ПАМЯТКА ТУРИСТА ПО СТАМБУЛУ

ПАМЯТКА ТУРИСТА ПО СТАМБУЛУ
ОПИСАНИЕ:
Стамбул (Istanbul) — крупнейший город, важный морской порт, промышленно-торговый и культурный
центр Турции. Расположен он в холмистой местности на обоих берегах пролива Босфор у Мраморного и
Чёрного морей, являясь единственным городом в мире, лежащим сразу на двух континентах — Азии и
Европе. Бухта Золотой Рог условно делит европейскую половину города на две части. Эминёню (Старый
город) расположен на полуострове к югу от бухты и в значительной мере сохранил средневековый облик.
Бейоглу (Новый город) к северу от входа в Золотой Рог состоит из торгового портового района Каракёй
(бывшая Галата) и делового и культурного центра Бейоглу (бывшая Пера). Азиатская часть города
Ускюдар — это виллы на побережье Мраморного моря в районе Мода и большие военные казармы. Части
Стамбула связаны друг с другом паромами и мостами [самый длинный из них (1560 м) через Босфор,
сооружен в 1970-73]. В городе сохранилось множество интересных памятников архитектуры, созданных во
времена Рима и Византии и в период османского владычества.
Стамбул делится на 14 административных районов:
1. Eminonu
2. Sirkeci
3. Gulhane
4. Sultanahmet
5. Cemberlitas
6. Beyazit
7. Universite
8. Laleli
9. Aksaray
10. Yusufrasa
11. Findikzade
12. Capa
12. Sehremini
14. Topkapi
Некоторые районы Стамбула
Лалели и Аксарай - торговые районы Стамбула.
Лалели - оживленный, энергичный и не слишком опрятный квартал между Беязитом и площадью Аксарай
когда-то был вполне респектабельным (здесь селились сначала вельможи, а потом университетские
преподаватели), но с тех пор утекло много воды. Сейчас это сердце так называемого "русского Стамбула".
Хотя квартал совсем невелик, он умудрился бросить свою кожано-дубленочную тень на весь огромный
город - во всяком случае, так кажется из России. Бум шоп-туризма начался в конце 80-х, когда через
открытые границы тысячами хлынули сначала польские, а затем и русские челноки. Был создан целый
новый бизнес - поставка за рухнувший железный занавес самого разнообразного барахла, не особенно
качественного, зато копеечного. Ежедневные обороты местных торговцев доходили, говорят, до каких-то
сумасшедших миллионов.
Аксарай - это мешочно-дубленочный район. Много вывесок на русском, все продавцы говорят по-русски.
Султанахмет - исторический район Стамбула.
Мыс между Золотым Рогом и Мраморным морем и прижимающая его к воде площадь Султанахмет историческое ядро города, древний акрополь, первый холм Второго Рима. Культурный слой здесь - до
шести метров, а концентрация достопримечательностей превосходит, как выразился бы основатель
Константинополя, "все виденное до сих пор": одной Святой Софии хватило бы на пару мировых столиц.
Меж тем здешние чудеса места занимают сравнительно немного: дворец Топкапы удобно помещается в
Беларусь, 220034, г. Минск, пр. Независимости, 36, оф. 36. E-mail: office@sunnytravel.by
Тел. +375 (17) 210-58-48, 210-44-42. Факс +375 (17) 210-44-41
http://www.sunnytravel.by
границах крошечного древнего Византия, а все остальное - в пределах небольшого города Септимия
Севера. Правда, от феерического Большого императорского дворца сейчас остались одни воспоминания.
Сориентироваться предельно просто - стоит только встать спиной к выходу из Софии. Прямо - Голубая
мечеть (Sultanahmet Camii), за ней чуть правее - Ипподром. Еще правее (там, где трамвайные пути) уходит
в Старый город улица Диван-Йолу. В противоположную сторону трамвайная линия уводит к Баб-и-Али Блистательной Порте. А если пойти налево, огибая ограду Софии, придешь во дворец Топкапы.
Районы Таксим и Бейоглу немыслимы друг без друга.
Расположенные в европейской части города, вместе они образуют его культурно-развлекательный центр.
