договор № _____- д

ДОГОВОР № _________ Д
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ И ПАРТНЕРСТВЕ
г. Киев
«___» _____________ 2012 года
Частное предприятие «УКРАИНСКИЙ АВТОМОБИЛЬНЫЙ АССИСТАНС» (далее по тексту именуется – Компания), в лице
директора Траверсе Александра Олеговича, действующей на основании Устава, с одной стороны, и
______________________________________________________________________________________________________
(далее по тексту именуется – Партнер), в лице _____________________________________________________________,
действующего на основании _______________________, с другой стороны (вместе именуемые – Стороны),
заключили настоящий Договор о сотрудничестве и партнерстве (далее по тексту – Договор) о нижеследующем:
Термины и определения в настоящем Договоре будут иметь следующие значения:
«Карта» – номерная пластиковая карта, со штрих-кодом и магнитной лентой, удостоверяющая право владельца на
получение скидок у Партнера;
«Владелец карты» - лицо, которое получило карту в установленном Компанией порядке;
«Скидка» – процент, понижающий стоимость товара (услуги) Партнера для владельцев и пользователей карт.
1. Настоящий Договор направлен на достижение Сторонами экономического эффекта, в том числе увеличение
объемов продаж Партнера за счет применения дисконтной системы, расширение рынка сбыта, привлечение
новых клиентов, увеличение спроса на товары и услуги Партнера, размещения информации на ресурсах
Компании о товарах и услугах реализуемых Партнером.
2. По настоящему Договору Партнер обязуется предоставлять Владельцам Карт скидки на свои товары или услуги, в
размерах и порядке, предусмотренном в Приложении № 1 к настоящему Договору.
3. Перечень всех Карт (с их изображением), по которым Партнер предоставляет сидку, определен сторонами в
Приложении № 2 к настоящему Договору.
4. Компания обязуется:

самостоятельно изготавливать и распространять Карты среди потенциальных клиентов Партнера;

распространять информацию о деятельности Партнёра, предоставляемых им льготах и скидках на товары и
услуги для Владельцев карт;

доводить к сведению Владельцев карт информацию о Партнере, его товаре (услугах) и предоставляемых им
скидках.

оперативно размещать информацию о Партнёре в электронной сети Интернет, в том числе на своем
интернет-сайте.

обеспечивать продвижение товаров и услуг Партнёра путем распространения Карт среди своих клиентов

предоставлять консультации и разъяснения для Партнёра по любым вопросам обращения Карт.

сообщать Партнеру об аннулировании Карт, в случае ее потери или признания недействительной.
5. Партнер обязуется:

предоставлять Компании достоверную и полную информацию, необходимую для участия в дисконтной
программе, в том числе: свои координаты; характеристики товара (услуг); перечень товаров, работ, услуг,
на которые предоставляются скидки владельцам Карт; документальные подтверждения достоверности
рекламы и лицензии на соответствующие виды деятельности (если таковые требуются);

самостоятельно ознакомить свой персонал с образцами Карт (Приложение № 2) и перечнем товаров, работ,
услуг, на которые предоставляются скидки по Картам (Приложения № 1);

предоставлять всем Владельцам Карт право на приобретение товаров и услуг за наличный и безналичный
расчет со скидкой в размерах, которые оговорёны в Приложении № 1 к настоящему Договору;

предоставлять Владельцам Карт продукцию (услуги) надлежащего качества;

в случае отказа от предоставления скидки Владельцу Карты – выдать ему фискальный или товарный чек с
указанием номинальной цены товара, работы или услуги, фактически оплаченной суммы и основания отказа
в предоставлении скидки в письменной форме.

довести до сведения своего персонала полную информацию о скидках для Владельцев Карт и обеспечить их
предоставление при расчетах.

заблаговременно уведомлять Компанию о изменениях своих реквизитов либо сферы деятельности;
6. Партнер имеет право:
1

получать от Компании дополнительную информацию о ее деятельности, за исключением
информации, составляющей коммерческую тайну.

изменять процент и порядок предоставления скидок, оговоренных в Приложении № 1 к настоящему
Договору, не более одного раза в месяц, письменно предупредив об этом Компанию не менее чем за 3
рабочих дня до изменения.

досрочно прекратить настоящий Договор (участие в дисконтной программе Компании), письменно
предупредив об этом Компанию не менее чем за 30 дней до такого прекращения.
7. За нарушения обязательств установленных настоящим Договором стороны несут ответственность согласно
действующего законодательства Украины.
8. Компания не несет ответственности за корректность информации, предоставленной Партнером для
распространения.
9. Стороны освобождаются за частичное или полное неисполнение обязательств по соглашению, если оно является
следствием обстоятельств непреодолимой силы, которые стороны не могли ни предвидеть, ни предотвратить
разумными средствами.
10. Настоящий Договор подписан в двух экземплярах на русском языке, вступает в силу с момента его подписания и
действует один календарный год. Действие Договора считается пролонгированным на тот же строк и на тех же
условиях, если ни одна из сторон письменно не заявит о его прекращении за 30 дней до момента окончания.
11. К настоящему Договору прилагаются и являются его неотъемлемой частью:
- Перечень товаров и услуг, на которые распространяется скидка (Приложение № 1).
- Правила предоставления скидки при обслуживании дисконтной карты с символикой UMCA (Приложение № 2).
Реквизиты и подписи Сторон
Компания:
Частное предприятие «Украинский автомобильный
ассистанс»
04053, г. Киев, бульвар Дружбы Народов, 24/2
код ЕГРПОУ 36215429,
р/с 26006300216169 ОАО «Банк Форум», МФО 322948
email: umca@umca. ua
web: www.umca.ua
Партнер:
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
Директор
______________________ /Траверсе А.О./
________________________/________________/
2
Приложение № 1 к
Договору № _______- Д
от «__» ________ 20___ г.
ПЕРЕЧЕНЬ
товаров и услуг, на которые распространяется скидка по Картам
1. Наименование Партнера:
________________________________________________________________________________________________
2. Адреса (время работы, телефоны, контактные лица) мест реализации товара (предоставления услуг) Партнера:
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
3. Размеры предоставляемых скидок
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
4. Перечень товаров и услуг, на которые распространяется скидка:
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
5. Перечень товаров и услуг, на которые не распространяется скидка:
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
6. Форма расчетов:_____________________________________________________________
7. Прочие условия:
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
Компания:
Партнер:
Директор
______________________ /Траверсе А.О./
________________________/___________/
3
Приложение № 2
Перечень Карт:
Компания:
Партнер:
______________________ /Траверсе А.О./
________________________/___________/
4