Инструкция SPYPOINTTiny

www.spypoint.com
Фото разрешение 8 Мп
Формат файла JPG
Продолжительностьинтерваловсъемкиот3
0 сек до 1 часа,
Серийная съемка до 6 кадров при
обнаружении объекта
Возможна печать на фото Штампа даты,
времени, температуры ифазы
Цветнойрежим съемкиднем, черно-белый ночью
Запись видео:
Разрешение видео 640 х 480
Формат файла AVI
Продолжительность видеофайларегулируется
от 10 до 90 сек
Цветнойрежим съемкиднем, черно-белый ночью
Объем памяти:(Камера 1 / Receiver2)
SD / SDHC , карта до 32GB1 /до 8GB2
(Нет внутренней памяти)
Просмотр:
Встроенный экран 2,4 "ЖК,
ТВ-выход (PAL / NTSC)
Компьютерный выход USB 2.0
Питание (камера):
Щелочные или литиевыебатареи6шт (AA),
Литиевые аккумуляторы или
Аккумуляторные батареи (LIT-09/LIT-C8)
Питание (приемник):
Щелочные или литиевыебатареи6шт (AA)
Система обнаружения:
Датчик движения PIR
Основной вид обнаружения -угол30°
Боковые датчики обнаружения - угол 70 °
Дальность обнаружения варьируется от 1,5
до
15
метров.
Задержки между обнаружением регулируются в диапазоне от 1 до 30 минут
Электричество: опция мгновенного реагирования за 1/8" при нормально открытом контакте.
Ночное время система освещения:
Инфракрасный светодиод (ИК) 38 шт.
Экспозиция Автоматическая инфракрасный уровень регулировки
Оптическое поле зрения: 40 °
Беспроводная система передачи фото:
Максимальная дальность действия 76 метров
Рекомендации:
Диапазон рабочих температур (от -20 ° C до + 50 ° C)
Температура хранения (от -30 °С до +75 °
С)
В комплект входит:
• Камера SPYPOINTTiny-W2
• Приемник Blackbox
• Комплект ремней для установки (2)
• Кабель USB
• Видеокабель
• Руководство пользователя
1. Кнопка питания
2. Индикатор работы в режиме записи
3. Кнопка "Вверх"
4. Кнопка "Назад"
5. Кнопку "ОК"
6. Кнопка "Вниз"
7. ALK / RECH (переключатель для
батареи)
8. Слот для карты SD
9. USB порт
10. 12 вольт разъем
11. Внешний разъем запуска
12. TV выход
13. Съемный кожух батареи
МОЩНОСТЬ (Tiny-W2 CAMERA)
Уровень заряда батареи показан в нижнем правом углу экрана, когда камера находится в
режиме "Тест". Когда остается одноделение, камера будет продолжать снимать, но мы
настоятельно рекомендуем заменить батареи, прежде чем они закончатся. Для работы камеры
требуются батареи AA (1,5 В).
Использование щелочных или литиевых
батарей настоятельно рекомендуется.
Во время установки щелочных батарей,
установите
переключательвнутри
аккумуляторного отсека, на отметку «ALK»
(т.е. щелочи). Вставьтебатареи.
Камера может питаться от литиевых
батарей LIT-09/LIT-C-8, а также работать от
внешнего источника 12 В постоянного тока.
При использовании 12 вольт мы рекомендуем вам удалить щелочные батареи. Во время
установки 12-вольтовой батареи, установите переключатель внутри аккумуляторного
отсека на " ALK " (т.е. щелочи).
Во время установки литиевой батареи, установите переключатель внутри
аккумуляторного отсека на " RECH ". Вставьте батареи.
МОЩНОСТЬ (BLACKBOX приемник)
Можно узнать уровень заряда батареи, когда приемник включен. "Контрольная лампа"
горит в течение 8-и секунд,когда аккумуляторы полностью заряжены. Когда "контрольная лампа"
мигает в течение 8 секунд, батареи почти разряжены и должны быть заменены. Если
"контрольная лампа" остается выключенной, то аккумуляторы полностью разряжены или
установлены в неправильном направлении.
КАРТЫ ПАМЯТИ
Для работы камеры и приемника Blackbox необходимо использовать карты памяти.
При включении камеры на экране отображается "
in
(Установите карту памяти в "Фото", «Видео" или "Тест "режим,
если нет карты памяти).