И если бы Стамбул представлял собой независимое государство, его столицей, вероятнее всего, был бы
Таксим. Добраться до этих районов можно без особых усилий из любой точки города.
На языке турков-османов слово «Taksim» означало «распределять», «распространять». Такое название
было дано району потому, что когда-то именно отсюда поставлялась вода во все кварталы Стамбула.
Современный Таксим – своеобразный перекрёсток, от которого дороги по-прежнему ведут в самые разные
уголки города, разнося с собой активную и яркую жизнь.
Бейоглу – довольно современный район с архитектурой, сильно подвергшейся европейскому влиянию. На
карте Стамбула он появился лишь в начале XIX века, заняв территорию на северном побережье бухты
Золотой Рог от моста Галата до площади Таксим. Первоначально здесь возводились здания зарубежных
посольств. Здесь же жили и работали иностранные торговцы. Нынешний Бейоглу – средоточие культурной
жизни Стамбула.
Между собой районы соединены проспектом Независимости (Istiklal Caddesi), который тянется от площади
Таксим на юго-запад города, к площадям Галатасарай и Тюнель. Когда-то он носил название Grande Rue
de Pera и был сплошь усеян роскошными магазинами. Сегодня это пешеходная зона, в которой
расположились модные магазины, книжные лавки, кинотеатры, рестораны и кафе. Продавцы с
небольшими тележками снуют здесь взад-вперёд, предлагая прохожим милые безделушки.
Старинный район Юскюдар, коммерческий и промышленный центр города.
Расположен на азиатском побережье пролива Босфор по соседству с Девичьей Башней.
В античные времена район, бывший тогда самостоятельным городом, носил название Хризополис, что в
переводе с греческого означает «Золотой Город». Существует несколько версий о происхождении этого
названия. Одна из них связывает его с золотом, которое на Анатолийском полуострове собиралось в
качестве пошлины с племён и хранилось здесь во время персидского нашествия. По другой версии Хризес,
сын царя Агамемнона, сбежав с родины, прибыл в Анатолию и поселился в нынешнем Юскюдаре, после
смерти дав своё имя городу. Наконец, некоторые считают, что золотым город становился во время заката,
когда солнечные лучи рассыпали золотистые искры по стенам домов.
Современный Юскюдар – один из главных районов Стамбула, в котором Вы сможете увидеть выдающиеся
памятники истории и посетить великолепные места для отдыха.
Фатих - один из самых важных городских кварталов.
Когда-то Константин Великий построил здесь колоссальную церковь Апостолов, а на ее руинах султан
Мехмед Завоеватель возвел сразу после взятия Константинополя огромную мечеть. С тех пор Фатих
остается одним из самых консервативных районов города. Здесь в полной мере ощущается, что этот город
в течение столетий был столицей всего исламского мира. В 1776 году квартал был полностью разрушен
землетрясением, поэтому в некоторых местах здесь непривычно правильная для Стамбула сетка улиц:
Фатих отстраивали заново при помощи французских архитекторов.
Район Бешикташ.
Район Бешикташ расположен на европейском побережье пролива Босфор, отделяющего его от района
Юскюдар на азиатском берегу. Когда-то на этом месте шумел густой лес, выкорчевав который византийцы
основали селение Диплокионион, позднее переименованное в Архейон. Современный Бешикташ – это
важный коммерческий и культурный квартал Стамбула.
Беларусь, 220034, г. Минск, пр. Независимости, 36, оф. 36. E-mail: office@sunnytravel.by
Тел. +375 (17) 210-58-48, 210-44-42. Факс +375 (17) 210-44-41
http://www.sunnytravel.by
Достопримечательности: Дворцы Долмабахче, Йылдыз и Чираган, павильон Ихламур, мечети Синан Паша
и Ортакёй – это лишь некоторые памятники, составляющие богатое историко-культурное наследие района.
Вы также сможете увидеть сияющий под лучами солнца монумент Барбароссе, воздвигнутый не так давно.
Современная улица Ихламурдере (Ihlamurdere Cad.) была проложена на месте русла античной реки,
протекавшей когда-то среди холмов Бешикташа, о чём свидетельствует название улицы – «река Ихламур».
