№ Название Alpha luft & service 1 gmbh Aльфа луфт и сервис гмбх Бизнесс-информация Описание экспортной продукции и услуг: системы воздушного отопления для стационарного и мобильного пользования с употреблением масла, газа или электричества Количество сотрудников: 6 Сфера деятельности/краткое описание: производство Производство специальных нагревательных систем, агрегатов воздушного специальных отопления с употреблением масла, газа или электричества нагревательных Основная сфера деятельности предприятия – производство и сбыт систем, систем специальных систем воздушного отопления, разработанных и воздушного отопления изготовленных для использования в низкотемпературных областях и мобильных для нефтяной и газовой промышленности. Знак качества отопительных «изготовлено в Германии» дает замечательную возможность для приборов сбыта и применения продукции, в особенности на российском рынке. С этим тесно связана возможность предоставления услуг по проектированию, введению в эксплуатацию, обучению и Михаель Апельт техническому обслуживанию этих систем из первых рук. Другой Директор сферой деятельности являются производство и сбыт портативных и стационарных агрегатов воздушного отопления. При этом Контакты: портативные системы должны отвечать требованиям быстро Paplitzer Chaussee 1 растущего сегмента рынка услуг по организации праздников и 14793 Ziesar корпоративных мероприятий, и должны быть не только просты в Telefon употреблении, но и наиболее энергоэффективны и удобны в +49(33830)65990 эксплуатации. Стационарные системы опираются на опыт Fax +49(33830)65950 основателей фирмы и разработаны для применения в логистических центрах, промышленных зданиях и подобных MSR объектах. Для этого системы должны быть энергетически выгодны, Frau Christina Henckel удобны в употреблении, требовать минимального технического Telefon содержания и, в соответствии с целью применения быть все же +49(33830)65998 комфортабельными. E-mail c.henckel@alphaluft.de Интересы Стратегии сбыта продукции в регионе. Информация об особенностях регионального рынка, какие возможности есть у компании на рынке Татарстана. Желаемые партнеры: инженерное бюро дистрибьютор, строительная фирма. Цель: основание сети сбыта № Название Derra, Meyer & 2 Partner Дерра, Мейер и Партнеры Юридические консультации Наталия Эльтце Адвокат Контакты: Berlin Schumannstraße 2 D- 10117 Berlin Tel.: +49 30 30 878 40 Fax: +49 30 30 878 416 dmp@derra-b.de Бизнесс-информация Адвокатское бюро Дерра, Мейер и Партнеры представляет собой успешно действующее международное обьединение 50 адвокатов. Бюро компании расположены в Ульме, Дрездене, Кемнитце, Бамберге, Штуттгарте, Лейпциге, Дюссельдорфи, Берлине а также в Милане, Болонье (Италия) и Варшаве (Польша). Клиентами бюро являются предприятия различной величины. Консультации и представление интересов клиентов осуществляются практически во всех областях права. Основными направлениями являются: • международное экономическое право • торговое право и корпоративное право • слияния и поглощения • санация предприятий и консультации по вопросам предотвращения банкротства • экономическое и налоговое уголовное право • трудовое право • конкурентное право Благодаря профессиональному сотрудничеству адвокатов, специалистов по налоговым вопросам и аудиторам бюро в состоянии предложить своим клиентам решение комплексных правовых проблем. Берлинский офис бюро предлагает своим клиентам консультации по германо-российским проектам в сотрудничестве с партнёрскими адвокатскими бюро в России. Интересы Поиск партнеров: адвокатское бюро для возможной реализации немецко-русских проектов. Целью является знакомство с различными адвокатами во время биржи контактов, к которым можно будет обратиться при подготовке запланированных проектов в данном регионе. № Название Emano 3 Kunststofftechnik GmbH Эмано Кунстштофтехник ГмбХ Технология по производству Пластмасса Бизнесс-информация Фирма Emano Kunststofftechnik GmbH является средним предприятием, чья основная деятельность связана с обработкой полимеров методом ротационного формования, производством инструментов, включая конструкционные работы и машиностроение. В каталог продукции фирмы главным образом входят: резервуары для дождевой и сточной воды от 500 до 10 000 литров; распределительные колодцы; понтоны для создания причальных и плавучих Хуберт Бёргер конструкций, катамаранов; Директор оборудование для игровых площадок из полимерных материалов для внутренней и внешней отделки, к примеру Контакты: McDonalds; Kellerholz 10 технические детали для промышленных и 17166 Teterow сельскохозяйственных