Принимающая сторона

ДОГОВОР №__/ТА
г. Бологое Т.О.
«_» ________ 2010г.
ООО «Туристский комплекс «Озерная заимка», именуемое в дальнейшем
Принимающая
сторона,
в
лице
Генерального
директора
__________________________________________,
с
одной
стороны,
и
________________________________________, именуемое в дальнейшем Фирма, в лице
Генерального директора ______________________________________,
действующего на
основании Устава, с другой стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1 На условиях, оговоренных в настоящем договоре и приложениях к нему Фирма
обязуется за вознаграждение по поручению Принимающей стороны совершить от своего
имени, но за счет Принимающей стороны юридические и иные действия, направленные на
реализацию физическим и юридическим лицам (далее – клиентам) услуг размещения,
питания и других услуг, предоставленных Принимающей стороной.
1.2 Возмещение накладных расходов Фирмы, связанных с исполнением поручения
Принимающей стороны по настоящему Договору (в том числе расходы на оплату
телефонной, факсимильной связи, интернет-связи и т.д.)
за счет вознаграждения,
причитающегося Фирме.
2. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН.
2.1. Принимающая сторона обязуется:
2.1.1. Предоставлять Фирме информацию об условиях размещения, питания и
других услугах, предоставляемых Фирме для реализации в объеме, необходимом для
исполнения поручения по настоящему договору.
2.1.2. Информировать Фирму о любых изменениях согласованных условий не менее, чем
за 20 дней до введения этих изменений.
2.1.3. Предоставлять Фирме услуги, соответствующие составу и характеристикам,
указанным в Подтверждении Заявки.
2.1.4. Сохранять неизменность стоимости оплаченных Фирмой услуг независимо от
срока их действия. В случае вынужденного повышения стоимости неоплаченных услуг
письменно оповещать Фирму не менее, чем за 20 дней до введения новых цен.
2.1.5. Помогать клиентам Фирмы решать на месте все возникающие конфликтные
ситуации. В том случае, когда конфликтная ситуация не улажена, Принимающая сторона
должна совместно с клиентом Фирмы составить Акт, излагающий суть разногласий и
оперативно передать этот Акт Фирме.
2.1.6. Информировать Фирму в течение 2-х рабочих дней с момента получения
Заявки о возможности предоставления запрашиваемых услуг.
2.1.7. Произвести выплату Фирме агентского вознаграждения в порядке, указанном в
статье 5 настоящего договора.
2.2. Фирма обязуется:
2.2.1. Доводить до своих клиентов исчерпывающую информацию об ассортименте и
качестве услуг, предоставляемых Принимающей стороной. В случае нарушения настоящего
обязательства, Фирма возмещает все убытки возникшие по причине недобросовестности
предоставления информации клиентам.
2.2.2. Своими силами и средствами рекламировать услуги, предоставляемые
Принимающей стороной.
2.2.3. При невозможности реализации услуг на выделенную квоту мест (в случае
предоставления Фирме квоты мест), письменно сообщать об этом Принимающей стороне не
менее, чем за 20 (Двадцать) дней до запланированного заезда.
2.2.4. Производить оплату услуг в соответствии с разделом 5 настоящего Договора.
2. 2. 5. Предоставлять отчет Фирмы об исполнении поручения и другие бухгалтерские
документы не позднее 5-го числа месяца, следующего за месяцем оплаты Фирмой услуг
Принимающей стороны.
2. 2. 6. Документы, переданные Сторонами по факсимильной связи, обладают юридической
силой.
3. ПОРЯДОК И УСЛОВИЯ РЕАЛИЗАЦИИ ФИРМОЙ УСЛУГ
ПРИНИМАЮЩЕЙ СТОРОНЫ.
3.1. Стороны признают юридическую силу Заявок Фирмы и Подтверждений
Принимающей стороны, переданных посредством факсимильной или электронной связи,
на бланке с печатью своей организации. Заявка должна содержать: Ф.И.О. ответственного
клиента, дату и время заезда и выезда клиентов, категорию размещения, график оказания и
перечень дополнительных услуг. По необходимости может быть востребована и
дополнительная информация.
3.2. Переданная Фирмой заявка становится обязательной для обеих сторон с момента
передачи Принимающей стороной Фирме письменного подтверждения о принятии ее к
исполнению.
3.3. Описания условий размещения, предусмотренных Договором, программы
пребывания, графики заездов клиентов Фирмы, заявки, подтверждения, аннуляции и иная
переписка направляются сторонами по факсимильной связи или электронной почтой и
являются для сторон основанием для принятия мер и совершения действий, предусмотренных
настоящим Договором.
4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
4.1. За неисполнение своих обязательств по настоящему Договору стороны несут
ответственность, предусмотренную Гражданским кодексом РФ, иным действующим
законодательством РФ и настоящим Договором.