Фотокамера поддерживает карту памяти до 32 Гб включительно, приемник поддерживает
карту до 8 Гб включительно.
До установки или извлечения карты памяти, камера и Приемник должны быть выключены.
Несоблюдение этого требования может привести к потере или повреждению фотографий уже
записанных накарту памяти. Когда карта SD заполненана экране появляется надпись
.
Когда карта SD переполнена, запись изображений продолжается в полном объеме на
приемник.
Следующие данные показывают приблизительное количество фотографий или
продолжительность видео, которое может быть принято в зависимости от разрешения фото и
видео и от емкости карты памяти.
"BUSY" LED
Световой индикатор"BUSY", расположен рядом с ЖК-экраном, загорается,когда камера
записывает файл.
ПРОГРАММИРОВАНИЕ
Включите камеру для навигации по интерфейсу, нажав
для выбора. Чтобы изменить выбор, нажмите кнопку
и
или
и нажмите
еще раз и нажмите
, для
подтверждения. Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку
ФОТО
Для съемки фотографий режим
(ФОТО) выбирается нажатием кнопки
;
контрольная лампа на передней панели камеры будет мигать в течение 60 секунд, чтобы
позволить оператору отойти откамеры.
ВИДЕО
Для съемки видео
(Видео) режим должен быть выбран нажатием кнопки
;
контрольная лампа на передней панели камеры будет мигать в течение 60 секунд, чтобы
позволить оператору, чтобы отойти откамеры.
ТЕСТ (Для установки камеры или расстояния).
При режиме
(Тест) изображение и видео не записываются. А при движении
индикатор камеры мигает, чтобы указать, что в не тестовом режиме фото или видео были бы
записаны.
Если система не обнаруживает движения, следует увеличить расстояние обнаружения с
использованием Меню
(Настройки) (опция
(Чувствительность) позволяет
пользователю установить чувствительность на уровне
(Высокая,
Средняя или Низкая)). Можно также откалибровать камеру. Как только вы поймете,как устройство
реагирует на обнаружение, вы сможете лучше настроитьнаправление или высоту камеры
(Рекомендованная Высота установки: около 1 метра).
В режиме
появляется в режиме
(Тест), можно сделать снимок, нажав кнопку
(Вид).
. Фотография
СИГНАЛ
После включения камеры в основном меню нужно выбрать значок
(Signal) нажав
кнопку
. В этом меню может быть проверено Качество беспроводного сигнала
(сигнал) между камерой Tiny-W2 и приемником Blackbox. Смотрим на значок
.
Если значок беспроводного сигнала
красный, то сигнал слишком слабый.
Необходимо перенести ближе или переместить приемник.
Если иконка
горит зеленым более 10 секунд, то сигнал достаточно сильный
и стабильный, чтобы включить беспроводную передачу изображений на приемнике. Для
достижения наилучших результатов, антенны из двух устройств должны быть направлены вверх и
их соответствующая высота должна быть примерно одинакова.
Примечание: Если приемник не включен и синхронизирован с камерой, иконка уровня
сигнала остается красной.
Примечание: По умолчанию камера синхронизирует Приемник на канале 1 и значок
- зеленый.
Если выхотите изменить канал синхронизации или добавить другие сети (Tiny-W2 камера +
приемник Blackbox),сделайте следующее:
Когда более одной Tiny-W2 камеры расположено в одной и той же области передачи,
необходимо вручную синхронизировать с каждой камеры свой приемник на другой канал. Для
этого:
1. Включите первую камеру и выберите
режим.
2. Включите первый приемник.
3. Выберите
в меню камеры и нажмите
.
4. Используйте
и
для выбора канала и нажмите
.
5. Выберите
в меню камеры и нажмите
.
Камера синхронизируется с питанием приемника, и значок
зеленый.
6. Выключите камеру и соответствующий приемник.
7. Повторите эти действия для каждой дополнительной камеры.
меняется с красного на
УСТАНОВКИ
Чтобы настроить Систему на английском, удерживайте кнопку
, на графе меню
нажмите
, выберите
и подтвердите свой выбор, нажав
.
Время начала /Время остановки:
Время включения и отключения записи изображения или видео. Например: если
пользователь выбирает время начала
(7:00 утра) и конечное время
(11:00 утра),
то камера будет снимать только в этот период времени, и останется неактивной в остальное
время.