предприятий (корпуса, покрытия, Tel.: 03996 / 152930 топливные баки и пр.) Fax: 03996 / 1529311 В распоряжении фирмы несколько сотен инструментов. Кроме Mail: info@emano.de того, квалификация и опыт сотрудников, а также техническое оборудование предприятия позволяют быстро реагировать на желания клиентов фирмы относительно производства и изменений инструментов. Весь процесс, от начальной идеи до готового продукта, в одних руках! Интересы Требования к партнеру: ответственный и надежный человек с хорошими имеющимися контактами к Министерствам, с хорошими знаниями местного рынка и с объективной оценкой спроса на отдельные продукты в данном регионе/ стране. Целью является найти местный рынок и создать производство с данным партнером. № Название GreenLife 4 ГринЛайф Бизнесс-информация GmbH Фирма GreenLife GmbH производит установки: ГмбХ — для использования дождевой воды – в том числе в качестве питьевой Гидротехника — очистки сточных вод с помощью очистной техники малой канализации (до 50 человек) Фридхельм — очистки воды из душей и умывальников („серой“ воды) до Нойманн качества, достаточного для смыва в туалетах, для стиральных Директор машин и сада. Дождевая вода очищается так, что ее без опасения можно Контакты: применять для стирки белья, для очистки и орошения. При Sacktannen дополнительной обработке озоном дождевую воду можно D - 19057 Schwerin очистить до уровня высококачественной питьевой воды. В объем Tel.: +49 (0) 3 85 / 7 поставок входят как стандартные установки для обеспечения 73 37-20/30 домов, отелей, промышленных объектов, так и Fax: +49 (0) 3 85 / специализированные исполнения для конкретных объектов и 77337-33 частные решения, а также поставки отдельных компонентов. e-mail: Основными продуктами для установок являются разнообразные info@greenlife.info пластиковые баки, в том числе и для монтажа под землей. Internet: GreenLife GmbH обладает 30-летним опытом в переработке www.greenlife.info пластмасс и 17-летним опытом разработки и производства систем управления водным хозяйством. Интересы Найти дистрибьютеров в качестве местных партнеров для создания сети сбыта. Важны имеющиеся контакты магазинов стройматериалов, контакты представителей муниципалитета (ответственные за водооснащение, мэры), министерства экологии, строительных организаций, застройщиков (строительство гостиниц и квартир в сегменте класса люкс) № Название Teseq GmbH 5 Тесек ГмбХ Бизнесс-информация Измерительное оборудование для испытаний на ЭМС (электромагнитную совместимость), а также системы для испытаний технических средств на помехоустойчивость и помехоэмиссию, Испытательные включая необходимую аппаратную часть и программное системы обеспечение. В спектр продукции входят высокочастотные генераторы, Гаральд Шпекер автоматические испытательные системы на помехоустойчивость, Директор ВЧ усилители мощности, ЭМС антенны, измерительные приемники EMI, экронированные (GTEM) и безэховые камеры, а также Контакты: индивидуальные решения по разработке программного Landsberger обеспечения. Strasse 255 Услуги: Проверка измерительных установок на содержание 12623 Berlin / нормативных требований в собственной аккредитованной Germany испытательной лаборатории ЭМС и калибровка DKD (DAkkS). T +49 30 5659 8835 Профиль предприятия: Teseq разрабатывает, изготавливает и F +49 30 5659 8834 сбывает на мировом рынке стандартные и созданные по desales@teseq.com требованиям клиентов испытательные системы и испытательное www.teseq.de оборудование ЭМС. В собственной аккредитованной испытательной лаборатории ЭМС предлагаются ряд услуг и проводится калибровка. Традиция и долголетний опыт, в сочетании с динамичным и новаторским развитием – в этом заключаются основы успеха нашего предприятия. Программа по научным исследованиям и разработке новых технологий обеспечивает периодическое развитие в соответствии с настоящими и будущими нормами. Для этого необходимо активное участие в комиссиях, как на национальном, так и на международном уровне, в сотрудничестве с ведущими на рынке промышленными партнерами и учреждениями. Более пятнадцати лет в аккредитованной испытательной лаборатории ЭМС испытываются приборы клиентов на соответствие нормативным требованиям, а также проводится DKD калибровка измерительных приборов. Интересы Ожидания, цели: Желаемое сотрудничество: С производителями электронных приборов и с контрольными учреждениями в РФ и в республике Татарстан. Партнеры по кооперации: • автопромышленность • потребительские электронные товары • медицинская промышленность • промышленная электроника • железнодорожная техника • аэронавигация и космонавтика • университеты, ВУЗы, научно• исследовательские институты, • государственные контрольно• испытательные учреждения • телекоммуникация Цели: повышение экспорта Проекты: Измерительная технология ЭМС является на основании правовых норм межотраслевой областью для обеспечения соответствующей норме работы электронных систем. № Название Бизнесс-информация Интересы 6 Группа Testrut является семейным торговым предприятием с 75-летним опытом. 