4.2. В случае возникновения у одной из сторон форс-мажорных обстоятельств, то есть не
предвиденных, неконтролируемых и неотвратимых обстоятельств непреодолимой силы,
стихийных бедствий, забастовок, изменения законодательства Российской Федерации, действий
официальных органов России, их должностных лиц, в результате которых не могут быть
выполнены обязательства, вытекающие из настоящего Договора, эта сторона освобождается
от ответственности без компенсации ущерба, причиненного другой стороне, и обязана
немедленно в письменном виде уведомить об этом другую сторону, а также документально
подтвердить влияние указанных обстоятельств на возможность выполнения этой стороной
своих обязательств по настоящему Договору.
4.3. В случае отказа Принимающей стороны от приема клиентов Фирмы, прибывших по
подтвержденным заявкам, Принимающая сторона возвращает Фирме стоимость не
предоставленных услуг, при условии их полной предоплаты, а также убытки Фирмы по выплате
компенсации этим клиентам на основании обоснованной рекламации. При размещении клиентов
Фирмы в условиях более низкой категории, чем указано в подтвержденной заявке,
Принимающая сторона возвращает Фирме разницу в стоимости услуг, а также убытки Фирмы по
выплате компенсации этим клиентам на основании обоснованной рекламации.
Претензии клиентов Фирмы на качество услуг, оказанных Принимающей стороной,
оформляются письменно, непосредственно в момент возникновения претензий, и заверяются
Принимающей стороной.
4.4. Ущерб, причиненный клиентами Фирмы имуществу объектов, предоставленных
Принимающей стороной, взыскивается Принимающей стороной с виновных клиентов Фирмы.
4.5. В случае отказа Фирмы от услуг по подтвержденной Заявке, Принимающая сторона
вправе удержать документально подтвержденные и фактически понесенные ей расходы,
связанные с выполнением Заявки.
4.6. В случае аннулирования Подтвержденной заявки по инициативе Фирмы, Фирма
уплачивает Принимающей стороне неустойку в виде штрафа, размер которого составляет:
- в срок не менее чем за 14 суток до заезда – 20% от общей стоимости подтвержденных
услуг;
- в срок от 13 до 4 суток до заезда – 45% от общей стоимости подтвержденных услуг;
- в срок менее 3 суток, а также в случае неприбытия клиента Фирмы к моменту заселения –
100% от общей стоимости подтвержденных услуг.
5. СТОИМОСТЬ УСЛУГ И ПОРЯДОК ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЛАТЕЖЕЙ
5.1. Цена за услуги размещения и за дополнительные услуги, предоставляемые
Принимающей стороной, устанавливаются в рублях, и указывается в Приложениях,
являющихся неотъемлемой частью настоящего Договора.
5.2.Оплата заказанных услуг производится Фирмой в полном объеме в течение 5
(пяти) банковских дней после получения от Принимающей стороны Подтверждения
Заявки или Счета на оплату, но не позднее чем за 5 (пять) дней до даты заезда. В случае
подачи Заявки Фирмой в срок менее пяти дней до даты заезда оплата должна быть
произведена в течение суток после Подтверждения Заявки Принимающей стороной.
Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на расчетный счет или в
кассу Принимающей стороны. Действия банков или иных организаций, помешавшие
Фирме исполнить требование настоящего пункта, не освобождают его от ответственности
за задержку оплаты. Риск задержки совершения банковских операций относится на счет
Фирмы.
5.3. Вознаграждение удерживается Фирмой самостоятельно из сумм перечисляемых
Фирмой Принимающей стороне за реализованные услуги. Вознаграждение остается на
счетах Фирмы. Размер вознаграждения, от стоимости услуг реализованных Фирмой, из
расчета цен согласованных в Приложениях к данному договору, определяется
Соглашениями заключенными между Фирмой и Принимающей стороной, являющихся
неотъемлемой частью данного договора.
6. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПОРЯДОК ПРЕКРАЩЕНИЯ ДОГОВОРА
6.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания обеими сторонами и
действует до «31» декабря 2010 г.
6.2. Настоящий Договор будет считаться пролонгированным на следующий год, если
ни одна из сторон письменно не заявила о намерении его расторгнуть, не позднее чем за
20 дней до даты прекращения действия договора.
6.3. Досрочное расторжение Договора возможно на основании обоюдного соглашения или
невыполнения одной из сторон своих обязательств по настоящему Договору.
В этом случае стороны должны провести взаиморасчеты до момента окончания срока
договора.
7. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ ДОГОВОРА
7.1. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую
юридическую силу, по одному у каждой из сторон.
7.2. Споры, возникающие в ходе выполнения настоящего Договора, решаются обеими
сторонами путем переговоров. Все споры между сторонами по настоящему Договору, не
урегулированные путем переговоров, разрешаются в судебном порядке в Арбитражном суде г.