Архитектурное великолепие района дополняется живописным видом на пролив Босфор с его армадой
лодок и паромов, которые курсируют вперёд-назад между Европой и Азией.
ТРАНСПОРТ
Самый распространённый, но и самый неудобный вид городского транспорта — автобусы. Обычно они
переполнены, а в «час пик» езда с открытыми дверями и гроздьями людей на подножках — обычное дело.
Чтобы понять, куда и как идёт автобус (об этом сообщают таблички на бортах), нужно достаточно хорошо
знать город (объяснения, которые дают водители и неизменно общительные пассажиры, скорее лишь
запутают). Автобусы бывают двух видов: муниципальные — красного или (реже) зелёного цвета, и частные
— голубые или (реже) оранжевые, более новые и комфортабельные. Стоят они одинаково, но платить
надо по-разному. В муниципальных автобусах нужны билеты, которые продаются на конечных пунктах в
киосках с надписью «Otobus bilet» или «Bilet giseci». Если киоска поблизости нет, билеты можно купить у
уличных торговцев, дороже на 30%. В частных автобусах билетов нет — все платят кондуктору. Чтобы
автобус остановился, нужно махнуть водителю рукой.
Маршрутное такси (dolmus) удобнее, чем автобус, и дешевле, чем обычное такси. «Долмуши» бывают двух
видов: желтые работают на коротких маршрутах, а на бежевых можно добраться в те районы старого
города, куда не ходит трамвай. Оплата — в зависимости от расстояния (цены фиксированные, уточнить их
можно у водителя).
Ходят маршрутки с 6:00 до 23:00.
В Стамбуле есть три линии подземки, никак между собой не связанные. Линия Тюнель (Tunel) всего с
двумя станциями связывает между собой набережную Золотого Рога и площадь Тюнель. Вторая линия,
современный метрополитен (Metro), связывает площадь Таксим и новые деловые районы на севере
города. Третья ветка, «лёгкое метро» (Hafif Metro), связывает площадь Аксарай и западные предместья.
Часы работы: «Tunel» — 7:00-21:00, в воскресенье — 7:30-21:00; Hafif Metro и Metro — ежедневно с 6:30 до
24:00.
Такси — самый удобный, а по ночам вообще единственный вид транспорта, дешёвый по сравнению со
многими странами. Такси можно заказать по телефону из отеля или ресторана, а также просто остановить
на улице.
В каждом такси есть счётчик, и пассажиру обязательно нужно проследить, чтобы он был включён при
посадке. Услышав, что счётчик «неисправен», следует сделать движение на выход — хитрый прибор тут
же чудесным образом починится. Другой момент связан с тарифами: ночной дороже дневного на 50% и
действует с 0:00 до 6:00; оба они обозначены на счётчике, и днём надо следить за тем, чтобы лампочка
ночного тарифа не оказалось «случайно» включена.
Мосты через Босфор — платные, и платит пассажир, а не водитель.
Наконец, в Старом городе оперирует весьма удобный скоростной трамвай (modern tram, или tram),
который, в отличие от периферийного "легкого метро" (с которым пересекается аж дважды), добирается до
самого туристического центра, железнодорожного вокзала Сиркеджи и паромных причалов у площади
Эминеню. На вид трамвай почти не отличается от "легкого метро" - такие же футуристические серебряные
вагоны, и даже посадка туда очень "метрополитеновая": вход на остановку-платформу отмечен надписью
"Giris" и турникетом, в который следует опустить жетон.
Аренда транспорта
Фирмы по прокату авто, местные и международные, есть повсюду. На «ресепшн» отеля можно узнать
адреса ближайших.
Аренда автомобиля «эконом-класса» обойдётся в 40-45 USD в день.
Дороги в Стамбуле весьма запутанные. Много улиц с односторонним движением, а указателей мало. Найти
в Стамбуле свободное место для парковки, как и в любом крупном турецком городе — дело не из простых.
Беларусь, 220034, г. Минск, пр. Независимости, 36, оф. 36. E-mail: office@sunnytravel.by
Тел. +375 (17) 210-58-48, 210-44-42. Факс +375 (17) 210-44-41
http://www.sunnytravel.by
БЕЗОПАСНОСТЬ
Туристам в Стамбуле не стоит оставлять без внимания свои вещи, особенно в многолюдных местах.