Нажмите
и используйте
или
, чтобы настроить час. Нажмите еще раз
,
чтобы установить минуты. Когда время установлено правильно, нажмите кнопку
один раз,
нажмите больше, чтобы вернуться в другие параметры. Для Активация 24 часовой съемки, время
также должно быть введено с
до
.
Примечание: запись файлов может быть в 12 или 24 часовомформате.
Переключатель:(On / Off) (Включение или отключение беспроводной передачи изображений на
приемник черного ящика).
Когда передача включена:
• только изображения передаются вприемник, а не видео.
• Качество фотографий на приемнике сводится к максимальной передаче:
8MP = 800 х 600 пикселей
5MP = 640 х 480 пикселей
3 Мп = 320 х 240 пикселей
•В
режиме, фотографии направляется в приемник каждые "30"секунд.
• Когда выбрана настройка задержки
, время между обнаружением рассчитывается после
завершения передачи. Например, если передача занимает две секунды, время между двумя
обнаружениями составляет 12 секунд.
Задержка(10s/1m/3m/5m /10m/15m/30m).
Выбор временного интервала между двумя фотографиями или видео.
Дополнительная установка: можно уменьшить задержку между обнаружениями до 10 секунд
(вместо 1 минуты) с помощью:
Выключите камеру. Нажмите и удерживайте
и включите
камеру. На экране появится значение минимальной задержки
(в настоящее время
10 секунд). Чтобы сбросить настройки фотокамеры до 1 минуты задержки, следуйте той же
процедуре.
появится на экране (см. рисунок ниже)
(Мультисъемка1/2/3/4/5/6последовательных снимков)
Камера позволяет снимать до 6 последовательных снимков с каждого обнаружения
объекта, с 10-секундной задержкой между каждой фотографией.
Продолжительность видео:(10s/30s/60s/90s)
Есть возможность выбирать продолжительность видео от 10 до 90 секунд, когда камера в
режиме видео.
: Язык(Английский / Français /Deutsch / Italiano)
Выберите язык для меню камеры.
Чувствительность. Позволяет выбирать уровни чувствительности камеры (Высокий
/ средний /Низкий)“High”,“Medium” или “Low”
Дата. Установите дату в формате месяц / день / год
Формат времени:(12h/24h)
Время: Установите время как час / минута
Штамп. (Да /Нет)
Возможен выбор или отмена печати даты, времени, температуры и фаз Луны на фотографиях.
Полная луна:
Новолуние:
Первая четверть луны:
Последняя четверть луны:
Разрешение: (Высокое/ Среднее /Низкое)
Установите разрешение фотографии. 8 МП, 5 МП или 3 МП
Температура:(° C / ° F) Выберите температуры в ° F или ° C.
Непрерывная: (Да /Нет)
Мощность: (Аккумуляторы /Электричество)
Разрешить пользователю для выбора аккумуляторы или электричество.
Выберите
(Электричество), если питание камеры поступает из основного
электроснабжения. (С использованием 12 вольт DC адаптера AD-12).
Основное электроснабжение рекомендуется в целях безопасности. Это обеспечивает
мгновенное время срабатывания при обнаружении движения.
Мы рекомендуем вам удалить АА батареи, когда используется этот блок питания.
Хотя блок литиевых батарей может оставаться безопасно внутри камеры, и он идеально
подходит в случае затемнения 12 вольтового DC адаптера, который может обеспечивать минимум
800 мА.
Примечание: При использовании электроснабжения,
(режим задержки между фото), и импринтинг температуры - отключены.
режим и
Инфракрасный: (Вкл / один светодиод/ Выкл)
Пользователю разрешено выбрать, сколько светодиодов будет включено.
ON (вкл.): Работает каждый из светодиодов при съемке фото или видео ночью.
ONELED (Один светодиод): Работает только один светодиод (см.рисунок).
Off: светодиоды выключены, поэтому ваши фото или видео будут черными.
Боковые датчики:(On / Off)
Когда боковые датчики активируются, в общей сложности 7 зон покрыто. Центральный
датчик охватывает 5 зон. Боковые детекторы
в основном используется для
настройки камеры, когда цель проходит через центральный датчик, система уже предварительно
срабатывает, что повышает значительноскорость реакции камеры.