Москвы.
7.3. Во всем, что не предусмотрено настоящим Договором, применяются положения
Гражданского кодекса РФ и действующего законодательства РФ.
7.4. Все Приложения и Соглашения к настоящему Договору являются его
неотъемлемой частью.
7.5. Любые изменения и дополнения к настоящему Договору действительны лишь при
условии, что они совершены в письменной форме и подписаны правомочными представителями
обеих сторон.
7.6. Вопрос о возможности предоставления клиентам Фирмы услуг размещения в
период до начала срока, указанного в подтвержденной заявке, или же после окончания
срока, если он не был предварительно письменно согласован сторонами, решается Принимающей
стороной самостоятельно, так же, как и вопрос получения от клиентов Фирмы оплаты за
дополнительно оказанные услуги.
7.7. Принимающая сторона вправе отказать в приеме и обслуживании клиентов Фирмы,
если Фирмой не выполнены условия, изложенные в п. 5.2 данного договора.
7.8. Условия настоящего Договора, а также вся коммерческая информация являются
конфиденциальными и не подлежат разглашению.
8. РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
Фирма
Принимающая сторона
Фирменное наименование,
организационно-правовая
форма
Должность,
Ф.И.О.
руководителя,
документ,
определяющий полномочия
Юридический адрес
Офис продаж
Телефон
Факс
Электронная почта
WWW Home page
ИНН
КПП
ОГРН
Р/с
Банк
К/с
БИК
ОКВЭД
ООО «ТК «Озерная заимка»
Генеральный директор
Сооляттэ Елена Юрьевна
171096, Тверская область,
Бологовский район,
г.Бологое ул.Глубочиха
171096, Тверская область,
Бологовский район, г.Бологое
д.Глубочиха
(48238)2-11-36
(48238)2-11-36
[email protected]
[email protected]
www.zaimkatur.ru
6907010731
690701001
1096908000034
№ 40702810463100000455
Тверское ОСБ № 8607 г.Тверь
№ 30101810700000000679
БИК 042809679
55,2
9. ПОДПИСИ СТОРОН:
От Фирмы
От Принимающей стороны
____________________ _____________
Генеральный директор
________________________
ООО «ТК «Озерная заимка»
_____________________/ ________________/ __________________/ _______________/
Приложение №1
К договору № __/ТА
от __ ____________ 2010 г.
Услуги размещения,
предоставляемые Принимающей стороной Фирме
Категория номера
Кол-во Стоимость услуг в сутки /руб/
Будни
Выходные дни***
Коттедж*
5
14100
15200
Доп. место в коттедже
2
1300
1400
Корпус «Прибрежный» 2х/м
8
2850
2950
стандартный номер
Доп. место в стандарте
1
820
950
Полулюкс**
8
4150
4400
Доп. место в полулюксе
2
1150
1300
Корпус «Солнечный» 2х/м
8
2450
2700
стандартный номер
Проживание домашнего животного****
1
490
490
* - «Тверской», «Московский», «Питерский», «Новгородский»: (6 чел)
** - двухуровневый, двухместный полулюкс
*** - к тарифу выходного дня относятся дни с 14.00 пятницы до 12.00 воскресенья
**** -проживание домашнего животного разрешено только в коттеджах и номерах
полулюкса корпуса «Прибрежный»
Дети до 5 лет без предоставления отдельного места и без питания –
бесплатно.
Возможен трансфер – 200 рублей рейс (по предварительной
договоренности)
При заезде от 6 суток и более стоимость проживания берется по
ценам «будних» дней
В стоимость входит: проживание и завтрак
Услуги питания,
предоставляемые Принимающей стороной Фирме
Комплексный обед 350руб/чел.
Комплексный ужин 300руб/чел.
Фирма:
Генеральный директор
_____________________
________________/___________
Принимающая сторона:
Генеральный директор
ООО «ТК «Озерная заимка»
__________/
__________________
СОГЛАШЕНИЕ № 1
К договору № ____ /ТА от
года
г. Бологое Т.О.
Принимающая сторона ООО «ТК «Озерная заимка», в лице Генерального
директора Сооляттэ Елены Юрьевны, действующей на основании Устава и Фирма ООО
«_________________ », в лице Генерального директора __________________________
действующего на основании Устава, пришли к Соглашению:
Согласно п.5.3.Договора ___ /ТА от __________________г. утвердить процент
вознаграждения в размере _____% от стоимости услуг, реализованных Фирмой, из
расчета цен, согласованных в Приложениях к данному договору.
Данное Соглашение составлено в двух экземплярах, каждое из которых является
неотъемлемой частью Договора № ___ /ТА от _________________ года.
От Фирмы
Ген. директор
ООО «
»
______________
От Принимающей стороны
Ген. директор
ООО «ТК «Озерная заимка»
__________