Мужчинам следует вести себя деликатно по отношению к местным женщинам, не пытаться заигрывать с
ними, а также фотографировать без разрешения. Девушкам лучше не одеваться слишком откровенно. По
внутренним улочкам Стамбула, особенно в районе старого города, гулять не стоит.
КЛИМАТ
Климат в Стамбуле мягкий, но переменчивый. Небо часто бывает затянуто облаками. Средняя
температура января +3..+9°С, августа +20..+29°С.
ПЛЯЖИ
Купаться в черте города более чем не рекомендуется — несмотря на то, что пляжи там есть. Желающим
поплавать лучше всего отправиться на Принцевы острова или в район Кумбургаз-Силиври (Мраморное
море). Пляжи там песчаные.
ОТЕЛИ
Многие туристы, отправляющиеся посмотреть Стамбул, с опаской относятся к вариантам размещения в
районе Лалели. Однако до исторического центра (района Султанахмет) оттуда — всего около 15 минут
пешком или три остановки на местном трамвайчике. Кроме того, отели в Лалели гораздо дешевле, чем в
Султанахмет.
ШОППИНГ
Стамбул можно посещать и с целью шопинга. Наряду с традиционными рынками и базарами в Стамбуле
имеется большое количество современных торговых центров, где широко представлены ведущие мировые
бренды, по ценам значительно ниже, чем в других мегаполисах.
Начинать лучше с Крытого рынка в старой части города. На улицах и проходах, напоминающих лабиринт,
расположены более 4-х тысяч магазинов.
Названия улиц отражают историческую специализацию торговцев, расположившихся на них: Куюмджулар
Сокагы (улица ювелиров), Халыджилар Сокагы (улица продавцов ковров) и т.д.
Крытый базар, являвшийся торговым центром старого города, и в наши дни - это место, где можно купить
практически все, на любой вкус и на любой кошелек.
Турецкие произведения искусства ручной работы, всемирно известные ковры, яркая керамика,
раскрашенная вручную, медные зеркала, курительные трубки и симпатичные сувениры.
Цены на кожу высокого качества достаточно умеренны.
В Эски Бедестен, находящегося посреди Крытого Рынка, можно купить редкие антикварные изделия.
Интересные возможности для покупок предлагают, прилегающие к мечети Султана Ахмеда (Голубой
Мечети) улочки.
Изысканные магазины в районах Таксим, Нишанташы, Шишли, составляют полную противоположность
шумным базарам.
Магазины на улицах Истикляль, Джумхуриет и Румели, предлагающие лучшие модели турецкого
текстиля высочайшего качества, создают условия для приятных удачных покупок.
Египетский Базар составляет важную часть комплекса Новой Мечети. Свое название базар получил,
благодаря привозимым из Каира и продаваемым здесь, специям и пряностям. Несмотря на то, что в наши
дни число их резко сократилось, большая часть, из более чем 100 магазинов рынка, по-прежнему торгует
Беларусь, 220034, г. Минск, пр. Независимости, 36, оф. 36. E-mail: office@sunnytravel.by
Тел. +375 (17) 210-58-48, 210-44-42. Факс +375 (17) 210-44-41
http://www.sunnytravel.by
специями, пряностями мезе. Цветочные и рыбные рынки, магазины, торгующие сыром и овощами, также
занимают важную часть Египетского базара.
Здесь вы можете попробовать и купить различные сорта сыра из разных регионов Турции, традиционные
турецкие сладости, специи и кофе, а также фрукты и необыкновенные десерты: хурма, сушенный инжир,
изюм, локма, баклава и тулумба.
Окрестности Египетского Базара, имеющие атмосферу восточного рынка, в сравнении с Капалы Чарши,
пожалуй более интересны и привлекательны. Расположенные в центре базара Цветочный и Птичий рынки
имеют постоянных посетителей. Вдоль наружных стен базара выстроены магазины, ларьки и лотки,
привлекающие покупателей. Так, к примеру, вдоль вертикального крыла базара, в магазинах и ларьках
продаются продукты питания, в частности пригодные к завтраку, а также рыба, фрукты, зелень, овощи от
одного вида которых разыгрывается аппетит. В районе Тахтакале, который находится позади Египетского
базара бойко торгуют уличные продавцы на лотках, что создает своеобразную атмосферу. На ларьках
торгуют всем, от целительных снадобий до электроприборов, парфюмерией, канцелярскими товарами и
всевозможными импортными товарами и предметами.