Примечание: боковые датчики требуют больше энергии.
Времени датчика:(Off/30s/1m/3m /5m/15m/30m/1h)
Пользователю разрешено установить частоту, на которой камера будет делать снимок без
обнаружения объекта. Например, если выбрана опция
в
режиме,
камера делает снимок каждые 5минут в течение периода эксплуатации, даже если нет никаких
обнаружения.
Эта опция позволяет пользователю получить фотографии игру за пределами дальности
обнаружения части камеры.
Примечание:
режим применяется только в ФОТО режиме, а не в видео режиме.
ДОКЛАД
В
режиме ведется учет последнего периода использования камеры.
Дата
начала
соответствует моменту, с которого камера установлена на "фото" или "видео" режим. Таким
образом, отчет сбрасывается при смене вида записи.
1. Начало и конец отчетной даты
2. Количество фотографий или видео, снятых в
течение дня
3. Количество фотографий или видео, снятых ночью
4. Всего снятых фотографий или видео
5. Текущее время в камере
6. Текущая дата в камере
7. Уровень заряда батареи (1/4 = низкая, 4/4 =
полная)
8. Оставшееся место на SD-карте(по количеству
фотографий)
9. Использовано пространство на карте SD (общее
количествофайлов, включает в себя только фото и видео, снятые SPYPOINT камерой)
Загрузки в компьютер
Для передачи или просмотра фотографии и видео на компьютере, необходимо выключить
камеру и подключить USB кабель (входит в комплект) от камеры к компьютеру. Компьютер
распознает камеру и сам установит программное обеспечение.
Нажмите на "Мой компьютер" и выберите пункт "Съемный диск".
Затем нажмите кнопку "DCIM" и "100DSCIM", чтобы найти все ваши фотографиии видео.
Или можно вынуть SD карту из камеры и вставить в порт компьютера и также просмотреть файлы.
Загрузить или просмотреть фотографий, хранящихся в приемнике Blackbox, можно также с
карт памяти SD.
Примечание: имена изображений, записанных в Tiny-W2 Камере, начинаются с PICT в то время как
тех, которые хранятся в приемнике начинается с PICW.
Просмотр
Просмотр файлов на экране камеры или на экране телевизора в домашних условиях.
• Просмотр с экраном 2,4 ": Когда камера установлена в режим
(Вид)последняя
записанная фотография или видео появляетсяна экране автоматически. Нажмите кнопку
для просмотра следующего илипредыдущего изображений.
Нажмите
, чтобы просмотреть различные варианты, доступные в
режиме.
или
Просмотр даты / времени: Просмотр даты и времени запечатленных на фотографии.
Защита: Для защиты фотографии или видео наэкране.
Удаление одного: Чтобы стереть фотографии или видео с экрана.
Формат: Чтобы отформатировать карту памяти и стереть всезащищенные фото и видео.
Удалить все: Удаление всех сохраненных фотографий и видео,за исключением защищенные
фотографиии видео.
Выход: чтобы вернуться к просмотру экрана.
• Просмотр по телевизору: Вы можете
просматривать фотографии и видео прямо с
телевизора. Подключите желтый конец кабеля к
гнезду
на телевизоре, а другой
конец в
камеры. Последнее
записанное
фото
или
видео
появится
автоматически на экране. Нажмите кнопку
для
просмотра
следующего
предыдущего изображения.
или
или
ВОЗНИКШИЕ ПРОБЛЕМЫ
Нет ни людей, ни животных на фотографии
1. Восходящее солнце или закат может сбить датчик. Камера должна быть переориентирована.
2. Ночью детектор движения может обнаружить за пределами диапазона ИК-подсветки.
Уменьшите расстояние в настройках: Камера ("Настройки" / "Чувствительность").
3. Маленькое животное может быть причиной срабатывания камеры. Уменьшите расстояние
Установки и / или поднять высоту камеры.
4. Детектор движения может воспринимать животных через листву.
5. Если человек / животное движется быстро, он может выйти из поля зрения камеры до съемки
кадра.
6. Камера должна быть установлена на устойчивом и недвижимом объекте (например, большое
дерево).
Красная лампочка мигает на фотокамере.
• Фотокамера установлена в "фото" или "видео" режиме. Красный индикатор мигает перед
камерой в течение 60 секунд, чтобы позволить пользователю отойти без фотографирования.