно и смело”, обращаясь к паломникам и верным, собравшимся для чтения молитвы Angelus на площади св. Петра. “Первомученик”, “человек, исполненный благодати”, диакон св. Стефан “действовал, говорил и умер, вдохновляемый Святым Духом, свидетельствуя о любви к Христу вплоть до высшей жертвы”, осуществив до конца – напомнил Бенедикт XVI в день его праздника – обетование Иисуса тем “верующим, призванным свидетельствовать в трудных и опасных условиях, что они не будут оставлены без защиты”. Св.Стефан во всем старался уподобиться Христу, и, как Он, сумел простить своих врагов: “Господи, – просит он умирая, – не вмени им этого греха”. “Дать увлечь себя Христу, как сделал св. Стефан, – значит открыть свою жизнь к свету, который призывает ее, направляет и помогает ей идти путем добра, путем человечности, согласно замыслу Божьей любви”. Св.Стефан является “образцом для всех тех, кто желает служить новой евангелизации”. Он показывает, что новизна возвещения заключается главным образом не в использовании оригинальных методов или техник, которые, конечно, полезны, но в глубине погружения в тайну Христа, в усвоении Его Слова ….”: “В сущности, евангелизация становится способной эффективно нести Христа другим, когда мы сами живем Христом, когда новизна Евангелия проявляется в нашей жизни”. “Помолимся к Пресвятой Деве Марии, – сказал далее Папа, – дабы Церковь в этот Год веры увидела, как множатся мужчины и женщины, которые, подобно св. Стефану, умеют дать убедительное и смелое свидетельство о Господе Иисусе”. В заключение, после чтения богородичной молитвы, Папа приветствовал всех верных, собравшихся на площади св. Петра: “Я желаю всем счастливого праздника, в свете и мире Рождества Господня”. По материалам "Радио Ватикана" 6 НАША ИСТОРИЯ Лурдское явление продолжает оставаться в почтении По мнению Католической церкви в 1858 году, 11 февраля, в четверг, четырнадцатилетней жительнице Лурд, Бернадетте Субиру (фр. Bernadette Soubirous) явилась Дева Мария. Произошло это в одной из пещер, Массабьель. Бернадетта свидетельствовала о 18 «явлениях». Последнее — 16 июня того же года. Католическая церковь поначалу с крайней осторожностью отнеслась к заявлениям девушки, которая была подвергнута многочисленным допросам со стороны административных и церковных властей, а также многочисленным медицинским освидетельствованиям, абсолютно все из которых признали её полную вменяемость и положительно уравновешенный характер её личности. Позже Бернадетта стала монахиней. Церковь же провела тщательную проверку всех изложенных девушкой фактов. В результате в 1933 году её канонизировали под именем святой Бернадетты, а город Лурд превратился в один из наиболее посещаемых городов не только Франции, но и всей Европы. Ежегодно в Лурд приезжают до пяти миллионов паломников. Только тех, кто надеется найти здесь излечение от своих недугов, в год приезжает более 70 тысяч. Источники католической церкви утверждают, что только за первые 50 лет паломничества получили полное излечение от самых различных болезней минимум 4000 человек. На месте, где Дева Мария первый раз явилась Бернадетте, методом народной стройки воздвигнут санктуарий, святилище: храм Нотр-Дам де Лурд (фр. NotreDame de Lourdes). К нему ведет мост Сен-Мишель, который является как бы входом, порталом в церковь под открытым небом. Роль нефа выполняет Эспланада процессий, далее — Подземная базилика Святого Пия X, в которой одновременно может разместиться до 20 тысяч человек. Далее расположена статуя Девы Марии, она установлена как бы в нише алтаря. Основа санктуария — две базилики: неовизантийская Базилика молитвы и неоготическая Верхняя базилика. После базилик паломники попадают в Чудотворную пещеру Масcабьель и Пещеру явлений. В одной из пещер, или гротов, Бернадетта в свое время обнаружила источник чудесной воды, которую можно набрать с собой в ёмкости, являющиеся одним из основных предметов торговли в городе. Неподалеку от гротов установлены шесть женских и одиннадцать мужских купелей. К югу от Верхней базилики начинается Крестный путь с четырнадцатью остановками — по числу остановок, какие делал Иисус Христос по пути на Голгофу. В честь явления Богородицы в Лурде в храме Скорбящей Богоматери сооружен Лурдский Грот. Заходя в храм и поворачивая налево, находим помещение с уже традиционным названием – Лурдский Грот. В Гроте находится статуя Лурдской Богородицы. Фон представляет собой фреску с изображением ( стр.8) Лурдский Грот Богоматери в храме Скорбящей 7 храма, построенного в Лурде на месте явлений и несколько местных домов. Внешний вид Лурдского Грота в храме приближен к виду Грота на месте явления. Статуя Марии на переднем плане говорит о непосредственном прикосновении Ее к провозглашению людям воли Господа через Бернадетту. Лурдский Грот храма традиционно является постоянным местом посещения и молитвы, как прихожан, так и остальных посетителей этого храма. Даже туристы, заходя на мгновение в храм, останавливаются у Грота, задумываясь над историей этого события. В наши времена Лурдское явление является одним из самых известных явлений Богоматери в мире, что отражается на вере тех, кто сумел побывать в Лурде. Те, кто не имеют возможности туда добраться, могут хотя бы на момент задуматься об этом событии, преклоняя колени, в тишине Лурдского Грота в храме Скорбящей Богоматери. На время Рождества Христова в Лурдском Гроте устанавливают ясли со сценкой рождения Иисуса Христа в Вифлеемской пещере, которые можно увидеть и сегодня. Рождественские Ясли в храме Скорбящей Богоматери Отец Кшиштоф Курылович АФИША НЕДЕЛИ КАЖДУЮ ПЯТНИЦУ: ПРОСМОТР ФИЛЬМОВ ПО БИБЛЕЙСКИМ СЮЖЕТАМ - в 19:00 (12 комната) 04.01.2013 – «Евангелия от Иоанна», художественный фильм о жизни Иисуса Христа по текстам Евангелия от Иоанна. КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ: БИБЛЕЙСКИЙ КРУГ - в 13:00 после Святой мессы (в церкви) 06.01.2013 - Библия о поклонении Иисусу в Вифлееме. ЛЕКТОРСКИЕ КУРСЫ - в 16:00 (12 комната) 06.01.2013 Желающих активно участвовать в Святой Мессе, приглашаем на лекторские курсы. УРОКИ КАТЕХИЗАЦИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ - в 16:30 (12 комната) 06.01.2013 - Иконография о Рождестве и Богоявлении. ЛИТУРГИЯ ЧАСОВ (ВЕЧЕРНЯ) - в 19:00 после Святой мессы (в церкви) Все мероприятия на русском языке, бесплатные, приглашаются все желающие. 12 комната находится во внутреннем дворе церкви. КОНТАКТЫ: RĪGAS SĀPJU DIEVMĀTES DRAUDZE Настоятель: Викарий: ОЛЬГЕРТ ДАЛЕЦКИЙ КШИШТОФ КУРЫЛОВИЧ (латышский, польский и русский языки) (польский и русский языки) Тел./факс 67213626, моб. 26465014 моб. 27431186 www.ryga.chrystusowcy.pl 8