Египетский базар (Misir Carsisi) Yeni Camii Meydan; Трам. Eminonu; пн-пт 8.00-19.00, сб 8.00-14.00; АmEx,
DC, MC, Visa.
Новая мечеть (Yeni Camii) пн-вс с 9.00 до заката, закрыта на время молитвы. Вход свободный.
Крытый Рынок (Гранд базар), расположенный в районе Нуруосмание,- это своеобразный город в городе,
раскинувшийся на 58 улицах, общей площадью 1336 кв.м., включающий в себя 4400 магазинов, 40
торговых дворов, мечети, месджиды, 19 турецких бань, фонтаны, мастерские, кофейни и пудинговые.
Вход в Рынок осуществляется через 4 ворот, выстроенных в османском архитектурном стиле:
Таккеджылер, Сахафлар, Зеннеджилер и Куюмджулар.
Основные улицы базара: Чадырджылар, Ёрганджылар, Фесчилер, Калпакчылар, Кеседжылар,
Теккеджылар и Нуруосмание. Как видно из названий улиц, на рынке можно купить практически все. Что
сохраняет актуальность в наши дни.
Отличительной особенностью рынка является то, что он крытый, что идеально подходит для торговцев
дорогими товарами, которые могут не опасаться за их безопасность. От сувениров до изделий из меди,
ювелирных изделий, кожи, ковров, килимов, одежды до украшений из дерева, антиквариата, плитки,
стекла, ностальгических аксессуаров и от кафе до турецких сладостей - все это представлено здесь!
Крытый Рынок является лишь частью громадного торгового района Тахтакале. Тахтакале расположен на
обширной площади между мечетью Баязида и берегом Золотого Рога. Крытый Рынок является одной из
главных достопримечательностей города, притягивающей туристов со всего мира, это еще огромная
денежная машина. Каждый вечер, 17 железных ворот, открывающих доступ к рынку, наглухо закрываются и
опечатываются.
Открыт с 8:00 по 19:00 каждый день, кроме воскресенья. Beyazit Meydani.
Уличные рынки - это идеальный вариант для экономичного шоппинга. Люди, никогда ранее не
посещавших уличных рынков, и, привыкшие покупать одежду в элитных бутиках, при виде здешних цен не
могут не скрыть своего удивления.
Самыми известными уличными рынками Стамбула являются: рынок в районе Улус, по четвергам; рынок в
районе Ешилкёй, по средам и рынок в Кадыкёй, по вторникам.
Здесь можно приобрести большую часть модной одежды по умеренным ценам. Кроме того, на рынках в
Фатих (по средам), Бешикташ (по субботам) и Фындыкзаде (по пятницам) выставлен огромный
ассортимент одежды, кухонных принадлежностей, аксессуаров и декоративных изделий. Уличные рынки это не только шанс сделать покупки по умеренным ценам, но и возможность почувствовать яркую
атмосферу базара, раствориться в толпе и предаться ностальгии.
Беларусь, 220034, г. Минск, пр. Независимости, 36, оф. 36. E-mail: office@sunnytravel.by
Тел. +375 (17) 210-58-48, 210-44-42. Факс +375 (17) 210-44-41
http://www.sunnytravel.by
ЭКСКУРСИИ
Больше всего достопримечательностей — в районе Султанахмет:
Дворец Топкапы (первый дворец султанов, бывшая резиденция Османской империи), Собор Айя-София
(церковь Святой Премудрости),
Голубая мечеть (Мечеть Султанахмед, первая в мире мечеть с шестью минаретами), Цистерна Базилика
(Йеребатан сарай, подземное хранилище воды),
площадь Ахмедие. Одним из туристических центров Стамбула является "Площадь Ахмедие" (старое
название "Площадь Ипподром"). Древнейшие памятники в самом центре и вокруг этой площади являются
важнейшими достопримечательностями из истории Стамбула.