3 отдела сбыта и сервисных услуг с примыкающими залами образцов (с площадью около 7500 кв.м.) 3 центра логистики с площадью более 45000 кв.м. и полностью бездокументной системой обработки заказов Цель: найти клиентов, предпочтительно оптовиков и начать совместную работу, торговлю. Клиенты должны сами забирать товар в Германии и растамаживать в России. Testrut GmbH Теструт ГмбХ Хозяйственные товары Светлана Соммерфелд Сбыт Продукция: Хозяйственные товары, аксессуары для ванной комнаты, стекло/фарфор/керамика, домашние украшения, сезонные товары, товары, садовая мебель, садовые аксессуары, садовые принадлежности, зимний инвентарь, товары ежедневного пользования для помещений и улицы. Контакты: Wesel, D-46485 Standort Wesel (West), T: +49 (0) 281 / 818 - 0 Услуги: Kremmen, D-16766 o выбор товаров в соответствии с требованиями Standort Kremmen регионального рынка (Ost), T: +49 (0) o готовая для продажи комплектация и упаковка товаров 33055 / 89 - 0 o маркировка товара на языке страны сбыта Triptis, D-07819 o ярлыки на языке страны сбыта Standort Triptis o логистика из Германии (Mitte-Ost), T: +49 (0) 36482 / 44 - 0 Поставщики из Азии, Италии, Бельгии, немецкие Augsburg, D-86356 производители Vertriebsbüro Augsburg (Süd), T: +49 (0) 821 / 24645-0 № Название 7 Бизнесс-информация Фирма HERMANNS Silo GmbH – ведущее в Европе HERMANNS Silo специализированное предприятие в области транспортировки и GmbH пневматической разгрузки пылеобразных и гранулированных Херманнс грузов (к примеру, цемента). HERMANNS – это семейное предприятие с более чем вековой Производитель историей, специализирующееся на разработке автоцистерн. За цистерн для последние годы было произведено более 600 автомобилей с перевоза всех видов использованием системы аэрации и крепления фирмы груза HERMANNS. Штат основного предприятия в Кельне насчитывает на сегодняшний день 8 сотрудников. Контакты: Автоцистерны фирмы HERMANNS Silo GmbH проектируются и Hansestr. 74-76 производятся в соответствии с индивидуальными желаниями 51149 Cologne клиентов для соответствующих стран. В зависимости от Germany загружаемого материала, предъявляются разные требования Phone: +49 2203 относительно нагрузки, объема, формы, шасси и пр. 31081 Автоцистерны производятся в соответствующей странеFax: +49 2203 31084 получателе с использованием детальной технической Handelsregister: документации и основных комплектующих деталей фирмы Amtsgericht Köln, HERMANNS Silo GmbH. Система аэрации и крепления фирмы HRB 13617 HERMANNS является при этом главным элементом каждого Umsatzsteuerпроизводимого автомобиля. Identifikationsnummer: Цель фирмы – найти партнеров для сотрудничества, а также DE 121967580 помочь предприятию- партнеру расширить номенклатуру E-Mail: производства. Основу сотрудничества составит договор о info@hermannsпередаче ноу-хау, в котором будут обговорены территория сбыта, silo.com конструкция, поставляемые фирмой HERMANNS комплектующие Link: www.hermanns- детали для разгрузки и поддержки производства и пр. silo.com HERMANNS Silo GmbH – международное предприятие, сотрудничающее с заказчиками во всем мире, но в связи с этим мало представленное на отечественном и европейском рынках. Главными заказчиками на данный момент являются Индия, ОАЭ, Египет, Эквадор и Шри-Ланка. К концу 2008 года должно было начаться производство в России, но в связи с глобальным кризисом проект не был реализован. Интересы Желаемые партнеры: производитель кузовов и прицепов, который желает расширить ассортимент и включить в него автоцистерны, либо производитель резервуаров высокого давления, который желает включить в ассортимент автоцистерны Вид сотрудничества: обмен ноухау, предоставление конструкционных чертежей и поставка спецдеталей Какие проекты планируются на месте: производство автоцистерн для транспортировки, к примеру, цемента Каналы сбыта: через партнеров в России Ожидания от анализа рынка: Найти производителей прицепов и кузовов, которые еще не производят автоцистерны, либо найти производителей резервуаров высокого давления, заинтересованных в развитии производства в области транспортного машиностроения. Конкуренция: к примеру www.sespel-auto. ru