В районе «нового города» обязательно стоит посмотреть Дворец Долмабахче, знаменитый Босфорский
мост и многое другое.
Церковь Св. Ирины
Одной из наиболее ранних христианских построек Стамбула является Церковь св. Ирины.
Адалар (Принцевы Острова)
Принцевы острова находятся в нескольких километрах от причала "Бостанджы", и в 20 км от исторического
полуострова, на Мраморном море.
Башня Галата
Галатская башня (61 м), просматриваемая почти со всех точек города, возвышается на Галатской вершине.
Крупнейшие музеи: Музей храма св. Софии, Стамбульский археологический музей, Музей живописи и
скульптуры, Музей дворца Топкапы, Музей тур. и исламского искусства.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ
Рестораны:
 Haci Abdullah
Aga Camii Yani Sakizagaci Caddesi, 17.
Самый старый ресторан в городе. Обязательно попробуйте артишоки и запеченную макрель. Стоимость
обеда в среднем $10.
 Pandeli
Misir Carsisi, 1.
Гастрономический символ старого Стамбула. Фирменное блюдо - окунь, запеченный в пергаменте, а также
блюда из баклажанов и ягнятины. Стоимость обеда в среднем $20.
Бары - дискотеки
 CAFE ON BOARD
Bag Sok. 13/1. Etiler.
Это кафе-бар, окруженное садом, находится на холме, откуда открывается вид на Босфор.
 CLUB
Pasabahce Yolu 29, 24.
Частное судно этого клуба доставит вас на азиатский берег, чтобы отобедать, потанцевать или искупаться
в бассейне. Сад освещен факелами. Возможно, лучший клуб в Стамбуле.
 SAMDAN ETILER
Nispetiye Cad. 30, Etiler.
Для тех, кто любит себя показать и на других посмотреть. Здесь устраиваются танцы в зимний сезон.
 Babylon
Seyhbender Sokak 3 (Asmalimescit, Beyoglu). www.babylon-ist.com
Лучшая живая музыка в Стамбуле. От современного джаза до электроники. Имена - от Джона Лури и
Lounge Lizards до DJ Food. Отличный звук и дорогие напитки. Середина сентября - середина июля: вт-пт
21.00-2.00, сб 21.00-4.00. Вход - $4-19.
 Jukebox
Беларусь, 220034, г. Минск, пр. Независимости, 36, оф. 36. E-mail: office@sunnytravel.by
Тел. +375 (17) 210-58-48, 210-44-42. Факс +375 (17) 210-44-41
http://www.sunnytravel.by
Nizamiye Caddesi 14 (Talimhane). www.jukeboxturkey.com
Новая и на настоящий момент крупнейшая в Стамбуле дискотека. Два зала - на 1 100 и 400 человек. Во
втором музыка, как говорят, должна быть поспокойнее, но это не очень заметно. Как и положено такому
заведению, находится в какой-то промзоне - найти не просто. Дойдя до площади Таксим нужно, не
переходя ее, до памятника Ататюрку и его сподвижникам, резко свернуть налево на улицу Таксим и
спускаться по ней, пока дорога совсем круто не пойдет вниз. Еще чуть-чуть - и справа появится огромная
вывеска. вт-сб 23.00-4.00. Вход - $15.
Ночные клубы
 GALATA NIGHT-CLUB
Karakoy.
Находится на последнем этаже башни Galata. Его посещает множество туристов, желающих посмотреть на
танец живота. Шоу с ужином по доступной цене.
 KERVANSARAY
Cumhuriyet Cad., №30, Harbiye. www.kervansaraygroup.com
Самый известный ресторан и ночной клуб в Турции с 1949г.
Великолепная турецкая и международная кухня, шоу-программы.
С многочисленными достопримечательностями этого города невозможно ознакомиться за
день, поэтому рекомендуем Вам потратить на его осмотр минимум 2-3 дня.
Беларусь, 220034, г. Минск, пр. Независимости, 36, оф. 36. E-mail: office@sunnytravel.by
Тел. +375 (17) 210-58-48, 210-44-42. Факс +375 (17) 210-44-41
http://www.sunnytravel.by